Annexe D : Statistiques des cours martiales
1. Mat 3 Admiraal
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMP | Art 116 LDN | A endommagé volontairement un bien public | Coupable |
CMP | Art 116 LDN | A endommagé volontairement un bien public | Retiré |
CMP | Para 139(2) C. cr. | Entrave à la justice | Retiré |
CMP | Art 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Coupable |
CMP | Art 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Retiré |
CMP | Art 97 LDN | Ivresse | Coupable |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
Réprimande et amende de 100 $ | S.O. | Esquimalt (CB) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Esquimalt (CB) | Anglais |
2. Cplc Anderson
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMP | Al 267(a) C. cr. | Agression armée | Coupable |
CMP | Art 84 LDN | Violence envers un supérieur | Non coupable |
CMP | Art 85 LDN | Insulte verbale envers un supérieur | Non coupable |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
Réprimande et amende de 3000 $ | Ordonnance Art 196.14 LDN; et ordonnance d’interdiction d’armes pendant 5 ans selon l’Art 147.1 | Gagetown (NB) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Oromocto (NB) | Anglais |
3. Cplc Babin et maj Paul
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMP | Art 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Sursis |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
S.O. | S.O. | Gatineau (QC) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Égypte | Anglais |
4. Capt Babineau
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMP | Art 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Retiré |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
S.O. | S.O. | Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) | Français |
5. Mat 1 Benson
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMP | Art 85 LDN | Acte d’insubordination envers un supérieur | Coupable |
CMP | Art 95 LDN | A frappé une personne qui, en raison de son grade, lui était subordonnée | Coupable |
CMP | Art 266 C. cr. | Voies de fait | Retiré avant l’audience |
CMP | Art 90 LDN | Absence sans permission | Coupable |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
Réprimande et amende de 800 $ | S.O. | Esquimalt (CB) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
NCSM Calgary | Anglais |
6. Mat 1 Bernard
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMG | Art 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Coupable |
CMG | Art 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Retiré |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
Amende de 500 $ | S.O. |
Esquimalt (CB) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Esquimalt (CB) | Anglais |
7. Sap Bertuzzi
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMP | Art 83 LDN | Désobéissance à un ordre légitime d’un supérieur | Retiré |
CMP | Art 83 LDN | Désobéissance à un ordre légitime d’un supérieur | Retiré |
CMP | Art 85 LDN | Acte d’insubordination envers un supérieur | Coupable |
CMP | Art 90 LDN | Absence sans permission | Coupable |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
Réprimande et amende de 100 $ | S.O. | Gatineau (QC) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Valcartier (QC) | Anglais |
8. Mat 2 Beswick
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMP | Para 5(1) LRCDAS | Trafic d’une substance inscrite à l’annexe II | Coupable |
CMP | Para 5(2) LRCDAS | Possession, en vue d’en faire le trafic, d’une substance inscrite à l’annexe II | Non coupable |
CMP | Para 91(2) C. cr. | Possession non autorisée d’une arme prohibée | Coupable |
CMP | Art 92.2 C. cr. | Possession non autorisée d’une arme prohibée | Sursis |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
Emprisonnement de 60 jours (avec sursis) et amende de 1 000 $ | S.O. | Halifax (NE) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Dartmouth (NE) | Anglais |
9. Cpl Bilodeau
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMP | Art 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Coupable |
CMP | Art 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Coupable |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
Amende de 1 000 $ | S.O. | Petawawa (ON) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Petawawa (ON) | Français |
10. Bdr Blinn
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMP | Art 83 LDN | Désobéissance à un ordre légitime d’un supérieur | Retiré |
CMP | Art 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Retiré |
CMP | Art 90 LDN | Absence sans permission | Coupable |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
Amende de 200 $ | S.O. | Shilo (MB) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Shilo (MB) | Anglais |
11. Capt Bourassa
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMG | Art 83 LDN | Désobéissance à un ordre légitime d’un supérieur | Retiré |
CMG | Art 83 LDN | Désobéissance à un ordre légitime d’un supérieur | Retiré |
CMG | Art 83 LDN | Désobéissance à un ordre légitime d’un supérieur | Coupable |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
Amende de 750 $ | S.O. | Gatineau (QC) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Ottawa (On) | Français |
12. Cpl Britz
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMG | Art 83 LDN | Désobéissance à un ordre légitime d’un supérieur | Non coupable |
CMG | Art 83 LDN | Désobéissance à un ordre légitime d’un supérieur | Coupable |
CMG | Art 83 LDN | Désobéissance à un ordre légitime d’un supérieur | Coupable |
CMG | Art 85 LDN | Acte d’insubordination envers un supérieur | Non coupable |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
Réprimande et amende de 750 $ | S.O. | Petawawa (ON) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Petawawa (ON) | Anglais |
13. M 1 Brooks
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMG | Art 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Retiré |
CMG | Art 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Retiré |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
S.O. | S.O. | Esquimalt (CB) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Esquimalt (CB) | Anglais |
14. Bdrc Burton
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMP | Art 84 LDN | Violence envers supérieur | Coupable |
CMP | Al 267(b) C. cr. | Voies de fait causant des lésions corporelles | Arrêt des procédures |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
Détention de 30 jours (avec sursis) | S.O. | Gagetown (NB) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Gagetown (NB) | Anglais |
15. Mat 3 Cawthorne
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMG | Para 163.1(4) C. cr. | Possession de pornographie juvénile | Coupable |
CMG | Para 163.1(4.1) C. cr. | Accès à la pornographie juvénile | Coupable |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
Emprisonnement de 30 jours | Prélèvement d’ADN et LERDS (à perpétuité) | Esquimalt (CB) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
NCSM Algonquin et Oahu, HI, É.-U. | Anglais |
16. Lt Chaban
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMP | Al 125(a) LDN | A fait volontairement de fausses inscriptions dans un document officiel | Coupable |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
Réprimande et amende de 2 500 $ | S.O. | Wainwright (AB) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Wainwright (AB) | Anglais |
17. Lt Cheung
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMG | Para 368(1) C. cr. | Emploi d’un document contrefait | Coupable |
CMG | Para 368(1) C. cr. | Emploi d’un document contrefait | Coupable |
CMG | Para 368(1) C. cr. | Emploi d’un document contrefait | Coupable |
CMG | Para 368(1) C. cr. | Emploi d’un document contrefait | Coupable |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
Amende de 6 000 $ | S.O. | Shilo (MB) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Shilo (MB) | Anglais |
18. Cpl Cartwright
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMP | Art 115 LDN | A conservé en sa possession des biens criminellement obtenus | Retiré |
CMP | Para 91(2) C. cr. | Possession non autorisée d’une arme prohibée | Retiré |
CMP | Para 91(2) C. cr. | Possession non autorisée d’une arme prohibée | Retiré |
CMP | Art 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Coupable |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
Réprimande et amende de 5 000 $ | S.O. | London (ON) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Birr (ON) | Anglais |
19. M 2 Cummings
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMG | Art 85 LDN | Acte d’insubordination envers un supérieur | Retiré |
CMG | Art 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Retiré |
CMG | Art 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Coupable |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
Réprimande et amende de 1 500 $ | S.O. | Esquimalt (CB) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
NCSM Winnipeg | Anglais |
20. Spr Dahmani
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMP | Art 90 LDN | Absence sans permission | Coupable |
CMP | Art 90 LDN | Absence sans permission | Coupable |
CMP | Art 90 LDN | Absence sans permission | Coupable |
CMP | Art 90 LDN | Absence sans permission | Coupable |
CMP | Art 90 LDN | Absence sans permission | Coupable |
CMP | Art 101.1 LDN | A omis de se conformer à une condition imposée sous le régime de la section 3 | Coupable |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
21 jours d’emprisonnement et congédiement des FC | S.O. | Edmonton (AB) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Edmonton (AB) | Français |
21. Sdt Dahr
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMP | Art 86 LDN | A adressé à un autre justiciable du Code de discipline militaire des propos ou gestes provocateurs de nature à susciter une querelle ou du désordre | Coupable |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
Amende de 350 $ | S.O. | Edmonton (AB) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Wainwright (AB) | Anglais |
22. M 2 Darling
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMP | Al 117(f) LDN | Acte à caractère frauduleux | Retiré |
CMP | Art 125 LDN | Fausse déclaration dans un document officiel signé | Coupable |
CMP | Art 131 C. cr. | Parjure | Retiré |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
Réprimande et amende de 600 $ | S.O. | Esquimalt (CB) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Esquimalt (CB) | Anglais |
23. Ltv deJong
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMP | Art 88 LDN | Désertion | Coupable |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
Réprimande et amende de 5 000 $ | S.O. | Halifax (NE) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
NCSM Preserver, Key West, FL, É.-U. | Anglais |
24. Sgt Donohue
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMP | Art 266 C. cr. | Voies de fait | Non coupable |
CMP | Art 266 C. cr. | Voies de fait | Non coupable |
CMP | Art 266 C. cr. | Voies de fait | Non coupable |
CMP | Art 266 C. cr. | Voies de fait | Non coupable |
CMP | Art 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Non coupable |
CMP | Art 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Non coupable |
CMP | Art 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Non coupable |
CMP | Art 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Non coupable |
CMP | Art 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Non coupable |
CMP | Art 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Non coupable |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
S.O. | S.O. | Petawawa (ON) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Petawawa (ON) | Anglais |
25. Matc Fedoryshyn
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMP | Art 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Retiré |
CMP | Art 90 LDN | Absence sans permission | Non coupable |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
S.O. | S.O. | Esquimalt (CB) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Esquimalt (CB) | Anglais |
26. Mat 1 Fletcher
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMP | Al 267(b) C. cr. | Voies de fait causant des lésions corporelles | Non coupable |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
S.O. | S.O. | Esquimalt (CB) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
NCSM Regina | Anglais |
27. Cpl Foley
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMP | Art 84 LDN | A fait usage de violence envers un supérieur | Coupable |
CMP | Art 86 LDN | S’est querellé ou s’est battu avec un autre justiciable du Code de discipline militaire | Sursis |
CMP | Art 85 LDN | A insulté verbalement un supérieur | Retiré |
CMP | Art 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Coupable |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
Détention de 15 jours | S.O. | Cold Lake (AB) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
4e Escadre Cold Lake (AB) | Anglais |
28. Cplc Fortin
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMP | Art 266 C. cr. | Voies de fait | Retiré |
CMP | Art 85 LDN | Acte d’insubordination envers un supérieur | Coupable |
CMP | Art 86 LDN | A adressé à un autre justiciable du Code de discipline militaire des propos ou gestes provocateurs de nature à susciter une querelle ou du désordre | Sursis |
CMP | Art 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Coupable |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
Réprimande et amende de 1 200 $ | S.O. | Petawawa (ON) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Petawawa (ON) | Français |
29. Adj Gagnon
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMG | Art 271 C. cr. | Agression sexuelle | Non coupable |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
S.O. | S.O. | Valcartier (QC) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Valcartier (QC) | Français |
30. Cpl Garner-Garballa
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMG | Art 83 LDN | Désobéissance à un ordre légitime d’un supérieur | Coupable |
CMG | Art 85 LDN | S’est conduit de façon méprisante envers un supérieur | Non coupable |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
Réprimande et amende de 400 $ | S.O. | Trenton (ON) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Wainwright (AB) | Anglais |
31. Cpl Giri
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMP | Art 83 LDN | Désobéissance à un ordre légitime d’un supérieur | Non coupable |
CMP | Art 83 LDN | Désobéissance à un ordre légitime d’un supérieur | Non coupable |
CMP | Art 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Non coupable |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
S.O. | S.O. | Comox (CB) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Comox (CB) | Anglais |
32. Cpl Guarnaccia
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMP | Art 95 LDN | Mauvais traitements à un subordonné | Non coupable |
CMP | Art 266 C. cr. | Voies de fait | Non coupable |
CMP | Art 95 LDN | Mauvais traitements à un subordonné | Non coupable |
CMP | Art 266 C. cr. | Voies de fait | Non coupable |
CMP | Art 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Non coupable |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
S.O. | S.O. | Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) | Français |
33. Cpl Hamel
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMP | Para 6(1) LRCDAS | Exportation de toute substance inscrite à l’une ou l’autre des annexes I à VI | Coupable |
CMP | Para 6(1) LRCDAS | Trafic d’une substance inscrite à l’annexe I, II, III ou IV | Arrêt des procédures |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
Réprimande et amende de $2500 fine | S.O. | Valcartier (QC) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Kaboul, Afghanistan | Français |
34. Spr Harley
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMP | Art 4 LRCDAS | Possession d’une substance inscrite à l’annexe I, II ou III | Coupable |
CMP | Art 4 LRCDAS | Possession d’une substance inscrite à l’annexe I, II ou III | Coupable |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
21 jours de détention | S.O. | Petawawa (ON) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Petawawa (ON) | Anglais |
35. Mat 2 Keeping
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMP | Art 83 LDN | Désobéissance à un ordre légitime d’un supérieur | Coupable |
CMP | Art 83 LDN | Désobéissance à un ordre légitime d’un supérieur | Coupable |
CMP | Art 90 LDN | Absence sans permission | Coupable |
CMP | Art 90 LDN | Absence sans permission | Coupable |
CMP | Art 90 LDN | Absence sans permission | Retiré |
CMP | Art 90 LDN | Absence sans permission | Coupable |
CMP | Art 90 LDN | Absence sans permission | Coupable |
CMP | Art 90 LDN | Absence sans permission | Coupable |
CMP | Para 101.1 LDN | A omis de se conformer à une condition imposée sous le régime de la section 3 | Coupable |
CMP | Para 101.1 LDN | A omis de se conformer à une condition imposée sous le régime de la section 3 | Coupable |
CMP | Para 101.1 LDN | A omis de se conformer à une condition imposée sous le régime de la section 3 | Coupable |
CMP | Para 101.1 LDN | A omis de se conformer à une condition imposée sous le régime de la section 3 | Coupable |
CMP | Para 101.1 LDN | A omis de se conformer à une condition imposée sous le régime de la section 3 | Coupable |
CMP | Para 101.1 LDN | A omis de se conformer à une condition imposée sous le régime de la section 3 | Coupable |
CMP | Para 101.1 LDN | A omis de se conformer à une condition imposée sous le régime de la section 3 | Coupable |
CMP | Art 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Coupable |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
Emprisonnement de 30 jours | S.O. | Halifax (NE) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
NCSM Charlottetown | Anglais |
36. Cpl Khadr
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMP | Art 84 LDN | Violence envers un supérieur | Retiré |
CMP | Art 84 LDN | Violence envers un supérieur | Retiré |
CMP | Art 85 LDN | Insulte verbale à un supérieur | Coupable |
CMP | Art 85 LDN | Insulte verbale à un supérieur | Coupable |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
15 jours de détention (avec sursis) | S.O. | Gatineau (QC) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Ottawa (On) | Anglais |
37. Ltv Klein
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMP | Art 266 C. cr. | Voies de fait | Coupable |
CMP | Art 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Retiré |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
Réprimande et amende de 1 000 $ | S.O. | Esquimalt (CB) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Esquimalt (CB) | Anglais |
38. Cpl Laliberté
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMP | Para 184(1) C. cr. | Interception de communications privées | Coupable |
CMP | Art 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Arrêt des procédures |
CMP | Art 85 LDN | Conduite méprisante à l’endroit d’un supérieur | Coupable |
CMP | Art 85 LDN | Conduite méprisante à l’endroit d’un supérieur | Coupable |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
Réprimande et amende de 1 000 $ | S.O. | Gagetown (NB) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Gagetown (NB) | Anglais |
39. Cpl Landry
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMP | Art 116 LDN | Destruction volontaire d’un bien public | Coupable |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
Amende de 300 $ | S.O. | Borden (ON) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Borden (ON) | Anglais |
40. Cpl Leblond
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMG | Para 4(1) LRCDAS | Possession d’une substance inscrite à l’annexe I, II ou III | Coupable |
CMG | Para 4(1) LRCDAS | Possession d’une substance inscrite à l’annexe I, II ou III | Retiré |
CMG | Para 91(2) C. cr. | Possession d’une arme prohibée | Coupable |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
Réprimande et amende de 1 000 $ | S.O. | Edmonton (AB) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Edmonton (AB) | Anglais |
41. Cpl Lévesque
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMP | Para 101.1 LDN | A omis de se conformer à une condition imposée sur le régime de la section 3 | Coupable |
CMP | Para 101.1 LDN | A omis de se conformer à une condition imposée sur le régime de la section 3 | Retiré |
CMP | Art 90 LDN | Absence sans permission | Coupable |
CMP | Art 90 LDN | Absence sans permission | Retiré |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
5 jours de détention (avec sursis) | S.O. | Bagotville (QC) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Petawawa (ON) | Français |
42. Cpl Lloyd-Trinque
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMP | Art 271 C. cr. | Agression sexuelle | Non coupable |
CMP | Art 93 LDN | Comportement déshonorant | Non coupable |
CMP | Art 93 LDN | Comportement déshonorant | Non coupable |
CMP | Art 271 C. cr. | Agression sexuelle | Non coupable |
CMP | Art 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Non coupable |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
S.O. | S.O. | Gatineau (QC) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Valcartier (QC) | Anglais |
43. Sdt Lyons
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMP | Para 129(2) LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Retiré |
CMP | Para 4(1) LRCDAS | Possession d’une substance inscrite à l’annexe I, II ou III | Coupable |
CMP | Para 4(1) LRCDAS | Possession d’une substance inscrite à l’annexe I, II ou III | Coupable |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
Amende de 1 000 $ | S.O. | Petawawa (ON) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Petawawa (ON) | Anglais |
44. Cpl Mader
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMP | Art 84 LDN | Violence envers un supérieur | Non coupable |
CMP | Art 85 LDN | Conduite méprisante à l’endroit d’un supérieur | Coupable |
CMP | Art 116 LDN | A volontairement endommagé un bien public | Non coupable |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
Réprimande et amende de 2 000 $ | S.O. | Trenton (ON) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Trenton (ON) | Anglais |
45. Adj Mahar
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMP | Art 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Retiré |
CMP | Art 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Retiré |
CMP | Art 125 LDN | Intention d’induire en erreur | Retiré |
CMP | Art 90 LDN | Absence sans permission | Retiré |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
S.O. | S.O. | Charlottetown (Î.-P.-É.) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Charlottetown (Î.-P.-É.) | Anglais |
46. Capt MacLeod
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMG | Art 83 LDN | Désobéissance à un ordre légitime | Retiré |
CMG | Art 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Retiré |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
S.O. | S.O. | Oromocto (NB) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Oromocto (NB) | Anglais |
47. Sdt Martin-Roberge
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMP | Para 267(1) C. cr. | Voies de fait causant des lésions corporelles | Coupable |
CMP | Para 270(1) C. cr. | Agression d’un agent de la paix ayant causé des lésions corporelles | Retiré |
CMP | Art 270(1) C. cr. | Agression d’un agent de la paix ayant causé des lésions corporelles | Retiré |
CMP | Al 102(a) LDN | Résistance à un militaire du rang dans l’accomplissement d’une mission liée à l’arrestation d’un justiciable du Code de discipline militaire | Retiré |
CMP | Al 102(a) LDN | Résistance à un militaire du rang dans l’accomplissement d’une mission liée à l’arrestation d’un justiciable du Code de discipline militaire | Retiré |
CMP | Art 97 LDN | Ivresse | Retiré |
CMP | Art 85 LDN | Conduite méprisante à l’endroit d’un supérieur | Retiré |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
Réprimande | S.O. | Valcartier (QC) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Valcartier (QC) | Français |
48. Sdt Maze
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMP | Art 83 LDN | Désobéissance à un ordre légitime | Non coupable |
CMP | Art 90 LDN | Absence sans permission | Non coupable |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
S.O. | S.O. | Winnipeg (MB) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Winnipeg (MB) | Anglais |
49. Cplc McCarty
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMP | Art 271 C. cr. | Agression sexuelle | Non coupable |
CMP | Art 271 C. cr. | Agression sexuelle | Non coupable |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
S.O. | S.O. | Petawawa (ON) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Petawawa (ON) | Anglais |
50. Adj McKenzie
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMP | Al 264(2)(d) C. cr. | Harcèlement criminel | Non coupable |
CMP | Art 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Coupable |
CMP | Art 83 LDN | Désobéissance à un ordre légitime | Coupable |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
Réprimande et amende de 3 000 $ | S.O. | Gagetown (NB) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Oromocto (NB) | Anglais |
51. LCol Miller
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMP | Art 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Coupable |
CMP | Art 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Retiré |
CMP | Art 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Coupable |
CMP | Art 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Retiré |
CMP | Art 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Coupable |
CMP | Art 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Retiré |
CMP | Art 419 C. cr. | Emploi illégitime d’uniformes ou de certificats militaires | Retiré |
CMP | Art 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Retiré |
CMP | Art 419 C. cr. | Emploi illégitime d’uniformes ou de certificats militaires | Retiré |
CMP | Art 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Retiré |
CMP | Art 419 C. cr. | Emploi illégitime d’uniformes ou de certificats militaires | Retiré |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
Réprimande et amende de $5000 | S.O. | Kingston (ON) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Kingston (ON) | Anglais |
52. Sgt Morel
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMP | Art 271 C. cr. | Agression sexuelle | Non coupable |
CMP | Art 93 LDN | Comportement déshonorant | Non coupable |
CMP | Art 93 LDN | Comportement déshonorant | Non coupable |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
S.O. | S.O. | Gatineau (QC) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Gatineau (QC) | Français |
53. Cpl Murphy
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMP | Art 95 LDN | Mauvais traitements à un subordonné | Non coupable |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
S.O. | S.O. | Moose Jaw (SK) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Moose Jaw (SK) | Anglais |
54. Cpl Nadeau-Dion
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMP | Para 6(1) LRCDAS | Exportation d’une substance | Coupable |
CMP | Para 5(1) LRCDAS | Trafic d’une substance inscrite à l’annexe II | Non coupable |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
Reprimand and $Réprimande et amende de 2 500 $ | S.O. | Valcartier (QC) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Valcartier (QC) | Français |
55. Cpl Paquette
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMP | Para 163.1(4) C. cr. | Possession de pornographie juvénile | Sursis |
CMP | Para 163.1(4.1) C. cr. | Accès à la pornographie juvénile | Coupable |
CMP | Art 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Coupable |
CMP | Para 163.1(4) C. cr. | Possession de pornographie juvénile | Non coupable |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
21 jours d’emprisonnement d’emprisonnement | S.O. | Greenwood (NE) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Greenwood (NE) | Anglais |
56. Cpl Paradis
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMP | Para 92(2) C. cr. | Possession non autorisée d’un dispositif prohibé | Sursis |
CMP | Para 91(2) C. cr. | Possession non autorisée d’un dispositif prohibé | Coupable |
CMP | Para 86(1) C. cr. | Entreposage négligent de munitions | Coupable |
CMP | Art 95 C. cr. | Possession d’une arme à feu prohibée avec munitions | Sursis |
CMP | Para 86(2) C. cr. | Contravention à un règlement établi en vertu de l’alinéa 117(h) de la Loi sur les armes à feu | Coupable |
CMP | Art 95 C. cr. | Possession d’une arme à feu prohibée avec munitions | Sursis |
CMP | Para 86(2) C. cr. | Contravention à un règlement établi en vertu de l’alinéa 117(h) de la Loi sur les armes à feu | Coupable |
CMP | Para 86(2) C. cr. | Contravention à un règlement établi en vertu de l’alinéa 117(h) de la Loi sur les armes à feu | Coupable |
CMP | Para 86(1) C. cr. | Entreposage négligent d’une arme à feu | Sursis |
CMP | Para 91(2) C. cr. | Possession non autorisée d’armes prohibées | Retiré |
CMP | Para 90(1) C. cr. | Port d’une arme dissimulée | Retiré |
CMP | Para 86(2) C. cr. | Contravention à un règlement établi en vertu de l’alinéa 117(h) de la Loi sur les armes à feu | Retiré |
CMP | Para 94(1) C. cr. | Possession d’une arme non autorisée dans un véhicule automobile | Retiré |
CMP | Para 90(1) C. cr. | Port d’une arme dissimulée | Retiré |
CMP | Art 95 C. cr. | Possession d’une arme à feu à autorisation restreinte avec des munitions | Sursis |
CMP | Para 93(1) C. cr. | Possession d’une arme à feu à autorisation restreinte avec des munitions | Coupable |
CMP | Para 93(1) C. cr. | Possession d’une arme à feu à autorisation restreinte avec des munitions | Retiré |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
4 mois d’emprisonnement (avec sursis) et amende de 1 000 $ | Conforme à 147.1 LDN : Interdiction au contrevenant d’avoir en sa possession des armes à feu pour 5 ans; interdiction d’avoir en sa possession armes à autorisation restreinte pour 10 ans; et interdiction d’avoir en sa possession armes prohibés à perpétuité. | Bagotville (QC) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Bagotville (QC) | Français |
57. Cpl Parent
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMP | Para 380(1) C. cr. | Fraude | Retiré |
CMP | Art 334 C. cr. | Vol | Coupable |
CMP | Al 125(a) LDN | Fausse déclaration dans un document officiel signé | Retiré |
CMP | Al 125(a) LDN | Fausse déclaration dans un document officiel signé | Retiré |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
90 jours de détention | S.O. | Gagetown (NB) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Oromocto (NB) | Anglais |
58. Cplc Payne
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMP | Art 114 LDN | Vol | Coupable |
CMP | Art 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Retiré |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
Réprimande et amende de 700 $ | S.O. | Esquimalt (CB) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Esquimalt (CB) | Anglais |
59. Cpl Pfahl
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMP | Art 7 LRCDAS | A tenté de commettre le délit de produire une substance | Coupable |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
Réprimande et amende de 2 000 $ | S.O. | Petawawa (ON) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Petawawa (ON) | Anglais |
60. Cplc Pollett
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMP | Para 4(1) LRCDAS | Possession d’une substance inscrite à l’annexe II | Coupable |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
Réprimande et amende de 1 000 $ | S.O. | Halifax (NE) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Dartmouth (NE) | Anglais |
61. Capt Racine
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMP | Art 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Coupable |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
Réprimande et amende de 500 $ | S.O. | Valcartier (QC) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) | Français |
62. Cpl Rodrigue
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMP | Al 264.1(1)a) C. cr. | Proférer des menaces de causer la mort ou des lésions corporelles | Retiré |
CMP | Al 264.1(1)a) C. cr. | Proférer des menaces de causer la mort ou des lésions corporelles | Coupable |
CMP | Para 86(2) C. cr. | Contravention à un règlement établi en vertu de l’alinéa 117(h) de la Loi sur les armes à feu | Coupable |
CMP | Para 86(2) C. cr. | Contravention à un règlement établi en vertu de l’alinéa 117(h) de la Loi sur les armes à feu | Coupable |
CMP | Para 86(1) C. cr. | Entreposage négligent de munitions | Retiré |
CMP | Para 86(1) C. cr. | Transport négligent de munitions | Retiré |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
30 jours de détention (avec sursis) | Conforme à Art 147.1(1) et (3) LDN : interdiction d’avoir en sa possession armes pour 5 ans; et ordonnance de remettre armes et permis visées par l’article 147.2 LDN. | Courcelette (QC) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Courcelette (QC) | Français |
63. Bdr Ruttan
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMP | Art 114 LDN | Vol | Coupable |
CMP | Art 114 LDN | Vol | Retiré |
CMP | Art 114 LDN | Vol | Retiré |
CMP | Art 114 LDN | Vol | Coupable |
CMP | Art 368 C. cr. | Emploi d’un document contrefait | Retiré |
CMP | Al 117(f) LDN | Acte à caractère frauduleux | Coupable |
CMP | Art 368 C. cr. | Emploi d’un document contrefait | Retiré |
CMP | Al 117(f) LDN | Acte à caractère frauduleux | Coupable |
CMP | Art 368 C. cr. | Emploi d’un document contrefait | Retiré |
CMP | Al 117(f) LDN | Acte à caractère frauduleux | Coupable |
CMP | Art 368 C. cr. | Emploi d’un document contrefait | Retiré |
CMP | Al 117(f) LDN | Acte à caractère frauduleux | Coupable |
CMP | Art 368 C. cr. | Emploi d’un document contrefait | Retiré |
CMP | Al 117(f) LDN | Acte à caractère frauduleux | Coupable |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
Réprimande et amende de 600 $ | S.O. | Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) | Anglais |
64. Sgt Sloan
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMP | Art 84 LDN | Violence envers un supérieur | Retiré |
CMP | Art 86 LDN | S’est battu contre un autre justiciable du Code de discipline militaire | Retiré |
CMP | Art 97 LDN | Ivresse | Coupable |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
Réprimande | S.O. | Petawawa (ON) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Petawawa (ON) | Anglais |
65. Cplc Snow
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMP | Art 95 LDN | Mauvais traitements à subalternes | Coupable |
CMP | Art 95 LDN | Mauvais traitements à subalternes | Sursis |
CMP | Art 266 C. cr. | Voies de fait | Sursis |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
7 jours de détention et amende de 1 000 $ | S.O. | Gagetown (NB) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Gagetown (NB) | Anglais |
66. Sgt Tardif
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMP | Para 380(1) C. cr. | Fraude | Coupable |
CMP | Art 114 LDN | Vol | Retiré |
CMP | Para 380(1) C. cr. | Fraude | Coupable |
CMP | Art 114 LDN | Vol | Retiré |
CMP | Art 334 C. cr. | Vol | Retiré |
CMP | Art 114 LDN | Vol | Coupable |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
90 jours d’emprisonnement | S.O. | Edmundston (NB) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Grand-Sault (NB) | Français |
67. Capt Thibeault
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMP | Art 271 C. cr. | Agression sexuelle | Non coupable |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
S.O. | S.O. | Gatineau (QC) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Borden (ON) | Anglais |
68. Mat 1 Thies
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMP | Art 264.1 C. cr. | Profération de menaces | Coupable |
CMP | Art 86 LDN | A adressé à un autre justiciable du Code de discipline militaire des propos ou gestes provocateurs de nature à susciter une querelle | Sursis |
CMP | Art 116 LDN | A volontairement détruit des biens des Forces de Sa Majesté | Non coupable |
CMP | Para 430(4) C. cr. | Méfait d’une valeur inférieure à 5 000 $ | Coupable |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
Réprimande et amende de 1 000 $ | S.O. | Halifax (NE) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
NCSM Preserver, Mayport, FL, États-Unis | Anglais |
69. Cpl Wight
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMP | Al 117(f) LDN | Acte à caractère frauduleux | Coupable |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
Réprimande et amende de 900 $ | S.O. | Comox (CB) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Courtenay et Campbell River (CB) | Anglais |
70. M 2 Wilks
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMP | Art 271 C. cr. | Agression sexuelle | Coupable |
CMP | Art 122 C. cr. | Abus de confiance | Coupable |
CMP | Art 122 C. cr. | Abus de confiance | Coupable |
CMP | Art 122 C. cr. | Abus de confiance | Retiré |
CMP | Art 271 C. cr. | Agression sexuelle | Coupable |
CMP | Art 122 C. cr. | Abus de confiance | Coupable |
CMP | Art 271 C. cr. | Agression sexuelle | Coupable |
CMP | Art 122 C. cr. | Abus de confiance | Coupable |
CMP | Art 122 C. cr. | Abus de confiance | Coupable |
CMP | Art 271 C. cr. | Agression sexuelle | Coupable |
CMP | Art 122 C. cr. | Abus de confiance | Coupable |
CMP | Art 271 C. cr. | Agression sexuelle | Retiré |
CMP | Art 122 C. cr. | Abus de confiance | Retiré |
CMP | Art 271 C. cr. | Agression sexuelle | Coupable |
CMP | Art 122 C. cr. | Abus de confiance | Coupable |
CMP | Art 122 C. cr. | Abus de confiance | Coupable |
CMP | Art 271 C. cr. | Agression sexuelle | Coupable |
CMP | Art 122 C. cr. | Abus de confiance | Coupable |
CMP | Art 122 C. cr. | Abus de confiance | Coupable |
CMP | Art 122 C. cr. | Abus de confiance | Non coupable |
CMP | Art 271 C. cr. | Agression sexuelle | Coupable |
CMP | Art 122 C. cr. | Abus de confiance | Coupable |
CMP | Art 122 C. cr. | Abus de confiance | Coupable |
CMP | Art 271 C. cr. | Agression sexuelle | Coupable |
CMP | Art 122 C. cr. | Abus de confiance | Coupable |
CMP | Art 271 C. cr. | Agression sexuelle | Coupable |
CMP | Art 122 C. cr. | Abus de confiance | Coupable |
CMP | Art 271 C. cr. | Agression sexuelle | Coupable |
CMP | Art 122 C. cr. | Abus de confiance | Coupable |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
30 mois d’emprisonnement | Ordonnance LDN et conformité avec la Loi sur l’inscription des renseignements sur les délinquants sexuels (à perpétuité) | Gatineau (QC) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Thunder Bay et London (ON) | Anglais |
71. Cplc Woolvett
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMP | Art 86 LDN | S’est battu contre un autre justiciable du Code de discipline militaire | Non coupable |
CMP | Art 97 LDN | Ivresse | Non coupable |
CMP | Art 101.1 LDN | A omis de se conformer à une condition imposée sous le régime de la section 3 | Coupable |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
Réprimande et amende de 700 $ | S.O. | Borden (ON) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Borden (ON) | Anglais |
72. Maj Yurczyszyn
Type | Infractions | Description | Décision |
---|---|---|---|
CMP | Art 271 C. cr. | Agression sexuelle | Coupable |
CMP | Art 97 LDN | Ivresse | Coupable |
Peine | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
---|---|---|
Rétrogradation au grade de capitaine | Prélèvement d’un échantillon d’ADN et conformité avec la Loi sur l’inscription des renseignements sur les délinquants sexuels (20 ans) | Wainwright (AB) |
Lieu de l'infraction | Langue du procès |
---|---|
Wainwright (AB) | Anglais |
Détails de la page
- Date de modification :