ARCHIVÉE - Annexe A : Statistiques sur les cours martiales
1. Boudreau, sgt
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 130 (122 C.cr.) | Abus de la confiance du public | Coupable |
| CMP | art. 130 (122 C.cr.) | Abus de la confiance du public | Coupable |
| CMP | art. 130 (122 C.cr.) | Abus de la confiance du public | Coupable |
| CMP | art. 130 (122 C.cr.) | Abus de la confiance du public | Non coupable |
| CMP | art. 129 LDN | Conduite préjudiciable | Coupable |
| CMP | art. 130 (122 C.cr.) | Abus de la confiance du public | Coupable |
| CMP | art. 129 LDN | Conduite préjudiciable | Non coupable |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Rétrogradation | S.O. | Montréal, Qc |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Montréal, Qc | Gp Svc S FC | Français |
2. Leblanc, cpl
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 130 (271 C.cr.) | Agression sexuelle | Non coupable |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| S.O. | S.O. | Edmonton, Alb. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Edmonton, Alb. | SOFT | Anglais |
3. Pearson, ltv
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 130 (271 C.cr.) | Agression sexuelle | Coupable |
| CMP | art. 97 LDN | Ivresse | Retiré |
| CMP | art. 129 LDN | Conduite préjudiciable | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Blâme et amende de 8 000 $ | S.O. | Victoria, C.-B. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Pago Pago, Samoa américaines | VCEMD | Anglais |
4. Butt, sdt
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 83 LDN | A désobéi à un ordre légitime | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Réprimande et amende de 250 $ | S.O. | Emdonton, Alb. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Aérodrome de Kandahar, Afghanistan | COMFEC | Anglais |
5. Sevker, cpl
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 83 LDN | A désobéi à un ordre légitime | Coupable |
| CMP | art. 129 LDN | Conduite préjudiciable | Retiré |
| CMP | art. 90 LDN | Absent sans permission | Coupable |
| CMP | art. 90 LDN | Absent sans permission | Coupable |
| CMP | art. 97 LDN | Ivresse | Coupable |
| CMP | art. 101.1 LDN | N’a pas respecté les conditions | Retiré |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| En détention pendant 11 jours | S.O. | Gatineau, Qc |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Ottawa, Ont. | CEM (GI) | Anglais |
6. Lewis, col
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | al. 125c) LDN | A altéré un document établi à des fins ministérielles | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Amende de 5 000 $ | S.O. |
Kingston, Ont. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Kingston, Ont. | ACD | Anglais |
7. Wehmeier, M.
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMG | art. 130 (271 C.cr.) | Agression sexuelle | Libéré |
| CMG | al. 130 (264.1(1)a) C.cr.) | A proféré des menaces | Libéré |
| CMG | art. 130 (266 C.cr.) | Voies de fait | Libéré |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| S.O. | S.O. | Comox, C.-B. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Bitburg, Allemagne | COMSOCAN | Anglais |
8. Massicotte, ens 2
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 114 LDN | Vol | Coupable |
| CMP | art. 114 LDN | Vol | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Réprimande et amende de 200 $ | S.O. | Trois-Rivières, Qc |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Esquimalt, C.-B. | MRC | Français |
9. Courneyea, cpl
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | al. 130 (267a) C.cr.) | Agression armée | NRCTM |
| CMP | art. 130 (87 C.cr.) | A braqué une arme à feu | Non coupable |
| CMP | al. 130 (264.1(1)a) C.cr.) | A proféré des menaces | Non coupable |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| S.O. | S.O. | Edmonton, Alb. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Aérodrome de Kandahar, Afghanistan | COMFEC | Anglais |
10. Barber, capt
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | al. 130 (253(1)b) C.cr.) | A conduit avec plus de 80 mg d’alcool | Non coupable |
| CMP | al. 130 (253(1)a) C.cr.) | Conduite d’un véhicule avec facultés affaiblies | Non coupable |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| S.O. | S.O. | Geilenkirchen, Allemagne |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Munich, Allemagne | Gp Svc S FC | Anglais |
11. Canuel, capf
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 129 LDN | Négligence préjudiciable | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Amende de 1 500 $ | S.O. | Toronto, Ont. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Kaboul, Afghanistan | COMFEC | Français |
12. Fredenburg, lcol
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | al. 125a) LDN | Fausse déclaration dans un document signé | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Amende de 2 500 $ | S.O. | Toronto, Ont. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Ottawa, Ont. | SCFT | Anglais |
13. Katcharov, cpl
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 129 LDN | Acte préjudiciable | Coupable |
| CMP | art. 112 LDN | Utilisation non autorisée d’un véhicule | Retiré |
| CMP | art. 97 LDN | Ivresse | Retiré |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Réprimande et amende de 1 500 $ | S.O. | Gatineau, Qc |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Ottawa, Ont. | VCEMD | Anglais |
14. Wright, sdt
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 130 (paragr. 4(1) LRCDAS) | Possession | Coupable |
| CMP | art. 130 (paragr. 4(1) LRCDAS) | Possession | Retiré |
| CMP | art. 130 (paragr. 7(1) LRCDAS) | Production | Coupable |
| CMP | art. 129 LDN | Conduite préjudiciable | Retiré |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Quatre mois d’emprisonnement (suspendu), congédiement | Armes à feu et ADN | Wainwright, Alb. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Wainwright, Alb. | SOFT | Anglais |
15. Luey, sdt
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | al. 130 (140(1)a) C.cr.) | Méfait public | Non coupable |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| S.O. | S.O. | Meaford, Ont. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Borden, Ont. | SCFT | Anglais |
16. Lewis, cplc
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 130 (266 C.cr.) | Voies de fait | Sursis |
| CMP | art. 95 LDN | Mauvais traitements à un subalterne | Coupable |
| CMP | art. 130 (266 C.cr.) | Voies de fait | Sursis |
| CMP | art. 95 LDN | Mauvais traitements à un subalterne | Coupable |
| CMP | art. 130 (266 C.cr.) | Voies de fait | Sursis |
| CMP | art. 95 LDN | Mauvais traitements à un subalterne | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Réprimande et amende de 1 000 $ | S.O. | St-Jean-sur-le-Richelieu, Qc |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| St-Jean-sur-le-Richelieu, Qc | ACD | Anglais |
17. Balint, ens 1
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | al. 125a) LDN | A fait volontairement une fausse inscription dans un document | Libéré |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| S.O. | S.O. | Kingston, Ont. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Kingston, Ont. | ACD | Anglais |
18. O’Toole, mat 3
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 83 LDN | A désobéi à un ordre légitime | Coupable |
| CMP | art. 114 LDN | Vol | Coupable |
| CMP | art. 101.1 LDN | N’a pas respecté les conditions | Coupable |
| CMP | art. 90 LDN | Absent sans permission | Retiré |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Réprimande et amende de 1 200 $ | S.O. | Esquimalt, C.-B. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Esquimalt, C.-B. | FMAR(P) | Anglais |
19. Deveaux, adj
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 130 (al. 267b) C.cr.) | Agression, lésions corporelles | Sursis |
| CMP | art. 95 LDN | A frappé un subordonné | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Blâme et amende de 5 000 $ | S.O. | Monton, N.-B. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Paphos, Chypre | SAFT | Anglais |
20. Lunney, maj
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMG | art. 130 (art. 80 C.cr.) | Manque de précautions | Retiré |
| CMG | art. 130 (art. 80 C.cr.) | Manque de précautions | Retiré |
| CMG | art. 124 LDN | Négligence dans l’exécution des tâches | Coupable |
| CMG | art. 124 LDN | Négligence dans l’exécution des tâches | Retiré |
| CMG | art. 124 LDN | Négligence dans l’exécution des tâches | Retiré |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Rétrogradation et blâme | S.O. | Gatineau, Qc |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Kan Kala, Afghanistan | SOFT | Anglais |
21. Salmond, sdt
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 127 LDN | Par négligence a commis un acte relatif à un objet pouvant constituer une menace pour la vie | Non coupable |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| S.O. | S.O. | Edmonton, Alb. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Kaboul, Afghanistan | COMFEC | Anglais |
22. Cyr, matc
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | al. 130 (362(1)a) C.cr.) | Obtenu par un faux semblant | Coupable |
| CMP | al. 117f) LDN | Un acte à caractère frauduleux | Sursis |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Réprimande et amende de 1 200 $ | S.O. | Esquimalt, C.-B. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Esquimalt, C.-B. | COMSOCAN | Anglais |
23. Bérubé, cpl
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 114 LDN | Vol | Coupable |
| CMP | art. 115 LDN | Recel | Sursis |
| CMP | al. 116b) LDN | A vendu un bien appartenant aux FC | Retiré |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Réprimande et amende de 500 $ | S.O. | Valcartier, Qc |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Valcartier, Qc | SQFT | Français |
24. Menard, cpl
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 85 LDN | S’est conduit de façon méprisante | Coupable |
| CMP | art. 85 LDN | S’est conduit de façon méprisante | Coupable |
| CMP | art. 85 LDN | S’est conduit de façon méprisante | Retiré |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Blâme et amende de 2 400 $ | S.O. | Gagetown, N.-B. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Gagetown, N.-B. | SAFT | Anglais |
25. Collins, M 2
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | al. 125a) LDN | A fait une fausse inscription dans un document | Coupable |
| CMP | art. 128 LDN | A comploté en vue de commettre une infraction | Retiré |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Réprimande et amende de 1 200 $ | S.O. | Halifax, N.-É. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Halifax et Dartmouth, N.-É. | FMAR(A) | Anglais |
26. Bergeron-Larose, mat 3
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 130 (paragr. 4(1) LRCDAS) | Possession | Non coupable |
| CMP | art. 129 LDN | Conduite préjudiciable | Non coupable |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| S.O. | S.O. | Halifax, N.-É. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Montego Bay, Jamaïque | FMAR(A) | Français |
27. Scott, adj
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 129 LDN | Conduite préjudiciable | Coupable |
| CMP | art. 129 LDN | Conduite préjudiciable | Retiré |
| CMP | art. 129 LDN | Conduite préjudiciable | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Perte de cinq années d’ancienneté et amende de 1 275 $ | S.O. | Kingston, Ont. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Kingston, Ont. | SCFT | Anglais |
28. McManus, lcol
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 127 LDN | Omission volontaire due à la négligence de faire quelque chose relatif à un objet | Sursis |
| CMP | art. 129 LDN | Négligence préjudiciable | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Amende de 1 500 $ | S.O. | Winnipeg, Man. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Kaboul, Afghanistan | SOFT | Anglais |
29. Canning, M 1
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 130 (paragr. 4(1) LRCDAS) | Possession | Retiré |
| CMP | art. 129 LDN | Conduite préjudiciable | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Blâme et amende de 2 500 $ | S.O. | Esquimalt, C.-B. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Victoria, C.-B. | FMAR(P) | Anglais |
30. Cyr, sgt
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 114 LDN | Vol | Coupable |
| CMP | al. 125a) LDN | A fait une fausse déclaration dans un document | Coupable |
| CMP | al. 116a) LDN | A vendu irrégulièrement un bien public | Coupable |
| CMP | art. 130 (paragr. 92(2) C.cr.) | Possession d’une arme à feu prohibée | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Rétrogradation et amende de 2 000 $ | S.O. | Kingston, Ont. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Courcelette, Qc et Kingston, Ont. | FMAR(P) | Français |
31. Dryngiewica, cpl
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 129 LDN | Conduite préjudiciable | Coupable |
| CMP | art. 129 LDN | Conduite préjudiciable | Sursis |
| CMP | art. 90 LDN | Absent sans permission | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Réprimande et amende de 800 $ | S.O. | Calgary, Alb. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Gagetown, N.-B. | SDIFT | Anglais |
32. Chu, cplc
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 129 LDN | Conduite préjudiciable | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Amende de 150 $ | S.O. | Vancouver, C.-B. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Chilliwack, C.-B. | Gp Svc S FC | Anglais |
33. O’Toole, mat 3
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 129 LDN | Conduite préjudiciable | Coupable |
| CMP | art. 101.1 LDN | N’a pas respecté les conditions | Coupable |
| CMP | art. 90 LDN | Absent sans permission | Coupable |
| CMP | art. 129 LDN | Négligence préjudiciable | Coupable |
| CMP | art. 101.1 LDN | N’a pas respecté les conditions | Coupable |
| CMP | art. 90 LDN | Absent sans permission | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| 14 jours d’emprisonnement (suspendu) et congédiement | S.O. | Esquimalt, C.-B. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Esquimalt, C.-B. | FMAR(P) | Anglais |
34. Alcime, bdr
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 83 LDN | A désobéi à un ordre légitime | Non coupable |
| CMP | art. 85 LDN | Outrage à un supérieur | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Réprimande et amende de 1 000 $ | S.O. | Shilo, Man. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Shilo, Man. | SOFT | Français |
35. Ringuette, mat 1
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 114 LDN | Vol | Sursis |
| CMP | al. 117f) LDN | Un acte à caractère frauduleux | Coupable |
| CMP | art. 90 LDN | Absent sans permission | Coupable |
| CMP | art. 90 LDN | Absent sans permission | Non coupable |
| CMP | art. 130 (art. 464 C.cr.) | A conseillé de commettre une infraction (l’infraction n’est pas commise) | Non coupable |
| CMP | art. 130 (art. 464 C.cr.) | A conseillé de commettre une infraction (l’infraction n’est pas commise) | Non coupable |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Blâme et amende de 3 500 $ | S.O. | Esquimalt, C.-B. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Esquimalt, C.-B. | MRC | Anglais |
36. April, adj
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 97 LDN | Ivresse | Coupable |
| CMP | art. 130 (al. 129a) C.cr.) | Entrave à un agent de la paix | Non coupable |
| CMP | art. 130 (al. 270(1)a) C.cr.) | Voies de fait contre un agent de la paix | Coupable |
| CMP | art. 130 (al. 129a) C.cr.) | Entrave à un agent de la paix | Non coupable |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Réprimande et amende de 1 200 $ | S.O. | Valcartier, Qc |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Wainwright, Alb. | SOFT | Français |
37. Donald, sdt
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 130 (art. 266 C.cr.) | Voies de fait | Non coupable |
| CMP | art. 86 LDN | A adressé des propos provocateurs à un autre justiciable du CDM | Non coupable |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| S.O. | S.O. | Valcartier, Qc |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Borden, Ont. | Gp Svc S FC | Anglais |
38. Leblanc, sdt
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 90 LDN | Absent sans permission | Coupable |
| CMP | art. 90 LDN | Absent sans permission | Coupable |
| CMP | art. 129 LDN | Négligence préjudiciable | Retiré |
| CMP | art. 90 LDN | Absent sans permission | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| 30 jours d’emprisonnement (suspendu) | S.O. | Valcartier, Qc |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Courceletter, Qc | SQFT | Français |
39. Moriarity, capt
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 130 (art. 153 C.cr.) | Exploitation sexuelle | Coupable |
| CMP | art. 130 (art. 153 C.cr.) | Exploitation sexuelle | Coupable |
| CMP | art. 130 (art. 151 C.cr.) | Contacts sexuels | Retiré |
| CMP | art. 130 (art. 271 C.cr.) | Agression sexuelle | Coupable |
| CMP | art. 130 (art. 152 C.cr.) | Incitation à des contacts sexuels | Coupable |
| CMP | art. 93 LDN | Conduite déshonorante | Retiré |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| 12 mois d’emprisonnement, destitution et rétrogradation | Ordonnance de prélèvement d’ADN, ordonnance en vertu de la LERDS | Esquimalt, C.-B. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Vernon, C.-B. | FMAR(P) | Anglais |
40. Labadie, sgt
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 114 LDN | Vol | Coupable |
| CMP | art. 130 (art. 334 C.cr.) | Vol | Sursis |
| CMP | art. 129 LDN | Acte préjudiciable | Coupable |
| CMP | art. 130 (art. 334 C.cr.) | Vol | Sursis |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Rétrogradation | S.O. | Jonquière, Qc |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Bagotville, Qc | SQFT | Français |
41. Zacharias, sgt
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 115 LDN | A obtenu un bien après avoir perpétré une infraction | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Blâme et amende de 1 000 $ | S.O. | Borden, Ont. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Glencairn, Ont. | ACD | Anglais |
42. Lapierre, sgt
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 129 LDN | Conduite préjudiciable | Non coupable |
| CMP | art. 129 LDN | Conduite préjudiciable | Non coupable |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| S.O. | S.O. | Saint-Jean-sur-Richelieu, Qc |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Saint-Jean-sur-Richelieu, Qc | ACD | Français |
43. Larouche, sdt - deux renvois
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 130 (paragr. 162(5) C.cr.) | Voyeurisme | Retiré |
| CMP | art. 93 LDN | Conduite déshonorante | Retiré |
| CMP | art. 129 LDN | Comportement préjudiciable | Retiré |
| CMP | art. 130 (paragr. 162(5) C.cr.) | Voyeurisme | Coupable |
| CMP | art. 129 LDN | Conduite préjudiciable | Non coupable |
| CMP | art. 130 (paragr. 162(5) C.cr.) | Voyeurisme | Non coupable |
| CMP | art. 93 LDN | Conduite préjudiciable | Non coupable |
| CMP | art. 130 (paragr. 163.1 (4) C.cr.) | Possession de pornographie juvénile | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| 12 mois d’emprisonnement | Ordonnance de prélèvement d’ADN, Ordonnance en vertu de la LERDS, et interdiction de travailler ou d’être dans un lieu avec des enfants de moins de 16 ans | Saint-Jean, Qc |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Saint-Jean-sur-Richelieu, Qc | 1 DAC | Français |
44. Hulbert, sgt
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | al. 116a) LDN | A dissipé un bien public | Sursis |
| CMP | art. 129 LDN | Acte préjudiciable | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Réprimande et amende de 500 $ | S.O. | Wainwright, Alb. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Wainwright, Alb. | Gp Svc S FC | Anglais |
45. Hosford, bdrc
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 129 LDN | Conduite préjudiciable | Non coupable |
| CMP | art. 130 (paragr. 82(1) C.cr.) | Possession illégale d’une substance explosive | Non coupable |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| S.O. | S.O. | Gagetown, N.-B. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Hopewell Hill, N.-B. | SDIFT | Anglais |
46. Coulombe, cpl
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 130 (art. 334 C.cr.) | Vol de plus de 5 000 $ | Retiré |
| CMP | art. 114 LDN | Vol | Coupable |
| CMP | art. 130 (paragr. 82(1) C.cr.) | Vol de plus de 5 000 $ | Retiré |
| CMP | art. 114 LDN | Vol | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| 30 jours d’emprisonnement et blâme | S.O. | Toronto, Ont. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Gagetown, N.-B. | SDIFT | Anglais |
47. Youden, adj
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 130 (art. 271 C.cr.) | Agression sexuelle | Non coupable |
| CMP | art. 97 LDN | Ivresse | Non coupable |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| S.O. | S.O. | Halifax, N.-É. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Halifax, N.-É. | SAFT | Anglais |
48. Cook, M 2
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 125 LDN | A fait volontairement une fausse inscription dans un document | Retiré |
| CMP | art. 125 LDN | A fait volontairement une fausse inscription dans un document | Retiré |
| CMP | art. 125 LDN | A fait volontairement une fausse inscription dans un document | Retiré |
| CMP | art. 129 LDN | Négligence préjudiciable | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Réprimande et amende de 1 500 $ | S.O. | Gatineau, Qc |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| HMCS Carleton | MRC | Anglais |
49. Morton, M 1
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 128 LDN | A comploté en vue de commettre une infraction | Coupable |
| CMP | art. 128 LDN | A comploté en vue de commettre une infraction | Sursis |
| CMP | art. 130 (art. 368 C.cr.) | A émis un document contrefait | Sursis |
| CMP | al. 117f) LDN | Un acte à caractère frauduleux | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Blâme et amende de 3 000 $ | S.O. | Halifax, N.-É. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Dartmouth, N.-É. et Ottawa, Ont. | MRC | Anglais |
50. Estridge, cpl
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 88 LDN | A déserté | Coupable au titre de l’art. 90 de la LDN |
| CMP | al. 87d) LDN | S’est évadé d’une caserne | Retiré |
| CMP | art. 129 LDN | Conduite préjudiciable | Retiré |
| CMP | art. 88 LDN | A déserté | Coupable au titre de l’art. 90 de la LDN |
| CMP | al. 87d) LDN | S’est évadé d’une caserne | Retiré |
| CMP | art. 101.1 LDN | N’a pas respecté les conditions | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Destitution | S.O. | Petawawa, Ont. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Petawawa, Ont. | CEMAT | Anglais |
51. Heideman, cvr
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 88 LDN | A déserté | Coupable au titre de l’art. 90 |
| CMP | art. 101.1 LDN | N’a pas respecté les conditions | Coupable |
| CMP | art. 101.1 LDN | N’a pas respecté les conditions | Coupable |
| CMP | art. 129 LDN | Conduite préjudiciable | Retiré |
| CMP | art. 90 LDN | Absent sans permission | Retiré |
| CMP | art. 90 LDN | Absent sans permission | Coupable |
| CMP | art. 90 LDN | Absent sans permission | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Destitution | S.O. | Petawawa, Ont. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Petawawa, Ont. | SCFT | Anglais |
52. Duncan, capt
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMG | art. 83 LDN | A désobéi à un ordre légitime | Sursis |
| CMG | art. 114 LDN | Vol | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Rétrogradation et blâme | S.O. | Victoria, C.-B. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Esquimalt, C.-B. | FMAR(P) | Anglais |
53. Hiebert, sdt
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 130 (paragr. 5(1) LRCDAS) | Trafic | Sursis |
| CMP | art. 130 (paragr. 5(1) LRCDAS) | Trafic | Sursis |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| S.O. | S.O. | Edmonton, Alb. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Brandon, Man. | CEMAT | Anglais |
54. Hennessey, élof - 3 renvois
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 130 (art. 271 C.cr.) | Agression sexuelle | Coupable (art. 266) |
| CMP | al. 86a) LDN | S’est querellé avec un justiciable du CDM | Coupable |
| CMP | al. 86a) LDN | S’est querellé avec un justiciable du CDM | Coupable |
| CMP | art. 97 LDN | Ivresse | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Blâme et amende de 5 000 $ | S.O. | Kingston, Ont. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Kingston, Ont. | ACD | Anglais |
55. Deslauriers, sdt
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 114 LDN | Vol | Coupable |
| CMP | al. 116a) LDN | A vendu irrégulièrement et de façon volontaire un bien appartenant aux FC | Retiré |
| CMP | al. 116b) LDN | A volontairement endommagé un bien appartenant à une autre personne subordonnée au CEMD | Retiré |
| CMP | art. 114 LDN | Vol | Coupable |
| CMP | al. 116b) LDN | A volontairement endommagé un bien appartenant à une autre personne subordonnée au CEMD | Retiré |
| CMP | art. 114 LDN | Vol | Coupable |
| CMP | al. 116b) LDN | A volontairement endommagé un bien appartenant à une autre personne subordonnée au CEMD | Retiré |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Blâme et amende de 750 $ | S.O. | Courcelette, Qc |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Valcartier, Qc | SQFT | Français |
56. Watts, maj
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMG | art. 130 (al. 236b) C.cr.) | Homicide involontaire coupable | Non coupable |
| CMG | art. 130 (art. 80 C.cr.) | Manque de précautions | Non coupable |
| CMG | art. 130 (art. 80 C.cr.) | Manque de précautions | Non coupable |
| CMG | art. 130 (269 C.cr.) | A causé illégalement des lésions corporelles | Coupable |
| CMG | art. 124 LDN | A exécuté de façon négligente une tâche militaire | Coupable |
| CMG | art. 124 LDN | A exécuté de façon négligente une tâche militaire | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Rétrogradation à lieutenant et blâme | S.O. | Calgary, Alb. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Kan-Kala Range, Afghanistan | SOFT | Anglais |
57. Inglis, sgt
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 83 LDN | A désobéi à un ordre légitime | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Amende de 1 000 $ | S.O. | Meaford, Ont. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Meaford, Ont. | SCFT | Anglais |
58. Nauss, lcol
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 129 LDN | Négligence préjudiciable | Non coupable |
| CMP | art. 129 LDN | Négligence préjudiciable | Non coupable |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| S.O. | S.O. | Halifax, N.-É. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Kaboul, Afghanistan | COIC | Anglais |
59. Gardiner, M 1
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 125 LDN | A altéré un document | Non coupable |
| CMP | art. 125 LDN | A altéré un document | Non coupable |
| CMP | art. 125 LDN | Fausse déclaration dans un document | Coupable |
| CMP | art. 129 LDN | Conduite préjudiciable | Sursis |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Réprimande et amende de 200 $ | S.O. | London, Ont. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| London, Ont. | MRC | Anglais |
60. Leaman, cpl
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 130 (art. 269 C.cr.) | A causé illégalement des lésions corporelles | Sursis |
| CMP | art. 127 LDN | Omission volontaire due à la négligence de faire quelque chose relatif à un objet qui est susceptible de constituer une menace | Coupable |
| CMP | art. 129 LDN | Négligence préjudiciable | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Destitution | S.O. | Edmonton, Alb. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Kaboul, Afghanistan | SOFT | Anglais |
61. Ravensdale, adj
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMG | art. 130 (al. 236 b) (C.cr.) | Homicide involontaire coupable | Non coupable |
| CMG | art. 130 (art. 80 C.cr.) | Manque de précautions | Coupable |
| CMG | art. 130 (art. 80 C.cr.) | Manque de précautions | Coupable |
| CMG | art. 130 (art. 269 C.cr.) | A causé illégalement des lésions corporelles | Coupable |
| CMG | art. 124 LDN | A exécuté de façon négligente une tâche militaire | Coupable |
| CMG | art. 124 LDN | A exécuté de façon négligente une tâche militaire | Non coupable |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Six mois d’emprisonnement (suspendu), rétrogradé sergent et amende de 2 000 $ | Ordonnance de prélèvement d’ADN | Shilo, Man. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Kan Kala Range, Afghanistan | CPM | Anglais |
62. Weir, cpl
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 90 LDN | Absent sans permission | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Amende de 400 $ | S.O. | Halifax, N.-É. |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Edmonton, Alb. | Gp Svc S FC | Anglais |
63. Thibeault, capt
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 130 (art. 271 C.cr.) | Agression sexuelle | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Six mois d’emprisonnement et rétrogradation | 20 ans. Ordonnance en vertu de la LERDS | Borden, Ont. et Gatineau, Qc |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Borden, Ont. | CEMFA | Français |
64. Miller, lcol
| Type | Infraction | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | art. 125(a) LDN | Fausse déclaration dans un document signé | Coupable |
| CMP | art. 130 (art. 368 C. Cr.) | A émis un document contrefait | Sursis |
| CMP | art. 129 LDN | Conduite préjudiciable | Coupable |
| CMP | art. 129 LDN | Conduite préjudiciable | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la cour martiale (CM) | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Blâme et amende de 3,000$ | S.O. | Gatineau, QC |
| Lieu de l’infraction | Commandement | Langue du procès |
|---|---|---|
| Ottawa, ON | CPM | Anglais |
Détails de la page
- Date de modification :