Annexe E : Statistiques des cours martiales
1. Bernier, Lcol
| Type | Infractions | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | 130 LDN (271 C. cr.) | Agression sexuelle | Suspendu |
| CMP | 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Coupable |
| CMP | 130 LDN (271 C. cr.) | Agression sexuelle | Suspendu |
| CMP | 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Blâme et amende de 2 000 $ | S.O. | Coucelette, Qc |
| Lieu de l’infraction | Langue du procès |
|---|---|
| Québec, Qc | Français |
2. Blackman, M 2
| Type | Infractions | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMG | 130 LDN (380(1) C. cr.) | Fraude | Coupable |
| CMG | 130 LDN (367 C. cr.) | Falsification | Coupable |
| CMG | 130 LDN (368(1) C. cr.) | Emploi de documents contrefaits | Coupable |
| CMG | 130 (367 C. cr.) | Falsification | Coupable |
| CMG | 130 LDN (368(1) C. cr.) | Emploi de documents contrefaits | Coupable |
| CMG | 130 (367 C. cr.) | Falsification | Coupable |
| CMG | 130 LDN (368(1) C. cr.) | Emploi de documents contrefaits | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| 45 jours d’emprisonnement | S.O. | Toronto, Ont. |
| Lieu de l’infraction | Langue du procès |
|---|---|
| Petawawa, Ont. | Anglais |
3. Blenkhorn, Cpl
| Type | Infractions | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | 83 LDN | A désobéi à un ordre légitime | Suspendu |
| CMP | 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Amende de 750 $ | S.O. | Gatineau, Qc |
| Lieu de l’infraction | Langue du procès |
|---|---|
| Israël | Anglais |
4. Boire, Matc
| Type | Infractions | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | 130 LDN (380(1) C. cr. | Fraude | Coupable |
| CMP | 130 LDN (380(1) C. cr. | Fraude | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| 60 jours d’emprisonnement (suspendu) et amende de 2 400 $ | S.O. | Borden, Ont. |
| Lieu de l’infraction | Langue du procès |
|---|---|
| Petawawa, Ont. et Borden, Ont. | Anglais |
5. Booth, Sdt
| Type | Infractions | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMG | 93 LDN | S’est comporté de manière déshonorante | Non Coupable |
| CMG | 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Non Coupable |
| CMG | 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Non Coupable |
| CMG | 129 LDN | Un acte préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Amende de 400 $ |
S.O. | Gagetown, N.-B. |
| Lieu de l’infraction | Langue du procès |
|---|---|
| Oromocto, N.-B. | Anglais |
6. Borg, Cpl
| Type | Infractions | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMG | 83 LDN | A désobéi à un ordre légitime | Retrait |
| CMG | 90 LDN | Absent sans autorisation | Coupable |
| CMG | 85 LDN | A eu une conduite méprisante envers un officier supérieur | Retrait |
| CMG | 83 LDN | A désobéi à un ordre légitime | Retrait |
| CMG | 90 LDN | Absent sans autorisation | Retrait |
| CMG | 83 LDN | A désobéi à un ordre légitime | Retrait |
| CMG | 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Retrait |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Réprimande et amende de 200 $ | S.O. |
Gagetown, N.-B. |
| Lieu de l’infraction | Langue du procès |
|---|---|
| Gagetown, N.-B. | Anglais |
7. Boutilier, Sdt
| Type | Infractions | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMG | 130 LDN (266 C. cr.) | Agression | Non Coupable |
| CMG | 130 LDN (267a) C. cr.) | Agression armée | Non Coupable |
| CMG | 130 LDN (264.1(1)a) C. cr.) | A proféré des menaces | Non Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| S.O. | S.O. | Edmonton, Alb. |
| Lieu de l’infraction | Langue du procès |
|---|---|
| Edmonton, Alb. | Anglais |
8. Buckley, Adjum
| Type | Infractions | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | 125c) LDN | A modifié un document rédigé à des fins ministérielles | Coupable |
| CMP | 125a) LDN | A fait volontairement une fausse déclaration dans un document officiel | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Réprimande et amende de 3 000 $ | S.O. | Gatineau, Qc |
| Lieu de l’infraction | Langue du procès |
|---|---|
| Comox, C.-B. | Anglais |
9. Caicedo, Ens 1
| Type | Infractions | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | 101.1 LDN | A omis de se conformer aux conditions | Coupable |
| CMP | 101.1 LDN | A omis de se conformer aux conditions | Coupable |
| CMP | 90 LDN | Absent sans autorisation | Coupable |
| CMP | 101.1 LDN | A omis de se conformer aux conditions | Coupable |
| CMP | 90 LDN | Absent sans autorisation | Coupable |
| CMP | 101.1 LDN | A omis de se conformer aux conditions | Coupable |
| CMP | 101.1 LDN | A omis de se conformer aux conditions | Non Coupable |
| CMP | 101.1 LDN | A omis de se conformer aux conditions | Coupable |
| CMP | 101.1 LDN | A omis de se conformer aux conditions | Coupable |
| CMP | 101.1 LDN | A omis de se conformer aux conditions | Coupable |
| CMP | 101.1 LDN | A omis de se conformer aux conditions | Coupable |
| CMP | 101.1 LDN | A omis de se conformer aux conditions | Coupable |
| CMP | 101.1 LDN | A omis de se conformer aux conditions | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| 15 jours d’emprisonnement (suspendu) et destitution du service de Sa Majesté | S.O. | Gatineau, Qc et Borden, Ont. |
| Lieu de l’infraction | Langue du procès |
|---|---|
| Borden, Ont. | Anglais |
10. Campos, Cplc
| Type | Infractions | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | 125a) LDN | A fait volontairement une fausse déclaration dans un document officiel | Coupable |
| CMP | 125a) LDN | A fait par négligence une fausse déclaration dans un document officiel | Retrait |
| CMP | 125a) LDN | A fait volontairement une fausse déclaration dans un document officiel | Coupable |
| CMP | 125a) LDN | A fait par négligence une fausse déclaration dans un document officiel | Retrait |
| CMP | 129 LDN | Négligence préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Retrait |
| CMP | 129 LDN | Négligence préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Retrait |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Réprimande et amende de 800 $ | S.O. | Petawawa, Ont. |
| Lieu de l’infraction | Langue du procès |
|---|---|
| Petawawa, Ont. | Anglais |
11. Clarke, Capt
| Type | Infractions | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | 90 LDN | Absent sans autorisation | Coupable |
| CMP | 85 LDN | A eu une conduite méprisante envers un officier supérieur | Retrait |
| CMP | 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Réprimande et amende de 500 $ | S.O. | Kingston, Ont. |
| Lieu de l’infraction | Langue du procès |
|---|---|
| Kingston, Ont. | Anglais |
12. Crocker, Cpl
| Type | Infractions | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Non Coupable |
| CMP | 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Non Coupable |
| CMP | 97 LDN | Ivresse | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Réprimande et amende de 1 500 $ | S.O. | Halifax, N.-É. |
| Lieu de l’infraction | Langue du procès |
|---|---|
| Greenock, Écosse | Anglais |
13. Drummond, Bdrc
| Type | Infractions | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | 130 LDN (249(1)a) C. cr.) | Conduite dangereuse d’un véhicule à moteur | Coupable |
| CMP | 130 LDN (249.1(1) C. cr.) | A fui pour échapper à un agent de la paix | Coupable |
| CMP | 116 LDN | A volontairement endommagé un bien public | Retrait |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Réprimande et amende de 600 $ | S.O. | Halifax, N.-É. |
| Lieu de l’infraction | Langue du procès |
|---|---|
| Petawawa, Ont. | Anglais |
14. Duhart, Sgt
| Type | Infractions | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | 129 LDN | Conduite préjudiciable | Coupable |
| CMP | 129 LDN | Conduite préjudiciable | Coupable |
| CMP | 95 LDN | A maltraité un subordonné | Coupable |
| CMP | 129 LDN | Conduite préjudiciable | Coupable |
| CMP | 129 LDN | Conduite préjudiciable | Non Coupable |
| CMP | 95 LDN | A maltraité un subordonné | Non Coupable |
| CMP | 129 LDN | Conduite préjudiciable | Non Coupable |
| CMP | 95 LDN | A maltraité un subordonné | Non Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Blâme et amende de 4 000 $ | S.O. | Gagetown, N.-B. |
| Lieu de l’infraction | Langue du procès |
|---|---|
| Gagetown, N.-B. | Anglais |
15. Embaye, Cpl
| Type | Infractions | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMG | 90 LDN | Absent sans autorisation | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Amende de 1 250 $ | S.O. | Cold Lake, Alb. |
| Lieu de l’infraction | Langue du procès |
|---|---|
| Cold Lake, Alb. | Anglais |
16. Farrant, Cpl
| Type | Infractions | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | 90 LDN | Absent sans autorisation | Non Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| S.O. | S.O. | Petawawa, Ont. |
| Lieu de l’infraction | Langue du procès |
|---|---|
| Petawawa, Ont. | Anglais |
17. Gagnon, Bdr
| Type | Infractions | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | 85 LDN | A insulté verbalement un supérieur | Coupable |
| CMP | 83 LDN | A désobéi à un ordre légitime | Coupable |
| CMP | 85 LDN | A insulté verbalement un supérieur | Coupable |
| CMP | 85 LDN | A insulté verbalement un supérieur | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Réprimande et amende de 1 500 $ | S.O. | Petawawa, Ont. |
| Lieu de l’infraction | Langue du procès |
|---|---|
| Petawawa, Ont. | Anglais |
18. Halmich, Sdt
| Type | Infractions | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | 90 LDN | Absent sans autorisation | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Amende de 200 $ | S.O. | Victoria, C.-B. |
| Lieu de l’infraction | Langue du procès |
|---|---|
| Esquimalt, C.-B. | Anglais |
19. Harding, Sgt
| Type | Infractions | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | 117f) LDN | Un acte à caractère frauduleux | Coupable |
| CMP | 125 LDN | A fait volontairement une fausse déclaration dans un document | Coupable |
| CMP | 125 LDN | A fait volontairement une fausse déclaration dans un document | Coupable |
| CMP | 112a) LDN | A utilisé sans autorisation un véhicule des FC | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Blâme et amende de 1 000 $ | S.O. | Winnipeg, Man. |
| Lieu de l’infraction | Langue du procès |
|---|---|
| Winnipeg, Man. | Anglais |
20. Heisler, Bdr
| Type | Infractions | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | 129 LDN | Un acte préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Blâme et amende de 1 200 $ | S.O. | Shilo, Man. |
| Lieu de l’infraction | Langue du procès |
|---|---|
| Shilo, Man. | Anglais |
21. Jackson, Cplc
| Type | Infractions | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | 117f) LDN | Un acte à caractère frauduleux | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| 60 jours de détention | S.O. | Gatineau, Qc |
| Lieu de l’infraction | Langue du procès |
|---|---|
| Ottawa, Ont. | Anglais |
22. Janssen, Mat 1
| Type | Infractions | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMG | 129 LDN | Négligence préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Retrait |
| CMG | 117f) LDN | Un acte à caractère frauduleux | Non Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| S.O. | S.O. | Victoria, C.-B. |
| Lieu de l’infraction | Langue du procès |
|---|---|
| Esquimalt, C.-B. | Anglais |
23. Klassen, Elof
| Type | Infractions | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | 117f) LDN | Un acte à caractère frauduleux | Suspension d’exécution |
| CMP | 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Blâme et amende de 1 200 $ | S.O. | New Wesminster, C.-B. |
| Lieu de l’infraction | Langue du procès |
|---|---|
| Edmonton, Alb. | Anglais |
24. Komcroci, Cpl
| Type | Infractions | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMG | 130 LDN (163.1(4) C. cr.) | Possession de pornographie juvénile | Coupable |
| CMG | 130 LDN (163.1(4.1) C. cr.) | Accès à la pornographie juvénile | Retrait |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| 6 mois de prison | Données non disponibles, LERDS 10 ans | Victoria, C.-B. |
| Lieu de l’infraction | Langue du procès |
|---|---|
| Victoria, C.-B. | Anglais |
25. Laflamme, Cplc
| Type | Infractions | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | 130 LDN (129a) C. cr.) | Entrave à un agent de la paix | Suspension d’exécution |
| CMP | 129 LDN | Conduite préjudiciable | Coupable |
| CMP | 130 LDN (129a) C. cr.) | Entrave à un agent de la paix | Suspension d’exécution |
| CMP | 129 LDN | Conduite préjudiciable | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Réprimande et amende de 600 $ | S.O. | Trenton, Ont. |
| Lieu de l’infraction | Langue du procès |
|---|---|
| Trenton, Ont. | Français |
26. Laporte, Cpl
| Type | Infractions | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | 130 LDN (342.1(1)a) C. cr.) | Utilisation non autorisée des services informatiques | Retrait |
| CMP | 129 LDN | Un acte préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Coupable |
| CMP | 129 LDN | Un acte préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Rétrogradation (à Sdt) et amende de 500 $ | S.O. | Sherbrooke, Qc |
| Lieu de l’infraction | Langue du procès |
|---|---|
| Saint-Jean-sur-Richelieu, Qc | Français |
27. Laurin, Sgt
| Type | Infractions | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Amende de 200 $ | S.O. | North Bay, Ont. |
| Lieu de l’infraction | Langue du procès |
|---|---|
| North Bay, Ont. | Anglais |
28. Lavigne, Mat 1
| Type | Infractions | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | 130 LDN (104(2) C. cr.) | Importation non autorisée | Retrait |
| CMP | 130 LDN (101(2) C. cr.) | Cession illégale | Retrait |
| CMP | 125 LDN | A fait volontairement une fausse déclaration | Coupable |
| CMP | 130 LDN (153a) Customs Act) | Fausses déclarations | Suspension d’exécution |
| CMP | 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Réprimande et 5 jours de détention | S.O. | Esquimalt, C.-B. |
| Lieu de l’infraction | Langue du procès |
|---|---|
| Vancouver, C.-B. | Anglais |
29. Lavoie, Sdt
| Type | Infractions | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | 90 LDN | Absent sans autorisation | Coupable |
| CMP | 88 LDN | Désertion | Suspension d’exécution |
| CMP | 90 LDN | Absent sans autorisation | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| 6 jours de détention et renvoi | S.O. | Petawawa, Ont. |
| Lieu de l’infraction | Langue du procès |
|---|---|
| Petawawa, Ont. | Français |
30. Levi-Gould, Mat 3
| Type | Infractions | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | 88 LDN | Désertion | Coupable |
| CMP | 83 LDN | A désobéi à un ordre légitime | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Blâme | S.O. | Halifax, N.-É. |
| Lieu de l’infraction | Langue du procès |
|---|---|
| Halifax, N.-É. | Anglais |
31. MacDougall, Cplc
| Type | Infractions | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | 130 LDN (271 C. cr.) | Agression sexuelle | Retrait |
| CMP | 93 LDN | S’est comporté de manière déshonorante | Retrait |
| CMP | 97 LDN | Ivresse | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Réprimande et amende de 1 250 $ | S.O. | Petawawa, Ont. |
| Lieu de l’infraction | Langue du procès |
|---|---|
| Petawawa, Ont. | Anglais |
32. Mackenzie, Cplc
| Type | Infractions | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Non Coupable |
| CMP | 97 LDN | Ivresse | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Réprimande et 2 000 $ | S.O. | Halifax, N.-É. |
| Lieu de l’infraction | Langue du procès |
|---|---|
| Greenock, Écosse | Anglais |
33. Morgan, Sgt
| Type | Infractions | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Coupable |
| CMP | 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Coupable |
| CMP | 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Blâme et amende de 2 000 $ | S.O. | Petawawa, Ont. |
| Lieu de l’infraction | Langue du procès |
|---|---|
| Pakistan, et Petawawa, Ont. | Anglais |
34. O’Brien, Cplc
| Type | Infractions | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | 130 LDN (342.1 C. cr.) | Utilisation non autorisée d’ordinateur | Retrait |
| CMP | 130 LDN (342.1 C. cr.) | Utilisation non autorisée d’ordinateur | Non Coupable |
| CMP | 130 LDN (342.1 C. cr.) | Utilisation non autorisée d’ordinateur | Non Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| S.O. | S.O. | Trenton, Ont.; Astra, Ont., Gatineau, Qc |
| Lieu de l’infraction | Langue du procès |
|---|---|
| Trenton, Ont. | Français |
35. Pear, Adj
| Type | Infractions | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | 97 LDN | Ivresse | Non Coupable |
| CMP | 85 LDN | A insulté verbalement un supérieur | Non Coupable |
| CMP | 85 LDN | A insulté verbalement un supérieur | Non Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| S.O. | S.O. | Gatineau, Qc; Trenton, Ont. |
| Lieu de l’infraction | Langue du procès |
|---|---|
| Petawawa, Ont. | Anglais |
36. Pelland, Capt
| Type | Infractions | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | 116a) LDN | A dissipé un bien public | Non Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| S.O. | S.O. | Courcelette, Qc |
| Lieu de l’infraction | Langue du procès |
|---|---|
| S.O. | S.O. |
37. Perry, Cpl
| Type | Infractions | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | 86 LDN | S’est battu avec un autre justiciable du Code de discipline militaire | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| 25 jours de détention | S.O. | Petawawa, Ont. |
| Lieu de l’infraction | Langue du procès |
|---|---|
| Petawawa, Ont. | Anglais |
38. Scott, Cpl
| Type | Infractions | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | 83 LDN | A désobéi à un ordre légitime | Suspension d’exécution |
| CMP | 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Coupable |
| CMP | 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Non Coupable |
| CMP | 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Non Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Réprimande et amende de 1 000 $ | S.O. | Petawawa, Ont. |
| Lieu de l’infraction | Langue du procès |
|---|---|
| Petawawa, Ont. | Anglais |
39. Scott, Elof
| Type | Infractions | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | 130 LDN (271 C. cr.) | Agression sexuelle | Coupable infraction incluse |
| CMP | 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Coupable |
| CMP | 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Blâme et amende de 2 000 $ | S.O. | Kingston, Ont. |
| Lieu de l’infraction | Langue du procès |
|---|---|
| Kingston, Ont. | Anglais |
40. Shokouhi, Mat 1
| Type | Infractions | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Coupable |
| CMP | 129 LDN | Conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline | Coupable |
| CMP | 130 LDN (342.1 C. cr.) | Utilisation non autorisée d’ordinateur | Non Coupable |
| CMP | 130 LDN (342.1 C. cr.) | Utilisation non autorisée d’ordinateur | Non Coupable |
| CMP | 130 LDN (342.1 C. cr.) | Utilisation non autorisée d’ordinateur | Non Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Amende de 2 000 $ | S.O. | Borden, Ont. |
| Lieu de l’infraction | Langue du procès |
|---|---|
| Borden, Ont. | Anglais |
41. Simms, Adjum
| Type | Infractions | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMG | 130 LDN (267b) C. cr.) | Voies de fait causant des lésions corporelles | Coupable d’une infraction incluse |
| CMG | 130 LDN (270(1)a) C. cr.) | Voies de fait contre un agent de la paix | Suspension d’exécution |
| CMG | 130 LDN (129(a) C. cr.) | Résistance à un agent de la paix | Coupable |
| CMG | 130 LDN (264.1(1)a) C. cr.) | A proféré des menaces | Coupable |
| CMG | 130 LDN (264.1(1)a) C. cr.) | A proféré des menaces | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Rétrogradation (à Adj) et amende de 4 000 $ | S.O. | Winnipeg, Man. |
| Lieu de l’infraction | Langue du procès |
|---|---|
| Winnipeg, Man. | Anglais |
42. Smith, Mat 3
| Type | Infractions | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | 90 LDN | Absent sans autorisation | Coupable |
| CMP | 90 LDN | Absent sans autorisation | Retrait |
| CMP | 90 LDN | Absent sans autorisation | Coupable |
| CMP | 90 LDN | Absent sans autorisation | Retrait |
| CMP | 90 LDN | Absent sans autorisation | Coupable |
| CMP | 90 LDN | Absent sans autorisation | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Amende de 1 500 $ | S.O. | Victoria, C.-B. |
| Lieu de l’infraction | Langue du procès |
|---|---|
| Esquimalt, C.-B. | Anglais |
43. Sorbie, Cplc
| Type | Infractions | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | 114 LDN | Vol d’un objet dont vous aviez la garde | Coupable |
| CMP | 114 LDN | Vol d’un objet dont vous aviez la garde | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Rétrogradation (à Sdt), blâme, amende de 1 000 $ | S.O. | Petawawa, Ont. |
| Lieu de l’infraction | Langue du procès |
|---|---|
| Petawawa, Ont. | Anglais |
44. Soudri, Ens 1
| Type | Infractions | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | 117f) LDN | Un acte à caractère frauduleux | Non Coupable |
| CMP | 130 LDN (368 C. cr.) | Emploi de documents contrefaits | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Blâme et amende de 2 000 $ | S.O. | Alouette, Qc |
| Lieu de l’infraction | Langue du procès |
|---|---|
| Alouette, Qc | Français |
45. Trull, Mat 1
| Type | Infractions | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | 129 LDN | Conduite préjudiciable | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Amende de 500 $ | S.O. | Victoria, C.-B. |
| Lieu de l’infraction | Langue du procès |
|---|---|
| Borden, Ont. | Anglais |
46. Westcott, Cpl
| Type | Infractions | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | 114 LDN | Vol d’un objet dont vous aviez la garde | Coupable |
| CMP | 130 LDN (334a) C. cr.) | Vol | Non Coupable |
| CMP | 130 LDN (355.2 C. cr.) | Trafic de biens criminellement obtenus | Non Coupable |
| CMP | 130 LDN (355.2 C. cr.) | Trafic de biens criminellement obtenus | Non Coupable |
| CMP | 116a) LDN | A vendu irrégulièrement un bien public | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| 60 jours d’emprisonnement | S.O. | Greenwood, N.-É. |
| Lieu de l’infraction | Langue du procès |
|---|---|
| Greenwood, N.-É.; Kingston, N.-É.; Berwick, N.-É. | Anglais |
47. Wheaton, Cplc
| Type | Infractions | Description | Décision |
|---|---|---|---|
| CMP | 129 LDN | Conduite préjudiciable | Coupable |
| Sentence | Ordonnances de la CM | Lieu de la cour martiale |
|---|---|---|
| Réprimande et amende de 1 200 $ | S.O. | Greenwood, N.-É. |
| Lieu de l’infraction | Langue du procès |
|---|---|
| Greenwood, N.-É. | Anglais |