Coûts différentiels pour les principales opérations des Forces armées canadiennes

(en milliers de dollars)	AF 2018-2019	AF 2018-2019
(en milliers de dollars)	Prévues	Dépenses réelles
Opérations continentales	Coût différentiel pour le MDN^{Footnote 1}	Coût différentiel pour le MDN^{Footnote 1}
Canada
Op DISTINCTION^{Footnote 2}	5 296.8	2 889.3
Op LENTUS^{Footnote 3}	0.0	3 824.3
Op LIMPID^{Footnote 4}	5 101.3	3 642.7
Op CADENCE^{Footnote 5}	25 580.0	13 784.9
Sous-total	35 978.1	24 141.1
Amériques et Caraïbes
Op CARIBBE (Force opérationnelle interorganisationnelle interarmées – Sud)^{Footnote 6}	5 088.3	4 402.3
Sous-total	5 088.3	4 402.3
Total : Principales opérations continentales	41 066.4	28 543.5
(en milliers de dollars)	AF 2018-2019	AF 2018-2019
(en milliers de dollars)	Prévues	Dépenses réelles
Opérations continentales	Coût différentiel pour le MDN^{Footnote 1}	Coût différentiel pour le MDN^{Footnote 1}
Afrique
Op NABERIUS^{Footnote 7}	0.0	1 468.7
Op CROCODILE – MONUSCO (DRC)^{Footnote 8}	599.1	756.0
Op PRESENCE (Opérations de soutien de la paix)^{Footnote 9}	118 000.0	74 547.8
Op SOPRANO – UNMISS (Juba, Soudan du Sud) ^{Footnote 10}	732.7	719.5
Sous-total	119 331.8	77 418.4
Région du golfe Persique et Asie du Sud-Ouest
Op ARTEMIS (golfe Persique) ^{Footnote 11}	28 194.3	4 278.9
Sous-total	28 194.3	4 278.9
Europe
Op KOBOLD (Kosovo) ^{Footnote 12}	401.0	384.0
Op REASSURANCE ^{Footnote 13}	116 523.5	104 939.0
Op UNIFIER (Ukraine) ^{Footnote 14}	20 625.4	17 733.9
Sous-total	137 549.9	123 056.9
Moyen-Orient
Op CALUMET (Sinaï) - FMO (autre que les NU)^{Footnote 15}	2 330.8	3 059.4
Op JADE – ONUST (Moyen-Orient)^{Footnote 16}	162.5	230.0
Op FOUNDATION – (US CENTCOM Tampa et Qatar)^{Footnote 17}	1 976.9	2 058.5
Op PROTEUS (Jérusalem)^{Footnote 18}	4 681.4	4 338.1
Op SNOWGOOSE – UNFICYP (Chypre)^{Footnote 19}	44.4	37.6
Op IMPACT^{Footnote 20}	139 268.5	169 434.8
Sous-total	148 464.5	179 158.4
Autre
Op RENAISSANCE^{Footnote 21}	0.0	411.9
Autre^{Footnote 22}	27 875.1	42 543.6
Sous-total	27 875.1	42 955.5
Total : Principales opérations internationales	461 415.6	426 868.1

NOTES :

Notes de bas de page 1

Le coût différentiel pour le ministère de la Défense nationale (MDN) est le coût supplémentaire en personnel et en équipement directement attribuable à des opérations des Forces armées canadiennes (FAC). En particulier, les coûts différentiels englobent le coût supplémentaire qu’entraînent le déploiement des troupes et de l’équipement, la poursuite des travaux de maintenance et la prestation d’un soutien continu pendant le déroulement propre à l’opération qui s’impose, en plus de tout entraînement spécialisé requis pour l’opération. Le MDN n’inclut pas les coûts d’acquisition d’immobilisations totaux de l’équipement majeur dans les coûts différentiels à moins qu’il ait été procuré spécifiquement pour la mission et qu’il n’ait aucune durée de vie après l’opération.

Retour à la référence de la note de bas de page1

Notes de bas de page 2

Op DISTINCTION – Soutien des FAC au programme de commémoration de l’histoire militaire canadienne du gouvernement du Canada.

Retour à la référence de la note de bas de page2

Notes de bas de page 3

Op LENTUS - Soutien aux autorités civiles partout au Canada en cours de crises causées par des catastrophes naturelles. Puisqu’il est impossible de prévoir les catastrophes naturelles ou demandes d’assistance adressées aux FAC, aucun coût est planifié pour cette activité.

Retour à la référence de la note de bas de page3

Notes de bas de page 4

Op LIMPID – Surveillance nationale des domaines aérien, maritime, terrestre, spatial et cybernétique, ainsi qu’une présence dans les approches maritimes, aériennes et terrestres canadiennes.

Retour à la référence de la note de bas de page4

Notes de bas de page 5

Op CADENCE - Soutien des FAC au sommet du G7.

Retour à la référence de la note de bas de page5

Notes de bas de page 6

Op CARIBBE (Force opérationnelle interorganisationnelle interarmées – Sud) – Participation du Canada à la campagne multinationale contre les trafics illicites auxquels se livre le crime organisé transnational dans le bassin des Caraïbes et dans la zone Est de l’océan Pacifique.

Retour à la référence de la note de bas de page6

Notes de bas de page 7

Op NABERIUS – Mobilisation des FAC pour instruire les forces militaires et les forces de sécurité au Niger en vue du renforcement des capacités.

Retour à la référence de la note de bas de page7

Notes de bas de page 8

Op CROCODILE – Contribution militaire du Canada à la Mission de l’Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo (MONUSCO).

Retour à la référence de la note de bas de page8

Notes de bas de page 9

Opérations de soutien de la paix - Op PRESENCE - Mali - frais d'évacuation médicale par avion du personnel blessé, de transport d'approvisionnement et de soutien logistique.

Retour à la référence de la note de bas de page9

Notes de bas de page 10

Op SOPRANO – Participation des FAC à la Mission des Nations Unies au Soudan du Sud (MINUSS).

Retour à la référence de la note de bas de page10

Notes de bas de page 11

Op ARTEMIS - Participation terrestre des FAC à la sécurité maritime et aux opérations contre le terrorisme dans la mer d’Oman.

Retour à la référence de la note de bas de page11

Notes de bas de page 12

Op KOBOLD – Contribution du Canada au quartier général de la Force du Kosovo dirigée par l’OTAN.

Retour à la référence de la note de bas de page12

Notes de bas de page 13

OP REASSURANCE - Participation des FAC en Europe de l’est et du centre à l’appui des mesures d’apaisement de l’OTAN.

Retour à la référence de la note de bas de page13

Notes de bas de page 14

Op UNIFIER – Opérations d’instruction militaire des FAC et de développement des capacités en Ukraine.

Retour à la référence de la note de bas de page14

Notes de bas de page 15

Op CALUMET – Participation du Canada à la Force multinationale d’observateurs (FMO) au Sinaï en Égypte.

Retour à la référence de la note de bas de page15

Notes de bas de page 16

Op JADE – Contribution du Canada à l’Organisme des Nations Unies chargé de la surveillance de la trêve (ONUST).

Retour à la référence de la note de bas de page16

Notes de bas de page 17

Op FOUNDATION – Contribution des FAC aux efforts multinationaux de lutte contre le terrorisme au Moyen-Orient, en Afrique du Nord et en Asie du Sud-Ouest.

Retour à la référence de la note de bas de page17

Notes de bas de page 18

Op PROTEUS – Contribution du Canada au Bureau du Coordonnateur à la sécurité des États-Unis à Jérusalem.

Retour à la référence de la note de bas de page18

Notes de bas de page 19

Op SNOWGOOSE – Contribution du Canada à la Force des Nations Unies à Chypre (UNFICYP).

Retour à la référence de la note de bas de page19

Notes de bas de page 20

Op IMPACT – Soutien des FAC à la Force de stabilisation au Moyen-Orient (FSMO), soit la coalition multinationale contre Daech.

Retour à la référence de la note de bas de page20

Notes de bas de page 21

Op RENAISSANCE – Intervention en cas de catastrophe et déploiement(s) d’aide humanitaire partout dans le monde. Puisqu’il est impossible de prévoir ces événements, aucun coût est planifié.

Retour à la référence de la note de bas de page21

Notes de bas de page 22

Autre – Comprend les petites missions, la politique de défense du Canada — Protection, Sécurité, Engagement (PSE) —, y compris les coûts de la marine et de l'air dans le cadre de l'Op PROJECTION, des missions du COMFOSCAN et du Centre de soutien opérationnel.

Retour à la référence de la note de bas de page22

Détails de la page

2020-02-26

Sélection de la langue

Recherche

Coûts différentiels pour les principales opérations des Forces armées canadiennes

Détails de la page