Ottawa (Ontario), le 23 mai 2017 — Les gouvernements du Canada et de l’Ontario se sont engagés à investir dans des infrastructures locales qui permettent aux Canadiens et à leurs familles d’avoir accès à des services de traitement de l’eau et des eaux usées fiables et modernes qui répondent à leurs besoins. Ces investissements permettent de préserver la santé et le bien-être des résidents, de protéger les cours d’eau et les écosystèmes locaux, et ce, tout en créant de nouvelles possibilités économiques afin de renforcer la classe moyenne dans toute la province.

« Il est essentiel d’investir dans les infrastructures de traitement de l’eau et des eaux usées pour maintenir un environnement sain et offrir une eau potable propre et fiable. Le gouvernement du Canada travaille avec les provinces, les territoires et les municipalités de partout au pays pour soutenir d’importants projets comme ceux qui sont réalisés à Ottawa, qui permettent de faire en sorte que les collectivités canadiennes soient saines et durables maintenant et pendant de nombreuses années. »

David McGuinty, député d’Ottawa-Sud, au nom de l’honorable Amarjeet Sohi, ministre de l’Infrastructure et des Collectivités

« Notre gouvernement sait que les infrastructures fiables liées à l'eau et aux eaux usées aident à maintenir nos communautés plus saines. Les projets annoncés aujourd'hui contribueront à faire en sorte que nos cours d’eau soient propres et que notre environnement soit durable pour les générations futures, tout en créant de bons emplois pour la classe moyenne et en soutenant le développement économique à travers la ville. »

 

L’honorable Catherine McKenna, ministre de l'Environnement et du Changement climatique et députée d’Ottawa-Centre 

« Le gouvernement de l'Ontario est fier d'investir près de 270 millions de dollars dans les infrastructures d'eau et d’eaux usées pour les municipalités, les Premières Nations et les régies locales des services publics dans toute la province. Nous continuons d'investir dans les projets d'infrastructure qui protègent nos collectivités, fournissent un accès fiable à l'eau potable et protègent nos cours d’eau. »

L’honorable Bob Chiarelli, ministre de l’Infrastructure de l’Ontario

« Construire et entretenir des infrastructures d'eau, d'eaux usées et d'eaux pluviales de haute qualité permet de bâtir des collectivités viables. Cette annonce démontre l'engagement de la province à travailler en partenariat avec les municipalités afin de fournir l'infrastructure publique dont ont besoin les Ontariens. Je suis heureuse que ces projets, y compris les mises à niveau au Centre environnemental Robert O. Pickard, contribueront à améliorer la qualité de vie dans la ville d'Ottawa pour les années à venir. »

Nathalie Des Rosiers, députée provinciale d’Ottawa-Vanier

« La Ville d'Ottawa est heureuse de recevoir du financement dans le cadre du Fonds pour l’eau potable et le traitement des eaux usées. Ce financement fédéral et provincial est essentiel pour aider Ottawa à mettre de l’avant nos plans à long terme pour protéger et maintenir nos systèmes d'eau locaux. Le financement aidera également à combler nos besoins prioritaires de moderniser les infrastructures actuelles liées à l'eau, aux eaux usées et aux eaux pluviales. »

Son honneur Jim Watson, maire d’Ottawa

• Le gouvernement du Canada fournira plus de 180 milliards de dollars sur 12 ans en financement d’infrastructure pour le transport en commun, les infrastructures vertes, les infrastructures sociales, le transport à l’appui du commerce, et les collectivités rurales et nordiques du Canada.

• Le budget de 2017 propose 21,9 milliards pour des investissements dans les infrastructures vertes. Ce montant inclut cinq milliards de dollars qui seront disponibles aux fins d’investissements par l’entremise de la Banque d’infrastructure du Canada.

• Le gouvernement de l’Ontario réalise les investissements les plus importants de l’histoire de la province dans les hôpitaux, les écoles, les transports en commun, les routes et les ponts, et les infrastructures liées à l’eau et aux eaux usées, soit plus de 190 milliards de dollars sur 13 ans à partir de 2014-2015. Pour en savoir plus sur les projets dans votre collectivité, visitez le site Ontario.ca/ONRenforce.

Produits connexes

• Document d’information : Le Canada et l’Ontario annoncent un financement pour des projets d’infrastructures liées à l’eau et aux eaux usées en Ontario

Liens connexes

• Le plan d’infrastructure de plus de 180 milliards de dollars du gouvernement du Canada
• Investissements fédéraux dans les infrastructures de l’Ontario
• Fonds pour l’eau potable et le traitement des eaux usées
• ONRenforce – Mise à jour 2017 sur l'infrastructure

Brook Simpson
Attaché de presse
Cabinet du ministre de l’Infrastructure et des Collectivités
613-219-0149
Brook.Simpson@canada.ca

Craig MacBride
Relations avec les médias
Gouvernement de l’Ontario
416-212-0453
craig.macbride@ontario.ca

Ville d’Ottawa
Relations avec les médias
613-580-2450
medias@ottawa.ca

Infrastructure Canada
613-960-9251
Sans frais : 1-877-250-7154
Courriel : media@infc.gc.ca
Twitter : @INFC_fra
Site Web : Infrastructure Canada