CANCDTGEN 012/22

Ordre général des cadets du Canada (CANCDTGEN)

Mises à jour de la directive de sécurité intérimaire pour les activités du programme des cadets

Réfs :

1. CANCDTGEN 005/19, Directive de sécurité intérimaire pour les activités du Programme des cadets
2. A-CR-CCP-930/AG-001, Directive de sécurité intérimaire pour les activités du Programme des cadets, 25 mars 2019 (lien accessible sur le SharePoint de Cadet365 seulement)

1. La sécurité demeure une exigence essentielle du mandat principal du CRJC. Au fur et à mesure que l'organisation évolue, les risques doivent être examinés et les politiques et directives mises à jour afin d'offrir aux jeunes d'aujourd'hui un programme amusant, stimulant et sécuritaire.
2. Sur la base de la révision actuelle, les mises à jour suivantes de la Directive de sécurité intérimaire pour les activités du Programme des cadets (DSIAPC) prennent effet immédiatement :
   1. Chahut. Les chahuts sont interdits dans les bateaux à moteur, quelles que soient les circonstances, y compris, mais sans s'y limiter, les courses, le saut de vagues et la conduite irrégulière. Tout incident de chahut par un conducteur de bateau à moteur sera l'occasion de mesures disciplinaires et pourrait entraîner la suspension des qualifications du conducteur;
   2. Officier de sécurité nautique (OSN). Les centres d'entraînement (centres d'entrainement des cadets, sites d'entrainement régionaux, sites d'entrainement locaux) qui ont un grand nombre d'activités sur l'eau nommeront un officier dont la tâche principale sera d'agir à titre d'OSN. Les centres d'entrainement dont les activités sur l'eau sont minimes auront ce poste comme tâche secondaire. L'OSN sera responsable de toutes les activités sur l'eau et fournira des ordres permanents et des procédures opérationnelles normalisées décrivant en détail les tâches et les responsabilités de cet officier;
   3. Supervision sur l’eau :
      1. un membre du Service d’administration et d’instruction des organisations de cadets (SAIOC) ou un instructeur civil (IC) sera la première et la dernière personne sur l'eau et hors de l'eau pour toutes les activités et la formation sur l'eau qui doivent être menées;
      2. les cadets-cadres/cadets de soutien seront autorisés à mener certaines activités ciblées sur l'eau à l'appui de leurs tâches courantes sans la supervision directe d'un superviseur adulte. Ces tâches sont effectuées par des membres qui ne sont pas en formation et sans la présence de cadets. Les cadets-cadres/cadets de soutien devront suivre une formation de mise à jour nautique avant de pouvoir utiliser un bateau à moteur. Cette formation sera suivie annuellement au centre d’entraînement;
   4. Radio portative. Les radios portatives seront tenues par le conducteur de l'embarcation à tout moment. Il est recommandé que le conducteur de l'embarcation soit équipé d'un harnais de sécurité afin de faciliter l'accès rapide à la radio en cas d'urgence et de réduire le risque que la radio passe par-dessus bord;
   5. Procédures radio. Lors d'activités ou de formations sur l'eau, le membre du SAIOC ou l'IC qui supervise l'activité sera la première à être sur le réseau radio et la dernière personne à le quitter. Ce membre du personnel disposera de sa propre radio portative, en plus de l'obligation d'en avoir une par bateau à moteur. Le membre du SAIOC ou l'IC qui supervise l'activité doit se présenter au centre des opérations ou au hangar à bateaux avant et après toute activité sur l'eau;
   6. Formation de mise à jour des connaissances nautiques. La formation de mise à niveau nautique aura lieu chaque année dans un centre d'entrainement. Les adultes et les cadets-cadres/cadets de soutien devront suivre la formation et les séances d'information pour chaque site où ils participent à une formation sur l'eau. Si un membre adulte ou un cadet-cadre/cadet de soutien a suivi le module 4 du Programme d’opérateur d’embarcation légère (POEL) ou un rafraîchissement du module 4 du POEL au cours des quatre mois précédents, il n'est pas tenu de suivre le rafraîchissement du module 3 du POEL. Les formations et les séances d'information obligatoires sont les suivantes :
      1. séance d'information de l'OSN;
      2. séance d'information du coordonnateur des embarcations;
      3. révision du plan d'intervention d'urgence spécifique au site;
      4. séance d'information sur l'entretien des embarcations;
      5. rafraîchissement sur l'eau du module 3 du POEL;
      6. rafraîchissement sur l'eau du module 5 du POEL lorsque des baleinières sont utilisées sur le site.

3. Les changements indiqués ci-dessus seront reflétés dans la nouvelle Directive de sécurité intérimaire pour les activités du programme des cadets dès sa publication. Le document actuel se trouve sur le SharePoint de Cadet365 à l'adresse suivante CJCR Adult Staff Resources / CRJC Ressources du Personnel Adulte > Common Training-Activités communes > Safety - Sécurité (lien accessible sur le SharePoint de Cadet365 seulement).
4. Les questions concernant les mises à jour peuvent être adressées à CJR-DCOS.Trg-J7youth@forces.gc.ca.