Annexe technique dans le rapport annuel sur la surveillance des sables bitumineux de 2013 à 2014

• 2013 à 2014 commitment met.
• Bassin atmosphérique Wood Buffalo :
  • Conception, achat et installation de la station Wapasu (AMS-17).
  • Progrès dans l’acquisition de terrains, la conception et l’achat de matériel pour la tour d’observation des incendies de Conklin (AMS 18).
  • Mise au point et déploiement à l’énergie solaire de décomposeurs à faible débit continu pour une mesure plus précise des dépôts d’azote.
• Bassin atmosphérique Lakeland :
  • Application de limites plus strictes de détection des composés organiques volatils (COV) et des composés aromatiques polycycliques (CAP).
  • Augmentation du nombre d’analyseurs d’hydrocarbures méthaniques et non méthaniques à la station portative et capacité de déclencher des échantillonnages supplémentaires en période d’accroissement de ces hydrocarbures pour le traitement des problèmes d’odeurs.

• Engagement 2013 à 2014 respecté.
• Le site lié à l’écosystème Island Falls (en Saskatchewan) est en service depuis octobre 2012; en 2013 à 2014, on a continué à aménager les sites suivants : parc national Wood Buffalo, Territoires du Nord-Ouest; Pinehouse Lake, Saskatchewan; Joussard, Alberta; Flat Valley, Saskatchewan.
• On a continué une surveillance renforcée du mercure gazeux total (MGT), du mercure différencié (en espèces chimiques) et/ou du BTEX (benzène, toluène, éthylbenzène et xylènes) aux sites Patricia McInnes (AMS 6), Lower Camp (AMS 11), Bertha Ganter (AMS 1) et Buffalo Viewpoint (AMS 4)>/li>

• Engagement 2013 à 2014 respecté.
• Préparation en cours d’un site contre le vent à aménager à Joussard (Alberta).

• Engagement 2013 à 2014 respecté.
• On a terminé une campagne de surveillance intensive à l’été de 2013 avec les volets suivants :
  • Surveillance des polluants atmosphériques;
  • Renforcement du dispositif de surveillance au sol à Fort McKay (site Fort McKay South (AMS 13)) pour un accroissement du matériel nécessaire à cette étude intensive.
• On a établi un site de surveillance au sol (Oski-ôtin) dans la collectivité de Fort McKay avec l’aide de la Première Nation de Fort McKay en juin 2013.

• Engagement 2013 à 2014 respecté.
• On a évalué le plus récent ensemble de données de la NASA sur le dioxyde de soufre (SO2) en provenance de l’instrument de surveillance de l’ozone (OMI) pour dégager les tendances spatiales des concentrations de cette substance (vers la fin de 2014).
• On a acquis des données de mesure du méthanol, de l’ammoniac (AC) et du monoxyde de carbone en provenance de l’instrument satellitaire de spectrométrie à émission thermique (SET); les analyses de ces données sont en cours.
• L’analyse des mesures satellitaires des aérosols au-dessus des exploitations à ciel ouvert se poursuit.
• On a mis au point un outil de cartographie atmosphérique pour la région des sables bitumineux.
• On a travaillé avec le Centre national de recherche atmosphérique (NCAR) à l’exploitation des données de télédétection par satellite.
• On a continué les mesures avec deux lidars autonomes de surveillance des aérosols d’Environnement Canada (déploiement en décembre 2012 et juillet 2013).
• On a mis à l’essai et validé le lidar atmosphérique avancé de l’Alberta.

• Engagement 2013 à 2014 respecté pour les anneaux de croissance des arbres et les données d’empreintes.
• On a mené des travaux dans le cadre de l’étude de surveillance de la transformation des polluants pour mieux comprendre les composés et les processus atmosphériques qui causent des problèmes d’odeurs et/ou de visibilité.

• Engagement 2013 à 2014 respecté.
• Officialisation du rapport Review of Oil Sands Air Emissions Inventories en décembre 2013.
• Compilation et évaluation des données sur les émissions en provenance de sources multiples, ainsi que des projections d’émissions de chaque lieu d’exploitation de sables bitumineux pour 2013.
• On a constaté les lacunes possibles de l’information sur les émissions de HAP et de mercure dans les inventaires relatifs aux sables bitumineux.

• Engagement 2013 à 2014 respecté.
• On a analysé les données des systèmes de surveillance continue des émissions pour les comparer aux émissions déclarées en vue de dégager tout écart journalier ou saisonnier.

• Engagement 2013 à 2014 respecté par le volet aéroporté de la campagne de surveillance intensive de l’été 2013.

• Engagement 2013 à 2014 partiellement respecté.
• On a exercé une surveillance sur les émissions en fonction des installations dans le volet aéroporté de la campagne de surveillance intensive de l’été 2013.
• On a surveillé un bassin de résidus; une surveillance supplémentaire a été reportée à d’autres années.
• On a mis au point une plateforme mobile autonome pour la surveillance des émissions et des concentrations atmosphériques des bassins de résidus.

• Travaux reportés.

• Travaux reportés.

• On a procédé à un échantillonnage aéroporté des émissions des installations (ensemble des émissions ponctuelles, fugitives et étendues) de l’intérieur d’un bloc défini d’échantillonnage de vol dans le cadre de la campagne de surveillance intensive de l’été 2013; on a entrepris l’analyse des données de mesure.

• Engagement 2013 à 2014 respecté.
• On a procédé à une surveillance passive des CAP à 16 sites.
• On a regroupé des échantillonneurs passifs et des nichoirs à divers sites pour des études des effets aviaires.

• Engagement 2013 à 2014 respecté.
• Travaux en cours de mesure des flux de dépôts secs de CAP.

• Engagement 2013 à 2014 respecté.
• Travaux en cours d’amélioration des charges critiques forestières et des cartes de dépassements.

• Engagement 2013 à 2014 respecté pour la mesure des CAP et des métaux sous forme de particules à trois sites [Mannix (AMS-5), Fort McKay South (AMS-13) et Lower Camp (AMS-11)].
• Renforcement du site Bertha Ganter à Fort McKay (AMS-1) pour qu’il puisse recevoir un matériel amélioré de surveillance des dépôts.
• On a accompli des progrès dans la préparation (selon les lois et les permis) de la station Buffalo Viewpoint (AMS-4) pour le renforcement de la surveillance de dépôts accrus.

• Engagement 2013 à 2014 respecté.
• On a terminé et archivé pour usage futur les prévisions quotidiennes de simulation GEM-MACH (Modèle environnemental multi-échelle (GEM) - Modélisation de la qualité de l’air et de la chimie).
• On a exécuté des passages de prévision deux fois par jour dans la campagne de surveillance intensive de l’été 2013 pour de l’information de localisation de vol.
• On a modifié le GEM-MACH pour inclure des données produites sur les dépôts de soufre et d’azote, le but étant d’estimer ces dépôts et de calculer les dépassements de charges critiques.

• On a élaboré un guide AQ/CQ des données atmosphériques pour les études à court terme.
• On a poursuivi l’inventaire des modèles (normes et protocoles) de surveillance atmosphérique; on a recueilli des renseignements utiles auprès d’EC, d’EEDR et des organismes de surveillance.

• Engagement 2013 à 2014 respecté.
• On a porté la fréquence d’échantillonnage à mensuelle au site M6.

• Engagement 2013 à 2014 respecté.
• EEDR et EC ont mené en 2012 des études communes de comparabilité des méthodes de terrain. L’analyse des données de ces études se poursuit.
• EEDR a réalisé à compter de 2013 des études visant à juger de la comparabilité des échantillons recueillis à deux sites de surveillance de la rivière Athabasca. Ces études sont en cours et exigeront trois ans de collecte de données.
• On poursuit l’analyse de comparabilité des méthodes analytiques applicables à la fraction organique polaire lancée par un examen en 2011.
• EEDR et EC ont fait des comparaisons entre laboratoires pour juger de la comparabilité des analyses de métaux et de matières organiques dans les échantillons de neige. Des comparaisons supplémentaires sont en cours avec une évaluation et un suivi.

• Engagement 2013 à 2014 respecté.
• Poursuite de l’échantillonnage mensuel aux sites M4 et M5.
• Poursuite de l’échantillonnage trimestriel aux sites M3 et M7.
• Poursuite de l’échantillonnage de qualité de l’eau avec les travaux sur le benthos et le Réseau canadien de biosurveillance aquatique, le but étant d’accroître la couverture géographique de l’information sur la qualité de l’eau.

• Engagement 2013 à 2014 respecté.
• On a échantillonné 85 % des sites de surveillance de base indiqués dans le plan de phase 1 et qui doivent être en place pour la mise en œuvre intégrale (2015).
• On a échantillonné 63 sites au total en 2013.
• On a surveillé mensuellement 25 sites clés.
• On a mené un échantillonnage intensif (plus de deux fois par semaine) en 13 lieux stratégiques.
• On a poursuivi le travail sur le benthos et le poisson et dans le cadre du Réseau canadien de biosurveillance aquatique pour pouvoir fournir de l’information sur la qualité de l’eau.
• On a intégré des sites supplémentaires à la surveillance des effets (qui se fait aussi en fonction des événements).
• On a entrepris une évaluation comparative avec d’autres organismes.
• On a ajouté à chaque affluent des sites témoins de surveillance en amont.

• Engagement 2013 à 2014 respecté.
• On a poursuivi l’échantillonnage de la qualité de l’eau avec le benthos, le Réseau canadien de biosurveillance aquatique et les poissons, le but étant d’accroître la couverture géographique de l’information sur la qualité de l’eau.

• Engagement 2013 à 2014 respecté.
• On a effectué tous les mois des prélèvements d’eaux de surface (sauf dans les périodes d’englacement et de déglacement des cours d’eau) à 12 sites (M9, M10, M11a, M12, BI1, BU1, BU2, MC1, RI1, QU1, SL1 et SL2).
• On a accru le nombre de lieux de surveillance en le portant de 9 à 12 (sites supplémentaires : BU1, BU2 et MC1).
• On a mis en place tous les mois des échantillonneurs passifs en eau libre à trois sites (M9, M11a et M12).
• On a mis en place des échantillonneurs automatisés à deux sites pour une période de deux mois dans chaque cas (M9 et M11a).

• Engagement 2013 à 2014 respecté.
• On a surveillé la qualité des eaux des affluents en période de crue (à la fonte des neiges); on l’a fait tous les deux jours en des points stratégiques des affluents; on a réduit la fréquence à deux fois la semaine, ensuite à une fois par semaine et enfin à deux fois par mois pour 12 à 14 sites.
• On a exercé une surveillance continue à 13 sites.
• On a procédé à un échantillonnage en fonction des événements (précipitations et ruissellement) à compter de juillet à 6 sites (2 sites aux rivières Steepbank, McKay et Ells dans chaque cas).

• Engagement 2013 à 2014 respecté.
• On a mis en place et retiré des échantillonneurs passifs aux sites M0, M1, M4, M7 et M9 du tronçon principal (et aux rivières des Esclaves et de la Paix dans le cadre de l’accroissement de la couverture géographique).
• On a effectué un échantillonnage passif des sédiments en suspension avec des déploiements mensuels (M0, M2, M3, M4, M7 et M9).
• On a mis en place et retiré des échantillonneurs passifs aux rivières Steepbank, Ells, MacKay, Firebag, Joslyn et Birch.
• On a mis en place et retiré des échantillonneurs passifs dans les zones humides du delta des rivières de la Paix et Athabasca au milieu de l’été.

• Engagement 2013 à 2014 respecté.
• Interaction des eaux superficielles et souterraines
  • On a enquêté sur les points possibles de décharge d’eaux souterraines relevés à la rivière MacKay dans l’exercice 2012 à 2013.
  • On a fait l’essai du système de répartition de capteurs de température pour détecter localement les points de décharge d’eaux souterraines à la rivière Steepbank.
  • On a mis à l’essai une mesure directe des points de décharge dans les cours d’eau (eaux d’infiltration) pour chiffrer l’apport net de la nappe phréatique dans certains cours d’eau (Steepbank et Ells), ce qui a été complété par des données géochimiques et temporelles de température.
  • On a recueilli des échantillons à 19 sites d’eaux d’infiltration le long des rivières Athabasca et Clearwater.
• Caractérisation des sources d’eaux souterraines
  • On a recueilli 23 échantillons d’eaux souterraines à grand volume dans toute la région pour une analyse géochimique de concentration de fond, ainsi que 4 échantillons (bassin de résidus 1/rivière Ells) pour des analyses des effluents des bassins de résidus.
  • On a terminé une étude de validation d’une méthode à marqueurs multiples pour la caractérisation de l’eau de traitement des sables bitumineux dans les eaux souterraines.
• Eaux d’infiltration dans la nappe phréatique
  • On a échantillonné en juin ou en juillet les eaux d’infiltration de la nappe phréatique en cinq lieux dans les affluents et au tronçon principal de la rivière Athabasca en vue d’évaluer l’incidence sur l’interprétation des données sur la qualité des eaux de surface.
  • On a échantillonné les eaux d’infiltration de la nappe phréatique plus en profondeur dans la formation de carbonates du Dévonien (tronçon principal et affluents) en vue d’établir la comparaison avec les eaux d’infiltration à peu de profondeur et de brosser le tableau temporel des apports plus profonds à la rivière Athabasca.

• Engagement 2013 à 2014 respecté.
• On a entrepris un exercice de délimitation.
• On a entrepris d’élaborer un programme de surveillance des flux continus de sédiments.

• Engagement 2013 à 2014 respecté.
• On a converti huit stations d’une surveillance à l’année à une surveillance en saison (saison des eaux libres).
• On a terminé la vérification de stations aux sites d’hydrométrie du RAMP.
• Les Relevés hydrologiques du Canada mettront en place une station hydrométrique au site M9; une station hydrométrique a été mise en œuvre par l’Alberta et Hatfield pour le cours supérieur de la rivière Steepbank.

• Engagement 2013 à 2014 respecté.
• On a surveillé en 2013 et 2014 la rupture des glaces à de nombreux endroits le long du tronçon principal de la rivière Athabasca et dans le delta des rivières de la Paix et Athabasca pour fournir l’information requise aux fins de la modélisation de la dynamique des glaces fluviales.
• Le nombre et le lieu effectifs des sites varient d’année en année selon la nature de la rupture des glaces fluviales; les lieux de surveillance sont déterminés à l’aide des observations de l’année précédente et des observations à vue de l’année en cours par aéronef en période de rupture des glaces; on installe des transducteurs de pression à des endroits clés.
• On a intégré la modélisation de dynamique des glaces aux modèles bidimensionnels de transport de sédiments et de contaminants pour le cours inférieur de la rivière Athabasca.

Autres progrès
Élaboration de modèles hydroclimatiques, hydrologiques et hydrauliques pour la prévision de la quantité et de la qualité des eaux et du transport de sédiments.

Modélisation de la dynamique des sédiments dans certains affluents (voir les études ERSB plus loin) - modèle complet pour la rivière Ells; modèle mis en chantier pour la rivière Steepbank

• Engagement 2013 à 2014 respecté.
• Transport et dynamique des sédiments (modélisation)
  • Le modèle est complet pour la rivière Ells et la modélisation est en cours.
  • Le modèle a été mis en chantier pour la rivière Steepbank. La caractérisation du dépôt et de l’érosion de sédiments est en cours (on a entrepris des travaux au panache annulaire de 5 m). La caractérisation microbienne est également en cours.
• On a établi des prévisions de quantité et de qualité des eaux et de transport des sédiments au tronçon principal et dans les affluents.
  • On a terminé l’échantillonnage actif de sédiments en suspension aux sites M0, M2, M3 et M9 en période de pleines et de basses eaux libres et de débit d’englacement.
  • On a fait des expériences au panache annulaire de 5 m comme apport aux modèles numériques de transport des sédiments tant dans les affluents que dans le tronçon principal.
• Modélisation hydrologique et climatique
  • On a recueilli et évalué des données chronologiques sur plusieurs années.
  • On a évalué la variabilité et les extrêmes hydroclimatiques.
  • On a modélisé la disponibilité d’eau d’après les modèles climatiques et hydrologiques.
• Modélisation hydraulique
  • On a terminé le modèle numérique initial en une dimension des flux et du transport de sédiments au cours inférieur de la rivière Athabasca (sur 250 km entre Crooked Rapids et Old Fort).
  • On a terminé le modèle numérique initial en deux dimensions des flux et du transport de sédiments au cours inférieur de la rivière Athabasca; on a mis l’accent sur un tronçon de 20 km en amont et en aval de la plateforme EFDC commune d’EC et de l’Alberta à la rivière Steepbank.
  • On a terminé la modélisation initiale du transport de sédiments et de contaminants au tronçon principal (près de la rivière Steepbank) et dans les affluents.

• Engagement 2013 à 2014 respecté.
• On a poursuivi le travail sur le benthos/Réseau canadien de biosurveillance aquatique et les poissons.

• Engagement 2013 à 2014 respecté.
• On a entrepris l’élaboration d’un programme de surveillance des flux continus de sédiments avec un échantillonnage initial au site M3.

• Engagement 2013 à 2014 respecté.
• On a jugé que l’échantillonnage des sédiments par la méthode historique n’était plus une possibilité. On a continué l’échantillonnage de qualité des sédiments avec un travail pour le benthos/Réseau canadien de biosurveillance aquatique au tronçon principal afin d’accroître la couverture géographique.

• Engagement 2013 à 2014 respecté.
• On a échantillonné à six autres lacs en mars 2013.

• Engagement 2013 à 2014 respecté.
• a terminé les prélèvements en vrac de sédiments en suspension.
  • On a procédé au centrifugeage pour juger de la qualité des sédiments et de leurs caractéristiques physiques.
  • On a prélevé des sédiments de lit (100 kg) et de l’eau (800 L) en grande quantité à la rivière Steepbank dans une zone de surveillance des effets benthiques et dans une aire de dépôt au tronçon principal de la rivière Athabasca.
• On a terminé l’échantillonnage des sédiments en suspension.
  • Sites du tronçon principal M0, M2, M3 et M9 l’hiver seulement (dans les conditions d’englacement);
  • Affluents [3 à Ells et 4 à Steepbank] (Intégration temporelle mensuelle);
  • Sites M0, M2, M3, M4, M7 et M9 du tronçon principal (intégration temporelle mensuelle).
• On a ajouté des données bathymétriques au programme de surveillance et de cartographie de l’habitat. On a fait un balayage sur 60 km de rive à rive entre Fort McMurray et le pont de l’autoroute 63 et d’autres balayages au site M7 (avec certaines lacunes). On a rebalayé les sites M3, M4 et M5 pour une comparaison entre années. On a conclu l’entente et le contrat de production de données brutes lidar entre la société LIDAR et l’Alberta à des fins d’interprétation et de cartographie.
• On a tracé des courbes de débits jaugés pour les charges de sédiments en suspension à la rivière Athabasca et aux affluents en vue d’établir des conditions limites pour le modèle de transport de sédiments.

• Engagement 2013 à 2014 respecté.
• On a continué l’échantillonnage à 11 sites (entre M0 et M9).
• On a extrait toutes les données chronologiques disponibles et évalué la couverture spatiotemporelle.

• Engagement 2013 à 2014 respecté.
• On a fait plus de 120 visites locales en appliquant un protocole d’échantillonnage intégral en plus de 60 points des affluents; on a ajouté 25 échantillons comparatifs selon un maillage commun à des fins de comparaison méthodologique.
• On a échantillonné 70 autres points des affluents (et plus) en 2013 à 2014 au cours inférieur de la rivière Athabasca et dans les milieux récepteurs en aval (EGA).
• On a extrait toutes les données chronologiques disponibles et évalué la couverture spatiotemporelle.
• On a comparé les méthodes en six points et échantillonné 5 bancs sur 10 (points des cours inférieur et supérieur des rivières MacKay, Steepbank et Ells) avec échantillonnage en côte-à-côte pour ainsi obtenir 45 échantillons comparatifs au total.
• On a entrepris l’évaluation de la communauté des invertébrés benthiques dans les aires tant d’érosion que de dépôt, ce qui comprend la région du sud des exploitants.

• Engagement 2013 à 2014 respecté.
• On a échantillonné 12 sites dans le delta des rivières de la Paix et Athabasca, plus 6 points dans le delta de la rivière des Esclaves pour juger de la quantité des eaux et des sédiments, et ce, à la fréquence accrue prévue par le plan.
  • On a posé des instruments dans des zones humides représentatives du delta des rivières de la Paix et Athabasca en avril/mai afin de mesurer à l’année la température de l’eau, l’oxygène dissous, le bilan hydrique, la période hydrologique et la connectivité avec le réseau d’écoulement principal.
  • On a poursuivi l’examen des données rétrospectives et prospectives de disponibilité de l’eau dans les zones humides du delta des rivières de la Paix et Athabasca.
  • On a poursuivi la synthèse des données chronologiques disponibles sur les crues et les niveaux d’eau et des renseignements sur les aires saturées dans les bassins deltaïques.
  • On a poursuivi les relevés d’élévation de surface et de bathymétrie dans les sites d’étude en employant des méthodes d’observation au sol et de détection aérienne (levés au Lidar et relevé total en station).

• Engagement 2013 à 2014 respecté.
• On a poursuivi la surveillance du couvert neigeux pour confirmer les estimations de dépôt.

• Engagement 2013 à 2014 respecté.
• On a poursuivi la surveillance des précipitations humides.

• Engagement 2013 à 2014 respecté.
• On a surveillé les six sites pour la santé des poissons (c’est un site de plus que dans l’exercice 2012 à 2013).

• Engagement 2013 à 2014 respecté.
• On a surveillé les 13 sites des affluents pour la santé des poissons (c’est un site de plus que dans l’exercice 2012 à 2013).

• Engagement 2013 à 2014 respecté.
• On a surveillé les 17 sites pour les communautés de poissons à la fréquence existante (3 fois par an).

• Engagement 2013 à 2014 respecté.
• On a surveillé les 39 sites des affluents pour les communautés de poissons (ce qui comprend les sites en delta).

• Engagement 2013 à 2014 respecté.
• On a terminé les essais biologiques en laboratoire pour les poissons et les invertébrés en vue de l’évaluation toxicologique des substances échantillonnées en relation avec les sables bitumineux (eaux, sédiments, sédiments en suspension, eaux souterraines, échantillons des aires de dépôt (neige) et d’érosion (crues)).

• Engagement 2013 à 2014 respecté.
• On a continué l’échantillonnage des sites enneigés à des fins d’évaluation toxicologique.

• Engagement 2013 à 2014 respecté.
• On a poursuivi les échantillonnages environnementaux en mettant l’accent sur les eaux souterraines en 2013.

• Engagement 2013 à 2014 respecté.
• On a terminé l’échantillonnage des crustacés Hyalella en casier (2 semaines - 9 sites des affluents - automne) et des moules également en casier (1 mois - 9 sites des affluents et du tronçon principal - automne).

• Engagement 2013 à 2014 respecté.
• On a poursuivi le programme d’échantillonnage lacustre (RAMP et Hatfield).

• Engagement 2013 à 2014 respecté.
• On a évalué près de 350 lacs en 2012 à 2013 pour éclairer la sélection des lacs des niveaux 2 et 3 à surveiller.
• On a produit une base de données de relevés lacustres (avec les observations sur le terrain et des données chimiques pour près de 350 lacs de niveau 1).

• Engagement 2013 à 2014 respecté.
• On a ajouté 22 lacs dans le cadre du RAMP au réseau des lacs à surveiller.

• Engagement 2013 à 2014 respecté.
• On a échantillonné des lacs de niveau 2 en Alberta, en Saskatchewan et dans les Territoires du Nord-Ouest, poursuivi la caractérisation de base et entrepris des analyses paléoécologiques.
• On a choisi des écosystèmes de lacs de niveau 3 en Saskatchewan, poursuivi l’évaluation des lacs candidats en Alberta pour une surveillance intensive de niveau 3 et commencé à instrumenter la surveillance des lacs sélectionnés.

• Engagement 2013 à 2014 respecté.
• On a établi huit sites ERSB, quatre à la rivière Steepbank, trois à la rivière Ells et un dans la partie du tronçon principal de la rivière Athabasca en aval de Fort McMurray.
• On a intégré des mesures de processus (transport et dynamique des sédiments, santé des poissons et des invertébrés, paramètres de qualité de l’eau, quantité d’eau (débits), paramètres de qualité des sédiments, toxicologie in situ, etc.).
• On a amélioré les données pour les paramètres des modèles et les cadres de décision (quantité et qualité de l’eau/santé des écosystèmes, effets cumulatifs).

• On a reporté l’engagement 2013 à 2014.
• On a déployé deux plateformes fluviales comportant de multiples instruments de mesure de la qualité de l’eau, des sédiments et du régime hydraulique (sites M9 et M11a) en saison des eaux libres.

• Engagement 2013 à 2014 respecté au lac Mamawi (PNWB), à Egg Island (lac Athabasca) et au réservoir Dalmead (site de référence près de Calgary).
• On a terminé les travaux de reconnaissance. Les activités de délivrance de permis sont en cours en prévision de collectes supplémentaires d’œufs pour la saison de nidification 2014.

• Engagement 2013 à 2014 non respecté.
• On a recueilli les œufs au nord de Fort Chipewyan. On a fait des efforts considérables pour repérer et échantillonner les colonies, mais on n’a guère eu de succès.
• Cette activité exige d’importants efforts en vue de repérer et échantillonner les colonies nicheuses si on veut qu’un nombre suffisant d’œufs soit prélevé. On songe à d’autres mécanismes de surveillance des contaminants des sources d’alimentation des hirondelles pour relever les contaminants ingérés par la faune.

• Engagement 2013 à 2014 respecté.
• On a relevé les zones humides en vue d’une surveillance éventuelle; la couverture accrue comprend 21 bassins de surveillance de base pour une évaluation de la santé et des concentrations de contaminants dans les parties biotiques et abiotiques du territoire humide.

• 2013 à 2014 commitment initiated.
• On a terminé l’évaluation d’exposition avec les sédiments prélevés sur le terrain seulement. On a reporté les évaluations pour les expositions à l’eau de mare et à la fonte des neiges.
• On a terminé les expériences d’exposition aux sédiments en laboratoire.

• Engagement 2013 à 2014 respecté.
• On a analysé les données et rédigé un rapport.

• Engagement 2013 à 2014 respecté.
• On a surveillé les contaminants atmosphériques et la santé et le développement des oisillons d’hirondelles bicolores à l’aide de nichoirs et d’échantillonneurs passifs d’air à deux sites près d’exploitations de sables bitumineux et dans un site de référence.

• Engagement 2013 à 2014 partiellement respecté.
• On a officialisé une entente avec l’industrie en vue de l’obtention et de l’évaluation d’oiseaux recueillis.

• Engagement 2013 à 2014 respecté.
• On a récolté des canards colverts en des lieux se situant en amont et en aval d’exploitations de sables bitumineux; on a recueilli des mammifères semi-aquatiques (loutres, visons et rats musqués) dans les mêmes lieux; on a obtenu des carnivores terrestres (martres, pékans et lynx) par piégeage en vue d’analyses de contaminants.

• 2013 à 2014 commitment partially met
• On a terminé un travail expérimental sur l’exposition aux gaz à effet de serre en examinant une combinaison d’effets du sélénium et du NA₂SO₄

• Engagement 2013 à 2014 respecté.
• On a relevé à 12 sites (7 lieux perturbés et 5 plus vierges) la composition et la diversité des espèces et recueilli des échantillons de sol et des plantes à des fins d’analyse de contaminants.
• On a établi une banque de semis pour tous les sites.shed a soil seed bank for all sites

• Engagement 2013 à 2014 partiellement respecté.
• Les protocoles de l’ABMI pour la surveillance de la biodiversité en milieu terrestre et en territoire humide sont complets pour environ 80 sites dans les trois régions de sables bitumineux.
• L’ABMI n’a pas fonctionné à sa pleine capacité dans la région des sables bitumineux à cause d’un financement réduit et de difficultés d’accès au polygone de tir aérien de Cold Lake.

• Engagement 2013 à 2014 partiellement respecté.
• On a effectué trois relevés aériens des orignaux et des cerfs dans les secteurs de gestion de la faune 511, 515/651/841 et 726. Un relevé supplémentaire devait se faire dans le SGF 527, mais le temps et les conditions de neige n’ont pas permis de le mener à terme. On a ajouté le SGF 527 aux travaux à exécuter en 2014-2015.
• On n’a pas entrepris d’évaluation périodique des populations et des tendances pour le loup à cause de problèmes de coût et de faisabilité technique.

• Engagement 2013 à 2014 partiellement respecté pour les oiseaux chanteurs migrateurs des forêts, mais non pour les oiseaux des milieux humides, cet aspect ayant été éliminé pendant l’exercice de fixation des priorités de projet.
• On a recueilli des données sur les oiseaux terrestres boréaux à 3 615 sites de dénombrement ponctuel dans 39 catégories d’habitat pour lesquelles les données manquaient.

• Engagement 2013 à 2014 partiellement respecté.
• On a terminé les prévisions initiales de la réaction des oiseaux à la disponibilité d’habitat en fonction de l’utilisation actuelle des terres et compte tenu d’un paysage préindustriel (sans empreinte de l’activité humaine), et ce, à l’aide de modèles pour 77 espèces de passereaux.

• Engagement 2013 à 2014 respecté.
• Six sociétés d’énergie ont mis en place des enregistreurs automatisés dans le cadre de programmes de surveillance « à bail ».
• On a réalisé des projets pilotes d’enregistreurs automatisés à 70 sites de surveillance de base de la biodiversité.
• On a mis les enregistreurs automatisés à l’essai dans le cadre d’un programme de surveillance sous direction communautaire.
• On a évalué l’importance de la longueur des relevés et des effets tenant à l’observateur pour les relevés de plantes rares.

• Engagement 2013 à 2014 respecté.
• On a élaboré des protocoles de formation et de relevés dans le cas des oiseaux chanteurs boréaux, ainsi que des normes pour les relevés de dénombrement ponctuel de ces oiseaux.

• Engagement 2013 à 2014 partiellement respecté.
• En coordination avec le programme provincial de gestion du caribou d’EEDR, on a recueilli 925 boulettes fécales de caribous à 98 sites pour une analyse d’ADN visant l’aire de répartition du caribou à Cold Lake. On a envoyé les échantillons au laboratoire de génétique pour traitement et analyse.
• On a mené à bien les éléments de programme requis pour l’évaluation des populations et de la répartition du caribou des bois en forêt boréale. Les travaux suivants ont été effectués :
  • On a capturé 120 caribous boréaux et leur a mis un collier émetteur dans la région des sables bitumineux.
  • On a fait un relevé de survivance du caribou femelle d’âge adulte et estimé les taux annuels de mortalité.
  • On a déterminé la survivance du petit femelle du caribou à 9 mois d’âge.
  • On a calculé les taux annuels de croissance démographique pour chaque population de caribous boréaux en tenant compte de toutes les populations en chevauchement avec la région des sables bitumineux.
• On a poursuivi la surveillance de la répartition du caribou boréal en relation avec l’aire délimitée de répartition des populations locales.

• Engagement 2013 à 2014 respecté.
• On a surveillé les tendances des déplacements et l’occupation de l’habitat par 44 grues blanches individuellement marquées pendant leur migration à l’automne de 2013.

• Engagement 2013 à 2014 respecté.
• On a échantillonné 15 sites en milieu terrestre et autant en territoire humide où il y avait divers niveaux d’empreinte de l’activité humaine afin de mieux comprendre l’incidence sur la biodiversité et d’évaluer les tendances.
• On a fait des relevés d’occupation de l’habitat de la chouette rayée à 495 sites dans toute la région des sables bitumineux. On a capturé 12 chouettes en 2013-2014 et fixé des enregistreurs de données GPS pour suivre leurs mouvements en saison de reproduction. On a éprouvé des difficultés techniques avec les téléchargements de données de certains des enregistreurs. On a pris contact avec le fabricant pour résoudre ces problèmes.

• Engagement 2013 à 2014 respecté.
• On a effectué des relevés à 200 sites de plantes rares.
• On a observé 42 sites pour la chouette rayée, 65 pour le râle jaune et 27 pour les amphibiens; on a mis au point des reconnaisseurs automatisés pour la chouette rayée et des sonographes pour le râle jaune à l’aide de protocoles spécialisés.

• Engagement 2013 à 2014 respecté.
• On a assuré la coordination de l’exercice des responsabilités en matière d’activités de surveillance entre les gouvernements fédéral et provincial et les organismes de surveillance et veillé à ce que les activités soient bien coordonnées et intégrées.
• On a établi un groupe de travail sur le râle jaune avec les deux gouvernements et l’industrie pour établir des priorités de sites de surveillance et coordonner les relevés.

• Engagement 2013 à 2014 respecté et activités en cours pour 2014 à 2015.
• On a entrepris de mettre à jour la couche SIG 2010 d’ensemble pour l’empreinte humaine en fonction des conditions de 2012 et on prévoit une diffusion en site Web pour les derniers mois de 2014.
• On a accru la précision de la caractérisation de base (bandes défrichées, pipelines, routes) dans la couche de l’empreinte humaine dans la région des sables bitumineux en vue de l’inclusion des caractéristiques de base dans la couche d’ensemble de 2012.
• On a fourni l’information pour les rapports sur l’état de l’empreinte humaine dans la région des sables bitumineux en tenant compte de l’évolution de l’empreinte entre 2000 et 2010 en fonction des échantillons 3 x 7 km dans toute la région visée par le plan de mise en œuvre.

• On a entrepris d’affiner les protocoles et de contrôler la qualité pour mieux suivre les tendances de l’empreinte humaine.

• Engagement 2013 à 2014 partiellement respecté :
  • On a déterminé et récapitulé des classes détaillées d’empreinte humaine pour les sites visités en 2013 à 2014 et pour tous les quarts de section dans la région visée par le plan de mise en œuvre.
  • On a corrigé un certain nombre de limites de blocs de coupe dans la couche de 2010 pendant l’exercice 2013 à 2014 et terminé le relevé d’âge des blocs en juin 2014.
• On a élaboré un projet de recherche-développement en collaboration dans le cadre du CRSNG pour expérimenter des méthodes de surveillance du rétablissement de la végétation en 2013 à 2014.

• Engagement 2013 à 2014 respecté.
• On a élaboré une demande de relevé de valeur foncière supérieure pour 56 cantons, adjugé le contrat et fait faire l’inventaire.
• On a recueilli des données sur les habitats au sol à 95 sites de l’ABMI.

• Engagement 2013 à 2014 respecté.
• On a combiné les couches existantes pour le territoire humide afin de créer une carte panprovinciale de ce territoire à l’aide des meilleurs renseignements disponibles.
• On a combiné les couches existantes pour la végétation afin de créer une carte panprovinciale à l’aide des meilleurs renseignements disponibles.
• On mettra à jour la carte de la végétation à mesure que de nouveaux renseignements deviendront disponibles.

• Engagement 2013 à 2014 respecté et activités en cours pour 2014 à 2015.
• On a entrepris de discuter avec les organismes albertains en vue de l’élaboration d’une initiative de surveillance de la végétation à l’aide d’une nouvelle imagerie de télédétection.
• On a fait l’essai de méthodes d’extraction de données sur les aires écologiques en se fondant sur des modèles numériques d’élévation. On est en train en 2014 à 2015 d’affiner la cartographie prévisionnelle des aires écologiques.

• Engagement 2013 à 2014 en cours.
• On a modélisé les relations entre les espèces et l’habitat pour repérer les données de couverture terrestre et de caractéristiques biophysiques à inclure dans les analyses. On a fait une modélisation pour plus de 200 espèces : mammifères, oiseaux, plantes vasculaires, mousses, lichens, acariens.
• On poursuivra la modélisation en 2014 à 2015 et, s’il y a lieu, ajoutera des variables biophysiques.

• Engagement 2013 à 2014 terminé et activités en cours pour 2014 à 2015.
• On s’est servi de l’information SIG disponible par Internet pour créer des couches SIG de description climatique, topographique et pédologique pour tout le territoire albertain.
• On a converti les données biophysiques en trames parfaitement alignées et on les a stockées au site Web de l’ABMI.