Les Nouvelles de l'équipe de la Défense : la Force opérationnelle aérienne Roumanie, des changements aux médailles de service, et la semaine prochaine est la Journée Bell Cause pour la cause
Transcription
(Stéphany) Plus tôt ce mois-ci, la Force opérationnelle aérienne – Roumanie a achevé sa mission de quatre mois s’inscrivant dans les activités renforcées de police aérienne de l’OTAN. La force opérationnelle est la composante aérienne de l’opération REASSURANCE, la contribution du Canada aux mesures d’assurance et de dissuasion de l’OTAN en Europe centrale et en Europe de l’Est.
(Joëlle) Pendant leur déploiement, les membres des Forces armées canadiennes menaient régulièrement des entraînements avec leurs homologues de la Roumanie et d’autres alliés de l’OTAN. Ces entraînements touchaient notamment les opérations de vol, le soutien médical, la sécurité des vols, l’entretien des aéronefs, le contrôle aérien et la police militaire.
(S) Comme il est indiqué dans la politique de défense Protection, Sécurité, Engagement, le Canada tient son engagement envers la défense collective en collaboration avec ses alliés de l’OTAN.
(J) Bon retour et Bravo Zulu aux membres des Forces armées canadiennes qui ont pris part au déploiement dans le cadre de cette mission de collaboration importante.
(S) Nous vous rappelons que le 29 janvier est la Journée Bell Cause pour la cause.
(J) On encourage les membres de l’Équipe de la Défense dans les environs de Winnipeg et d’Ottawa à participer aux discussions entre experts qui se tiendront dans ces villes-là. Pour ceux et celles qui ne peuvent pas y assister en personne, visitez les pages Instagram et Facebook des Forces armées canadiennes pour voir les points saillants des discussions lors des deux activités.
(S) Vous pouvez également prendre part à la conversation sur la santé mentale dans les médias sociaux en utilisant les mots-clics #BellCause et #FACCause
(J) Consultez les liens connexes pour obtenir de plus amples renseignements.
(S) Avant de conclure l’émission, nous sommes heureux d’annoncer que le service des militaires au Canada sera maintenant reconnu de façon plus opportune et plus appropriée grâce aux changements apportés au système des prix et bourses des Forces armées canadiennes.
(J) Vous pouvez en apprendre davantage sur ces changements en visitant la page Web des distinctions honorifiques et récompenses à Canada.ca. Vous pouvez aussi consulter l’article de la Feuille d’érable dans les Nouvelles de l’Équipe de la Défense.