Rapport financier trimestriel pour le trimestre terminé le 30 juin 2025

Compte rendu soulignant les résultats, les risques et les changements importants quant au fonctionnement, au personnel et aux programmes

Informations sur les droits d'auteur

© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représentée par la ministre des Femmes et de l’Égalité des genres, 2025

No. SW12-4F-PDF

ISSN 2818-3568

Also available in English under the title: Quarterly Financial Report for the quarter ended June 30, 2025

1. Introduction

Ce rapport financier trimestriel a été préparé par la direction conformément à l’article 65.1 de la Loi sur la gestion des finances publiques, et selon les modalités prescrites par le Conseil du Trésor. Il devrait être lu de concert avec le Budget principal des dépenses et les budgets supplémentaires des dépenses. Ce rapport trimestriel n’a pas fait l’objet d’une vérification externe ou d’un examen.

Femmes et Égalité des genres Canada (FEGC) travaille à faire progresser l’égalité des genres au moyen d’une perspective sur les genres et les recoupements qui y sont associés. Le ministère :

La ministre des Femmes et de l’Égalité des genres et secrétaire d’État (Petites entreprises et Tourisme) est responsable de cette organisation.

Pour obtenir une description sommaire des programmes de FEGC, veuillez consulter le Budget principal des dépenses.

2. Méthode de présentation du rapport

Ce rapport trimestriel a été préparé par la direction en utilisant une comptabilité axée sur les dépenses. L'état des autorisations joint à ce rapport inclut les autorisations de dépenser de FEGC accordées par le Parlement et utilisées par le ministère, de manière cohérente avec le budget principal des dépenses et les budgets supplémentaires des dépenses pour l'exercice 2025 à 2026. Ce rapport financier trimestriel a été préparé en utilisant un référentiel à usage particulier conçu pour répondre aux besoins d'information financière à l'égard de l'utilisation des autorisations de dépenser.

Le gouvernement ne peut dépenser sans l'autorisation préalable du Parlement. Les autorisations sont accordées par l'entremise de lois de crédits, sous forme de limites annuelles, ou par l'entremise de lois sous forme de pouvoirs législatifs de dépenser à des fins déterminées.

Lorsque le Parlement est dissous pour la tenue d'une élection générale, l'article 30 de la Loi sur la gestion des finances publiques autorise le gouverneur général, sous certaines conditions, à émettre un mandat spécial autorisant le gouvernement à retirer des fonds du Trésor. Un mandat spécial est considéré comme un crédit relatif à l'exercice au cours duquel il a été établi.

FEGC utilise la méthode de la comptabilité d'exercice intégrale pour la préparation de ses états financiers annuels qui font partie du processus de rapport sur les résultats ministériels. Toutefois, les pouvoirs de dépenser votés par le Parlement sont encore en fonction d'une comptabilité axée sur les dépenses.

3. Faits saillants des résultats financiers trimestriels et cumulatifs

La présente section met en évidence les postes importants ayant contribué à l’augmentation ou à la diminution nette des autorisations disponibles pour l’exercice et les dépenses réelles pour le trimestre terminé le 30 juin 2025.

3.1 Changements importants aux autorisations

Les autorisations totales disponibles pour le trimestre terminé le 30 juin 2025 ont augmenté de 35,6 millions de dollars passant de 371,5 millions de dollars au cours de l’exercice 2024 à 2025 à 407,1 millions de dollars au cours de l’exercice 2025 à 2026 soit une augmentation de 10%.

L’augmentation est principalement attribuable aux éléments suivants :

3.2 Changements importants aux dépenses

Les dépenses budgétaires cumulées pour le trimestre terminé le 30 juin 2025 ont augmenté de 22,1 millions de dollars, passant de 63,8 millions de dollars au cours de l’exercice 2024 à 2025 à 85,9 millions de dollars au cours de l’exercice 2025 à 2026, soit une augmentation de 35%.

L’augmentation est principalement attribuable aux éléments suivants :

La Figure 1 présente le total des autorisations disponibles et les dépenses totales pour le premier trimestre.

Figure 1 - Version textuelle
Année Autorisations totales disponibles Dépenses totales Dépenses cumulées
2025-2026 407 142 85 891 85 891
2024-2025 371 460 63 813 63 813

4. Risques et incertitudes

FEGC considère le risque comme une partie intégrante de son processus de planification, reconnaissant la nécessité d’une gestion rigoureuse des risques dans toutes ses opérations, ainsi qu’au niveau de l’entreprise. La haute direction de FEGC continue de suivre de près le profil de risque du ministère, son examen des défis budgétaires, ses pratiques de gestion et ses stratégies d’atténuation des risques.

5. Changements importants quant au fonctionnement, au personnel et aux programmes

L’honorable Rechie Valdez a été nommée ministre des Femmes et de l’Égalité des genres le 14 mai 2025.

6. Approbation des cadres supérieurs

Approuvé, tel que requis par la Politique sur la gestion financière:

Original signé par

Frances McRae
Sous-ministre  

Original signé par

Lucie Malette, CPA
Dirigeante principale des finances

Gatineau, Canada

Date : 4 août 2025

État des autorisations (non vérifié)

Exercice 2025 à 2026 (en milliers de dollars)
Crédits totaux disponibles pour l'exercice se terminant le 31 mars 2026* Crédits utilisés pour le trimestre terminé le 30 juin 2025 Cumul des crédits utilisés à la fin du trimestre
Crédit 1 - Dépenses de fonctionnement 61 733 11 034 11 034
Crédit 5 - Subventions et contributions 338 287 73 094 73 094
Contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés 7 020 1 755 1 755
Ministre des Femmes et de l’Égalité des genres - Traitement et allocation pour automobile 102 8 8
Autorisations budgétaires totales 407 142 85 891 85 891
Autorisations totales 407 142 85 891 85 891
Exercice 2024 à 2025 (en milliers de dollars)
  Crédits totaux disponibles pour l'exercice se terminant le 31 mars 2025* Crédits utilisés pour le trimestre terminé le 30 juin 2024 Cumul des crédits utilisés à la fin du trimestre
Crédit 1 - Dépenses de fonctionnement 61 336 13 412 13 412
Crédit 5 - Subventions et contributions 303 970 48 862 48 862
Contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés 6 055 1 514 1 514
Ministre des Femmes et de l’Égalité des genres et de la Jeunesse - Traitement et allocation pour automobile 99 25 25
Autorisations budgétaires totales 371 460 63 813 63 813
Autorisations totales 371 460 63 813 63 813

Dépenses ministérielles budgétaires par article courant (non vérifié)

Exercice 2025 à 2026 (en milliers de dollars)
Dépenses prévues pour l’exercice se terminant le 31 mars 2026 Dépensées durant le trimestre terminé le 30 juin 2025 Cumul des crédits utilisés à la fin du trimestre
Dépenses
Personnel 52 328 10 774 10 774
Transports et communications 983 125 125
Information 8 560 1 294 1 294
Services professionnels et spéciaux 5 157 456 456
Location 625 130 130
Services de réparation et d'entretien 50 1 1
Services publics, fournitures et approvisionnements 69 5 5
Acquisition de terrains, de bâtiments et ouvrages - - -
Acquisition de matériel et d'outillage 1 083 7 7
Paiements de transfert 338 287 73 094 73 094
Autres subventions et paiements - 5 5
Dépenses budgétaires brutes totales 407 142 85 891 85 891
Dépenses budgétaires nettes totales 407 142 85 891 85 891
Exercice 2024 à 2025 (en milliers de dollars)
Dépenses prévues pour l’exercice se terminant le 31 mars 2025 Dépensées durant le trimestre terminé le 30 juin 2024 Cumul des crédits utilisés à la fin du trimestre
Dépenses
Personnel 50 034 12 455 12 455
Transports et communications 482 67 67
Information 4 758 1 613 1 613
Services professionnels et spéciaux 9 788 561 561
Location 808 101 101
Services de réparation et d'entretien 45 - -
Services publics, fournitures et approvisionnements 58 2 2
Acquisition de terrains, de bâtiments et ouvrages 176 - -
Acquisition de matériel et d'outillage 1 269 96 96
Paiements de transfert 303 970 48 862 48 862
Autres subventions et paiements 72 56 56
Dépenses budgétaires brutes totales 371 460 63 813 63 813
Dépenses budgétaires nettes totales 371 460 63 813 63 813

Détails de la page

2025-08-29