Congrès international Métropolis : Ateliers

Au nom d'Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, du Comité directeur international et de l'équipe du projet du Congrès international Metropolis, nous aimerions remercier tous ceux qui ont assisté au congrès. Nous espérons que vous avez apprécié le programme du congrès, les moments/expériences culturels, les activités sociales et tout ce qu'Ottawa avait à offrir.

Titre	Autheur	Thèmes/ sujets	Description
Migration pour un avenir durable : explorer l’incidence locale de la gouvernance mondiale	Brent Herbert-Copley Danièle Bélanger Chris Hagerman Luca Lixi Snežana Ratković	qu	Conclusions et données de la recherche sur la manière dont la dimension internationale de la gouvernance en matière de migration peut avoir une incidence à l’échelle nationale et locale. Déterminer si, et de quelle manière, ces structures et ces processus peuvent améliorer la vie des migrants et des réfugiés, et comment les déplacements et les mouvements de ceux-ci peuvent avoir des répercussions sur la collectivité locale.
Enjeux cruciaux liés la gouvernance des migrations : points saillants du prochain rapport État de la migration dans le monde 2020	Marie McAuliffe Anna Triandafyllidou Kathleen Newland Lorenzo Guadagno Caterina Guidi Laura Bartolini	qu	De grands spécialistes de la migration discutent de certaines des questions de gouvernance les plus urgentes en matière de migration : les voies de migration régulières et leurs liens avec la migration irrégulière, l’évolution de la gouvernance mondiale de la migration et les défis liés à la mise en œuvre du Pacte mondial, et la réaction aux situations de migrants en contexte de crises, qui sont de plus en plus courantes partout dans le monde.
Mise en œuvre du Pacte mondial pour les réfugiés et les migrations : le rôle des partenariats multisectoriels	James Milner Jennifer Bond Coleen Thouez Jean-Nicholas Beuze Muzna Dureid Nathan Benson	qu	Discuter de la façon dont les partenariats multisectoriels peuvent contribuer à faciliter l’application du Pacte mondial pour les migrations (PMM) à l’échelle nationale. Examiner comment créer des liens entre différents groupes pour appuyer le processus de mise en œuvre.
Relier la migration aux objectifs de développement durable	Sara Rose Taylor Jenna Hennebry Hari KC Kathleen Newland Andrew Chunilall	qu	1) La relation entre la gouvernance en matière de migration et divers objectifs; 2) Comment la migration peut être soutenue par l’engagement à l’égard des objectifs de développement durable (ODD) et leur mise en œuvre. Mettre l’accent sur des façons concrètes d’aller de l’avant.
L’incidence du Pacte mondial sur les communautés locales et les réfugiés	Başak Kale Murat Erdoğan Ümit Kızıltan Kemal Kirişçi	qu	Examiner le rôle des gouvernements locaux en matière de prestation de services, de protection des réfugiés et d'intégration des migrants.
Les réfugiés en tant que migrants économiques et le développement de voies complémentaires pour les réfugiés	Madeleine Green Jean-Nicholas Beuze	qu	Répondre aux questions politiques clés et sans réponse liées à la migration, et comment l'innovation en matière de données (données importantes, données non traditionnelles et utilisations novatrices des données) pourrait contribuer à combler ces lacunes en tenant compte de l'utilisation éthique des données et de la protection de la vie privée des personnes.
Leçons apprises sur l'ouverture d'une voie de migration de main-d'œuvre pour les réfugiés.	Sayre Nyce Bruce Scoffield Simon Hurditch Mohammed Hakmi Omar Salaymeh	qu	Présenter les efforts déployés récemment à l’appui des réfugiés qui migrent au Canada grâce aux voies d’immigration économique et en discuter. Avec l’adoption du Pacte mondial pour les migrations en décembre 2018, la communauté internationale reconnaît la nécessité, pour des pays comme le Canada, de rendre accessibles aux réfugiés à l’étranger davantage de voies de migration, en plus de la réinstallation traditionnelle – des « voies complémentaires pour les réfugiés ».
Les dimensions locales de la mise en œuvre du PMM	Tienne Chenier Kathleen Newland Debbie Douglas Sarah Rosengaertner	qu	Le groupe sera accueilli par le Canada. Cette réunion servira de tribune pour discuter des avantages d’une approche de mise en œuvre faisant appel à l’ensemble de la société et portera plus particulièrement sur la participation des autorités locales et d’organisations de la société civile. Cette discussion vise à combler les écarts entre les dialogues stratégiques mondiaux et les réalités locales ainsi qu’entre la société civile, les autorités locales et les gouvernements nationaux.
Ajout de la migration sud-sud au programme de recherche et de politique	Abel Chikanda Margaret Walton-Roberts Irudaya Rajan Anil Dhakal Sujata Ramachandran Shiva Mohan Carla Angulo-Pasel Jonathan Crush Percy Toriro Jolin Joseph	sud	Pour la plupart des pays d’origine et de destination du sud, la migration du sud vers le sud est de loin la forme de migration la plus importante. Ce double atelier offre des connaissances essentielles sur l’état des choses, en explorant concepts, corridors et connexions (partie 1) ainsi que crises, contrôles et contradictions (partie 2). Les questions et études de cas discutées se rapportent aux définitions et à la dynamique, à la mobilité sexospécifique et aux modèles de gouvernance, à l’envoi de fonds et au développement, à l’irrégularité, à la politique, à l’action humanitaire, à la protection et à la sécurité alimentaire.
Effet de réseau : Apprendre comment les réseaux locaux appuient les résultats en emploi des immigrants en Allemagne, au Canada et aux États Unis.	Dana Wunderlich Devon Franklin Ian Hartlen Vanja Pantic-Oflazoglu	rep	La séance explore des initiatives locales novatrices entreprises en Allemagne, au Canada et aux États Unis pour attirer des immigrants dans les régions aux prises avec des pénuries de main d’œuvre et pour les convaincre d’y rester. Ces initiatives ont évolué et comprennent maintenant un réseau d’ONG, d’entités gouvernementales et d’autres chefs de file locaux qui établissent des mesures afin de mettre à profit les compétences des immigrants et d’en tirer pleinement parti.
Résultats en matière d’économie et d’innovation des immigrants STIM	Garnett Picot Feng Hou Joel Blit Mikal Skuterud Jue Zhang Mamta Chauhan	rep	Examiner l’apport économique des immigrants ayant de l’expertise en science, technologie, ingénierie et mathématiques (STIM) en comparant leurs résultats économiques respectifs et leurs activités en matière d’innovation au Canada et aux États-Unis avec ceux de la population indigène. On discutera des différences relevées dans le contexte des différentes politiques d’immigration.
Intégration économique des réfugiés : contexte, obstacles et solutions	Shamira Madhany Adam Elsod Mustafa Alio Rez Gardi	rep	L’intégration des réfugiés et des personnes déplacées sur le marché du travail est un processus complexe. Chaque intervenant offre un point de vue différent pour conceptualiser l’enjeu.
L’emploi d’abord : accélérer l’intégration des réfugiés à risque élevé sur le marché du travail et dans la collectivité	Aaron Hamer Chris Thomas Gordana Radan Eva Millona Bernd Parusel Mary Kam	rep	Examiner les pratiques exemplaires et les méthodes qui ont été conçues pour accélérer le processus d’apprentissage et l’acquisition de ressources indispensables pour les nouveaux arrivants entrepreneurs.
« C’est certainement une question d’économie », n’est-ce pas? Attirer et retenir les nouveaux arrivants dans les petits centres éloignés au Canada et aux États-Unis	Shelley Bent Michelle Lam Yoko Yoshida Michael Haan Dan Wallace Marc Valade	rep	Discuter des recherches en cours et de l’élaboration de stratégies concernant l’attraction et la rétention des immigrants dans les petites collectivités.
Comment les immigrants affectent un pays : évaluation des avantages, des risques et des coûts associés à la migration	Eden Crossman Cédric de Chardon Haozhen Zhang Jennifer Hunt Paul Spoonley Lesleyanne Hawthorne	rep	Examiner l’incidence économique de la migration sur les pays d’accueil, y compris les avantages, les coûts et les risques.
S’attaquer à la crise des réfugiés : le lien entre migration et aide internationale	John Light Jack Jedwab Rupak Chattopadhyay Katelyn Gough	rep	Examiner comment la migration peut entraîner des coûts et des avantages pour les pays d’origine, et quels programmes et politiques d’aide au développement ont été entrepris pour gérer ces répercussions. Deux tiers de Métropolis Canada.
Données et recherches novatrices pour comprendre la contribution économique des migrants et des réfugiés.	Benoit Dostie Huju Liu Guy Lacroix Andy Handouyahia Essolaba Aoulis Courtney Humeny	rep	Cet atelier porte sur des ensembles de données novateurs conservés au Centre canadien d’élaboration de données et de recherche économique (CDRE) ou inclus dans la plateforme de données sur le Programme actif du marché du travail et dont on peut tirer profit pour étudier l’immigration, pour permettre la réalisation d’évaluations et de recherches de grande qualité fondées sur des données probantes et pour appuyer l’élaboration de politiques. L’objectif est de comprendre et de mesurer la contribution socio économique des immigrants et des réfugiés au Canada ainsi que leur inclusion sociale.
Au-delà des activités habituelles : l’entrepreneuriat des immigrants	Sara Rose Taylor Karla Briones Irene Sihvonen Sari Pekkela Kerr	rep	Évaluer les meilleures politiques et les meilleurs programmes d’établissement pour promouvoir et appuyer l’entrepreneuriat immigrant.
Surmonter les obstacles à l’entrepreneuriat des immigrants : solutions pratiques et réglementaires	Wendy Cukier Henrique Hon Ruby Latif Erin Roach	rep	Pour bon nombre de nouveaux immigrants, l’entrepreneuriat est une source d’emploi lucratif et de stabilité financière. Cet atelier vise à analyser les difficultés (comme les antécédents en matière de crédit) dans le milieu entrepreneurial et à examiner des solutions possibles à ces obstacles.
Explorer les approches actuelles et émergentes d’évaluation des compétences et des titres de compétences des migrants	Anne Guller-Frey Shamira Madhany Leah Nord Prashil Singh Stephan Schiele	rep	Les migrants viennent ici avec des compétences et représentent d’énormes possibilités pour les pays d’accueil, bien qu’ils se heurtent à une multitude d’obstacles lorsqu’ils essaient d’accéder au marché du travail. La reconnaissance des titres de compétences et des compétences professionnelles acquis à l’étranger est l’étape la plus importante à franchir pour surmonter ces difficultés. À partir des expériences vécues par les membres du panel, la séance mettra l’accent sur les approches actuelles et émergentes d’évaluation des compétences et de reconnaissance des titres de compétences des immigrants qualifiés.
Les villes, les employeurs, et l’intégration des professionnels immigrants au marché du travail	Margaret Eaton Sarah Janali Markku Lahtinen Ashleigh Brand	rep	Prendre connaissance des problèmes qui incitent les villes à déployer des efforts plus concertés pour attirer et retenir les professionnels immigrants. Ce qui fonctionne, comment les partenariats entre les villes ont contribué à accélérer les effets de l’immigration et la croissance, l’importance de la participation des employeurs, et quelles sont les leçons retenues en créant le succès économique pour les immigrants et pour les villes.
Attirer et retenir les talents migrants : tendances, expériences et approches	Martin Geiger Lesleyanne Hawthorne Daniel Hiebert Paul Spoonley Henry Wang Miao Lu Linda He Henry Akanko Margaret Eaton Mari Taverne Sangeeta Subramanian	rep	Deux groupes de discussion dirigés se penchent sur les tendances et les pratiques exemplaires actuelles. Les membres du panel sont des professeurs, des premiers dirigeants et des présidents d’entreprise.
Faire en sorte que la migration de la main-d’œuvre qualifiée fonctionne grâce à des structures de soutien novatrices	Evelien Willems Julia Lubjuhn C. P. St Amand Silje Molander	rep	Examiner les structures de soutien pour les migrants qualifiés et les travailleurs migrants d’un point de vue mondial. On analyse des modèles adoptés en Allemagne, aux Pays-Bas, au Canada et en Norvège afin de comprendre les raisons propres au contexte dans chaque pays pour attirer, intégrer, employer et retenir les migrants qualifiés.
Migration de main-d’œuvre qualifiée : politiques d’immigration sélective et pénuries de compétences	Johannes Remy Bernd Parusel Maren Stegink Dan Wallace	rep	Examiner différentes politiques et stratégies pour attirer des travailleurs qualifiés. L’analyse comprend les politiques d’État, les stratégies nationales et les programmes particuliers pour les groupes cibles.
L’intégration des réfugiés dans la population active canadienne : stratégies, coordination et perspective de l’employeur	Anita Carroll Dana Wagner Ellen Austin	rep	Ce panel traite de l’intégration des réfugiés dans la population active canadienne, en mettant l’accent sur la participation directe des employeurs et l’engagement des entreprises.
Le statut de résident permanent pour les travailleurs étrangers hautement qualifiés au Canada	Chen Wang Amrita Hari Delphine Nakache	rep	Analyser le système d’immigration actuel au Canada et la manière dont certains groupes immigrants, malgré la promesse d’égalité dans l’octroi de la résidence permanente, sont mieux préparés que d’autres pour l’obtenir. L’incidence de ces politiques sur différents groupes de migrants hautement qualifiés est examinée.
Faire l'immigration et l'établissement différemment : Besoins et intégration économiques régionaux.	Tooba Housany Erin Tierney Korey McKinnon Lara Dyer Catherine Saint-Hilaire Mirta Gonzalez	rep	Examine les questions liées à l'immigration et à l'établissement des réfugiés dans les régions situées à l'extérieur des grandes métropoles, en tenant compte des leçons apprises au Canada, en Italie et en Australie. Une attention particulière sera accordée aux aspects novateurs des programmes conçus pour aider à répartir les avantages de l'immigration au-delà des grandes villes, soutenir le développement économique régional et aider à répondre aux besoins du marché du travail régional.
Réseau de soutien aux travailleurs migrants, projet pilote en Colombie-Britannique	Luce Gelinas Katie Rosenberger Imelda Nicolas	ng	L’une des principales initiatives entreprises par le Canada pour améliorer la protection des travailleurs est la mise en œuvre d’un réseau pilote de soutien aux travailleurs migrants (le « réseau ») en Colombie-Britannique (C.-B.). Les membres du réseau, annoncé dans le budget fédéral de 2018, incluent des travailleurs étrangers temporaires (TET), des organismes de soutien à l’intention des travailleurs migrants, des fonctionnaires des pays d’origine, des représentants du gouvernement de la Colombie-Britannique, des experts indépendants, des représentants de syndicats et de l’industrie, des employeurs, et des représentants du gouvernement fédéral. Les membres du réseau collaborent sur des questions clés afin de mieux appuyer et protéger les TET et de les rendre autonomes. Le réseau aide aussi les employeurs à comprendre les conditions et les exigences du programme, et à y répondre. À cette fin, le gouvernement fédéral accorde également un financement aux organismes à but non lucratif.
Le processus d’établissement	Tadgh McMahon Carl Nicholson Fariborz Birjandian Eva Millona Meyer Burstein	ng	Des dirigeants de différents pays communiqueront leur expérience personnelle en rapport avec l’évolution du secteur de l’établissement de leur pays, ainsi que les défis et les réussites dans un domaine d’activité où ils doivent répondre aux attentes d’un certain nombre de parties concernées : les acheteurs de services (gouvernement), les clients (immigrants et réfugiés) et les intervenants (la collectivité en général).
Comment changeriez-vous le secteur de l’établissement, si vous le pouviez?	Marco Campana Eliana Trinaistic Alysha Baratta	ng	Comment les organismes d’aide aux immigrants et aux réfugiés sont-ils un moteur de changement? Pouvons-nous travailler avec les intervenants actuels et émergents pour créer un espace plus souple, axé sur la collaboration et utile pour les personnes que nous servons? Pouvons-nous bâtir une culture de transmission du savoir à l’échelle du secteur afin d’avoir de meilleurs échanges, de mieux apprendre les uns des autres et de collaborer? Pendant cette séance, vous entendrez le témoignage d’organismes qui dirigent ce type de collaboration dans le secteur de l’établissement.
Les défis d’intervention auprès des migrants en contexte international	Sonia Ben Soltane Sylvie Lapointe Howard Nadler Julie Rosicky Jill Hanley	ng	(En français) Cet exposé vise à montrer que l’aide aux migrants n’est pas seulement fournie à leur arrivée dans le pays d’accueil, mais qu’elle leur est aussi offerte avant l’arrivée ou lorsqu’ils sont dans l’incertitude. L’objectif du panel est de présenter différents contextes mondiaux d’aide aux migrants et de mettre en lumière les différents intervenants qui offrent cette aide.
L’intégration des immigrants à hauteur des yeux : le rôle diversifié des organisations et des réseaux de migrants	Liam Patuzzi Sonja Basjmeleh Maren Stegink Mustafa Alio Hugo Ortíz Dubón	ng	Comparer la façon dont les organisations et les réseaux d’aide aux migrants peuvent contribuer au développement local et à l’intégration à long terme en Allemagne, aux Pays-Bas, en Suède et au Canada.
Médiation et négociation : la bureaucratie canadienne de l’immigration et ses interfaces. Comment les politiques et les partenariats peuvent limiter la conception d’une société inclusive	Fariborz Birjandian Amanda Koyama Jennifer Elrick Mireille Paquet Vic Satzewich	ng	Cette séance comporte deux volets : i. elle explore le rôle de l'ensemble des fonctionnaires de l’immigration dans l’élaboration des politiques et dans leur mise en œuvre, y compris l’influence sur ce rôle des interactions avec des acteurs non étatiques; ii. elle soutient la nécessité d’une communication solide et d’une transparence entre les systèmes et les organisations communautaires pour améliorer l’établissement et l’intégration et pour préconiser un changement d’orientation.
Innovation en matière de données sur la migration pour l’élaboration des politiques : promesses et défis	Stefaan Verhulst Marzia Rango Michele Vespe Ingmar Weber Ümit Kiziltan Heather Dryburgh Ronald Jansen Nicole Isaac	mi	Les décideurs ont besoin de données pertinentes et fiables pour comprendre les enjeux entourant la migration. Les mégadonnées, les sources de données non habituelles et l’utilisation novatrice des données existantes fournissent l’occasion de renforcer les capacités et les connaissances.
Des solutions technologiques aux problèmes d’immigration?	Tanzil Rahman David Crawford	mi	Présenter les conclusions d’une étude menée par les auteurs, achevée récemment, qui consistait à examiner l’infrastructure technologique existante pour gérer l’immigration dans trente pays, dans le contexte d’un large débat sur la façon dont les pays peuvent demeurer concurrentiels sur le marché mondial au chapitre de l’attraction des migrants.
Utilisation de la technologie pour favoriser la reconnaissance des titres de compétences	Beth Clarke Annetta Stroud Anne Guller-Frey	mi	Montrer comment la technologie est utilisée de façon créative pour éliminer l’obstacle de la reconnaissance des titres de compétences qui s’oppose à l’intégration.
Données sur la santé des migrants – au moment et à l’endroit où c’est important!	Lorna Jantzen Edward Ng Jay Johnston Astrid Guttmann Marcelo Urquia Kolitha Wickramage Hassan Vatanparast	mi	Examiner l’importance des données dans les questions de santé des migrants et l’élaboration de politiques connexes. Cet examen soulignera l’interdépendance des données existantes et cernera les points présentant des lacunes. À l’aide de diverses bases de données et informations provenant de différents pays, cette séance explorera les pratiques exemplaires et leçons apprises de multiples conférenciers de divers secteurs et milieux et abordera le rôle des données dans l’orientation des lignes directrices.
« L’intégration pour emporter » - L’utilisation de la technologie numérique dans le processus d’intégration	Karin Ransberger Stephan Schiele Gabe Vasquez Louisa Taylor	mi	Explorer le potentiel des outils numériques pour aider les migrants durant le processus d’intégration, en particulier l’emploi.
Immigrants, médias et technologie	Amira Halperin Mohammed Alsaleh Bart Brands Jati Sidhu	mi	Examiner comment les réfugiés syriens utilisent la technologie pour communiquer entre eux et avec les intervenants du secteur de l’aide, et comment la technologie des communications peut favoriser le changement social lorsque les médias habituels ont été compromis, de la part de personnes qui participent à la production de nouvelles en ligne.
Automatisation et intelligence artificielle dans le traitement de l’immigration : principes directeurs pour une mise en œuvre éthique	Patrick McEvenue Petra Molnar	mi	L’automatisation et l’intelligence artificielle (IA) sont très prometteuses pour améliorer le traitement des demandes. Parallèlement aux avantages, ces technologies apportent aussi de nouveaux problèmes et de nouveaux risques de nature technique, juridique et éthique. Il sera essentiel de donner une orientation pour faire en sorte que l’automatisation et l’IA soient utilisées de façon équitable, transparente, responsable et adaptée au contexte de la migration.
Les villes de solidarité du HCR : l’expérience des Amériques	Renata Dubini	vil	Discuter de l’effet des villes sur les migrants, en mettant l’accent sur les villes de solidarité du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) et l’initiative #Aveclesréfugiés des villes. La séance abordera les défis et les réussites liés à l’intégration des réfugiés, des demandeurs d’asile, des personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays (PDIP) et des apatrides à l’échelon des villes.
La ville inclusive : envisager des options d’infrastructures municipales pour l’intégration des immigrants	Westy Egmont Usha George Vera Dodic Eva Millona	vil	Ces quatre exposés analysent la croissance des bureaux municipaux au Canada et aux États-Unis, ainsi que leur incidence sur l’intégration des migrants. Une attention particulière sera portée aux leçons que l’on peut tirer et aux défis qui restent à relever.
L’intégration des migrants dans les villes : apprendre par les réseaux	Rupak Chattopadhyay Leslie Seidle Irena Guidikova Kim Turner	vil	Dans un contexte souvent moins accueillant que par le passé, examiner comment les villes innovent et servent de modèles pour d’autres.
Pratique inclusive et action municipale au Québec	Bob W. White Irena Guidikova Nel Ewane Alain Castilla Annie Morin Rabia Chaouchi	vil	(En français) En tant qu’intervenants de première ligne en matière d’accueil et d’intégration des immigrants, les villes connaissent bien les besoins de ce groupe et les stratégies pour y répondre. Cet exposé attirera l’attention sur les modèles d’inclusion qui ont été adoptés dans les villes partout au Québec.
« Citoyenneté urbaine et intégration interculturelle : la mobilité et les droits à l’ère de la super-diversité »	Bob W. White Aude-Clair Fourot Mireille Paquet Jessica Lagacé-Banville Aude Mary	vil	Le but ultime d’un nombre croissant de villes est de donner aux migrants sans papier les moyens de vivre dans la dignité tout en apportant leur contribution à la collectivité locale, et de les préparer éventuellement à devenir un jour des citoyens, ou à mener une vie intéressante et productive dans leur futur pays de résidence, y compris leur pays d’origine. Toutefois, les méthodes et les itinéraires adoptés sont nombreux et variés en raison des particularités des différentes administrations nationales, ainsi que des divers contextes locaux sur les plans économique, démographique et politique.
Immigration et intégration dans les grandes villes du monde : les immigrants chinois et indiens à Singapour, Vancouver et Los Angeles	Rajiv Aricat Kennedy Wong Miu Chung Yan Ashelee Yang Peidong Yang Shaohua Zhan Sherman Chan Howard Duncan Shaohua Zhan	vil	Examiner les immigrants indiens et chinois à Singapour, Vancouver et Los Angeles à partir des données tirées d’un vaste projet de recherche sur l’immigration. Les exposés abordent la politique d’immigration et les mesures prises, le recours aux personnes mutées à l’intérieur d’une société (PMIS), les réactions dans les pays d’accueil et les organisations de la société civile.
Penser autrement : voies novatrices vers l’emploi des réfugiés	Ian Hartlen Peggy Lau Hugo Ortiz Dubon Viola Zabeti	vil	Les représentants de collectivités d’accueil de réfugiés décrivent des modèles novateurs conçus pour faciliter l’accès des réfugiés à l’emploi et soutenir le travail précieux des conseillers en emploi et des agents d’intégration des immigrants.
Innovation et avenir pour des villes résilientes et inclusives dans notre monde en évolution rapide	Robert Plitt Jeny Mathews-Thusoo Rita Afsar Rui Carvalho	vil	Penser autrement concernant l’avenir et contester les hypothèses sur le degré éventuel de résilience et d’inclusivité des villes de demain. Prendre connaissance des tendances à surveiller et de notre façon de les utiliser pour élaborer des stratégies imprégnées de prévoyance qui aident les villes à prévoir les changements et les perturbations, et à s’y préparer, plutôt que de se limiter à réagir aux problèmes d’hier.
Histoire de deux villes : un partenariat transpacifique qui remet en question les scénarios actuels pour les réfugiés et les migrants	Peter Zographakis Carla Morales Jock Collins Dina Petrakis	vil	Traiter du programme transnational IGNITE, un projet conjoint entre le Settlement Services International (SSI) de l’Australie et l’Immigrant Services Society (ISS) de la Colombie-Britannique. Le programme IGNITE témoigne des avantages de la migration grâce à des programmes d’investissement dans l’entrepreneuriat et les jeunes entreprises.
Repenser les réfugiés : des marginaux aux décideurs	Saeed A. Khan Tasneem Chopra Dylan Fielding	mig	Examiner la migration récente de réfugiés vers les États-Unis et l’Australie. Évaluer les réactions des pays d’accueil, ainsi que les efforts des réfugiés pour s’intégrer et obtenir un soutien dans leur nouvelle collectivité, et formuler des recommandations aux organisations gouvernementales pour faciliter l’intégration des réfugiés, notamment par une meilleure participation politique.
Derrière les chiffres : opinion publique sur l’immigration en Amérique du Nord et en Israël	Jack Jedwab Ana Gonzalez-Barrera Jack Jedwab Lilian Ma Karin Amit	mig	Mettre l’accent sur l’information recueillie lors de sondages effectués au Canada, aux États-Unis, au Mexique et en Israël visant à connaître l’opinion de la population à l’égard des réfugiés. Examiner la meilleure façon d’utiliser les renseignements tirés de ces sondages et réfléchir aux différents points de vue des réfugiés dans les divers pays étudiés.
Accroître durablement l’immigration à l’ère du populisme	Jasmine Gill Alex LeBlanc Tanzil Rahman Keith Chau Kareem El-Assal	mig	Examiner comment le Canada peut conserver l’appui du public envers l’immigration tout en augmentant durablement le nombre de nouveaux arrivants admis, en tenant compte de l’emploi, de l’entrepreneuriat, de l’éducation, du développement urbain et des mesures de soutien à la petite enfance. La séance comprendra une analyse des retombées économiques de l’immigration et de l’attitude du public envers les immigrants en Australie, ainsi que des leçons pour l’action des pouvoirs publics pour le Canada.
Préoccupations au sujet de l’immigration et mesures pour améliorer la confiance du public	Afzal Upal Azmat Abbas Noor Din Patricia Wallinger	mig	Alors que les Canadiens appuient généralement les politiques d’immigration de leur gouvernement, des préoccupations sous-tendent les répercussions de ces politiques sur la sécurité publique, l’économie et la paix sociale. Les discussions visent à évaluer 1) les moyens de réaliser la pleine intégration sociale et économique des immigrants et des réfugiés au Canada; 2) les techniques de communication et les arguments utilisés pour promouvoir la peur et les idéologies intolérantes; 3) l’immigration et le rôle des médias à l’ère du populisme.
Qu’est-ce qui fonctionne? Surveiller et mesurer les répercussions des politiques et des programmes en matière de migration	Guido Tintori Carolyne Tah David Kurfurst Tadgh McMahon	mig	Il est nécessaire d’établir d’urgence des éléments probants afin de soutenir la confiance du public dans la migration aux échelons national, régional et local. Les décideurs qui dirigent l’élaboration et l’amélioration des cadres stratégiques pour la migration et les organisations financées pour mettre en œuvre les programmes reposent de plus en plus sur l’évaluation visant à répondre aux questions sur ce qui fonctionne dans la politique et les pratiques liées à la migration. Cela permet d’alimenter l’ensemble des données disponibles et de renforcer la confiance du public. Cet atelier traitera de la place de l’évaluation dans le domaine migratoire en rassemblant les points de vue des décideurs nationaux du Royaume-Uni et du Canada, ainsi que des ONG de l’Australie et des autres pays qui offrent des programmes de migration aux nouveaux arrivants. Les questions clés suivantes seront examinées : Comment faire en sorte que l’évaluation soit inclusive? Comment savoir si une intervention est efficace et quelle est la meilleure façon de diffuser le savoir acquis afin d’influer sur les politiques et les pratiques? Comment accroître la pertinence de l’évaluation dans le domaine des politiques et des programmes de migration auprès du grand public et influer sur les débats publics?
Redoubler d’efforts : communiquer pour lutter contre la rhétorique anti immigration.	Louisa Taylor Daniel Cervan-Gil Thomas Coombes Susan Fratzke	mig	Qu’est-ce qui fonctionne ou ne fonctionne pas en matière de communication pour les sociétés pluralistes? Un groupe représentatif de spécialistes discutera des principaux défis et stratégies de communication concernant l’accueil et l’inclusion, et les membres de l’auditoire seront invités à faire part de la situation et des stratégies en vigueur dans leur propre pays. Les sujets abordés comprennent les forces et les limites des communications fondées sur les droits, la formulation de messages novateurs, les contraintes sectorielles et le renforcement de la capacité en matière de communications.
Négociation des identités : être francophone dans un contexte transnational et bilingue	Luisa Veronis Jean-Marie Vianney Manolli Ekra Anne-Cécile Delaisse Suzanne Huot	mig	Mettre l’accent sur les francophones et les tensions entre leur identité initiale (acquise dans leur pays d’origine) et leur nouvelle identité dans le pays d’accueil, ainsi que sur leur incidence et leurs relations dans les diasporas et le pays d’adoption.
Transnationalisme vingt ans après	Howard Duncan Corinne Prince Hong Liu Imelda Nicolas Louisa-May Khoo Jingmin Yang Shawn Loh Katie Clancy Bharati Sethi Nazia Bano Allison Williams	mig	Examiner avec soin la dynamique sociale et économique dans les collectivités transnationales, avec l’espoir de faire progresser les théories du transnationalisme dans le contexte de la migration contemporaine.
La santé mentale et les réfugiés - la solution pour tous, la solution pour personne? Comment élaborer la bonne stratégie	Michael MacKinnon Kevin Pottie Kwame McKenzie Astrid Guttmann Annalee Coakley Connie Mulligan Catherine Panter-Brick Bonita Varga	san	Discuter des besoins médicaux et des problèmes de santé mentale dans les populations de réfugiés, et des conséquences qu’ils entraînent en matière de politique, en fonction des expériences récentes sur le plan de l’accueil des réfugiés. Cette séance vise à faire ressortir le besoin de recherches fondées sur des données probantes, et de recommandations à l’appui de l’arrivée et de l’intégration des réfugiés et des populations vulnérables dans les pays d’accueil.
Établir les bons liens entre la santé des migrants et les soins de santé appropriés après la migration	Michael MacKinnon Doug Manuel Esme Fuller-Thomson Mohammadreza Rezailashkajani James R. Dunn Christina Greenaway Añiela M. dela Cruz Jay Johnston Mary Ellen Macdonald	san	Traiter de l’état de santé et des conditions des migrants, en mettant l’accent sur la continuité des soins et la nécessité de contribuer à l’effet de l’immigrant en santé. Examiner également la façon dont nous pouvons aider les immigrants qui ont des troubles de santé à apporter une contribution positive à la société.
La santé des migrants - La maladie ne connaît pas de frontières. Que faisons-nous maintenant et que pouvons-nous améliorer?	Michael MacKinnon Charles Hui Kevin Pottie Chris Archibald Elizabeth Rea Teymur Noori Ines Campos-Matos Christina Greenaway Jay Johnston Nanje Yvonne Nange	san	Mettre l’accent sur les maladies infectieuses chez les migrants et sur les pratiques internationales de dépistage médical ayant pour but de protéger la santé publique dans le pays d’accueil et d’encourager la continuité des soins pour les migrants présentant des problèmes de santé spécifiques.
VIH et Migration à l’ère des Villes sans SIDA	Sarah-Amélie Mercure Anne Landry Nadine Kronfli	san	Même si Montréal s’est engagée à devenir une ville sans sida, on s’interroge sur la capacité des règlements actuels et des ressources disponibles à répondre à tous les besoins des personnes. Quel accès au système de santé les migrants à statut précaire ont-ils? De façon générale, quels sont les moyens d’obtenir des soins adaptés à la culture? Quels changements interculturels ou politiques doit-on apporter pour mettre fin à l’épidémie de VIH au-delà des frontières en 2030?
La Croix-Rouge et le Croissant-Rouge réagissent à la crise des Rohingyas au Bangladesh	Haytham Qosa Nazmul Khan Leanne Olson Andrea Peters	san	Ce panel discute de la crise des réfugiés Rohingya au Bangladesh. Il examine l’augmentation de la capacité de la Société du Croissant-Rouge du Bangladesh (BDRCS) et de la contribution de la Croix-Rouge canadienne (CRC) aux efforts. Discussion en groupe.
Soins de santé buccodentaire pour les réfugiés et les demandeurs d’asile au Canada : défis et possibilités	Mark Keboa Sonica Singhal Vrati M. Mehra Christy Costanian Siay Khanna	san	Fournir une tribune aux intervenants afin qu’ils discutent de stratégies de collaboration pour améliorer les soins de santé buccodentaire des réfugiés et des demandeurs d’asile au Canada.
La santé des migrants dans le contexte mondial	Davide Mosca Michael MacKinnon Charles Hui Kevin Pottie Paul Douglas Kolitha Wickramage	san	Cette séance réunit des dirigeants étrangers afin de présenter les travaux réalisés sur la santé des migrants et la manière dont ce thème doit demeurer une priorité de recherche, en raison de la mondialisation.
Aspect transculturel du génocide, des traumatismes et du traitement des yézidis	Valerian Marochko Jana Denkinger Allison Henderson Ulrike Kreis Lloy Wylie Sherin Hussein Rose Nasswetter Shawna Lockie Trish Jaques-Laur	san	Le groupe d’experts internationaux explique l’interaction entre les facteurs culturels et psychosociaux, et discute de stratégies, comme la thérapie cognitivo-comportementale, la thérapie d’exposition narrative auprès d’enfants et d’adolescents yézidis et les démarches de soins axés sur les traumatismes, qui peuvent appuyer les soins de santé mentale transculturels pour les rescapés de la guerre, et les victimes de violence fondée sur le sexe et de traumatisme collectif.
Survivre et prospérer après le génocide : leçons tirées de la réinstallation des yézidis	Fariborz Birjandian Valerian Marochko Tanaz Javan Jennifer Sandu Lori Wilkinson Gabriel Fabreau Bindu Narula	san	Dans le cadre de quatre exposés, sept conférenciers examinent l’expérience en réinstallation de Yézidis du Canada et de l’Allemagne, qui représentent les deux plus importantes diasporas parmi les pays industrialisés.
Répondre aux besoins en soins de santé des réfugiés réinstallés au Canada : leçons tirées de l’engagement envers les Syriens	Ahmed Bayoumi Vanessa Redditt Michaela Hynie Astrid Guttmann Kwame McKenzie	san	Lorsque le Canada a accueilli, en novembre 2015, un nombre record de réfugiés réinstallés en vertu de l’engagement envers les Syriens, l’accès à des soins rapides de santé primaire était une priorité pour les organismes de réinstallation et les répondants privés. Cet atelier comprendra quatre brefs exposés sur cette question, qui seront suivis d’une discussion dirigée avec l’auditoire.
Migration des effectifs de la santé vers les « pays aimants » de l’OCDE - Tendances et enjeux au Canada, en Australie et en Allemagne	Shamira Madhany Lesleyanne Hawthorne Alexia Olaizola Stephan Schiele	san	Examiner les problèmes des migrants du secteur de la santé qui cherchent un emploi dans ce domaine dans les pays d’accueil, et décrire les approches contemporaines à l’égard de la reconnaissance des titres de compétences étrangers. Cet examen sera suivi d’une analyse des facteurs ayant une incidence sur les résultats au Canada, en Australie et en Allemagne.
Comment mieux mesurer le pluralisme et l’intégration des migrants? Leçons tirées de l’expérience comparative	Nathan Bowers-Krishnan Orkan Kösemen Paul Holley Melissa Kelly Mohd Sobhi Ishak Ahmad Zul Hakimi bin Hassim	mul	Examiner deux outils de mesure de l’intégration des migrants : le moniteur de la diversité et l’indice canadien de mesure de l’intégration. Le panel soulignera des points clés concernant la façon de relever les défis de la diversité et proposera les prochaines étapes à suivre pour les décideurs et les chercheurs.
Établir des liens : rôle de la collectivité en matière d’immigration	Shelley Bent Carla Arsenault Maryse O'Neill Charles Cirtwell Kareem El-Assal Tewasen Teshome Tracey Taweel	mul	Examiner des façons dont les collectivités peuvent devenir des chefs de file en immigration, et l’importance de l’immigration dans le domaine du développement communautaire et économique.
Trouver notre voix : intégration des réfugiés par la narration de récits communautaires	Asha Siad Roda Siad Eliana Trinaistic Nilofar Noor Rabindra Chaulagain	mul	Discuter d’études de cas menées en Allemagne et au Canada qui montrent comment les réfugiés utilisent le pouvoir de la narration pour présenter des contre-discours et faciliter leur propre intégration dans la collectivité d’accueil. Dans cet atelier, on examinera comment les projets de renforcement des capacités offrent de nouvelles approches de l’intégration et peuvent favoriser les échanges avec les collectivités locales.
Le PFS et autres initiatives visant à éliminer les obstacles à l’intégration des immigrants sur le marché du travail	Claire Forman Karyn Steer Ledianis Rivero-Sosa Ayotunde Ayodele Kayode	mul	Présenter le Programme fédéral de stage pour les nouveaux arrivants (PFSNA) et un programme multiculturel de mentorat par les pairs comme des modèles favorisant la diversité et l’inclusion dans la population active et donner le ton à l’intégration économique des immigrants (dont 71 % appartiennent à une minorité visible) en proposant une expérience de travail dans la fonction publique, appuyée par un encadrement et une formation. L’expérience acquise par les nouveaux arrivants, associée aux mesures de soutien qu’ils reçoivent, leur permet de progresser avec plus d’assurance vers leurs objectifs de carrière à long terme, facilite leur intégration sur le marché du travail et peut accroître les possibilités de maintien de l’emploi et de croissance professionnelle.
Pourrons-nous un jour rendre les nouveaux arrivants locaux? Prise en charge contemporaine des services d’établissement dans les petits centres	Mikael Hellstrom Lina Gharbiya Dominic Moran Mohamed Bagha	mul	Examiner les points de vue multidimensionnels sur la façon dont les programmes et les services émergents sont conçus et mis en œuvre pour accueillir les nouveaux arrivants et les aider à s’intégrer dans les petites collectivités. Discuter de l’étude de cas au Nouveau-Brunswick, où les universités ont collaboré avec le Saint John Newcomers Centre pour mettre des étudiants en contact avec des nouveaux arrivants aux fins d’échanges sur les expériences et les points de vue locaux.
Engagement FPT en matière d'établissement et d'intégration	Corinne Prince John Biles Amanda Kletke-Neufeld	mul	Explorer les questions liées à l'harmonisation des services fédéraux et provinciaux d'établissement et d'intégration partout au Canada. Un autre pays (potentiellement l'Australie) sera invité à présenter son modèle de gouvernance à des fins de comparaison.
Intégrer les nouveaux arrivants vulnérables dans les collectivités : rôle des municipalités, des employeurs et des acteurs communautaires	Vesna Radulovic Vicky Esses Vanja Pantic- Oflazoglu Fei Tang Meagan Reid Mohamed Bagha	mul	Évaluer les caractéristiques, les capacités et les critères clés de l’établissement et de l’intégration des populations de migrants vulnérables au Canada. Le rôle des différents intervenants (divers ordres de gouvernement, employeurs, acteurs communautaires) dans l’accueil des nouveaux arrivants et le soutien qui leur est offert sera également présenté.
Un écosystème interadministratif pour promouvoir l’intégration des immigrants hautement scolarisés	Maija Airas Heidi Stenberg Laura Kyntölä	mul	La Finlande a de plus en plus besoin d’élaborer des processus d’intégration sur le marché du travail ciblant les migrants hautement scolarisés. Les changements qui ont marqué le mouvement de réfugiés en 2015 ont déclenché la mise en place d’une collaboration interadministrative et l’élaboration de nouveaux modèles d’intégration. L’atelier présente des politiques, des outils, des expériences et des résultats élaborés dans le contexte finlandais.
La migration des étudiants et leur intégration sur le marché du travail au Canada et dans certains États membres de l’UE	Maria-Alexandra Bassermann Zaheer Dauwer Kareem El-Assal Sarah Groarke Bernd Parusel	mul	Examiner les cadres stratégiques relatifs aux étudiants étrangers au Canada et en Europe, et les comparer en ce qui concerne les règlements sur l’immigration et l’intégration des étudiants sur le marché du travail après la fin de leurs études.
Tendances récentes en matière de reconnaissance des qualifications professionnelles acquises à l’étranger et de l’inclusion des immigrants sur le marché du travail	Justin Cooke Lesleyanne Hawthorne Julie Tousignant	mul	Mettre l’accent sur la reconnaissance des titres de compétences étrangers (RTCE) et sur l’inclusion des immigrants dans les professions réglementées en Ontario, en mettant l’accent sur les changements récents, les tendances et les difficultés de l’intégration des immigrants sur le marché du travail.
Intégration politique des immigrants : perspectives interdisciplinaires	Allison Harell Thomas Soehl Colin Scott Christopher Erl	mul	Mener une discussion interdisciplinaire sur l’exercice du droit de vote et l’intégration politique des immigrants, en mettant l’accent sur le message que les chercheurs ont à livrer aux décideurs concernant l’intégration politique réussie des immigrants.
L’éducation autochtone pour les nouveaux arrivants	Anila Lee Yuen Suzanne Clavelle Charlie Wang Paul Spoonley John Biles	mul	Discuter des programmes, des stratégies et des possibilités pour mettre les nouveaux arrivants en contact avec les Autochtones dans la collectivité et dans les écoles.
Comment obtenir 7,5 milliards de livres supplémentaires grâce à l’intégration autonome	Richard Thickpenny Tom Dixon	mul	Faire valoir qu’en faisant la promotion d’une intégration relevant de la politique, les décideurs créent en fait une limite paralysante qui bloque l’intégration dans toutes les dimensions de la vie sociale, civique et économique. La notion de « prime à l’intégration » est utilisée comme mesure de la disparité de revenus des réfugiés, soulignant comment des revenus de 7,5 G£ peuvent être obtenus pour chaque tranche de 25 000 réfugiés si la politique est axée sur les retombées et non sur les revenus.
Création et compréhension d’un milieu de travail inclusif	Howard Duncan Vivi (Hui) Zhang Kelly McGahey Claire Forman Sandra Saric Johannes Remy Soophia Ahmad	mul	L’augmentation de la migration est en train de modifier la structure de la main-d’œuvre actuelle, ce qui suscite des défis et des possibilités pour les organisations pour ce qui est d’attirer, d’engager et de gérer des talents étrangers. Un milieu de travail inclusif respecte les valeurs et prospère grâce à la diversité, et est crucial pour l’évolution des employés et le succès à long terme des organisations. L’atelier proposé explore la notion d’inclusion en milieu de travail avec des représentants d’universités, d’ONG, du gouvernement et des entreprises. Les membres du panel participent activement à la recherche sur les initiatives qui favorisent la diversité et l’inclusion en milieu de travail, à leur promotion et à leur mise en œuvre. Le panel communiquera les leçons retenues et proposera des pratiques exemplaires concernant les facteurs qui créent et favorisent un milieu de travail inclusif.
Des catalyseurs essentiels pour l’intégration des enfants et des jeunes réfugiés au Canada et en Europe	Antoinette Gagné Emmanuelle Le Pichon-Vorstman Nidhi Menon Wesal Abu Qaddam Zehra Palta Kirsten Lauritsen	mul	Présenter plusieurs points de vue sur les pratiques et les programmes prometteurs débouchant sur l’intégration sociale et scolaire des enfants et des jeunes réfugiés et de leur famille au Canada, aux Pays-Bas et en Norvège.
Facilité à trouver un emploi pour les nouveaux arrivants peu ou moyennement qualifiés	Linda Manning Beba Svigir Anne Gueller-Frey Magali Stretch Pearl Hystad Karyn Steer Jürgen Schröder Linda Manning	edu	Le premier exposé sera axé sur les difficultés auxquelles se heurtent les immigrants possédant un niveau faible ou moyen de connaissances de base, et sur les approches utilisées pour soutenir leur formation et leur intégration économique. Le second atelier fournira différents points de vue sur un système de maintien en poste des réfugiés possédant un faible niveau de compétences ou de connaissances de base dans les industries où la demande de travailleurs est élevée et qui offrent des cours de langue et une formation sur la culture en milieu de travail.
Améliorer l’inclusivité grâce aux interventions éducatives : projets émergents au Canada, en Chine et en Australie	Michelle Lam Doug Cronin Mikael Hellstrom Eric Sagenes	edu	Ce groupe explore quatre initiatives d’éducation axées sur l’amélioration de l’inclusivité, la lutte contre le racisme et l’atteinte des objectifs d’établissement et d’intégration des nouveaux arrivants. Ces initiatives couvrent un vaste éventail de secteurs du Canada, de la Chine et de l’Australie, y compris des projets communautaires, des universités et le secteur de l’établissement. Ces interventions éducatives visent à combattre le racisme et à modifier les attitudes et comportements à l’égard de la diversité culturelle, du statut socio-économique et de l’appartenance. Le groupe conclura la séance en présentant les résultats des projets, y compris les éléments à prendre en considération pour la mise en œuvre dans les politiques et pratiques pertinentes.
Nouvelles arrivantes et intégration efficace	Tim Foran Jean-Pierre Voyer Diana Jeffrie	edu	Examiner les défis liés à l’intégration économique des nouvelles arrivantes appartenant à une minorité visible au Canada, ainsi que les initiatives visant à les surmonter et à mesurer l’efficacité de celles-ci.
Bien-être psychologique et expérience socioscolaire des étudiants réfugiés et immigrants : les défis à relever par les travailleurs scolaires	Garine Papazian-Zohrabian Caterina Mamprin Alyssa Turpin-Samson Dania El Chaar Jan Stewart	edu	Mettre l’accent sur les défis que doivent relever le système d’enseignement et les travailleurs scolaires afin de favoriser le bien-être et l’intégration de cette population.
Vieillissement, immigration et circulation transnationale des soins.	Sepali Guruge Bharati Sethi Huda Bukhari Min-Jung Kwak Margaret Walton-Roberts	is	Explore les défis en matière de soins de santé que doivent relever les immigrants au Canada (vieillissement en santé, accessibilité) et évalue le degré de recours aux soins de santé transnationaux comme solution potentielle pour répondre à de tels besoins en santé et éliminer les obstacles actuels.
Compétence culturelle : modèles et pratiques de l’Europe et du Canada pour développer les talents mondiaux et une société inclusive	isa Loong Janice Simmons Zeena Al Hamdan	is	L’atelier explore trois modèles de développement des compétences culturelles dans le milieu de travail et dans la communauté (ceux de l’Allemagne, de la Suède et du Canada). Ces modèles, harmonisés avec les nouvelles réalités et les demandes d’un monde en constante diversification, présentent une vision dont l’objectif consiste à dissoudre les binaires ethniques et dualités d’opposition : mondial-local, national-international, nous-eux. Les présentateurs explorent les défis liés à la mise en œuvre de pratiques liées aux compétences culturelles ainsi que les effets positifs pour les entreprises et la société en général de la promotion de l’inclusion et de la modification des politiques et des stratégies de gouvernance en matière d’intégration des immigrants.
Mesure de la vulnérabilité des migrants	Corinne Prince Jack Jedwab Howard Ramos Yerís H. Mayol-García Nona Grandea Andrew Heisz	is	Les membres du panel analyseront la meilleure façon de mesurer la vulnérabilité des migrants. Ils discuteront des aspects susceptibles de constituer un cadre de mesure visant à prendre en compte la vulnérabilité des migrants.
Perspectives et expériences comportementales : des mots à la mode ou des outils efficaces pour améliorer les résultats en matière d’établissement et d’intégration?	Stephanie Jay-Tosh Justine Baron Monica Soliman Kelli Fraser	is	Cet atelier traite du recours à la conception axée sur la personne pour comprendre les expériences des clients et les points problématiques, en présentant un projet du secteur de l’établissement dans le cadre duquel on a utilisé ces méthodes. L’atelier explore aussi l’introspection comportementale/les applications d’expérimentation qui ont permis de renforcer les conclusions du projet, y compris de petits exercices pratiques sur le sujet.
Réflexions critiques : explorer la migration, l’établissement et l’inclusion sociale dans trois pays	Astrid Perry Mario Calla Samantha Burdett Viktoriya Kim Om Dhungel	is	Des intervenants en établissement, des représentants d’administrations locales et des chercheurs en sciences sociales discutent des caractéristiques distinctives de différents programmes et pratiques en matière de migration et d’établissement, et de leur incidence sur le succès de l’établissement et de l’inclusion sociale dans trois pays. Les auditoires participent à la détermination d’approches qui pourraient être utiles dans le contexte de leur pays respectif.
Inclusion sociale et intégration des réfugiés : leçons retenues	Usha George Huda Bukhari Philina Wittke Georgeta Pourchot	is	Examiner les réactions à la crise de 2015 liée à la guerre civile en Syrie et aux mouvements de réfugiés qui en ont résulté en évaluant les cas d’intégration – ou leur absence – au Canada, en Allemagne et en Europe centrale. La diversité culturelle, scolaire et professionnelle des participants à la discussion offre un large éventail d’analyses concernant la capacité de la population locale à réagir à l’arrivée d’un grand nombre de réfugiés et aux mesures visant l’amélioration en matière de politiques et de pratiques.
Du rêve à la réalité	Liliana Rico Nathalie Araneda Lizethe Rodriguez Fernanda Guttierrez Jill Hanley Sonia Ben Soltane Noémie Potvin	is	Dans le cadre de cet atelier, des chercheurs et des communautés de pratique discutent des défis et de la résilience dans le parcours des immigrantes de groupes raciaux différents au Québec. Des présentations sur divers contextes urbains mettront de l’avant les expériences de ces immigrantes dans les moyennes et grandes villes. Ces présentations permettront également de cerner les tendances récentes et de résumer plusieurs situations politiques.
Extrémisme idéologique, média et diversité sociale	Solange Lefebvre Allison Harell Sylvian Rocheleau Frédérick Bastien	ge	Cet atelier vise à rassembler une diversité de chercheur.e.s des disciplines diverses pour explorer le lien entre la nature de la couverture médiatique de l’extrémisme idéologique et son influence sur les personnes radicalisées ainsi que le public québécois. Chaque présentation fera ressortir en particulier les questions liées à l’immigration et au racisme.
Immigration et francophonie internationale : les impacts démographiques et identitaires	Jack Jedwab Didier Leschi Corinne Prince Victor Piché Normand Labrie	id	(En français) Déterminer comment la migration pourrait stimuler l’économie des pays de langue française et favoriser les liens avec les pays d’accueil francophones. Les membres du panel discuteront de la cause de la migration à destination et en provenance des pays d’accueil francophones, et des défis et des possibilités associés aux pays d’accueil.
Méritants ou non? Comment les perceptions changeantes des migrants façonnent les cheminements, les expériences et les pratiques frontalières	Olivia Ruiz Pauline Gardiner Barber Shiva Nourpanah Linda Marie Dyrlid Turid Sætermo	id	En examinant la situation des travailleurs étrangers temporaires au Canada, des travailleurs migrants et des réfugiés en Norvège, et de l’accueil des caravanes de migrants au Mexique et aux États-Unis, les participants à l’atelier explorent la façon dont les groupes de migrants sont perçus, par exemple « reconnaissants », « acceptables », « dangereux », « authentiques », « idéaux » ou « indésirables ». Nous discutons de certaines des répercussions possibles de ces perceptions sur la situation des migrants, y compris la façon dont ils choisissent leur voie et comment cela façonne leur sentiment d’appartenance.
La formation n’est pas suffisante. Politique, évaluation et expériences vécues, ce qui favorise l’établissement des nouveaux arrivants LGBTQ+	Kelly Ernst Sharalyn Jordan Jarid Alcántar Lisa Hébert Jessica Horsnell	gen	Il peut être nécessaire de donner une formation aux organismes d’établissement sur la façon de tenir compte des populations de lesbiennes, gais, bisexuels, transgenre, queer et autres (LGBTQ+), mais cela n’est pas suffisant pour obtenir un haut taux de succès auprès des réfugiés et des immigrants LGBTQ+. Les participants à l’atelier examinent comment les politiques internationales de haut niveau doivent agir en accord avec les organismes d’établissement, les groupes de parrainage au titre du Programme d’aide à la réinstallation (PAR) et la réalité vécue des migrants, en présentant les recherches stratégiques, les données quantitatives sur l’incidence de différentes techniques, en plus de la recherche vidéographique qualitative concernant l’incidence sur la vie des personnes.
Défis liés à l’intégration des immigrantes sur le marché du travail	Sara Rose Taylor Kelly McGahey Caitlin Killian	gen	Les conférenciers participant à ce panel discuteront des obstacles à la réussite des immigrantes et des possibilités qui s’offrent à elles, à partir des divers points de vue de différents secteurs et de différents pays. Ils mettront l’accent sur des solutions pratiques à l’intention des gouvernements, des établissements d’enseignement, des fournisseurs de services et des employeurs.
Stratégies pour l’intégration des femmes réfugiées sur le marché du travail	Johannes Remy Debbie Douglas Murat Erdogan Corinne Prince	gen	Les réfugiées doivent surmonter des difficultés particulières pour accéder au marché du travail dans les pays de destination. Cet atelier traitera de la nature du soutien dont ces femmes ont besoin pour surmonter les obstacles structurels, du rôle des autorités responsables du marché du travail, comme les bureaux de placement, et des inconvénients liés aux mesures bien ciblées.
Récapitulation sur l’établissement des familles	Lisa Loong Janice Simmons Zeena Al Hamdan Mary Kam Sandra Almeida	fam	Une approche particulière pour répondre aux besoins d’établissement des femmes réfugiées vulnérables et de leurs enfants est requise. Les conférenciers discuteront de la façon dont un partenariat non habituel comble les lacunes en matière de services d’établissement, comme le manque de services pour les jeunes enfants, l’approche à l’égard de la cellule familiale, le maintien du soutien, et les obstacles tels que les connaissances de base et l’accès.
La prochaine génération : résultats économiques et sociaux des enfants d’immigrants au Canada et en Israël	Ashley Manuel Jack Jedwab Umit Kiziltan Karin Amit	fam	Cet exposé aborde la difficulté de mesurer le succès de la migration en se fondant sur les immigrants de deuxième génération.
Double menace – Défi lié à la perte du sentiment de compétence parentale pendant le processus de migration et d’établissement	Deborah Bell Kathy Sherrell Heidemarie Rose Chris Friesen	fam	En présentant le point de vue des mères réfugiées au Canada et en Allemagne, cet atelier met en évidence la pression imposée sur la capacité d’obtenir un soutien parental, qui apparaît pendant la migration et s’aggrave pendant le processus d’établissement. L’accent est mis particulièrement sur l’incidence du programme Home Instruction of Parents of Preschool Youngsters International (programme international d’enseignement à domicile pour les parents d’enfants d’âge préscolaire), qui vise à corriger la relation parent-enfant, essentielle au bon développement de l’enfant.
Donner la priorité à la famille : répercussions sur la politique et les pratiques en matière de migration et d’intégration	Harald Bauder Mehru Ali Ümit Kiziltan Marie McAuliffe John Shields	fam	Explorer l’établissement et l’intégration des migrants selon un point de vue partant de la base, en portant une attention particulière au rôle de la famille dans l’intégration, y compris des thèmes comme les enfants et les adolescents, le sexe, le travail et la collectivité.
Services de soutien à l’enfance et à la famille pour appuyer l’intégration des membres de la famille des nouveaux arrivants dans l’Ouest canadien	Fariborz Birjandian Joseph Garcea Jan Stewart Anita Ogurlu	fam	Cette table ronde comprend des ONG et des chercheurs, qui examinent les pratiques exemplaires actuelles concernant le soutien à l’enfance et à la famille pour les nouveaux arrivants dans l’Ouest canadien, en tenant compte des succès et des défis restants du modèle actuel.
La promesse de la migration et la promesse de la violence : l’expérience des jeunes Somaliens	Natasha Saunders Liban Abokor Siham Rayale	fam	Le bon état de santé des immigrants et leur faible dépendance à l’égard du système de soins de santé au Canada sont bien documentés. Toutefois, cette constatation n’est pas universelle, les jeunes Somaliens étant touchés de façon disproportionnée par la violence. Lors de cette séance, on présentera des données sur les blessures résultant d’incidents violents chez les jeunes immigrants, en faisant ressortir l’ampleur de la violence chez les immigrants somaliens en Ontario, au Canada.
Leçons tirées de l’Initiative du Canada pour la réinstallation des réfugiés syriens (2015-2016) : un dialogue entre les chercheurs, les décideurs, les fournisseurs de services et les bailleurs de fonds	Luisa Veronis Leah Hamilton Jock Collins Margaret Walton-Roberts Kathy Sherrell Ümit Kiziltan Ursula Gobel	pra	Examiner la réinstallation des réfugiés syriens de 2015-2016, y compris ses succès et ses difficultés, ainsi que l’expérience des réfugiés eux-mêmes et d’autres facteurs pertinents.
Modèle de gouvernance collaborative d’Ottawa pour le soutien communautaire à l’établissement et à l’intégration des immigrants à Ottawa	Clara Freire Hindia Mohamoud Stéphane Giguère Sandra Saric Caroline Andrew Rasha Ammati	pra	Cette séance de discussion portera sur le modèle de gouvernance collaborative d’Ottawa pour accroître la capacité d’attirer les immigrants et d’assurer leur installation et leur intégration. L’accent sera mis sur le cadre institutionnel, les structures, les relations, les processus et les capacités qui favorisent le leadership, chapeautent la planification et l’intervention axées sur la collaboration et encouragent l’innovation.
Approches internationales en matière d’intégration linguistique : comparaison entre le Canada, l’Allemagne et l’Australie	Yves Saint-Germain Jens Behning	pra	Nous avons appris qu’il existe des « bons emplois » dans les métiers spécialisés et une pénurie croissante de main-d’œuvre. Le projet de recherche évaluative Trades Talent Link, mis en œuvre par le YMCA-YWCA, réalise des interventions pilotes afin de déterminer pourquoi les nouveaux arrivants sont aussi peu nombreux à occuper ces « bons emplois » et comment on peut remédier à cette situation.
La question de l’intégration des réfugiés dans les pays de transit et de destination	Jan Rath Sedef Turper Alışık Ahmet İçduygu Saime Ozcurumez Julinda Abdi Lloy Wylie	pra	Comparer et opposer le modèle canadien qui sous-tend les programmes linguistiques aux programmes en place dans d’autres pays qui accueillent des immigrants. On conclut l’atelier en faisant ressortir les pratiques exemplaires et les façons dont les pays d’accueil d’immigrants similaires peuvent apprendre les uns des autres.
Accueillir l’étranger : l’approche multisectorielle de 2018 pour la réinstallation des réfugiés au Canada dans la collectivité canadienne mixte des réfugiés désignés par un bureau des visas (RDBV)	Emilie Coyle Ed Shapiro Don Smith	pra	L’ensemble des exposés relatifs au panel proposé mettent l’accent sur les futurs parcours d’établissement des populations de réfugiés, les besoins des réfugiés en matière de logement, de santé mentale et de bien-être, ainsi que sur l’attitude des populations des pays d’accueil envers les réfugiés et les politiques d’intégration visant à faciliter des échanges équilibrés sur la question de l’intégration des réfugiés dans les pays de transit et de destination.
Perspectives mondiales pour le parrainage privé et communautaire en matière de réinstallation des réfugiés	Susan Fratzke Michaela Hynie Jennifer Hyndman Chris Gregory Beesan Sarrou Marie Kraus	pra	Cet atelier invite les principaux intervenants à réfléchir a) au succès des partenariats multisectoriels dans la réponse au Programme mixte des réfugiés désignés par un bureau des visas (RDBV) 2018 et b) à quoi pourrait ressembler à l’avenir le succès de la politique et des pratiques de parrainage de RDBV, au Canada et à l’échelle mondiale.
Améliorer l’utilisation des compétences chez les immigrants : déterminants et pratiques stratégiques	Yao Lu Feng Hous Rupa Banerjee Tingting Zhang Beka Tavartkiladze Cindy Si Yeon	pra	Examiner les politiques, les pratiques et les perspectives d’avenir du parrainage privé (parfois qualifié de « communautaire ») en tant que forme assez exceptionnelle de réinstallation de réfugiés. Le Canada a été le premier à adopter, il y a 40 ans, un modèle de parrainage privé axé sur les citoyens.
Information, possibilités, liens : favoriser l’entrepreneuriat chez les nouveaux arrivants	Fariborz Birjandian Corinne Prince Jaime Baquero Wei Chen Nick Manuel Astrid Perry	pra	Discuter des facteurs susceptibles d’influer sur l’utilisation des compétences des immigrants, en mettant l’accent sur la sélection des immigrants et sur l’offre et la demande de main-d’œuvre, puis en présentant une étude de cas détaillée sur des solutions politiques.
Navitas English et le Adult Migrant English Program (AMEP) – Approches novatrices pour répondre aux besoins d’établissement des migrants et des réfugiés	Farzana Farzana Genevieve Lewis	pra	Examiner les politiques, les pratiques exemplaires et les stratégies susceptibles d’habiliter les nouveaux arrivants éventuels à lancer leur entreprise et à fournir une contribution valable à l’économie.
Résultats de l’établissement des familles de réfugiés syriens et irakiens nouvellement arrivées en Australie, au Canada et en Nouvelle-Zélande	Jock Collins Carol Reid Paul Spoonley Umit Kiziltan	pra	Cet exposé présentera les projets de Navitas, qui sont une réussite, en insistant particulièrement sur les cours destinés aux jeunes, un programme novateur English for Swimming ayant recours à la réalité virtuelle et un apprentissage par projets axé sur un cours dans lequel les clients élaborent leur profil personnel en ligne en vue d’obtenir un emploi ou de poursuivre leurs études.
Intégration prolongée? Perspective de la résilience face aux défis liés à l’établissement des nouveaux arrivants	Henry Akanko Lily Xia Luisa Veronis Brian Ray Anyck Dauphin Jen Ridgley Nancy Mandell Noor Din Frédéric Déjean Patricia Ehrkamp	pra	Cette recherche concerne les expériences et les résultats en matière d’établissement des réfugiés de Syrie et d’Iraq au Canada, en Australie et en Nouvelle-Zélande.
Préparation au marché du travail - Les dernières approches stratégiques pour les migrants professionnels au Canada, en Australie, en Nouvelle-Zélande, en Suède et en Allemagne	Lesleyanne Hawthorne Corinne Prince Anne-Marie Masgoret Uta Saumwebermeyer Ida Holmgren	pra	Dans le cadre de quatre exposés, sept conférenciers examinent l’expérience en réinstallation de Yézidis du Canada et de l’Allemagne, qui représentent les deux plus importantes diasporas parmi les pays industrialisés.
Modèles de collectivités accueillantes	Carla Calado Paul Spoonley Keisha Lance Bottoms Sarah Janali	pra	Examiner la réinstallation des Yézidis et les aspects liés aux traumatismes secondaires chez les fournisseurs de services, la mise en œuvre de soins adaptés aux traumatismes et à la violence, y compris les approches, les stratégies et les processus personnalisés, ainsi que la nécessité de fournir des soins adaptés aux traumatismes et à la violence comme pratique exemplaire dans le contexte de la réinstallation et de l’intégration.
Données longitudinales pour les statistiques officielles sur l’immigration	Scott McLeish Anne-Marie Rollin Nicky Rogers Louisa Blackwell Tristan Cayn	pra	À partir des exposés de chercheurs et de représentants des milieux politique et communautaire, on explorera des stratégies d’établissement en examinant les difficultés particulières (sociales, économiques et culturelles) rencontrées par différents groupes de nouveaux arrivants dans divers contextes urbains pendant les 10 premières années au Canada et par la suite.
CLB/NCLC et CEFR : répercussions sur l’enseignement des langues au Canada et à l’échelle mondiale	Anne Senior Marianne Kayed Enrica Picardo Brian North Yves Saint-Germain Alexander Braddell	pra	Études de cas présentant différentes approches de l’obtention d’un emploi pour les migrants.
Le succès de l’intégration au Québec passe par la régionalisation.	Yvan Suaza Eddy Verbeeck Marylou Lafrenière	pra	Présenter les démarches internationales suivies par divers ordres de gouvernement pour mobiliser les intervenants à l’échelon de la collectivité, dans le but d’augmenter le nombre de nouveaux arrivants accueillis, d’améliorer leur intégration et d’accroître leur rétention.
Les pratiques de collaboration permettent d’élaborer de meilleures solutions : modèles de leadership dans le secteur de l’établissement	Alka Kumar Aamna Ashraf Agnes Santhosh Thomas Nafiseh Haghshenas	pra	Il est nécessaire d’établir d’urgence des éléments probants afin de soutenir la confiance du public dans la migration aux échelons national, régional et local. Les décideurs qui dirigent l’élaboration et l’amélioration des cadres stratégiques pour la migration et les organisations financées pour mettre en œuvre les programmes reposent de plus en plus sur l’évaluation visant à répondre aux questions sur ce qui fonctionne dans la politique et les pratiques liées à la migration. Cela permet d’alimenter l’ensemble des données disponibles et de renforcer la confiance du public. Cet atelier traitera de la place de l’évaluation dans le domaine migratoire en rassemblant les points de vue des décideurs nationaux du Royaume-Uni et du Canada, ainsi que des ONG de l’Australie et des autres pays qui offrent des programmes de migration aux nouveaux arrivants. Les questions clés suivantes seront examinées : Comment faire en sorte que l’évaluation soit inclusive? Comment savoir si une intervention est efficace et quelle est la meilleure façon de diffuser le savoir acquis afin d’influer sur les politiques et les pratiques? Comment accroître la pertinence de l’évaluation dans le domaine des politiques et des programmes de migration auprès du grand public et influer sur les débats publics?
Les entreprises ont besoin de talents et les nouveaux arrivants, d’un emploi – 10 ans de succès pour le programme national Connector grâce à des partenariats solides.	Robyn Webb Jennifer Watts Vivi Hui Zhang En Su Lee Betina Sxkudlarek	pra	Mettre l’accent sur diverses difficultés liées à la production de données longitudinales pour l’étude de l’immigration et traiter de différentes méthodes pour les résoudre. Différentes sources de données produites par les organismes nationaux de statistique seront décrites et des exemples de l’analyse subséquente seront fournis.
Services juridiques publics pour personnes ayant un statut de migrant précaire; une approche fondée sur la pensée systémique.	Angela Contreras Alecsandra Grijak Marissa Berri-Mendez Amy Capisullai	pra	Au cours de cette discussion en groupe, on présentera les conclusions, qui seront suivies d’un échange sur les répercussions de l’enseignement des langues aux nouveaux arrivants au Canada et à l’échelle mondiale entre Yves Saint-Germain, du gouvernement du Canada, Marianne Kayed, du conseil scolaire catholique d’Ottawa, et Alexander Braddell, du Conseil de l’Europe.
Projet Mémoire sur l’Opération Réfugiés syriens : faire venir les réfugiés syriens au Canada et période postérieure à l’arrivée de ces réfugiés.	Lorna Jantzen	pra	La table locale sur l’immigration de Trois-Rivières réunit pratiquement tous les intervenants sociaux, économiques, communautaires et politiques de la ville depuis 2014. Son rôle est de veiller à ce que les nouveaux arrivants dans la ville puissent bénéficier d’un soutien maximal à l’intégration.
Intégration au marché du travail : points communs entre le Canada et l’Allemagne	Matt de Vlieger Martin Geiger Michael van der Cammen Jürgen Schröder Regina Konle-Seidl Howard Duncan	pra	Au moyen de stratégies fondées sur l’interaction, la conversation et la collaboration, elle vise à créer un espace sûr pour des échanges entre de multiples intervenants, dans lequel on examine le rôle des partenariats pour l’optimisation des objectifs du secteur de l’établissement au Canada, et à mieux déterminer si la collaboration constitue un modèle efficace pour l’obtention de résultats positifs dans ce secteur.
Institut international pour la démocratie et l’assistance électorale (IDEA) Participation politique des réfugiés – lacunes et possibilités.	Nicole Goodman Armend Bekaj Tarig Adan Peter Wolf	pra	Examiner la réinstallation des réfugiés syriens de 2015-2016, y compris ses succès et ses difficultés, ainsi que l’expérience des réfugiés eux-mêmes et d’autres facteurs pertinents.
Initiative mondiale de parrainage de réfugiés (IMPR) : la mondialisation du parrainage communautaire de réfugiés.	Jennifer Bond Gregory Maniatis Chris Gregory Brenda Crane	pra	Cette séance de discussion portera sur le modèle de gouvernance collaborative d’Ottawa pour accroître la capacité d’attirer les immigrants et d’assurer leur installation et leur intégration. L’accent sera mis sur le cadre institutionnel, les structures, les relations, les processus et les capacités qui favorisent le leadership, chapeautent la planification et l’intervention axées sur la collaboration et encouragent l’innovation.
Consultations intergouvernementales sur les politiques concernant le droit d’asile, les réfugiés et les migrations (CIG)	Alexandra Young	pra	Comparer et opposer le modèle canadien qui sous-tend les programmes linguistiques aux programmes en place dans d’autres pays qui accueillent des immigrants. On conclut l’atelier en faisant ressortir les pratiques exemplaires et les façons dont les pays d’accueil d’immigrants similaires peuvent apprendre les uns des autres.
Examen de la réaction internationale aux déplacements de masse des Vénézuéliens en Amérique latine	Matt DeCourcey Irwin Cotler Marta Blackwell Ben Roswell Michael Levitt Orlando Viera Blanco	pra	L’ensemble des exposés relatifs au panel proposé mettent l’accent sur les futurs parcours d’établissement des populations de réfugiés, les besoins des réfugiés en matière de logement, de santé mentale et de bien-être, ainsi que sur l’attitude des populations des pays d’accueil envers les réfugiés et les politiques d’intégration visant à faciliter des échanges équilibrés sur la question de l’intégration des réfugiés dans les pays de transit et de destination.
Gestion de la migration et de l’intégration. Réactions récentes aux situations de crise en Europe et en Amérique du Nord.	Marie Jelinkova & Magda Faltova Albert Persaud Marta Pachocka Patrycja Matusz-Protasiewicz Vladmir Aleman Delfs Basil Swedani Yusuf Bulbulia Claire E. Altman Sergio Chávez Jill Hanley Damaris Rose Jean-Pierre Taschereau	pra	Cet atelier invite les principaux intervenants à réfléchir a) au succès des partenariats multisectoriels dans la réponse au Programme mixte des réfugiés désignés par un bureau des visas (RDBV) 2018 et b) à quoi pourrait ressembler à l’avenir le succès de la politique et des pratiques de parrainage de RDBV, au Canada et à l’échelle mondiale.
Dynamique dans la migration et l’intégration Sud Sud : politiques et pratiques.	Koua Oba Jovial Jolin Joseph Carlo Handy Charles Alejandro García Juárez Kelechi Johnmary Ani Adedamola Adejobi Solomon Fessehaye Woldeyohannes	pra	Examiner les politiques, les pratiques et les perspectives d’avenir du parrainage privé (parfois qualifié de « communautaire ») en tant que forme assez exceptionnelle de réinstallation de réfugiés. Le Canada a été le premier à adopter, il y a 40 ans, un modèle de parrainage privé axé sur les citoyens.
Expériences vécues : insécurité économique et tendances indésirables dans l’intégration au marché du travail au Canada.	Joseph Mburu Krystal Lowney Bosu Seo Alka Kumar Nahid Sultana David W. Rothwell	pra	Discuter des facteurs susceptibles d’influer sur l’utilisation des compétences des immigrants, en mettant l’accent sur la sélection des immigrants et sur l’offre et la demande de main-d’œuvre, puis en présentant une étude de cas détaillée sur des solutions politiques.
Le problème des titres de compétences pour les immigrants qualifiés au Canada. Que peut on faire?	Karun Karki Queenie Choo Onyi Okoronkwo Nafiz Zaman Shuva Paulette Rothbauer Yao Chen	pra	Examiner les politiques, les pratiques exemplaires et les stratégies susceptibles d’habiliter les nouveaux arrivants éventuels à lancer leur entreprise et à fournir une contribution valable à l’économie.
Transferts d’argent et développement : données probantes dans un lien controversé.	Fida Hussain Dawit Haileyesus Deneget Ubaid Ali Mazhar Mugha Jamal Bouoiyour Oussama Zennati	pra	Cet exposé présentera les projets de Navitas, qui sont une réussite, en insistant particulièrement sur les cours destinés aux jeunes, un programme novateur English for Swimming ayant recours à la réalité virtuelle et un apprentissage par projets axé sur un cours dans lequel les clients élaborent leur profil personnel en ligne en vue d’obtenir un emploi ou de poursuivre leurs études.
Acteurs étatiques et non étatiques en matière d’attraction et de rétention des nouveaux arrivants en dehors des grandes villes et dans les régions non traditionnelles d’immigration	Narumi Taniguchi Jan Stewart Sergii Obraztsov Nataliia Obraztsova Stephanie Pietrantonio Tony Fang Eddy Rempel	pra	Cette recherche concerne les expériences et les résultats en matière d’établissement des réfugiés de Syrie et d’Iraq au Canada, en Australie et en Nouvelle-Zélande.
Étudiants étrangers en lumière – Perspectives transnationales sur leur rôle en matière de migration et d’intégration.	Binny Joseph Kei Shiho Judith Patouma Everton Ellis Wei Li	pra	À partir des exposés de chercheurs et de représentants des milieux politique et communautaire, on explorera des stratégies d’établissement en examinant les difficultés particulières (sociales, économiques et culturelles) rencontrées par différents groupes de nouveaux arrivants dans divers contextes urbains pendant les 10 premières années au Canada et par la suite.
Élaboration du profil des acteurs étatiques et non étatiques en matière de protection, de mobilité et d’intégration des réfugiés.	Kiran Banerjee Selman Salim Kesgin Carlo Handy Charles Vic Satzewich	pra	Études de cas présentant différentes approches de l’obtention d’un emploi pour les migrants.
Aperçu de la mobilité chez les immigrants (hautement qualifiés) en Europe, en Australie et au Canada.	Chao Shi Camilla Spadavecchia Jie Yu Ather H. Akbari Spyridon Spyratos, Michele Vespe Fabrizio Natale	pra	Présenter les démarches internationales suivies par divers ordres de gouvernement pour mobiliser les intervenants à l’échelon de la collectivité, dans le but d’augmenter le nombre de nouveaux arrivants accueillis, d’améliorer leur intégration et d’accroître leur rétention.
Simples travailleurs étrangers temporaires? Stratégies, intérêts, droits et résultats.	Mylène Coderre Kerri Claire Neil Sally Zhao Andrea Bobadilla Jingmin Yang	pra	Mettre l’accent sur diverses difficultés liées à la production de données longitudinales pour l’étude de l’immigration et traiter de différentes méthodes pour les résoudre. Différentes sources de données produites par les organismes nationaux de statistique seront décrites et des exemples de l’analyse subséquente seront fournis.
Bases de données pour l’évaluation de la migration et de l’intégration.	Han Nicolaas Silje Vatne Pettersen Michele Vespe Marzia Rango Marie Jelinkova Minja Tea Dzamarija	pra	Au cours de cette discussion en groupe, on présentera les conclusions, qui seront suivies d’un échange sur les répercussions de l’enseignement des langues aux nouveaux arrivants au Canada et à l’échelle mondiale entre Yves Saint-Germain, du gouvernement du Canada, Marianne Kayed, du conseil scolaire catholique d’Ottawa, et Alexander Braddell, du Conseil de l’Europe.
La technologie numérique dans la vie des immigrants et des réfugiés : défis et débouchés.	Malaga-Georges Liboy Sohail Shahidnia Audrey Macklin Igor Shichkin Ping Zou	pra	La table locale sur l’immigration de Trois-Rivières réunit pratiquement tous les intervenants sociaux, économiques, communautaires et politiques de la ville depuis 2014. Son rôle est de veiller à ce que les nouveaux arrivants dans la ville puissent bénéficier d’un soutien maximal à l’intégration.
La confiance du public envers la migration – qui est responsable et que peut-on faire?	Keith Neuman Hayoung Cho Jiyoon Kim Neeraj Kaushal Haytham Qosa Jenny Gulamani Abdulla	pra	Au moyen de stratégies fondées sur l’interaction, la conversation et la collaboration, elle vise à créer un espace sûr pour des échanges entre de multiples intervenants, dans lequel on examine le rôle des partenariats pour l’optimisation des objectifs du secteur de l’établissement au Canada, et à mieux déterminer si la collaboration constitue un modèle efficace pour l’obtention de résultats positifs dans ce secteur.
La migration de retour en cause : répercussions volontaires ou involontaires des processus et des politiques.	Lyubov Zhyznomirska Kaltrina Kusari Konstantin Manyakin Jeewon Min Daniela Ghio	pra	Cet atelier montre la valeur des partenariats à long terme dans la création de programmes de maintien en poste fructueux pour les nouveaux arrivants, en présentant le programme national Connector, qui a été fondé par le Greater Halifax Partnership en 2009 et qui, depuis, s’est étendu à l’échelle mondiale grâce à une collaboration avec l’Immigrant Services Association of Nova Scotia et d’autres intervenants. Il s’agit d’un programme de réseautage éprouvé et prisé qui jumelle des talents qualifiés à des chefs d’entreprise afin que ceux ci aident les clients du programme à bâtir leur réseau professionnel au sein de leur nouvelle communauté.
Études de cas sur la diaspora et le transnationalisme et la migration de retour	Min-Jung Kwak Yawen Cheng Yang Li Katarzyna Skorek Phoebe H. Li Nisa Hafeez	pra	Dans le cadre de cet atelier multidisciplinaire, le public participe à une critique constructive des services juridiques publiques que fournissent les organisations de services d’aide aux immigrants et de services juridiques communautaires aux travailleurs étrangers temporaires vulnérables du Canada, du point de vue de la réduction de la pauvreté et de la prévention de problèmes juridiques complexes dans les cas concernant les droits juridiques des personnes ayant des statuts de migrant et d’emploi précaires.
Passage de clandestins et trafic de personnes – lois, politiques et pratiques.	Dohee Jeong May Ikeora Jiro Ejobe Ruta Nimkar Emily Savage Yasmeen Emadi	pra	Met l’accent sur l’Opération Réfugiés syriens au Canada, qui visait à réinstaller ces réfugiés dans notre pays, et sur les efforts exceptionnels qu’il a fallu déployer pour la concrétiser. On y examinera les événements sur le terrain au Canada qui ont rendu possible le succès de l’Opération Réfugiés syriens.
Traumatismes, résilience et santé mentale chez les immigrants et les réfugiés au Canada.	Jude Mary Cénat Azadeh Naimi François Vigneau Áine Humble Aamna Ashraf	pra	Le réseau Integration through Qualification (IQ), l’Allemagne et le projet international Metropolis organisent cette activité dans le cadre du partenariat canado-allemand pour la Conférence internationale Metropolis en 2020. Il s’agit d’un symposium de deux heures qui facilite l’échange d’expertise stratégique quant à la façon d’attirer des immigrants qualifiés au Canada et en Allemagne et de les convaincre de rester, grâce à l’expérience du Canada concernant le système de points et Entrée express et à la future législation sur l’immigration de travailleurs qualifiés de l’Allemagne.
Liens entre les sexes et la santé sociodémographique	Nasim Khatibsemnani Maryam Alghamdi Bonnie Lee Marcelo L. Urquia Ping Zou	pra	Mettant à profit une étude comparative qui a donné lieu à la publication d’un rapport et de huit études de cas connexes, cet exposé aborde les défis et les possibilités liés à la participation politique des réfugiés dans leur pays d’accueil et leur pays d’origine. On y examine les cas de l’Afghanistan, de la République démocratique du Congo, de la Somalie, du Soudan du Sud et de la Syrie en tant que pays sources et de l’Allemagne, du Kenya, du Liban, de l’Afrique du Sud, de la Suède, de la Turquie, de l’Ouganda et du Royaume-Uni en tant que pays d’accueil.
Déterminants sociaux et contextes systémiques concernant les soins de santé pour les immigrants et les réfugiés au Canada	Kwame McKenzie Neeru Gupta Daniela Ghio Massimiliano Bratti Valentina Antonipillai	pra	Le parrainage communautaire de réfugiés (PCR) s’intensifie à l’échelle mondiale. Un nombre croissant de pays – Royaume Uni, Argentine, Nouvelle Zélande, Irlande, Allemagne, Espagne – suivent l’exemple du Canada et mettent en place leurs propres programmes de parrainage communautaire. S’appuyant sur une alliance exceptionnelle entre les intervenants du gouvernement et de la société civile, le PCR cherche à renforcer la capacité de réinstallation internationale, tout en contribuant à revitaliser les collectivités et à modifier le discours sur les réfugiés. Cet atelier est conçu pour les personnes qui souhaitent en apprendre davantage sur cette approche intersectorielle dynamique d’accueil de réfugiés.
Évaluation de la santé des immigrants et des réfugiés : besoins et résultats.	Parveen Nangia Edward Ng Vicky Springmann Shenaz A.H. Shahban Farhana Khanam Arthur Sweetman Andrew Tuck	pra	Les CIG sont une tribune non officielle et non décisionnelle qui sert à échanger des renseignements intergouvernementaux et à débattre de questions stratégiques touchant la gestion des mouvements migratoires internationaux. Les CIG réunissent 17 États participants, le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, l’Organisation internationale pour les migrations et l’Union européenne.
Sécurité nationale et détention aux États Unis et au Canada : discours, politiques et pratiques.	Sharyne Williams Jennifer Lopes Kanwal Khokhar Philippe Bourbeau Catherine Martin	pra	Cet atelier vise à faire le point sur les efforts humanitaires internationaux et à débattre des défis que doivent relever les pays d’accueil, surtout en Amérique du Sud. On insistera particulièrement sur les stratégies d’atténuation des crises et les cadres utilisés dans les États limitrophes comme la Colombie, l’Équateur et le Pérou, qui continuent de recevoir le plus grand nombre de migrants. Compte tenu de l’ampleur et de la complexité du phénomène migratoire en cours, il est absolument nécessaire d’obtenir l’avis d’experts en la matière. Il est prévu que le panel soit composé d’un éventail d’experts de la société civile, des droits de la personne et des domaines juridique, économique et diplomatique, qui tiendront des discussions franches et approfondies dans le cadre d’une table ronde conviviale et instructive.
La langue en milieu de travail. Approches à l’égard de la formation linguistique et de l’aptitude à l’emploi au Canada et en Australie.	Nicholas Jackson Yulia Desyatova Lillie Lum Yiran Zhang Peggy Lau	pra	Cet atelier aborde la façon dont les États d’Europe et d’Amérique du Nord ont réagi aux situations de migration qui ont souvent été qualifiées de « crises », y compris les politiques, les lois et les approches à l’égard de l’intégration.
Les droits des réfugiés et des immigrants : de l’action humanitaire au déplacement vers le marché du travail.	Özgün Topak Solange Maslowski Stephanie Premji	pra	La migration Sud Sud fait partie intégrante de la migration internationale, même si sa dynamique, ses préoccupations et ses objectifs diffèrent de la mobilité et de la migration dans les « pays du Nord ». Cet atelier donne un aperçu d’une telle dynamique, au moyen d’études de cas choisies qui font ressortir les motivations des migrants, leur parcours, les politiques et la situation de l’intégration en Afrique, en Asie du Sud, au Moyen Orient et en Amérique latine.
Points de vue transnationaux sur l’intégration économique des réfugiés. Stratégies, politiques et pratiques.	Craig Damian Smith Solomon Fessehaye Woldeyohannes Jannes Jacobsen Isabella Stingl Mohammad Chowdhury	pra	Cet atelier aborde les résultats de la recherche sur l’intégration des immigrants et des réfugiés racialisés au marché du travail au Canada, ainsi que l’état d’insécurité économique parmi les nouveaux arrivants, afin de cerner les tendances systémiques à la discrimination et les répercussions sur les politiques.
Enjeux dans l’intégration par le multiculturalisme : échelons national et local.	Shamsul A.B. Jeny Mathews-Thusoo Clovis Mwamba Lutumba Milau Joshua Williams	pra	Cette séance présente une critique de la question de l’expérience et des titres de compétences étrangers dans le système d’immigration canadien, en abordant les aspects liés à la dépréciation dans le cadre du transfert et aux répercussions sur l’intégration au marché du travail et sur l’économie canadienne.
Comment aborder la superdiversité? Des leçons provenant du monde entier.	Kartini Aboo Talib Viktoriya Kim Nellie Alcaraz Li Qing	pra	Cet atelier jette un regard critique sur le lien entre les transferts d’argent et le développement, en proposant pour discussion des études de cas qui aident à déterminer l’existence éventuelle d’un lien de causalité et la mesure dans laquelle les politiques et les discours dans le domaine du développement par les transferts d’argent sont étayés par des données probantes.
La citoyenneté, un indicateur d’inclusion? Expériences au Canada et en Australie.	Wladimir Zanoni Ailin He Madeleine Morey Brian Aboud	pra	Aborde les politiques et les pratiques qui visent à attirer et à retenir les immigrants et les réfugiés dans les villes petites ou moyennes situées dans des régions qui ne sont pas habituellement considérées comme des destinations d’arrivée.
Représentations et engagement artistiques : consignation de l’histoire et de la mémoire au Canada et en Australie.	Yasmin Hussain Mehrunnisa Ahmad Ali Gina Jibran Mohamed Kharbach Susan Brigham Yanery Navarro Vigil Paul McCarthy Kim Tao	pra	Souvent relégués au rang de « talents » en migration internationale, les étudiants étrangers représentent un segment de population qui fait l’objet d’une concurrence croissante, eu égard à leur contribution aux établissements d’enseignement et aux économies nationales, et à la possibilité qu’ils deviennent des immigrants permanents hautement qualifiés dans les pays de destination. Cet atelier traite de leur mobilité et des répercussions à l’échelle nationale et internationale.
Les études : la feuille de route pour l’intégration en ce qui concerne les jeunes immigrants et réfugiés?	Louis Volante Marie-Carène Pierre Rene Douglas Fleming Valerie Schutte Ruth Kane Chavon A. Niles Edward Shizha	pra	Les États ont récemment démontré qu’ils étaient des acteurs peu disposés à faciliter la mobilité, l’intégration et la protection des immigrants et des réfugiés, ou qu’ils étaient plutôt sélectifs à cet égard. Cet atelier élabore des études de cas où plusieurs intervenants, y compris des employeurs et des représentants du secteur des entreprises et du secteur privé, se sont associés pour examiner des questions cruciales en matière de gestion de la migration et de l’intégration.
Personnes déplacées de force dans des situations de guerre, de conflit et de pauvreté. Études de cas pour une réflexion sur la communauté internationale.	Ghaida Hamdan Tyler Goudal Delphine Nakache Midori Kaga Christiano d'Orsi Fida Hussain	pra	Les participants ont l’occasion de discuter des schémas de mobilité des immigrants en Europe, au Canada et en Australie, y compris des répercussions stratégiques à l’échelle nationale et régionale.
La diversité dans les études. Prêter attention aux élèves et aux professionnels.	Darren E. Lund Yamina Bouchamma Boulaamane Khaoula Zandra Cerpa Gomez	pra	Cette séance aborde la question des programmes établis pour les travailleurs agricoles et les employés de maison étrangers au Canada ainsi que deux projets pilotes de recrutement de travailleurs étrangers en Chine. Elle porte sur les liens entre le secteur de la migration dans ce domaine, les droits des travailleurs eux mêmes et les résultats obtenus par ceux ci, les pratiques de remplacement susceptibles de réduire la dépendance de ce segment de la main d’œuvre, et l’incidence sur la gestion locale et nationale des besoins du marché du travail.
Hébergement des immigrants et des réfugiés à Toronto et à Montréal. Au delà du concept de ville refuge.	Chloé Reiser Olwen Bennett Jacqueline Rivier	pra	Cet atelier présente des façons novatrices d’utiliser les différentes mégadonnées pour étayer les politiques et les pratiques en matière de migration et d’intégration, et les défis qui accompagnent la prise en compte des données concernant la migration et l’intégration.
Rencontres avec les sociétés d’accueil. Reconstruction, représentation et compréhension de l’identité.	Aliya Kuzhabekova Luciara Nardon Ed Thomas Farhat Firdous Syeda Aliza Sajjad Rakibul Hasan	pra	La technologie peut à la fois améliorer et entraver la vie des immigrants et des réfugiés dans leur parcours de migration, du pays d’origine au pays de destination. Cet atelier aborde les défis et les possibilités qui concernent l’incidence sur la politique en matière de migration, les pratiques pédagogiques, le succès sur le marché du travail et la gestion de la santé.
Inclusion sociale et participation à la société : action communautaire et capacité de prendre des décisions autonomes.	Catherine L. Costigan Amada Francisca Aldama Jonathan S. Lofft Bharati Sethi Sepali Guruge Peggy Lau	pra	Les récentes vagues de populisme, l’insécurité économique et les pressions exercées sur les services publics ont favorisé des discours, des politiques et des pratiques qui ébranlent la confiance du public envers les avantages de la migration et la capacité des gouvernements à la régir pour contribuer au bien être de tous, que ce soit dans des pays d’immigration bien établis comme le Canada et les États Unis, ou dans d’autres régions du monde comme la Corée du Sud et le Bangladesh. Cet atelier porte sur l’analyse des tendances dans certains contextes et sur les façons d’agir positivement sur l’opinion publique, ainsi que sur le rôle joué par différents intervenants dans cette initiative.
Les rôles liés au sexe et le continuum d’intégration : conséquences pour les pratiques et les politiques.	Amina Chitembo Sherin Hussein aomi Levitz Wayne Ambrose-Miller Fariba Solati Jennifer E. Cheng	pra	Cet atelier aborde de façon critique des études de cas sur la migration de retour, le lien avec la citoyenneté et l’incidence des pratiques volontaires ou imposées sur les politiques ainsi que sur les immigrants et les réfugiés eux mêmes et sur leur intention de remigrer.
Qu’est-ce qui compte ou qui devrait compter? Parcours d’intégration des immigrantes et des réfugiées partout dans le monde.	Catherine Schmidt Rupaleem Bhuyan Sholeh Sharifi Tanja Tauro Hari KC Yuriko Saito	pra	Même si les thèmes des diasporas et du transnationalisme sont au sommet des priorités en matière de développement international, ils demeurent insuffisamment explorés. Il est nécessaire de comprendre les récits et les cas relatifs aux diasporas pour mettre en œuvre des politiques et des programmes qui tireront profit de leurs identités multiples, de leurs schémas d’intégration et de leur mobilité. Cet atelier favorise la compréhension d’une telle dynamique.
Bébés, frontières et migration : quand, où et pour qui accoucher.	Naomi Tschirhart Milana Nikolko Min Zhou Wei Guo	pra	Le passage de clandestins et le trafic de personnes sont souvent confondus dans le discours, en particulier dans le contexte de la migration irrégulière et de l’attention croissante portée à la lutte contre le terrorisme. Cet atelier aborde les tensions, les défis et les données concernant le passage de clandestins et le trafic de personnes en Asie, en Afrique et en Amérique du Nord, et favorise la compréhension de leur fonctionnement, plus particulièrement leurs aspects économiques et sociaux. L’objectif est de cerner des politiques et des pratiques plus efficaces.
Regard critique sur les services aux immigrants et les organismes d’aide aux immigrants au Canada	Basak Yanar Jingzhou Liu Choon-Lee Chai Marcelline Bengali	pra	Cet atelier aborde la façon dont les traumatismes et la santé mentale des populations d’immigrants et de réfugiés au Canada orientent les pratiques en matière d’établissement et d’intégration, ainsi que les lacunes dans les services, mais aussi les récits de résilience et de réussite dans ce domaine.
Identité des jeunes et intersectionnalité – Un enjeu crucial en matière d’intégration.	Ann H. Kim Nazilla Khanlou Anita Ogurlu Pavna K. Sodhi Sean Chung	pra	Cet atelier aborde la question des principales inégalités en matière de santé, les indicateurs et les expériences vécues par les immigrants et les réfugiés, ainsi que la façon dont les services peuvent expliquer les liens entre différents contextes et marqueurs d’identité.
Les résultats du multiculturalisme. Comptes rendus critiques sur la culture et la cohésion sociale.	Michelle Kim Shaina Somers Ahmad bin Hassim Ummi Mohamad Zan Sara Calvert	pra	Cette séance met l’accent sur le système de soins de santé au Canada et comporte une analyse des aspects essentiels des politiques et des pratiques concernant l’accès des immigrants et des réfugiés aux soins de santé, et l’équité de ces soins, dans le contexte de besoins particuliers.
Pratiques exemplaires en matière d’établissement pour faciliter l’obtention de résultats positifs sur le marché du travail : services avant l’arrivée et mobilisation des employeurs.	Edwin Wong Ruth Lee Baumann Carmen Garcia	pra	Cet atelier aborde les pratiques d’évaluation de la santé des immigrants et des réfugiés, souvent en comparaison avec leurs homologues non immigrants, et traite des résultats et des façons d’établir le profil de leur état de santé en tenant compte de leurs besoins.
Établissement des réfugiés syriens : qu’est ce qui doit être répété et ne doit pas l’être.	Mehrunnisa Ahmad Ali Beesan Sarrou Maria Kraus Alessandra Santopadre Corinna Buhay Angelique van Dam	pra	Cette séance porte un regard critique sur les discours, les politiques et les pratiques sur la sécurité au Canada et aux États Unis, qui touchent de manière disproportionnée les immigrants et les réfugiés, y compris la détention, le langage de la résilience et le resquillage et le contrôle frontalier.
Parcours de migration vers l’Amérique du Nord et d’intégration subséquente. Facteurs d’attirance et d’incitation, contexte politique et économique.	Abdie Kazemipur Jude Mary Cénat Adeniyi Temowo Sandeep Agrawal	pra	La connaissance de la langue est essentielle à l’intégration au marché du travail. Cet atelier aborde différentes approches et pratiques relatives à la formation linguistique pour le marché du travail.
Dynamique de la migration en Afrique subsaharienne (il est fort probable que ce soit annulé)	Akintunde Rachel Damilola Benjamin Bob Bingainkiya Nantob N’Dia Anon Felix Konyui Sonita Yewoufeh Djamilou Ouro-Agoro Amponsah Kesewaah Patience	pra	Cette séance est axée sur les droits des immigrants et des réfugiés dans un vaste éventail de domaines, allant de l’action humanitaire en Méditerranée aux répercussions de la pauvreté sur la gestion du droit de circuler librement parmi les citoyens des États Unis, en passant par les mesures d’adaptation en milieu de travail au Canada.

Signaler un problème ou une erreur sur cette page

Veuillez sélectionner toutes les cases qui s'appliquent :

Un lien, un bouton ou une vidéo ne fonctionne pas

Il y a une erreur d'orthographe ou de grammaire

Les renseignements sont incomplets

L'information n'est plus à jour ou est erronée

Message d'erreur à l'ouverture de la session lorsque je tente d'accéder à un compte

Je n'arrive pas à trouver ce que je cherche

Autre problème qui ne figure pas sur cette liste

Date de modification :: 2020-08-14

Sélection de la langue

Recherche

Congrès international Métropolis : Ateliers

Merci de votre aide!