Déclaration du commandant du Commandement des opérations interarmées du Canada

Le 7 avril 2026 – Ottawa, ON – Défense nationale / Forces armées canadiennes

Comme l’a confirmé publiquement le grand prévôt des Forces canadiennes le 31 mars 2026, le Colonel James Smith a été inculpé d’un chef d’accusation en vertu de l’article 129 de la Loi sur la défense nationale — négligence au préjudice du bon ordre et de la discipline. Cette accusation fait suite à une enquête menée par le Service National des Enquêtes des Forces canadiennes concernant la perception d’indemnités et d’avantages sociaux.

Après avoir soigneusement examiné tous les facteurs pertinents et assuré l’équité procédurale, j’ai pris aujourd’hui la décision de relever temporairement le Colonel James Smith de ses fonctions de commandant de la Force opérationnelle Lettonie. Cette décision vise à assurer la continuité du commandement et la conduite efficace des opérations pendant que la procédure judiciaire militaire concernant le Colonel Smith suit son cours.

Je tiens à souligner que cette situation n’aura aucune incidence sur l’accomplissement de la mission des Forces armées canadiennes dans le cadre de l’opération REASSURANCE. Le Lieutenant-colonel Joel Maley assumera le commandement par intérim de la Force opérationnelle Lettonie. Nous continuerons d’assurer le même niveau de service et la continuité opérationnelle tout au long de cette période intérimaire et jusqu’à la transition prévue à l’été 2026. Le Colonel Smith se verra confier d’autres fonctions au Canada jusqu’à ce que l’affaire soit réglée.

Il est primordial de veiller à ce que toutes les procédures administratives soient menées de manière équitable et efficace, alors que cette affaire progresse au sein du système de justice militaire. Nous n’avons pas d’autres informations à communiquer pour le moment.

Le Lieutenant-général Steve Boivin
Commandant, Commandement des opérations interarmées du Canada