ARCHIVÉE - Appendice A : Statistiques sur les cours martiales
1. Sdt Brown
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMG | LDN art. 90 | S’est absenté sans permission | Reconnaissance de culpabilité |
| CMG | LDN art. 129 | A eu un comportement préjudiciable | Reconnaissance de culpabilité |
| CMG | LDN art. 130 (Code crim. alinéa 267b)) | A attaqué une personne et lui a infligé des lésions corporelles | Non coupable |
| CMG | LDN art. 97 | Ivresse | Coupable |
| CMG | LDN art. 130 (Code crim.alinéa 266a)) | Voies de fait | Coupable |
| CMG | LDN art. 85 | A menacé verbalement un supérieur | Coupable |
| CMG | LDN art. 130 (Code crim. alinéa 264.1(1)a)) | A proféré des menaces | Non coupable |
| CMG | LDN art. 85 | A insulté verbalement un supérieur | Non coupable |
| CMG | LDN art. 85 | A menacé verbalement un supérieur | Non coupable |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| En détention pendant 14 jours (condamnation avec sursis) et amende de 2 400 $ | Ordonnance de prélèvement génétique | Gagetown, N.-B. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Gagetown et Oromocto, N.-B. | CEMAT | Anglais |
2. Ex-soldat Dupuis
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN art. 90 | S’est absenté sans permission | Reconnaissance de culpabilité |
| CMP | LDN art. 90 | S’est absenté sans permission | Reconnaissance de culpabilité |
| CMP | LDN art. 97 | Ivresse | Reconnaissance de culpabilité |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| Période d’emprisonnement de 30 jours (condamnation avec sursis) | S.O. | Courcelette, Qc |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Valcartier, Québec | CEMAT | Français |
3. Capt Jenner
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN art. 129 | A eu un comportement préjudiciable | Reconnaissance de culpabilité |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| Blâme sévère et amende de 2 000 $ | S.O. | Gatineau, Qc |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Terrain d’aviation de Kandahar, Afghanistan | COMFEC | Anglais |
4. Sgt Galbraith
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN art. 129 | A eu un comportement préjudiciable | Reconnaissance de culpabilité |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| Amende de 300 $ | S.O. | Kingston, Ont. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Kingston, Ont. | CEMAT | Anglais |
5. Cpl Kennedy
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN alinéa 125a) |
A fait volontairement une fausse déclaration |
Sursis d’instance |
| CMP | LDN alinéa 125a) |
A fait volontairement une fausse déclaration |
Sursis d’instance |
| CMP | LDN alinéa 117f) |
A commis un acte de caractère frauduleux |
Reconnaissance de culpabilité |
| CMP | LDN alinéa 117f) |
A commis un acte de caractère frauduleux |
Reconnaissance de culpabilité |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| Blâme et amende de 300 $ | S.O. | Alouette, Qc |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| BFC Bagotville, Qc | CPM | Anglais |
6. Cpl Faucher
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN art. 130 (Code crim. alinéa 104(1)a)) |
A importé des armes à feu et des munitions, sans y être autorisé |
Reconnaissance de culpabilité |
| CMP | LDN alinéa 125a) |
A fait volontairement une fausse déclaration |
Retiré |
| CMP | LDN alinéa 125a) |
A fait volontairement une fausse déclaration |
Reconnaissance de culpabilité |
| CMP | LDN art. 129 |
A eu un comportement préjudiciable |
Retiré |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| En détention pendant 10 jours et amende de 2 000 $ | S.O. | Courcelette, Qc |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Language of Trial |
|---|---|---|
| Afghanistan et Valcartier, Qc | CEMAT | Français |
7. Sgt Tait
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN art. 85 | A menacé verbalement un supérieur | Reconnaissance de culpabilité |
| CMP | LDN art. 86 | A adressé à un autre justiciable du code de discipline militaire des propos provocateurs de nature à susciter une querelle | Retiré |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| Blâme et amende de 800 $ | S.O. | Winnipeg, Man. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| BFC Wainwright | CEMAT | Anglais |
8. Sdt Rideout
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP |
LDN art. 84 |
A été violent envers un supérieur | Reconnaissance de culpabilité |
| CMP | Code crim.art. 130 (Code crim. alinéa 267b)) | A attaqué une personne et lui a infligé des lésions corporelles | Sursis d’instance |
| CMP |
LDN art. 87 | A résisté aux personnes chargées de le prendre en charge | Reconnaissance de culpabilité |
| CMP |
LDN art. 130 (Code crim. art. 266) |
Voies de fait | Reconnaissance de culpabilité |
| CMP |
LDN art. 90 |
S’est absenté sans permission | Reconnaissance de culpabilité |
| CMP |
LDN art. 90 |
S’est absenté sans permission | Reconnaissance de culpabilité |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| Destitué du service de Sa Majesté | S.O. | Oromocto, N.-B. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| BFC Gagetown, N.-B. | CEMAT | Anglais |
9. Capt Winters
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN art. 129 |
A eu un comportement préjudiciable |
Non coupable |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| S.O. | S.O. | Montréal, Qc |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Montréal, Qc | CEMAT | Français |
10. Élof Baker
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN art. 129 | A eu un comportement préjudiciable | Reconnaissance de culpabilité |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| Amende de 200 $ | S.O. | Kingston, Ont. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Kingston, Ont. | CPM | Anglais |
11. Cpl L’Heureux
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN art. 129 | A eu un comportement préjudiciable | Reconnaissance de culpabilité |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| Amende de 1 000 $ | S.O. | Montréal, Qc |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Kandahar, Afghanistan | COMFEC | Français |
12. Ex-matelot de 3e classe Hornell
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMG | LDN art. 130 (Code crim.alinéa 272(1)c)) |
A commis une agression sexuelle armée | Retiré |
| CMG | LDN art. 130 (Code crim. art. 130) | A prétendu faussement être un agent de la paix | Retiré |
| CMG | LDN art. 129 | A eu un comportement préjudiciable | Reconnaissance de culpabilité |
| CMG | LDN art. 130 (Code crim. art. 271) | A commis une agression sexuelle | Retiré |
| CMG | LDN art. 130 (Code crim. alinéa 348b)) | S’est introduit par effraction | Retiré |
| CMG | LDN art. 130 (Code crim. paragr. 349(1)) | S’est introduit illégalement dans une maison d’habitation | Reconnaissance de culpabilité |
| CMG | LDN art. 130 (Code crim. alinéa 348b)) |
S’est introduit par effraction | Retiré |
| CMG | LDN art. 130 Code crim. paragr. 349(1)) |
S’est introduit illégalement dans une maison d’habitation | Reconnaissance de culpabilité |
| CMG | LDN art. 130 (Code crim. art. 271) | A commis une agression sexuelle | Retiré |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| Amende de 3 000 $ | S.O. | Halifax, N.-É. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Halifax, N.-É./Hamilton, Bermudes/BFC Borden, Ont. | CEMFM | Anglais |
13. Cpl Gore
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN alinéa 125a) | A fait volontairement une fausse déclaration ou inscription | Reconnaissance de culpabilité |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| Blâme sévère | S.O. | Petawawa, Ont. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| St-Jean-sur-Rich. Qc |
CEMAT |
Anglais |
14. Ex-matelot de 2e classe Andrist
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN alinéa 117f) | A commis un acte de caractère frauduleux | Reconnaissance de culpabilité |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| Blâme sévère et amende de 3 500 $ |
S.O. | Halifax, N.-É. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| BFC Halifax | CEMFM | Anglais |
15. Ex-sapeur Slusarchuk
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN art. 130 (Code crim. alinéa 368) |
A mis en circulation un document contrefait | Retiré |
| CMP | LDN art. 130 (Code crim. alinéa 368) |
A mis en circulation un document contrefait | Retiré |
| CMP | LDN art. 130 (Code crim. alinéa 368) |
A mis en circulation un document contrefait | Retiré |
| CMP | LDN art. 130 Code crim. paragr. 380(1) |
Fraude | Retiré |
| CMP | LDN alinéa 117f) |
A commis un acte de caractère frauduleux | Reconnaissance de culpabilité |
| CMP | LDN art. 130 Code crim. paragr. 380(1) |
Fraude | Retiré |
| CMP | LDN alinéa 117f) |
A commis un acte de caractère frauduleux | Reconnaissance de culpabilité |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| Blâme sévère et amende de 1 500 $ | S.O. | Gatineau, Qc |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Valcartier, Qc | CEMAT | Anglais |
16. Bgén Ménard
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN art. 129 | Négligence préjudiciable | Reconnaissance de culpabilité |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| Amende de 3 500 $ | S.O. | Gatineau, Qc |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Terrain d’aviation de Kandahar, Afghanistan | COMFEC | Anglais |
17. Sgt Bélanger
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN art. 114 |
A perpétré un vol tandis qu’il était chargé de la garde ou de la distribution de l’objet volé |
Retiré |
| CMP | LDN art. 116 |
A perdu par négligence un bien non public |
Reconnaissance de culpabilité |
| CMP | LDN art. 129 |
Négligence préjudiciable |
Retiré |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| Amende de 1 000 $ | S.O. | Montréal, Qc |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Montréal, Qc | CEMAT | Français |
18. Cpl Beaulieu
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN art. 129 | A commis un acte préjudiciable | Reconnaissance de culpabilité |
| CMP | LDN art. 129 | A commis un acte préjudiciable | Reconnaissance de culpabilité |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| Blâme et amende de 1 500 $ | S.O. | Gatineau, QC |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Pétion-ville, Haïti | VCEMD | Français |
19. Mat 1 McCabbe/Cpl Gibson
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN art. 129 | A eu un comportement préjudiciable | Reconnaissance de culpabilité |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| McCabe – Blâme sévère et amende de 4 000 $ Gibson – Blâme sévère et amende de 3 000 $ |
S.O. | Petawawa, Ont. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Chilliwack, C.-B. | CPM | Anglais |
20. Cpl Tully-Hébert
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN art. 130 Code crim. paragr. 91(2)) | A eu en sa possession des armes prohibées, sans y être autorisé | Retiré |
| CMP | LDN art. 130 Code crim. pararg. 91(2) | A eu en sa possession des armes à autorisation restreinte | Retiré |
| CMP | LDN art. 130 Code crim. alinéa 104(1)a) | A importé une arme à autorisation restreinte, sans y être autorisé | Reconnaissance de culpabilité |
| CMP | LDN art. 129 | A commis un acte préjudiciable | Sursis d’instance |
| CMP | LDN art. 130 (Code crim. art. 95) | A eu en sa possession des armes à autorisation restreinte et des munitions | Coupable d’un chef d’accusation moins grave |
| CMP | LDN art. 130 (Code crim. art. 87) | A braqué une arme à feu | Reconnaissance de culpabilité |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| Période d’emprisonnement de 30 jours et amende de 2 000 $ | S.O. | Courcelette, Qc |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Afghanistan et Québec, Qc | CEMAT | Français |
21. Bdr Gray
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN art. 114 | Vol | Reconnaissance de culpabilité |
| CMP | LDN art. 114 | Vol | Reconnaissance de culpabilité |
| CMP | LDN art. 114 | Vol | Reconnaissance de culpabilité |
| CMP | LDN art. 114 | Vol | Reconnaissance de culpabilité |
| CMP | LDN art. 114 | Vol | Reconnaissance de culpabilité |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| Blâme sévère et amende de 2 001 $ | S.O. | Vancouver, C.-B. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Vancouver, Abbotsford et Aldergrave, C.-B. | CEMAT | Anglais |
22. Cpl Éthier-Roy
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN alinéa 75g) | A occasionné intempestivement des fausses alertes | Retiré |
| CMP | LDN art. 130 (Code crim. art. 437) | Fausse alerte | Retiré |
| CMP | LDN art. 124 | A exécuté avec négligence une tâche militaire | Retiré |
| CMP | LDN art. 129 | Négligence préjudiciable | Reconnaissance de culpabilité |
| CMP | LDN art. 129 | Négligence préjudiciable | Retiré |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| Blâme et amende de 1 500 $ | S.O. | Gatineau, Qc |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| SFC Alert, Nunavut | CPM | Anglais |
23. Capt Day
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN art. 124 | A exécuté avec négligence une tâche militaire | Non coupable |
| CMP | LDN art. 124 | A exécuté avec négligence une tâche militaire | Non coupable |
| CMP | LDN art. 129 | Négligence préjudiciable | Non coupable |
| CMP | LDN art. 129 | Négligence préjudiciable | Non coupable |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| S.O. | S.O. | Gagetown, N.-B. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Kandahar, Afghanistan | COMFEC | Anglais |
24. Slt Bakker
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN art. 90 | S’est absenté sans permission | Reconnaissance de culpabilité |
| CMP | LDN art. 90 | S’est absenté sans permission | Reconnaissance de culpabilité |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| Blâme sévère et amende de 2 000 $ | S.O. | Gatineau, Qc |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Ottawa, Ont. | VCEMD | Anglais |
25. Cplc Louis
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN art. 130 (Code crim. art. 380) | Fraude | Sursis d’instance |
| CMP | LDN alinéa 117f) | A commis un acte de caractère frauduleux | Reconnaissance de culpabilité |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| Blâme sévère et amende de 2 000 $ | S.O. | Gatineau, Qc |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Gatineau, Qc | CEMAT | Français |
26. Cpl Smith
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN alinéa 117f) | A commis un acte de caractère frauduleux | Reconnaissance de culpabilité |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| Blâme sévère et amende de 2 800 $ | S.O. | BFC Greenwood |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| BFC Greenwood, N.-É. | CEMFA | Anglais |
27. Cpl Smith
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN art. 129 | A commis un acte préjudiciable | Reconnaissance de culpabilité |
| CMP | LDN art. 90 | S’est absenté sans permission | Reconnaissance de culpabilité |
| CMP | LDN art. 129 | A eu un comportement préjudiciable | Reconnaissance de culpabilité |
| CMP | LDN art. 129 | A eu un comportement préjudiciable | Reconnaissance de culpabilité |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| Rétrogradation au rang de soldat | S.O. | BFC Greenwood |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| BFC Greenwood, N.-É. | CEMFA | Anglais |
28. Cpl Grégoire
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN art. 90 | S’est absenté sans permission | Reconnaissance de culpabilité |
| CMP | LDN art. 90 | S’est absenté sans permission | Reconnaissance de culpabilité |
| CMP | LDN art. 90 | S’est absenté sans permission | Reconnaissance de culpabilité |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| Amende de 600 $ | S.O. | Edmonton, Alb. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Edmonton, Alb. | CEMAT | Français |
29. Sdt Campion-Wright
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN art. 130 (Code crim. Paragr. 91(2)) | A eu en sa possession une arme sans y être autorisé | Reconnaissance de culpabilité |
| CMP | LDN art. 130 (Code crim. art. 266) | Voies de fait | Sursis d’instance |
| CMP | LDN art. 86 | S’est battu avec un autre justiciable du code de discipline militaire | Reconnaissance de culpabilité |
| CMP | LDN art. 130 (Code crim. art. 266) | Voies de fait | Sursis d’instance |
| CMP | LDN art. 86 | S’est battu avec un autre justiciable du code de discipline militaire | Reconnaissance de culpabilité |
| CMP | LDN art. 97 | Ivrognerie | Retiré |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| En détention pendant 10 jours (condamnation avec sursis) | S.O. | Edmonton, Alb. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| BFC Wainwright | CEMAT | Anglais |
30. Lt Paas
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN art. 114 | A perpétré un vol tandis qu’il était chargé de la garde ou de la distribution de l’objet volé | Reconnaissance de culpabilité |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| Rétrogradation au rang de Slt et amende de 1 000 $ | S.O. | Winnipeg, Man. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Kingston, Ont. | CPM | Anglais |
31. Ltv McInnis
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN art. 129 | A eu un comportement préjudiciable | Reconnaissance de culpabilité |
| CMP | LDN art. 129 | A eu un comportement préjudiciable | Reconnaissance de culpabilité |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| Blâme sévère et amende de 2 000 $ | S.O. | Gatineau, Qc |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| North Bay, Ont./Borden, Ont. | CPM | Anglais |
32. Cplc Elliott
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN art. 130 (Code crim. art. 269) | A infligé illicitement des lésions corporelles | Retiré |
| CMP | LDN art. 124 | A exécuté avec négligence une tâche militaire | Reconnaissance de culpabilité |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| En détention pendant 10 jours et amende de 5 000 $ | S.O. | Shilo, Man. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Afghanistan | COMFEC | Anglais |
33. Mat 1 Mann
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN art. 129 | A eu un comportement préjudiciable | Reconnaissance de culpabilité |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| Blâme et amende de 1 000 $ | S.O. | Borden, Ont. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| BFC Borden, Ont. | CPM | Anglais |
34. Sdt Orton
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN art. 130 (Code crim. art. 269) | A infligé illicitement des lésions corporelles | Retiré |
| CMP | LDN art. 130 (Code crim. art. 269) | A infligé illicitement des lésions corporelles | Retiré |
| CMP | LDN art. 124 | A exécuté avec négligence une tâche militaire | Reconnaissance de culpabilité |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| En détention pendant 60 jours | S.O. | Shilo, Man. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Afghanistan | COMFEC | Anglais |
35. Mat 3 Wesley
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN art. 130 (Code crim. art. 271) | Agression sexuelle | Sursis d’instance |
| CMP | LDN art. 93 | S’est comporté d’une manière cruelle ou déshonorante | Reconnaissance de culpabilité |
| CMP | LDN art. 130 (Code crim. art. 271) | Agression sexuelle | Sursis d’instance |
| CMP | LDN art. 93 | S’est comporté d’une manière cruelle ou déshonorante | Reconnaissance de culpabilité |
| CMP | LDN art. 101.1 | A omis de se conformer à une condition imposée sous le régime de la section 3 | Retiré |
| CMP | LDN art. 101.1 | A omis de se conformer à une condition imposée sous le régime de la section 3 | Reconnaissance de culpabilité |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| Blâme et amende de 1 500 $ | S.O. | BFC Borden |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| BFC Borden | CPM | Anglais |
36. Ens 2 Rotchford
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN art. 125 | A fait volontairement une fausse déclaration dans un document | Non coupable |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| S.O. | S.O. | Halifax, N.-É. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Kingston, Ont. | CPM | Anglais |
37. Ex-major Wells
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN alinéa 125a) | A fait volontairement une fausse déclaration | Non coupable |
| CMP | LDN alinéa 117f) | A commis un acte de caractère frauduleux | Non coupable |
| CMP | LDN alinéa 125a) | A fait volontairement une fausse déclaration | Non coupable |
| CMP | LDN alinéa 117f) | A commis un acte de caractère frauduleux | Non coupable |
| CMP | LDN alinéa 125a) | A fait volontairement une fausse déclaration | Non coupable |
| CMP | LDN alinéa 117f) | A commis un acte de caractère frauduleux | Non coupable |
| CMP | LDN alinéa 125a) | A fait volontairement une fausse déclaration | Non coupable |
| CMP | LDN alinéa 117b) | A commis un acte de caractère frauduleux | Non coupable |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| S.O. | S.O. | BFC Gander |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Terre-Neuve | CPM | Anglais |
38. Sgt Biron
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN art. 125 | A fait volontairement une fausse déclaration dans un document | Reconnaissance de culpabilité |
| CMP | LDN art. 125 | A fait volontairement une fausse déclaration dans un document | Reconnaissance de culpabilité |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| Blâme et amende de 1 000 $ | S.O. | Winnipeg, Man. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Winnipeg, Man. et Borden, Ont. | CEMFA | Anglais |
39. Mat 1 Merriam
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN alinéa 117f) | A commis un acte de caractère frauduleux | Reconnaissance de culpabilité |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| Blâme et amende de 2 500 $ | S.O. | BFC Halifax |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| BFC Halifax | CEMFM | Anglais |
40. Cplc Halstead
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN art. 129 | A commis un acte préjudiciable | Reconnaissance de culpabilité |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| Amende de 2 000 $ | S.O. | Petawawa, Ont. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| BFC Petawawa | CEMAT | Anglais |
41. Cpl Gagnon
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN art. 129 | A commis un acte préjudiciable | Reconnaissance de culpabilité |
| CMP | LDN art. 129 | A commis un acte préjudiciable | Reconnaissance de culpabilité |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| Amende de 700 $ | S.O. | Bagotville, Qc |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Bagotville, Qc | CEMFA | Français |
42. Ex-soldat Goulet
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN art. 114 | Vol | Sursis d’instance |
| CMP | LDN alinéa 116b) | A vendu irrégulièrement un bien public | Reconnaissance de culpabilité |
| CMP | LDN alinéa 116a) | A endommagé volontairement un bien public | Reconnaissance de culpabilité |
| CMP | LDN art. 129 | A commis un acte préjudiciable | Reconnaissance de culpabilité |
| CMP | LDN art. 130 (Code crim. paragr. 140(2)) | Méfait public | Sursis d’instance |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| Blâme sévère et amende de 1 000 $ | S.O. | Valcartier, Qc |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Québec, Qc | CEMAT | Français |
43. Cplc Leblanc
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN art. 83 | A désobéi à un ordre légitime | Reconnaissance de culpabilité |
| CMP | LDN art. 129 | A commis un acte préjudiciable | Non coupable |
| CMP | LDN art. 129 | A commis un acte préjudiciable | Non coupable |
| CMP | LDN art. 129 | A commis un acte préjudiciable | Reconnaissance de culpabilité |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| Blâme sévère et amende de 500 $ | S.O. | Laval, Qc |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Valcartier, Qc | CEMAT | Français |
44. Sgt MacDonald
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN art. 130 (Code crim. art. 271) | Agression sexuelle | Sursis d’instance |
| CMP | LDN art. 93 | S’est comporté d’une manière cruelle ou déshonorante | Reconnaissance de culpabilité |
| CMP | LDN art. 97 | Ivresse | Retiré |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| Blâme sévère et amende de 4 500 $ | S.O. | Kelowna, C.-B. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Shilo, Man. | CEMAT | Anglais |
45. Capt Semrau
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMG | LDN art. 130 (Code crim. paragr. 235(1)) | Meurtre au deuxième degré | Non coupable |
| CMG | LDN art. 130 (Code crim. alinéa 239(1)a)) | Tentative de meurtre | Non coupable |
| CMG | LDN art. 93 | S’est comporté d’une manière cruelle ou déshonorante | Coupable |
| CMG | LDN art. 124 | A exécuté avec négligence une tâche militaire | Non coupable |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| Destitution des FC et rétrogradation au rang de Slt | S.O. | Gatineau, Qc et Kandahar, Afghanistan |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Province de Helmand, Afghanistan | CEMAT | Anglais |
46. Adj Thibault
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN art. 130 (Code crim. paragr. 87(1)) | Possession d’une arme à feu | Retiré |
| CMP | LDN art. 130 (Code crim. paragr. 86(1)) | Usage négligent d’une arme à feu | Retiré |
| CMP | LDN art. 124 | A exécuté avec négligence une tâche militaire | Reconnaissance de culpabilité |
| CMP | LDN art. 124 | A exécuté avec négligence une tâche militaire | Reconnaissance de culpabilité |
| CMP | LDN art. 129 | A commis un acte préjudiciable | Retiré |
| CMP | LDN art. 129 | A commis un acte préjudiciable | Sursis d’instance |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| Blâme sévère et amende de 2 000 $ | S.O. | Valcartier, Qc |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Province de Kandahar, Afghanistan | CEMAT | Français |
47. Sdt Lofta
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN alinéa 122a) | A fourni de faux renseignements sur un document relatif à son enrôlement | Reconnaissance de culpabilité |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| Blâme et amende de 500 $ | S.O. | Montréal, Qc |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Montréal, Qc | CANSOCOM | Français |
48. Mat 1 Moreau
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN art. 85 | A insulté verbalement un supérieur | Retiré |
| CMP | LDN art. 84 | A brandi une arme contre un supérieur | Reconnaissance de culpabilité |
| CMP | LDN alinéa 116a) | A endommagé volontairement un bien public | Reconnaissance de culpabilité |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| Période d’emprisonnement de 10 jours (condamnation avec sursis) et amende de 1 000 $ | S.O. | Esquimalt, C.-B. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| BFC Esquimalt, C.-B. | CEMFM | Anglais |
49. Adjum D.J. Prosser
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN art. 130 (Code crim. art. 271) | Agression sexuelle | Sursis |
| CMP | LDN art. 95 | A maltraité un subordonné | Reconnaissance de culpabilité |
| CMP | LDN art. 97 | Ivresse | Retiré |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| Blâme et amende de 1 500 $ | S.O. | Borden, Ont. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| BFC Borden, Ont. | CEMAT | Anglais |
50. Sdt Zammitti
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN art. 101.1 | A omis de se conformer aux conditions | Retiré |
| CMP | LDN art. 101.1 | A omis de se conformer aux conditions | Retiré |
| CMP | LDN art. 101.1 | A omis de se conformer aux conditions | Retiré |
| CMP | LDN art. 129 | A eu un comportement préjudiciable | Reconnaissance de culpabilité |
| CMP | LDN art. 101.1 | A omis de se conformer aux conditions | Retiré |
| CMP | LDN art. 90 | S’est absenté sans permission | Reconnaissance de culpabilité |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| Période d’emprisonnement de 30 jours (condamnation avec sursis) | S.O. | BFC Gagetown |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Fredericton et Gagetown, N.-B. | CEMAT | Anglais |
51. Cplc Clark
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN art. 114 | Vol de biens pendant qu’elle en avait la garde | Reconnaissance de culpabilité |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| En détention pendant 90 jours | S.O. | BFC Dundurn |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| BFC Dundurn | CPM | Anglais |
52. Sdt Cruz
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN alinéa 125a) | A fait volontairement une fausse déclaration dans un document | Non coupable |
| CMP | LDN alinéa 125a) | A fait volontairement une fausse déclaration dans un document | Non coupable |
| CMP | LDN art. 130 (Code crim. paragr. 380(1)) | Fraude | Non coupable |
| CMP | LDN art. 130 (Code crim. paragr. 380(1)) | Fraude | Non coupable |
| CMP | LDN art. 130 (Code crim. paragr. 139(2)) | A fait entrave à la justice | Non coupable |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| S.O. | S.O. | Gatineau, Qc |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| BFC Borden, Ont. | COMFEC | Anglais |
53. Sgt Marczewski
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN art. 83 | A désobéi à un ordre légitime | Non coupable |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| S.O. | S.O. | Hamilton, Ont. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| BFC Borden, Ont. | CEMAT | Anglais |
54. Cpl Ngoviky
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN art. 83 | A désobéi à un ordre légitime | Reconnaissance de culpabilité |
| CMP | LDN art. 85 | S’est comporté de façon méprisante envers un supérieur | Reconnaissance de culpabilité |
| CMP | LDN art. 129 | A eu un comportement préjudiciable | Sursis d’instance |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| Blâme et amende de 500 $ Amende | S.O. | Petawawa, Ont. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| BFC Petawawa, Ont. | CPM | Français |
55. Ex-lieutenant Paradis
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN art. 130 (Code crim. alinéa 153(1)a) | Exploitation sexuelle | Reconnaissance de culpabilité |
| CMP | LDN art. 129 | A eu un comportement préjudiciable | Reconnaissance de culpabilité |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| Période d’emprisonnement de 45 jours | Ordonnance de prélèvement génétique | Valcartier, Qc |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Valcartier, Qc | CEMAT | Français |
56. Ex-soldat Pratte
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN art. 90 | S’est absenté sans permission | Reconnaissance de culpabilité |
| CMP | LDN art. 90 | S’est absenté sans permission | Retiré |
| CMP | LDN art. 90 | S’est absenté sans permission | Reconnaissance de culpabilité |
| CMP | LDN art. 90 | S’est absenté sans permission | Reconnaissance de culpabilité |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| Blâme sévère et amende de 1 000 $ | S.O. | Valcartier, Qc |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Valcartier, Qc | CEMAT | Français |
57. Ex-caporal Cheston
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN art. 130 (LRDS paragr. 5(1)) | Trafic | Reconnaissance de culpabilité |
| CMP | LDN art. 130 (LRDS paragr. 5(1)) | Trafic | Reconnaissance de culpabilité |
| CMP | LDN art. 130 (LRDS paragr. 5(1)) | Trafic | Reconnaissance de culpabilité |
| CMP | LDN art. 130 (LRDS paragr. 5(1)) | Trafic | Reconnaissance de culpabilité |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| Période d’emprisonnement de 9 mois | Ordonnances de prélèvement génétique et d’interdiction de possession d’armes | Esquimalt, C.-B. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Victoria, C.-B. | CPM | Anglais |
58. Sgt Martinook
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN art. 130 (Code crim. paragr. 380(1)) | Fraude | Reconnaissance de culpabilité |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| Période d’emprisonnement de 21 jours et rétrogradation au rang de Cpl | S.O. | Saskatoon, Sask. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Windsor, Ont. | CEMAT | Anglais |
59. Maj Anstey
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN alinéa 117f) | A commis un acte de caractère frauduleux | Non coupable |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| S.O. | S.O. | Edmonton, Alb. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Edmonton, Alb. | CEMAT | Anglais |
60. Capt Winters
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN art. 129 | A commis un acte préjudiciable | Reconnaissance de culpabilité |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| Amende de 500 $ | S.O. | Montréal, Qc |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Montréal, Qc | CEMAT | Français |
61. Cplc Smith
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN art. 129 | Négligence préjudiciable | Reconnaissance de culpabilité |
| CMP | LDN art. 129 | Négligence préjudiciable | Sursis d’instance |
| CMP | LDN alinéa 125a) | A fait volontairement une fausse déclaration | Retiré |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| Amende de 700 $ | S.O. | BFC Halifax, N.-É. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Halifax, N.-É. | CEMFM | Anglais |
62. Slt Avila
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN art. 130 (Code crim. art. 140) | Méfait public | Sursis d’instance |
| CMP | LDN art. 129 | A eu un comportement préjudiciable | Reconnaissance de culpabilité |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| Blâme et amende de 1 500 $ | S.O. | BFC Gagetown, N.-B. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Gagetown, N.-B. | CEMAT | Anglais |
63. Capt Clark
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN art. 83 | A désobéi à un ordre légitime | Coupable |
| CMP | LDN art. 129 | A commis un acte préjudiciable | Non coupable |
| CMP | LDN art. 129 | A commis un acte préjudiciable | Coupable |
| CMP | LDN art. 129 | A commis un acte préjudiciable | Non coupable |
| CMP | LDN art. 129 | A commis un acte préjudiciable | Coupable |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| Blâme et amende de 1 000 $ | S.O. | BFC Petawawa |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| BFC Petawawa | CEMAT | Anglais |
64. Sdt Reade
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN art. 130 (Code crim. art. 271) | Agression sexuelle | Retiré |
| CMP | LDN art. 129 | A eu un comportement préjudiciable | Reconnaissance de culpabilité |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| Blâme sévère et amende de 1 500 $ | S.O. | BFC Borden, Ont. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| BFC Gagetown, N.-B. | CEMAT | Anglais |
65. Cpl Lacharité
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN art. 130 (Code crim. art. 271) | Agression sexuelle | Retiré |
| CMP | LDN art. 129 | A eu un comportement préjudiciable | Reconnaissance de culpabilité |
| CMP | LDN art. 130 (Code crim. art. 271) | Agression sexuelle | Sursis d’instance |
| CMP | LDN art. 93 | S’est comporté d’une manière cruelle ou déshonorante | Reconnaissance de culpabilité |
| CMP | LDN art. 93 | S’est comporté d’une manière cruelle ou déshonorante | Reconnaissance de culpabilité |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| Blâme et amende de 2 400 $ | S.O. | Montréal, Qc |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| St-Jean-sur-Rich. Qc/Borden, Ont. | CPM | Français |
66. Adjum Reedy
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN art. 116 | A dissipé un bien public | Non coupable |
| CMP | LDN alinéa 117f) | A commis un acte de caractère frauduleux | Non coupable |
| CMP | LDN art. 124 | A exécuté avec négligence une tâche militaire | Non coupable |
| CMP | LDN art. 129 | A commis un acte préjudiciable | Non coupable |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| S.O. | S.O. | Gatineau, Qc |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| BFC Trenton, Ont. | CPM | Anglais |
67. Sdt Fondren
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN art. 83 | A désobéi à un ordre légitime | Reconnaissance de culpabilité |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| Amende de 50 $ | S.O. | Borden, Ont. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| BFC Borden, Ont. | CEMFA | Anglais |
68. Sgt Lalande
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN art. 95 | A maltraité un subordonné | Coupable |
| CMP | LDN art. 130 (Code crim. art. 266) | Voies de fait | Sursis d’instance |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| Blâme | S.O. | Greenwood, N.-É. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Cold Lake, Alb. | CEMFA | Anglais |
69. Sgt Harris
| Type | Infraction | Description | Conclusion |
|---|---|---|---|
| CMP | LDN art. 129 | A commis un acte préjudiciable | Reconnaissance de culpabilité |
| Sentence | Ordonnance de la cour martiale (CM) | Lieu de la CM |
|---|---|---|
| Amende de 1 000 $ | S.O. | St. Catharines, Ont. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Kandahar, Afghanistan | CEMAT | Anglais |
Détails de la page
- Date de modification :