Plan de gestion de la réserve nationale de faune du Ruisseau-Portobello: chapitre 7

7 Santé et sécurité

Toutes les urgences environnementales ayant trait à la réserve nationale de faune (RNF) du Ruisseau-Portobello doivent être signalées au Centre national des urgences environnementales, au numéro suivant :

1-800-565-1633

Prière d’utiliser le système 911 pour signaler les situations d’urgence dans lesquelles des vies sont en danger.

Les questions générales sur la santé et la sécurité dans la RNF du Ruisseau-Portobello doivent être adressées au :

Programme des réserves nationales de faune
Environnement et Changement climatique Canada, Service canadien de la faune
17, allée Waterfowl, C.P. 6227
Sackville (Nouveau-Brunswick) E4L 1G6
Téléphone : 506-364-5044
Télécopieur : 506-364-5062

Tous les efforts raisonnables seront faits pour protéger la santé et la sécurité du public, y compris la communication aux visiteurs de tout renseignement pertinent concernant tout risque ou danger connu ou anticipé. Des inspections du site visant à repérer et à corriger les problèmes de sécurité et de santé sont effectuées chaque année. De plus, le personnel d’Environnement et Changement climatique Canada prendra toutes les mesures de précaution raisonnables et nécessaires afin de protéger sa propre santé et d’assurer sa sécurité ainsi que celle de ses collègues. Toutefois, les visiteurs (y compris les chercheurs et les entrepreneurs) qui ne travaillent pas directement avec ou pour Environnement et Changement climatique Canada doivent assurer leur propre santé et leur propre sécurité et doivent faire tous les efforts raisonnables pour s’informer des risques, bien se préparer et être autonomes. Puisque les milieux naturels comportent certains dangers, les visiteurs doivent prendre les mesures de précaution appropriées, compte tenu du fait que le personnel d’Environnement et Changement climatique Canada ne patrouille pas régulièrement ni n’offre de services pour la sécurité des visiteurs dans les RNF.

Les rivières et les lacs, et les activités sur l’eau de façon générale, sont dangereux. Habituellement, le grand public doit recourir aux experts en la matière et suivre leurs conseils avant de s’aventurer dans ce type d’environnement. Il doit également posséder la formation ou la certification requise.

La RNF du Ruisseau-Portobello est éloignée et il n’y a pas de personnel permanent sur les lieux. Toute urgence doit être signalée immédiatement aux autorités responsables. Il faut mentionner la date, l’heure et la nature de l’incident, le nom et les coordonnées de la personne qui signale l’incident (pour le suivi) et tout autre renseignement pertinent. Il faut aviser plusieurs responsables dès que possible, si la situation le justifie (tableau 5).