ARCHIVÉE - Annexe A : Statistiques sur les cours martiales - 2011-12
1. Mat 1 Zinck
| Type | Infraction | Description | Verdict |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 97 LDN | Ivresse | Coupable |
| CMP | art. 97 LDN | Ivresse | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Réprimande et amende de 500 $ | S.O. | Halifax (N.-É.) |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Floride, É.-U | CEMFM | Anglais |
2. Sap Perras
| Type | Infraction | Description | Verdict |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 130 (art. 269 Code criminel) | A causé illégalement des lésions corporelles | Non coupable |
| CMP | art. 124 LDN | Exécution négligente d’une tâche ou d’une mission militaire | Non coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| S.O. | S.O. | Petawawa (Ont.) |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Californie, É.-U. | CEMAT | Anglais |
3. Cplc Williams
| Type | Infraction | Description | Disposition |
|---|---|---|---|
| CMP | s. 130 (s. 266 Code criminel) | Voies de fait | Non coupable |
| CMP | s. 86 LDN | S’est battu avec un autre justiciable du code de discipline militaire | Non coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| S.O. | S.O. | Halifax (N.-É.) |
| Location of Offence | Command | Langue du procès |
|---|---|---|
| Aldershot (N.-É.) | CEMFM | Anglais |
4. Sgt Lambert
| Type | Infraction | Description | Verdict |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 130 (art. 266 Code criminel) | Voies de fait | Non coupable |
| CMP | art. 95 LDN | Mauvais traitements à un subalterne | Non coupable |
| CMP | art. 83 LDN | A désobéi à un ordre d’un supérieur | Coupable |
| CMP | art. 129 LDN | Conduite préjudiciable | Suspension |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Blâme et amende de 2 000 $ | N/A | Greenwood (N-É.) |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Greenwood (N.-É.) | CEMFA | Anglais |
5. Sgt Olive
| Type | Infraction | Description | Verdict |
|---|---|---|---|
| CMP | s. 129 LDN | Acte préjudiciable | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Réprimande et amende de 1 500 $ | S.O. | Sault Ste. Marie (Ont.) |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Kandahar, Afghanistan | COMFEC | Anglais |
6. Cpl Rivas
| Type | Infraction | Description | Verdict |
|---|---|---|---|
| CMG | art. 130 (art. 271 Code criminel) | Agression sexuelle | Coupable |
| CMG | art. 93 LDN | Conduite déshonorante | Retrait |
| CMG | art. 97 LDN | Ivresse | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Peine d’emprisonnement de neuf mois | ADN LERDS Mise en iberté en attendant l’issue de l’appel |
Borden (Ont.) |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Borden (Ont.) | CEMFA | Anglais |
7. Mat 3 Boivin
| Type | Infraction | Description | Verdict |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 130 (paragr. 5(1) LRCDAS) | Trafic | Coupable |
| CMP | art. 130 (paragr. 5(2) LRCDAS) | Possession pour en faire le trafic | Retrait |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Peine d’emprisonnement de 30 jours | S.O. | Halifax (N.-É.) |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| St-Jean-sur-Richelieu | CEMFM | Français |
8. Ex-soldat Dolcetti
| Type | Infraction | Description | Verdict |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 86 LDN | A adressé à un autre justiciable du code de discipline militaire des propos provocateurs | Coupable |
| CMP | art. 130 (paragr 264.1(1) Code criminel) | A proféré des menaces | Retrait |
| CMP | art. 86 LDN | A adressé à un autre justiciable du code de discipline militaire des propos provocateurs | Retrait |
| CMP | art. 130 (paragr 264.1(1) Code criminel) | A proféré des menaces | Retrait |
| CMP | art. 86 LDN | S’est battu avec un autre justiciable du code de discipline militaire | Coupable |
| CMP | art. 130 (paragr 266 Code criminel) | Voies de fait | Retrait |
| CMP | art. 86 LDN | A adressé à un autre justiciable du code de discipline militaire des propos provocateurs | Retrait |
| CMP | art. 130 (paragr. 264.1(1) Code criminel) | A proféré des menaces | Retrait |
| CMP | art. 129 LDN | Conduite préjudiciable | Coupable |
| CMP | art. 90 LDN | Absence sans permission | Retrait |
| CMP | art. 129 LDN | Conduite préjudiciable | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Peine d’emprisonnement de 30 jours (suspendue) et amende de 2 700 $ | S.O. | Gagetown (N.-B.) |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Gagetown (N.-B.) | CEMAT | Anglais |
9. Bdr Parent
| Type | Infraction | Description | Verdict |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 90 LDN | Absence sans permission | Suspension |
| CMP | art. 90 LDN | Absence sans permission | Suspension |
| CMP | art. 90 LDN | Absence sans permission | Suspension |
| CMP | art. 90 LDN | Absence sans permission | Retrait |
| CMP | art. 90 LDN | Absence sans permission | Suspension |
| CMP | art. 90 LDN | Absence sans permission | Suspension |
| CMP | art. 90 LDN | Absence sans permission | Retrait |
| CMP | art. 90 LDN | Absence sans permission | Retrait |
| CMP | art. 90 LDN | Absence sans permission | Suspension |
| CMP | art. 90 LDN | Absence sans permission | Suspension |
| CMP | art. 90 LDN | Absence sans permission | Suspension |
| CMP | art. 90 LDN | Absence sans permission | Suspension |
| CMP | art. 90 LDN | Absence sans permission | Suspension |
| CMP | art. 90 LDN | Absence sans permission | Suspension |
| CMP | art. 129 LDN | Négligence préjudiciable | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Amende de 2 500 $ | S.O. | Petawawa (Ont.) |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Petawawa (Ont.) | CEMAT | Anglais |
10. Ex-Cpl Robinson
| Type | Infraction | Description | Verdict |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 129 LDN | Conduite préjudiciable | Retrait |
| CMP | alinéa 117f) LDN | Acte de caractère frauduleux | Retrait |
| CMP | art. 90 LDN | Absence sans permission | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Réprimande et amende de 1 000 $ | S.O. | Oromocto (N.-B.) |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Gagetown (N.-B.) | CEMFM | Anglais |
11. Cpl Nadeau
| Type | Infraction | Description | Verdict |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 115 LDN | A obtenu un bien par la perpétration d’une infraction d’ordre militaire | Coupable |
| CMP | art. 130 (art. 355 Code criminel) | A obtenu un bien par la perpétration d’un crime | Suspension |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Réprimande et amende de 1 500 $ | S.O. | Sherbrooke (Qc) |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Sherbrooke (Qc) | CEMAT | Français |
12. Mat 3 Coombs
| Type | Infraction | Description | Verdict |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 90 LDN | Absence sans permission | Coupable |
| CMP | art. 83 LDN | A désobéi à un ordre d’un supérieur | Retrait |
| CMP | art. 101.1 LDN | A omis de se conformer à une condition d’un engagement | Coupable |
| CMP | art. 90 LDN | Absence sans permission | Coupable |
| CMP | art. 101.1 LDN | A omis de se conformer à une condition d’un engagement | Coupable |
| CMP | art. 90 LDN | Absence sans permission | Coupable |
| CMP | art. 101.1 | A omis de se conformer à une condition d’un engagement | Coupable |
| CMP | art. 90 LDN | Absence sans permission | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Détention pendant 23 jours et amende de 2 000 $ | S.O. | Halifax (N.-É.) |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Halifax (N.-É.) | CEMFM | Anglais |
13. Ex-soldat Bean
| Type | Infraction | Description | Verdict |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 129 LDN | Acte préjudiciable | Coupable |
| CMP | art. 129 LDN | Acte préjudiciable | Retrait |
| CMP | alinéa 125c) LDN | A altéré un document établi à des fins militaires dans l’intention d’induire en erreur | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Réprimande et amende de 800 $ | S.O. | Oromocto (N.-B.) |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Oromocto (N.-B.) | CEMAT | Anglais |
14. Ex-Mat 3 Weldam-Lemire
| Type | Infraction | Description | Verdict |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 90 LDN | Absence sans permission | Coupable |
| CMP | art. 90 LDN | Absence sans permission | Coupable |
| CMP | art. 83 LDN | A désobéi à un ordre d’un supérieur | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Peine d’emprisonnement de 10 jours (suspendue) et amende de 1 000 $ | S.O. | Victoria (C.-B.) |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Esquimalt (C.-B.) | CEMFM | Anglais |
15. Bgén Ménard(retraité)
| Type | Infraction | Description | Verdict |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 129 LDN | Conduite préjudiciable | Coupable |
| CMP | art. 129 LDN | Conduite préjudiciable | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Rétrogradé au grade de colonel et amende de 7 000 $ | S.O. | Montréal (Qc) |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Kandahar, Afghanistan | COMFEC | Français |
16. Sdt Gregory
| Type | Infraction | Description | Verdict |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 97 LDN | Ivresse | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Blâme et amende de 2 000 $ | S.O. | Borden (Ont.) |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Borden (Ont.) | CEMAT | Anglais |
17. Sdt Miller
| Type | Infraction | Description | Verdict |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 85 LDN | A insulté verbalement un supérieur | Coupable |
| CMP | art. 90 LDN | Absence sans permission | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Peine d’emprisonnement de 14 jours (suspendue) et amende de 1 500 $ | S.O. | Petawawa (Ont.) |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Petawawa (Ont.) | CEMAT | Anglais |
18. Ens 1 Nguyen
| Type | Infraction | Description | Verdict |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 85 LDN | S’est conduit de façon méprisante envers un supérieur | Retrait |
| CMP | art. 130 (art. 266 Code criminel) | Voies de fait | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Amende de 3 500 $ | S.O. | Esquimalt (C.-B.) |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Esquimalt (C.-B.) | CEMFM | Anglais |
19. Cplc Lamoureux
| Type | Infraction | Description | Verdict |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 83 LDN | A désobéi à un ordre d’un supérieur | Suspension |
| CMP | art. 129 LDN | Conduite préjudiciable | Coupable |
| CMP | art. 83 LDN | A désobéi à un ordre d’un supérieur | Coupable |
| CMP | art. 129 LDN | Acte préjudiciable | Suspension |
| CMP | art. 129 LDN | Acte préjudiciable | Non coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Détention pendant 14 jours | S.O. | Valcartier (Qc) |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Valcartier (Qc) | COMFEC | Français |
20. Capt Amirault
| Type | Infraction | Description | Verdict |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 130 (art. 271 Code criminel) | Agression sexuelle | Coupable |
| CMP | art. 95 LDN | Mauvais traitement à un subordonné | Suspension |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Blâme et amende de 8 000 $ | ADN LERDS/20 ans | Pembroke (Ont.) |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Pembroke (Ont.) | CEMAT | Anglais |
21. Sdt Monette
| Type | Infraction | Description | Verdict |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 83 LDN | A désobéi à un ordre d’un supérieur | Suspension |
| CMP | art. 129 LDN | Acte préjudiciable | Coupable |
| CMP | art. 90 LDN | Absence sans permission | Coupable |
| CMP | art. 90 LDN | Absence sans permission | Coupable |
| CMP | art. 90 LDN | Absence sans permission | Coupable |
| CMP | art. 90 LDN | Absence sans permission | Coupable |
| CMP | art. 85 LDN | S’est conduit de façon méprisante envers un supérieur | Suspension |
| CMP | art. 129 LDN | Conduite préjudiciable | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Détention pendant sept jours | S.O. | Valcartier (Qc) |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Valcartier (Qc) | COMFEC | Français |
22. Bdr Tomczyk
| Type | Infraction | Description | Verdict |
|---|---|---|---|
| CMG | art. 83 LDN | A désobéi à un ordre d’un supérieur | Non coupable |
| CMG | art. 129 LDN | Conduite préjudiciable | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Réprimande et amende de 1 500 $ | S.O. | Petawawa (Ont.) |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Petawawa (Ont.) | CEMAT | Anglais |
23. Mat 1 Narynski
| Type | Infraction | Description | Verdict |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 129 LDN | Conduite préjudiciable | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Réprimande et amende de 1 500 $ | S.O. | Esquimalt (C.-B.) |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Esquimalt (C.-B.) | CEMFM | Anglais |
24. Adjum Ferguson
| Type | Infraction | Description | Verdict |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 125 LDN | A fait volontairement une fausse déclaration | Coupable |
| CMP | art. 129 LDN | Conduite préjudiciable | Suspension |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Amende de 900 $ | S.O. | Halifax (N.-É.) |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Halifax (N.-É.) | COMSOCAN | Anglais |
25. Ex-soldat Humphrey
| Type | Infraction | Description | Verdict |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 130 (paragr. 4(1) LRCDAS) | Possession | Retrait |
| CMP | art. 130 (paragr. 4(1) LRCDAS) | Possession | Retrait |
| CMP | art. 129 LDN | Conduite préjudiciable | Retrait |
| CMP | art. 130 (paragr. 4(1) LRCDAS) | Possession | Coupable |
| CMP | art. 129 LDN | Conduite préjudiciable | Retrait |
| CMP | art. 130 (paragr. 4(1) LRCDAS) | Possession | Coupable |
| CMP | art. 129 LDN | Conduite préjudiciable | Retrait |
| CMP | art. 129 LDN | Conduite préjudiciable | Retrait |
| CMP | art. 130 (paragr. 4(1) LRCDAS) | Possession | Retrait |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Amende de 1 500 $ | S.O. | Wainwright (Alb.) |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Wainwright (Alb.) | CEMAT | Anglais |
26. Sdt Vilca-Cevallos
| Type | Infraction | Description | Verdict |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 125 LDN | A fait volontairement une fausse déclaration dans un document | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Amende de 750 $ | S.O. | Esquimalt (C.-B.) |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Esquimalt (C.-B.) | CEMFM | Anglais |
27. Capt Babineau
| Type | Infraction | Description | Verdict |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 130 (alinéa 104(1)a) Code criminel) | Importation non autorisée | Suspension |
| CMP | art. 129 LDN | Acte préjudiciable | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Réprimande et amende de 2 000 $ | S.O. | St-Jean-sur-Richelieu (Qc) |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Trenton (Ont.), Kandahar, Afghanistan | COMFEC | Français |
28. Ex-Capt Frizell
| Type | Infraction | Description | Verdict |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 130 (art. 266 Code criminel) | Voies de fait | Retrait |
| CMP | art. 130 (art. 266 Code criminel) | Voies de fait | Retrait |
| CMP | art. 86 LDN | S’est battu avec un autre justiciable du code de discipline militaire | Retrait |
| CMP | art. 86 LDN | A adressé à un autre justiciable du code de discipline militaire des propos provocateurs | Coupable |
| CMP | art. 97 LDN | Ivresse | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Blâme et amende de 3 000 $ | S.O. | Petawawa (Ont.) |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Petawawa (Ont.) | CEMAT | Anglais |
29. Cplc Boudreault
| Type | Infraction | Description | Verdict |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 130 (alinéa 267b) Code criminel) | Voies de fait avec lésions corporelles | Coupable art. 266 Code criminel |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Réprimande et amende de 2 000 $ | S.O. | Alouette (Qc) |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Alouette (Qc) | CEMFA | Français |
30. Lcol Hirji
| Type | Infraction | Description | Verdict |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 124 LDN | Exécution négligente d’une tâche ou d’une mission militaire | Suspension |
| CMP | art. 129 LDN | Acte préjudiciable | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Réprimande et amende de 2 000 $ | S.O. | Toronto (Ont.) |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Toronto (Ont.) | CPM | Anglais |
31. Cpl Desrochers
| Type | Infraction | Description | Verdict |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 130 (paragr. 163.1(4) Code criminel) | Possession de pornographie juvénile | Suspension |
| CMP | art. 93 LDN | Conduite déshonorante | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Rétrogradé au grade de soldat et amende de 2 000 $ | S.O. | Astra (Ont.) |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Astra (Ont.) | CEMFA | Anglais |
32. Elof Balint
| Type | Infraction | Description | Verdict |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 83 LDN | A désobéi à un ordre d’un supérieur | Suspension |
| CMP | art. 90 LDN | Absence sans permission | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Consigné aux quartiers pendant 12 jours | S.O. | Kingston (Ont.) |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Kingston (Ont.) | CEMAT | Anglais |
33. Sdt Ouellet
| Type | Infraction | Description | Verdict |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 130 (art. 266 Code criminel) | Voies de fait | Coupable |
| CMP | art. 129 LDN | Conduite préjudiciable | Retrait |
| CMP | art. 130 (alinéa 267b) Code criminel) | Voies de fait avec lésions corporelles | Coupable art. 266 Code criminel |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Détention pendant 14 jours et amende de 2 000 $ | S.O. | Courcelette (Qc) |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Courcelette (Qc) | CEMAT | Français |
34. Ex-Cpl Wilcox
| Type | Infraction | Description | Verdict |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 130 (alinéa 236a) Code criminel) | Homicide involontaire en maniant une arme à feu | Hors compétence |
| CMP | art. 130 (alinéa 236a) Code criminel) | Négligence criminelle ayant causé la mort avec une arme à feu | Coupable |
| CMP | art. 124 LDN | Exécution négligente d’une tâche ou d’une mission militaire | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Peine d’emprisonnement de trois ans et 289 jours | S.O. | Halifax (N.-É.) |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Halifax (N.-É.) | CEMAT | Anglais |
35. Cpl Tofflemire
| Type | Infraction | Description | Verdict |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 130 (art. 334 Code criminel) | Vol | Retrait |
| CMP | art. 114 LDN | Vol | Coupable |
| CMP | art. 129 LDN | Acte préjudiciable | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Réprimande et amende de 700 $ | S.O. | Kingston (Ont.) |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Kingston (Ont.) | COMSOCAN | Anglais |
36. Cpl Lough
| Type | Infraction | Description | Verdict |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 130 (aliné 348(1)b) Code criminel) | Introduction par effraction et infraction criminelle | Coupable |
| CMP | art. 130 (aliné 348(1)b) Code criminel) | Introduction par effraction et infraction criminelle | Retrait |
| CMP | art. 130 (aliné 348(1)b) Code criminel) | Introduction par effraction et infraction criminelle | Retrait |
| CMP | art. 130 (art. 271 Code criminel) | Agression sexuelle | Retrait |
| CMP | art. 130 (art. 271 Code criminel) | Agression sexuelle | Retrait |
| CMP | art. 130 (alinéa 272(1)b) | Agression sexuelle et menace à une tierce personne | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Peine d’emprisonnement de 34 mois | S.O. | Cold Lake (Alb.) |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Cold Lake (Alb.) | CEMFA | Anglais |
37. Capt Day
| Type | Infraction | Description | Verdict |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 124 LDN | Exécution négligente d’une tâche ou d’une mission militaire | Suspension |
| CMP | art. 124 LDN | Exécution négligente d’une tâche ou d’une mission militaire | Coupable |
| CMP | art. 129 LDN | Négligence préjudiciable | Non coupable |
| CMP | art. 129 LDN | Négligence préjudiciable | Suspension |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Réprimande et amende de 5 000 $ | S.O. | Oromocto (N.-B.) |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Oromocto (N.-B.) | COMFEC | Anglais |
38. Cpl Souka
| Type | Infraction | Description | Verdict |
|---|---|---|---|
| CMG | art. 130 (alinéa 267b) Code criminel) | Voies de fait avec lésions corporelles | Coupable art. 266 Code criminel |
| CMG | art. 97 LDN | Ivresse | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Blâme et amende de 2 000 $ | S.O. | Winnipeg (Man.) |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Winnipeg (Man.) | CEMFA | Anglais |
39. Cpl Pavlyuk
| Type | Infraction | Description | Verdict |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 129 LDN | Conduite préjudiciable | Non coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| S.O. | S.O. | Montréal (Qc) |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Montréal (Qc) | CEMAT | Français |
40. Cpl Patterson
| Type | Infraction | Description | Verdict |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 129 LDN | Négligence préjudiciable | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Amende de 1 600 $ | S.O. | Toronto (Ont.) |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Toronto (Ont.) | COMFEC | Anglais |
41. Col Scagnetti
| Type | Infraction | Description | Verdict |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 129 LDN | Négligence préjudiciable | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Amende de 2 000 $ | S.O. | London (Ont.) |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| London (Ont.) | COMFEC | Anglais |
42. Cplc Ziade
| Type | Infraction | Description | Verdict |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 83 LDN | A désobéi à un ordre d’un supérieur | Retrait |
| CMP | art. 129 LDN | Conduite préjudiciable | Retrait |
| CMP | art. 83 LDN | A désobéi à un ordre d’un supérieur | Suspension |
| CMP | art. 129 LDN | Conduite préjudiciable | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Amende de 1 500 $ | S.O. | Toronto (Ont.) |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Toronto (Ont.) | CEMAT | Anglais |
43. Sgt Beaulieu
| Type | Infraction | Description | Verdict |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 97 LDN | Ivresse | Non coupable |
| CMP | art. 129 LDN | Conduite préjudiciable | Non coupable |
| CMP | art. 129 LDN | Conduite préjudiciable | Non coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| S.O. | S.O. | Oromocto (N.-B.) |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Oromocto (N.-B.) | VCEMD | Anglais |
44. Ex-M 2 Wilks
| Type | Infraction | Description | Verdict |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 130 (art. 271 Code criminel) | Agression sexuelle | Coupable |
| CMP | art. 130 (art. 271 Code criminel) | Agression sexuelle | Coupable |
| CMP | art. 130 (art. 122 Code criminel) | Abus de confiance de la part d’un fonctionnaire | Coupable |
| CMP | art. 130 (art. 122 Code criminel) | Abus de confiance de la part d’un fonctionnaire | Coupable |
| CMP | art. 130 (art. 122 Code criminel) | Abus de confiance de la part d’un fonctionnaire | Coupable |
| CMP | art. 130 (art. 122 Code criminel) | Abus de confiance de la part d’un fonctionnaire | Non coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Peine d’emprisonnement de neuf mois | S.O. | London (Ont.) |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| London (Ont.) | CEMFA | Anglais |
45. Capt MacLellan
| Type | Infraction | Description | Verdict |
|---|---|---|---|
| CMG | art. 85 LDN | A insulté verbalement un supérieur | Non coupable |
| CMG | art. 85 LDN | A insulté verbalement un supérieur | Non coupable |
| CMG | art. 85 LDN | A insulté verbalement un supérieur | Non coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| S.O. | S.O. | Halifax (N.-É.) |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Halifax (N.-É.) | CEMFM | Anglais |
46. Cplc Pinnegar
| Type | Infraction | Description | Verdict |
|---|---|---|---|
| CMG | art. 130 (art. 87 Code criminel) | A braqué une arme à feu | Coupable |
| CMG | art. 130 (art. 87 Code criminel) | A braqué une arme à feu | Coupable |
| CMG | art. 130 (art. 87 Code criminel) | A braqué une arme à feu | Non coupable |
| CMG | art. 130 (art. 87 Code criminel) | A braqué une arme à feu | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Réprimande et amende de 1 500 $ | S.O. | Suffield (Alb.) |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Suffield (Alb.) | CEMAT | Anglais |
47. Cpl Hunter
| Type | Infraction | Description | Verdict |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 129 LDN | Conduite préjudiciable | Non coupable |
| CMP | art. 129 LDN | Conduite préjudiciable | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Amende de 200 $ | S.O. | Gagetown (N.-B.) |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Gagetown (N.-B.) | CEMAT | Anglais |
48. Sgt Foulds
| Type | Infraction | Description | Disposition |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 130 (paragr. 139(2) Code criminel) | Entrave à la justice | Non coupable |
| CMP | art. 124 LDN | Exécution négligente d’une tâche ou d’une mission militaire | Non coupable |
| CMP | art. 85 LDN | S’est conduit de façon méprisante envers un supérieur | Non coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| S.O. | S.O. | Petawawa (Ont.) |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Province de Kandahar | CEMAT | Anglais |
49. M 2 Adams
| Type | Infraction | Description | Verdict |
|---|---|---|---|
| CMG | art. 130 (art. 271 Code criminel) | Agression sexuelle | Coupable |
| CMG | art. 130 (art. 271 Code criminel) | Agression sexuelle | Coupable |
| CMG | art. 97 LDN | Ivresse | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Peine d’emprisonnement de 12 mois et rétrogradé au grade de Mat 1 | Ordonnance de prélèvement d'ADN, ordonnance de la LERDS 20 ans | Victoria (C.-B.) |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Hawaii, É.-U. | CEMFM | Anglais |
50. Sgt Collins
| Type | Infraction | Description | Verdict |
|---|---|---|---|
| CMG | art. 130 (alinéa 368(1)a) Code criminel) | Emploi d’un document contrefait | Coupable |
| CMG | art. 130 (alinéa 368(1)a) Code criminel) | Emploi d’un document contrefait | Retrait |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Blâme et amende de 1 000 $ | S.O. | Edmonton (Alb.) |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Edmonton (Alb.) | CEMAT | Anglais |
51. Cpl Major
| Type | Infraction | Description | Verdict |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 130 (art. 129 Code criminel) | Résistance à une arrestation | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Réprimande et amende de 500 $ | S.O. | Cold Lake (Alb.) |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Cold Lake (Alb.) | CEMFA | Anglais |
52. Ex-Matc Whitten
| Type | Infraction | Description | Verdict |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 95 LDN | Mauvais traitement à un subordonné | Coupable |
| CMP | art. 95 LDN | Mauvais traitement à un subordonné | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Blâme et amende de 3 000 $ | S.O. | Esquimalt (C.-B.) |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Esquimalt (C.-B.) | CEMFM | Anglais |
53. Ex-Mat 2 Richard
| Type | Infraction | Description | Verdict |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 130 (art. 266 Code criminel) | Voies de fait | Retrait |
| CMP | art. 97 LDN | Ivresse | Coupable |
| CMP | art. 130 (alinéa 253(1)a) Code criminel) | Conduite d’un véhicule avec facultés affaiblies | Retrait |
| CMP | sart. 101.1 LDN | Défaut de respecter une condition | Retrait |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Réprimande et amende de 2 000 $ | S.O. | Esquimalt (C.-B.) |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Esquimalt (C.-B.) | CEMFM | Anglais |
54. Ex-soldat Morgan
| Type | Infraction | Description | Verdict |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 130 (paragr. 4(1) LRCDAS) | Possession | Coupable |
| CMP | art. 130 (paragr. 4(1) LRCDAS) | Possession | Retrait |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Amende de 500 $ | S.O. | Wainwright (Alb.) |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Wainwright (Alb.) | CEMAT | Anglais |
55. Ex-soldat Masserey
| Type | Infraction | Description | Verdict |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 129 LDN | Conduite préjudiciable | Retrait |
| CMP | art. 130 (art. 5 LRCDAS) | Trafic | Retrait |
| CMP | art. 130 (paragr. 4(1) LRCDAS) | Possession | Retrait |
| CMP | art. 129 LDN | Conduite préjudiciable | Retrait |
| CMP | art. 129 LDN | Conduite préjudiciable | Retrait |
| CMP | art. 130 (paragr. 5(1) LRCDAS) | Trafic | Retrait |
| CMP | art. 130 (paragr. 5(1) LRCDAS) | Trafic | Coupable |
| CMP | art. 130 (paragr. 4(1) LRCDAS) | Possession | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Peine d’emprisonnement de 30 jours (suspendue) | S.O. | Wainwright (Alb.) |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Wainwright (Alb.) | CEMAT | Anglais |
56. Lcol Fortin
| Type | Infraction | Description | Verdict |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 129 LDN | Négligence préjudiciable | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Amende de 1 500 $ | S.O. | Gatineau (Québec) |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Kabul, Afghanistan | VCEMD | Anglais |
57. Ex-soldat McKinnell
| Type | Infraction | Description | Verdict |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 130 (paragr. 4(1) LRCDAS) | Possession | Non coupable |
| CMP | art. 129 LDN | Conduite préjudiciable | Non coupable |
| CMP | art. 129 LDN | Conduite préjudiciable | Coupable |
| CMP | art. 130 (paragr. 5(1) LRCDAS) | Trafic | Non coupable |
| CMP | art. 130 (paragr. 4(1) LRCDAS) | Possession | Non coupable |
| CMP | art. 130 (paragr. 5(1) LRCDAS) | Trafic | Coupable |
| CMP | art. 130 (paragr. 4(1) LRCDAS) | Possession | Non coupable |
| CMP | art. 130 (art. 87 Code criminel) | A braqué une arme à feu | Coupable |
| CMP | art. 130 (art. 7 LRCDAS) | Production d’une substance | Non coupable |
| CMP | art. 130 (paragr. 4(1) LRCDAS) | Possession | Non coupable |
| CMP | art. 129 LDN | Conduite préjudiciable | Non coupable |
| CMP | art. 129 LDN | Conduite préjudiciable | Non coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Peine d’emprisonnement de 60 jours | Armes prohibées à vie | Wainwright (Alb.) |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Wainwright (Alb.) | CEMAT | Anglais |
58. Cplc Agnew
| Type | Infraction | Description | Verdict |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 124 LDN | Exécution négligente d’une tâche ou d’une mission militaire | Suspension |
| CMP | art. 129 LDN | Négligence préjudiciable | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Amende de 500 $ | S.O. | North Bay (Ont.) |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Rabat, Maroc | VCEMD | Anglais |
59. Ex-artil Bernales-Solari
| Type | Infraction | Description | Verdict |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 129 LDN | Conduite préjudiciable | Retrait |
| CMP | art. 86 LDN | S’est querellé avec un autre justiciable du code de discipline militaire | Coupable |
| CMP | art. 97 LDN | Ivresse | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Réprimande et amende de 1 000 $ | S.O. | Petawawa (Ont.) |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Petawawa (Ont.) | CEMAT | Anglais |
60. M 2 Rayment
| Type | Infraction | Description | Verdict |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 129 LDN | Conduite préjudiciable | Coupable |
| CMP | art. 129 LDN | Conduite préjudiciable | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Réprimande et amende de 1 000 $ | S.O. | Esquimalt (C.-B.) |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Esquimalt (C.-B.) | COMFEC | Anglais |
61. Cpl MacDonald
| Type | Infraction | Description | Verdict |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 83 LDN | A désobéi à un ordre d’un supérieur | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Amende de 500 $ | S.O. | Trenton (Ont.) |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Trenton (Ont.) | CEMAT | Anglais |
62. Pte Murga
| Type | Infraction | Description | Verdict |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 130 (art. 271 Code criminel) | Agression sexuelle | Suspension |
| CMP | Art. 129 LDN | Conduite préjudiciable | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Amende de 1000$ | S.O. | Kingston (Ont.) |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| St-Jean (Que) | VCEMD | Anglais |