Vivre en français à Hawkesbury

Durée : 3:07 minutes

Une douce musique commence en crescendo. Sur fond blanc, un texte apparaît : « Des communautés francophones accueillantes favorisent l’intégration en français des nouveaux arrivants. »

On aperçoit une vue aérienne de la ville de Hawkesbury avec la rivière Outaouais en avant-plan. Sur cette image, une carte de l’Ontario apparaît avec le texte :

« Hawkesbury
Ontario
Plus de 85 % de la population utilise le français au travail. »

Puis, on voit une pancarte sur laquelle il est inscrit : « Vivre à Hawkesbury pour sa francophonie rayonnante ». On enchaîne sur une image d’un pont puis de quelques maisons sur le bord de la rivière. Puis, on aperçoit un bâtiment avec une pancarte où il est inscrit : « Bureau de santé de l’est de l’Ontario. » Ensuite, on voit Pascal qui marche sur la rue principale. Enfin, on l’aperçoit debout devant le bâtiment. Il regarde directement la caméra en souriant. Un texte apparaît sur cette image :

« Pascal Bahilo Rubaghara
Agent d’établissement
Communauté francophone accueillante »

Pascal bahilo rubaghara : Hawkesbury, c’est une petite ville où le climat est calme. Il y a des loisirs, la population est accueillante. Celui qui vient ici trouve la tranquillité.

On enchaîne sur une vue aérienne de la ville. Puis, on voit un bâtiment sur lequel une pancarte affiche : « Centre de services à l’emploi. » Ensuite, on aperçoit Pascal et un autre homme dans son bureau. Pascal lui tend un formulaire que l’homme remplit et lui redonne. Puis, on voit Pascal dans un bureau qui s’adresse directement à la caméra.

Pascal bahilo rubaghara : Nous sommes un point de contact unique pour les nouveaux arrivants. Nous les aidons à trouver des logements, de l’emploi et d’autres services connexes, comme pour les démarches administratives. Dans la recherche de logement, nous commençons par entrer en contact avec les agents immobiliers qui, eux, connaissent les maisons qui sont disponibles ou les appartements.

On aperçoit une séquence montage de plusieurs maisons de dimensions différentes. On enchaîne avec une image d’un spectacle dans un parc. Une petite foule s’est rassemblée. Sur cette image un texte apparaît :

« La ville de Hawkesbury a célébré la fête du Canada sous le thème du festival multiculturel. »

On enchaîne sur une image de 3 membres d’une communauté des Premières Nations qui regardent la caméra. Puis, ils sont maintenant sur scène accompagnés de la mairesse et d’autres politiciens de la région. La mairesse coupe un ruban rouge pour débuter les festivités de la fête du Canada. On aperçoit la foule. Pascal s’y trouve. Enfin, la scène se termine sur des images du guitariste et du chanteur du groupe de musique.

Pascal bahilo rubaghara : On fait visiter au nouvel arrivant, et c’est à lui de décider d’en prendre un. L’initiative du festival multiculturel dans notre région a pour but de mettre en contact les nouveaux arrivants avec la communauté locale.

On aperçoit une insertion du drapeau franco-ontarien. On poursuit avec une vue aérienne de la ville et, ensuite, une vue aérienne de l’hôpital général de Hawkesbury. On voit un docteur qui entre dans une salle avec un patient qui l’attend. Ensuite, on aperçoit le même docteur, à l’extérieur devant l’hôpital, qui regarde directement la caméra. Un texte apparaît sur cette image :

« André Borduas
Médecin
Hôpital général de Hawkesbury »

André borduas : Je suis né dans la région de Hawkesbury. Ça a toujours été mon objectif de revenir pratiquer dans ma région.

Ensuite, on aperçoit le docteur qui discute avec son patient. On voit maintenant le docteur qui se tient debout dans la salle d’attente de l’hôpital. Il s’adresse directement à la caméra. Puis, on revient à la salle avec son patient. Il utilise un stéthoscope pour l’examiner. Ensuite, on enchaîne à d’autres patients qui reçoivent des soins tel qu’une radiographie.

André borduas : Hawkesbury est une excellente région pour élever une famille tout en étant à proximité d’une gamme de services complets. C’est un hôpital qui est installé dans une petite région, on est une région de 10 000 personnes. Par contre, nous avons accès à des services qu’on peut seulement voir dans les grands centres, dont des services incluant la chirurgie générale, l’orthopédie, la gynécologie. Tout ça près de la maison.

On voit un plan d’ensemble de l’hôpital vu de l’extérieur. Un texte apparaît sur cette image.

« Tous les services et soins de santé de la ville sont offerts en français. »

On voit une image aérienne du pont qui traverse la rivière Outaouais et mène directement à Hawkesbury. Des voitures y circulent. On enchaîne sur une image d’une femme qui sort de sa maison avec un ordinateur. La femme se tient devant sa maison et regarde directement la caméra. Un texte apparaît sur cette image :

« Muriel Mben
Journaliste et auteure »

Muriel mben : Hawkesbury, c’est une ville stratégique qui est située à une heure d’Ottawa et à une heure de Montréal. Donc, c’est vraiment le lieu où il faut être. On peut s’exprimer en français, on peut vivre dans une région agréable.

On enchaîne sur une image aérienne de la ville de Hawkesbury. On aperçoit un complexe d’appartements. Un texte apparaît sur cette image :

« Des services d’aide à la recherche d’emploi sont disponibles. »

On aperçoit un plan d’ensemble de la cour de Muriel où elle est installée à une petite table. Elle écrit sur son ordinateur. On aperçoit ensuite une image d’un bâtiment sur lequel il y a une pancarte où on peut lire : « Maison de la famille. »

Muriel mben : Étant donné que je souhaitais poursuivre une carrière à Hawkesbury, il était important pour moi, en fait, de trouver une garderie pour ma fille. Donc, j’ai reçu une liste de l’Association canadienne-française de l’Ontario, dans laquelle étaient répertoriées toutes les garderies de Hawkesbury. Donc, j’ai pu trouver une garderie francophone pour ma fille.

On enchaîne avec un plan d’ensemble d’un bâtiment historique du centre-ville. Un texte apparaît sur cette image :

« Les secteurs manufacturiers et du commerce de vente au détail sont les principales sources d’emploi de la ville. »

Ensuite, on aperçoit une fleur puis un chou. On enchaîne sur une image aérienne du jardin communautaire de Hawkesbury. On voit ensuite Muriel qui arrose des plantes. On la voit ensuite qui se tient debout dans sa cour et s’adresse directement à la caméra.

Muriel mben : Ma famille et moi, nous apprécions beaucoup notre vie à Hawkesbury, parce que sur les plans professionnel, culturel et social, nous pouvons vivre en français. Nous apprécions aussi notre voisinage, qui est très sympathique.

Ensuite, on aperçoit une image aérienne de la rivière au coucher du soleil. Un petit canard patauge dans l’eau. Puis, on termine sur une image accélérée du soleil qui se couche à l’horizon de la rivière des Outaouais. Un texte apparaît à l’écran : « Renseignez-vous sur les services en français : vivreahawkesbury.ca »

La musique s’arrête. Sur un fond blanc, on voit apparaître la signature du ministère, soit un petit drapeau du Canada avec le texte : « Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada » et « Immigration, Refugees and Citizenship Canada ». On voit la signature du gouvernement du Canada : le drapeau du Canada qui flotte sur un fond blanc.