Amélioration des systèmes de traitement de l’eau pour les résidents de Durham

De : Logement, Infrastructures et Collectivités du Canada

Communiqué de presse

24 nouveaux projets approuvés dans 12 collectivités de l’Ontario

Région de Durham (Ontario), 27 avril 2018— Les gouvernements du Canada et de l’Ontario se sont engagés à s’assurer que les Canadiens ont accès à de l’eau potable sûre, salubre et fiable. Ces investissements permettent de préserver la santé et le bien-être des résidents, de protéger les cours d’eau et les écosystèmes locaux, et ce, tout en créant de nouvelles possibilités économiques afin de renforcer la classe moyenne.

Celina Caesar-Chavannes, députée de Whitby, au nom de l’honorable Amarjeet Sohi, ministre de l’Infrastructure et des Collectivités, Granville Anderson, député de Durham, au nom de l’honorable Bob Chiarelli, ministre de l’Infrastructure de l’Ontario, et Gerri Lynn O’Connor, présidente et directrice générale de la municipalité régionale de Durham, ont annoncé aujourd’hui l’approbation de trois nouveaux projets dans la municipalité régionale de Durham dans le cadre du Fonds pour l’eau potable et le traitement des eaux usées (FEPTEU) du gouvernement du Canada. Le gouvernement fédéral accordera 1,1 million de dollars, soit 50 pour cent du financement de ces projets. Le gouvernement provincial fournira plus de 556 000 $ du total des coûts admissibles, et la région fournira le reste du financement.

Grâce à cet investissement, les résidents auront bientôt accès à de l’eau potable plus propre qu’auparavant et bénéficieront d’un meilleur traitement des eaux usées. Trois conduites maîtresses d’Oshawa seront remplacées par une infrastructure moderne. Ces projets se traduiront par une amélioration de la qualité et de la distribution de l’eau pour des collectivités plus vertes et plus propres.

En plus de ces projets, 11 collectivités de l’Ontario bénéficieront d’un investissement fédéral de plus de 5,4 millions de dollars pour 21 autres projets de traitement de l’eau et des eaux usées. Le gouvernement provincial versera plus de 2,7 millions de dollars pour ces 21 projets.

Cet investissement fait partie d’une entente conclue entre le Canada et l’Ontario dans le cadre du FEPTEU.

Citations

« Le gouvernement du Canada comprend que les infrastructures liées à l’eau et au traitement des eaux usées sont essentielles à la préservation d’un environnement sain et à l’accès à une eau potable propre et fiable. Je suis très fière du fait que nous collaborons avec nos partenaires provinciaux et municipaux afin d’investir dans des infrastructures qui contribuent à améliorer la qualité de l’eau locale tout en rendant la région de Durham plus verte et plus durable pour les années à venir. »

Celina Caesar-Chavannes, députée de Whitby, au nom de l’honorable Amarjeet Sohi, ministre de l’Infrastructure et des Collectivités.

« Il est impératif que les Ontariens aient accès à une eau potable sûre et fiable. Le partenariat entre la province et le gouvernement fédéral dans le cadre du FEPTEU démontre que nous sommes déterminés à veiller à ce que les infrastructures nécessaires pour fournir cette ressource essentielle est forte fiable et durable. Investir dans nos infrastructures liées à l’eau favorisera l’économie locale et contribuera à protéger la santé et la sécurité de nos collectivités. »

Granville Anderson, député de Durham, au nom de l’honorable Bob Chiarelli, ministre de l’Infrastructure de l’Ontario

« La région de Durham obtient ce financement au moyen du Fonds pour l’eau potable et le traitement des eaux usées. Ce financement permet à la région de remplacer trois conduites essentielles de distribution d’eau potable à Oshawa. Le fait d’investir dans notre infrastructure de traitement d’eau renforcera l’économie locale et protégera la santé et la sécurité de nos collectivités. »

Gerri Lynn O’Connor, présidente et directrice générale de la municipalité régionale de Durham

Faits en bref

  • Pour les 24 projets annoncés aujourd’hui, le gouvernement fédéral versera 6 553 815 $. Le gouvernement provincial versera 3 276 909 $, et les bénéficiaires prendront en charge tous les autres coûts.

  • Dans le cadre du plan Investir dans le Canada, le gouvernement du Canada investira plus de 180 milliards de dollars sur 12 ans dans les projets de transport en commun, les infrastructures vertes, les infrastructures sociales, les routes de commerce et de transport ainsi que les collectivités rurales et nordiques du Canada.

  • De ce montant, 21,9 milliards de dollars serviront à financer des projets d’infrastructure verte, et 5 milliards de dollars seront disponibles aux fins investissements par l’entremise de la Banque de l’infrastructure du Canada.

  • L’Ontario réalise les investissements les plus importants de toute l’histoire de la province dans les hôpitaux, les écoles, les transports en commun, les routes et les ponts, ce qui représente 230 milliards de dollars sur 14 ans. Pour en savoir plus sur ce qui se passe dans votre collectivité, rendez-vous sur la page Bâtir l'Ontario.

Produits connexes

Liens connexes

Personnes-ressources

Brook Simpson
Attaché de presse
Cabinet du ministre de l’Infrastructure et des Collectivités
613-219-0149
brook.simpson@canada.ca

Alex Benac
Cabinet du ministre
Ministère de l’Infrastructure de l’Ontario
416-326-2137
alex.benac@ontario.ca

Joanne Paquette
Gestionnaire des communications
Municipalité régionale de Durham
905-668-7711, poste 3732
joanne.paquette@durham.ca

Infrastructure Canada
613-960-9251
Sans frais : 1-877-250-7154.
Courriel : Courriel : media@infc.gc.ca
Twitter : @INFC_fra
Site Web : Infrastructure Canada

Détails de la page

2018-04-27