ARCHIVÉE - Annexe B : Données liées aux accusations d’agression sexuelle et d’exploitation sexuelle dans les Forces canadiennes devant les cours martiales pour les années financières 1999 à 2013
| Année financière |
Nombre d'accusations d'agression sexuelle/ exploitation |
Nombre de verdict de culpabilité pour agression sexuelle/ exploitation |
Nombre de verdict de culpabilité pour une infraction incluse |
Nombre de verdict de non culpabilité |
Nombre d’arrêt des procédures |
Nombre de cas où l’accusation fut suspendue, sans suite ou retirée |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1999-2000 |
1 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
| 2000-2001 |
4 |
3 |
0 |
1 |
0 |
0 |
| 2001-2002 |
6 |
6 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| 2002-2003 |
7 |
3 |
1 |
2 |
0 |
1a |
| 2003-2004 |
11 |
4b |
2 |
5 |
0 |
0 |
| 2004-2005 |
12 |
4 |
0 |
5c |
0 |
3d |
| 2005-2006 |
7 |
0 |
0 |
4 |
0 |
3e |
| 2006-2007 |
9 |
1 |
1 |
3 |
0 |
4f |
| 2007-2008 |
7 |
2g |
0 |
4 |
0 |
1h |
| 2008-2009 |
7 |
1 |
0 |
6 |
0 |
0 |
| 2009-2010 |
13 |
0i |
2 |
6 |
0 |
5 |
| 2010-2011 |
11 |
1 |
0 |
0 |
0 |
10j |
| 2011-2012 |
9 |
6k |
0 |
0 |
0 |
3l |
| 2012-2013 |
8 |
4 |
1 |
2 |
1 |
0 |
Notes en bas de page
a L’accusation a été suspendue à la suite d’un verdict de culpabilité à une infraction alternative à l’art 129.
b Au départ, il y avait 12 accusations résultant en cinq verdicts de culpabilité en cour martiale; un verdict de culpabilité a été porté en appel devant la Cour d’appel de la cour martiale (CACM), et un nouveau procès a été ordonné. Le directeur des poursuites militaires (DPM) a exercé sa discrétion et n’a pas déposé de nouvelles accusations.
c Des 12 accusations, il y avait initialement cinq verdicts de culpabilité en cour martiale; un verdict de culpabilité a été porté en appel. La CACM a accueilli l’appel et a substitué un verdict de non culpabilité.
d Des trois accusations, deux ont été suspendues à la suite d’un verdict de culpabilité à une accusation alternative en vertu de l’art 95.
e Des trois accusations, deux ont été suspendues à la suite d’un verdict de culpabilité à une accusation alternative en vertu de l’art 129, et une accusation a été suspendue à la suite d’un verdict de culpabilité à une accusation alternative en vertu de l’art 95.
f Les quatre accusations ont été suspendues à la suite de verdicts de culpabilité à des accusations alternatives en vertu de l’art 129.
g Au départ, il y avait huit accusations résultant en trois verdicts de culpabilité en cour martiale; un verdict de culpabilité a été porté en appel devant la CACM, et un nouveau procès a été ordonné. L’accusé a été trouvé non-coupable lors du nouveau procès tenu en octobre 2009. Cette donnée est incluse aux statistiques pour 2009-2010.
h L’accusation a été suspendue à la suite d’un verdict de culpabilité à une accusation alternative en vertu de l’art 95.
i Au départ, il y avait 14 accusations résultant en un verdict de culpabilité en cour martiale; ce verdict de culpabilité a été porté en appel devant la CACM, et un nouveau procès a été ordonné. L’accusé a été trouvé non coupable lors du nouveau procès tenu en avril 2012. Cette donnée est incluse aux statistiques pour 2012-2013.
j Des 10 accusations, quatre ont été suspendues à la suite de verdicts de culpabilité à des accusations alternatives en vertu de l’art 93, et une accusation a été suspendue à la suite d’un verdict de culpabilité à une accusation alternative en vertu de l’art 95.
k Au départ, il y avait 10 accusations résultant en sept verdicts de culpabilité en cour martiale; un verdict de culpabilité a été porté en appel devant la CACM, et un nouveau procès a été ordonné. Le DPM a exercé sa discrétion et n’a pas déposé de nouvelles accusations.
l Des trois accusations, une a été suspendue à la suite d’un verdict de culpabilité à une accusation alternative en vertu de l’art 129.