M. Marcus Powlowski, député de Thunder Bay—Rainy River, au nom de l’honorable Mélanie Joly, ministre du Développement économique et des Langues officielles et ministre responsable de FedNor, a annoncé aujourd’hui un investissement de près de 830 000 $ pour aider plus de 200 agriculteurs du Nord-Ouest de l’Ontario à augmenter leurs ventes, à élargir leurs activités et à créer des emplois locaux. Plus précisément, le financement de FedNor permettra à la Rainy River Cattlemen’s Association d’achever les améliorations de l’infrastructure et d’agrandir le bâtiment de vente de Stratton. Une fois achevé, ce projet prioritaire permettra d’accroître le service et d’augmenter les ventes annuelles de bétail de plus de 50 % pour les agriculteurs des districts de Rainy River, de Kenora et de Thunder Bay.

« Le bien-être de tous les Canadiens, tant sur le plan physique, social et économique, commence par un approvisionnement alimentaire salubre. Les agriculteurs ainsi que les entreprises agroalimentaires du Nord de l’Ontario jouent un rôle essentiel à cet égard, et nous continuons de les soutenir. Ces mesures importantes les aideront à se développer, à croître et à soutenir de bons emplois en améliorant la productivité, en augmentant les rendements et en assurant une chaîne d’approvisionnement alimentaire sûre et efficace. »
- L’honorable Mélanie Joly, ministre du Développement économique et des Langues officielles et ministre responsable de FedNor

« Le bâtiment de vente de Stratton est la seule installation du genre dans le Nord-Ouest de l’Ontario et je suis fier des efforts déployés par le gouvernement pour aider la Rainy River Cattlemen’s Association à moderniser et à agrandir ce centre agricole. Le fait de permettre aux agriculteurs de vendre leur bétail à longueur d’année entraînera une augmentation des ventes pouvant atteindre 6 millions de dollars par année, contribuera à renforcer le secteur agricole et ouvrira la voie à la création d’emplois dans toute la région de Thunder Bay—Rainy River. »
- Marcus Powlowski, député de Thunder Bay—Rainy River

« Nous sommes très heureux d’annoncer des améliorations importantes au parc de groupage du bâtiment de vente de Stratton. En partenariat avec FedNor et le gouvernement du Canada, nous sommes ravis que ce grand projet d’expansion nous permette d’accroître la capacité et les revenus, en plus d’améliorer l’efficacité et les services pour les plus de 200 éleveurs de bétail du Nord-Ouest de l’Ontario. Ça va être génial! »
- Louis Bujold, président, Rainy River Cattlemen’s Association

• Le financement annoncé aujourd’hui est accordé dans le cadre du Programme de développement du Nord de l’Ontario de FedNor, qui appuie des projets qui favorisent le développement économique durable des collectivités, favorisent le développement et la croissance des entreprises et facilitent l’innovation.

• Le district de Rainy River est la plus grande région agricole du Nord-Ouest de l’Ontario, principalement composée de fermes bovines. La région compte un cheptel bovin d’environ 20 000 bêtes.

Liens connexes

• Gouvernement du Canada COVID-19 — Renseignements pour le secteur de l’agriculture et de l’agroalimentaire
• Plan d’intervention économique du Canada pour répondre à la COVID-19
• Fonds d’aide et de relance régionale (FARR)
• Maladie à coronavirus (COVID-19)
• Pour en savoir davantage sur nos programmes et services, veuillez consulter : fednor.gc.ca
• Suivez-nous sur Twitter @FedNor
• Suivez Innovation, Sciences et Développement économique Canada sur Twitter : @ISDE_CA

Catherine Mounier-Desrochers
Attachée de presse
Cabinet de la ministre du Développement
économique et des Langues officielles
catherine.mounier-desrochers@canada.ca

Barclay Babcock
Agent des communications
FedNor
705-690-0957
barclay.babcock@canada.ca