Opération LASER

Opération LASER 2020-01 – COVID-19

Pour obtenir l’information la plus récente du ministère de la Défense nationale sur la COVID-19, visitez : https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/campagnes/covid-19-militaire.html

Sur cette page

L’opération LASER constitue la réponse des Forces armées canadiennes (FAC) à une situation de pandémie.

Le Commandement des opérations interarmées du Canada (COIC) dirige cette opération et est l'autorité de commandement des six forces opérationnelles interarmées régionales permanentes par l'intermédiaire desquelles le soutien des FAC est fourni. Elles sont situées dans des endroits clés du pays et assurent le commandement et le contrôle des forces opérationnelles dans leurs régions respectives et/ou les forces déployées dans celles-ci.

Emploi des ressources des Forces armées canadiennes 

Les Forces armées canadiennes (FAC) ont reconnu la nécessité d'une plus grande flexibilité lorsqu'elles offrent leur aide aux communautés éloignées qui se débattent avec COVID-19. Par conséquent, le commandant du COIC a habilité les commandants des forces opérationnelles régionales à activer les patrouilles de Rangers canadiens à leur discrétion. L'objectif est de tirer parti des ressources locales à des fins d'évaluation, car elles sont prépositionnées pour identifier les besoins émergents dans leurs communautés respectives. Ces activations diffèrent des déploiements officiels tant par leur ampleur que par leur processus.

Alors qu'une activation rapide des Rangers peut apporter une aide d'urgence et aider à identifier les besoins émergents dans les communautés éloignées, elle n'offre pas la même échelle de ressources qu'un déploiement officiel des Rangers. Le processus traditionnel d’une demande d'assistance est une communication officielle entre les gouvernements provinciaux/territoriaux, les autres parties prenantes concernées et le gouvernement fédéral. En attribuant l'autorité d'activer les Rangers au niveau régional, les FAC visent à améliorer la réponse fédérale aux situations d'urgence dans les communautés éloignées.

Assistance des Forces armées canadienne 

Les membres des FAC sont hautement qualifiés et sont prêts à offrir de l'aide aux autorités civiles lors de toute crise au Canada à la demande du gouvernement.

Déploiements antérieurs

Alberta (2021)
Infirmiers en soins intensifs

Le 22 septembre 2021, les Forces armées canadiennes (FAC) ont reçu une demande d’aide de la province de l’Alberta par l’entremise de Sécurité publique. En réponse à cette demande, les FAC ont fourni un infirmier principal en soins intensifs et huit autres infirmiers en soins intensifs pour aider les unités de soins intensifs des hôpitaux de l’Alberta et contribuer à alléger la pression causée par la hausse du nombre d’hospitalisations liées à la COVID-19. Le soutien des FAC devait initialement être en place jusqu’au 31 octobre.

Les huit infirmiers en soins intensifs des FAC ont travaillé aux côtés du personnel médical des Services de santé de l’Alberta (SSA) à l’hôpital Royal Alexandra d’Edmonton pour aider à alléger la pression dans l’unité de soins intensifs. Ils ont suivi une formation d’intégration avec les SSA le matin du 6 octobre et ont commencé leurs quarts de travail plus tard dans la journée. Le soutien des infirmiers en soins intensifs des FAC aux SSA s’est poursuivi jusqu’à la fin du mois d’octobre, date à laquelle les infirmiers ont quitté Edmonton pour retourner dans leurs unités d’origine en Ontario et en Nouvelle-Écosse.

Colombie-Britannique (2021)
La Première Nation de Fort Nelson

En réponse à une demande d’aide du gouvernement de la Colombie‑Britannique, cinq membres des Rangers canadiens ont été activés dans la collectivité de la Première nation de Fort Nelson du 31 janvier au 1 mars 2021 pour offrir de l’aide en réponse à l’éclosion de COVID-19. Ils travaillent aux côtés d’autres membres de cette collectivité isolée pour offrir de l’aide humanitaire et répondre aux besoins immédiats de la population. 

Leurs tâches comprenaient ce qui suit :

  • Surveiller l’infrastructure critique comme la génératrice, le système d’alimentation en eau et le système septique;
  • Livrer du matériel critique comme de la nourriture, des médicaments et du bois de chauffage pour aider la population en auto-isolement;
  • Effectuer des vérifications de bien‑être dans la collectivité, parfois en pleine nuit;
  • Soutenir un programme de sensibilisation publique sur les mesures de santé en vigueur.
La Première nation Tahltan de Dease Lake 

En réponse à une demande de soutien de la part de l’organisme Emergency Management British Columbia (EMBC), deux Rangers canadiens de la Première nation Tahltan de Dease Lake ont été affectés le 21 avril pour assurer des services généraux et un soutien logistique, comme la livraison de nourriture, à la communauté dans le cadre des efforts d’atténuation de la COVID-19. 

Manitoba (2021)
Cross Lake de la Nation crie

Le 19 février 2021, les Forces armées canadiennes (FAC) ont envoyé des membres de leur personnel dans les collectivités de Cross Lake de la Nation crie de Pimicikamak et de la communauté constituée de Cross Lake affectées par la COVID-19 pour appuyer une équipe de liaison et de reconnaissance dirigée par Services aux Autochtones Canada en vue d’évaluer rapidement la situation. Le soutien des FAC à cette équipe de reconnaissance se traduit par 4 membres des FAC basés à la BFC Shilo au Manitoba. À la suite de l’évaluation et en réponse à une demande d’aide présentée par la province, une équipe d’environ 25 membres des FAC est arrivée dans la communauté le 23 février 2021, à bord d’un C-130 Hercules de l’ARC pour offrir un soutien en matière de COVID-19. L’équipe des FAC, composée de 8 membres du personnel médical et de 17 membres du personnel auxiliaire de la BFC Petawawa en Ontario et de la BFC Shilo au Manitoba respectivement, travaille aux côtés de membres de la communauté pour offrir une aide humanitaire et répondre aux besoins immédiats de cette communauté éloignée. Leurs tâches comprenaient ce qui suit :

  • Soutenir les activités de sensibilisation du public concernant les mesures de santé en vigueur et les mesures d’atténuation de la propagation de la COVID-19;
  • S’intégrer au poste de commandement du Centre des opérations d’urgence (COU) local de la communauté pour coordonner les activités avec le Chef et son Conseil, SAC, la GRC, les autorités médicales locales, l’équipe d’ambassadeurs de l’Assemblée des chefs du Manitoba et les autres partenaires pangouvernementaux;
  • Effectuer des évaluations du bien-être dans la communauté à l’appui de l’intervention liée à la COVID-19, transporter sur des lieux d’isolement alternatifs et vérifier les signes vitaux avant l’évacuation;
  • Appuyer la planification, la mise en œuvre et la dotation initiale, y compris les soins limités administrés aux civils, d’une unité d’isolement alternative avec la communauté de Cross Lake;
  • Fournir une aide limitée en matière de gestion des patients, y compris le triage, les deuxièmes avis médicaux, le suivi des patients, les tests et le traitement des personnes atteintes de la COVID-19;
  • Aider les autorités médicales locales à établir une unité d’isolement alternative locale incluant des infirmiers, des assistants en soins de santé et des membres du personnel;
  • Former et appuyer le personnel entrant en ce qui concerne le fonctionnement de l’unité d’isolement alternative.

Des membres des FAC ont quitté Cross Lake, dans le Nord du Manitoba, hier, mettant ainsi fin à un déploiement qui a impliqué environ 25 militaires et a commencé le 23 février 2021. Des militaires et des spécialistes médicaux canadiens des BFC Shilo, au Manitoba, et Petawawa, en Ontario, avec le soutien d’équipages aériens de l’ARC, se trouvaient à Cross Lake pour travailler aux côtés des habitants, des représentants locaux et d’organisations partenaires pour offrir de l’aide pendant une recrudescence de la COVID 19 dans la collectivité.

La Première Nation de Garden Hill

Les 17 et 18 janvier 2021, du personnel des Forces armées canadiennes (FAC) a été envoyé à Garden Hill pour supporter une équipe de liaison et de reconnaissance dirigé par Services aux Autochtones Canada (SAC).  Le but de l’équipe étant d’évaluer rapidement la situation dans la Première nation (PN) de Garden Hill. L’élément de support des FAC comprenaient huit membres des FAC de la BFC Shilo au Manitoba et un membre des Rangers canadiens appartenant à la collectivité locale.

Le 19 janvier 2021, les FAC ont reçu une demande d’aide officielle du gouvernement fédéral relativement à la collectivité de la PN de Garden Hill. Les membres des FAC ont commencé leur affectation à la PN de Garden Hill le 20 janvier 2021, où ils ont travaillé aux côtés d’autres membres de la collectivité et d’autres ministères et organismes gouvernementaux pour offrir de l’aide humanitaire et répondre aux besoins émergents de la collectivité. Les FAC ont effectué les tâches suivantes :

  • Offrir du soutien général à la collectivité et au poste de soins infirmiers (tâches d’administration, d’entretien et de nettoyage des membres du personnel en isolement) au besoin
  • S’intégrer au poste de commandement du centre des opérations d’urgence (COU) dans la collectivité pour assurer la coordination avec le chef et son conseil, avec SAC, avec la GRC, avec les autorités de santé locales et avec l’équipe d’ambassadeurs de l’ACM
  • Offrir une aide immédiate aux autorités de santé locales pour la prestation de soins et de soutien médicaux aux personnes en isolement
  • Aider à la mise en place d’une aire d’isolement alternative (AIA), y compris de l’aide en matière de soins infirmiers et de santé
  • Offrir de l’instruction et du soutien aux membres du personnel arrivant pour le fonctionnement de l’AIA
  • Offrir une aide limitée relativement aux tâches de gestion des patients, ce qui comprend le triage, l’évaluation secondaire, le suivi, le dépistage et le traitement des patients atteints de la COVID-19
  • Si nécessaire, offrir de l’aide pour les vérifications de bien‑être à domicile
  • Offrir de l’aide en matière de transport de matériel et de personnel vers la zone touchée et à partir de celle‑ci aux autres ministères répondants au besoin

Le 9 février 2021, le soutien des FAC à la Première Nation de Garden Hill s'est terminé avec succès. Les FAC sont fières d'avoir travaillé aux côtés de nos partenaires et des membres de la communauté pour apporter les secours et l'assistance nécessaires.

Nation crie de Mathias Colomb

Une équipe de reconnaissance et de liaison des Forces armées canadiennes (FAC) basée à la BFC Shilo, au Manitoba, a été déployée le 7 mars 2021 pour soutenir une évaluation pangouvernementale de la situation dans la collectivité de la nation crie de Mathias Colomb, aux prises avec la COVID-19.

En se fondant sur cette évaluation et en réponse à une demande d’aide du gouvernement manitobain, une équipe polyvalente d’aide médicale (EPAM) comptant 41 personnes, plus précisément des responsables médicaux de la 2e Ambulance de campagne basée à la Base de soutien Petawawa de la 4e Division du Canada et des responsables du soutien général de la BFC Shilo, a été déployée pour venir en aide à Services aux Autochtones Canada dans leur intervention au sein de la collectivité relativement à la COVID 19.

Les membres des FAC ont été déployés dans la communauté par un avion CC-138 Twin Otter de l'Aviation royale canadienne (ARC).

Les membres des FAC :

• Se sont intégrés au centre des opérations urgences (COU) local dans la collectivité pour coordonner les activités avec le chef, le conseil de bande et nos autres partenaires pangouvernementaux;

• Ont offert une aide limitée à la vaccination possible des membres de la collectivité, ainsi qu’aux tâches de gestion des patients, y compris le triage, l’évaluation secondaire, la surveillance des patients et le traitement des patients atteints de la COVID 19;

• Ont effectué des vérifications de bien être dans la collectivité en soutien à la réponse à la COVID-19 ainsi que celles nécessaires pour faciliter l’évacuation des membres de la collectivité;

• Ont soutenu les tâches de planification et de dotation initiales, notamment la prestation de soins limités aux patients, pour des sites d’isolement de rechange (SIR) au sein de la collectivité de la NCMC, y compris le déploiement d’une EPAM complète

• Ont offert du soutien général et logistique à la collectivité, ce qui comprend, sans s’y limiter, le ravitaillement et l’aide humanitaire;

• Ont soutenu la sensibilisation du public quant aux mesures sanitaires en vigueur et aux programmes de vaccination contre la COVID 19.

Le 1er avril 2021, comme leurs tâches étaient terminées, les FAC ont mis fin à leur soutien à la collectivité de Mathias Colomb.

Première nation Pauingassi Anishnaabe

En réponse à une demande d’aide de la part de la province du Manitoba, le 2 février 2021, huit membres du personnel des Forces armées canadiennes (FAC) se sont rendus dans la communauté des Premières Nations Pauingassi Anishnaabe affectée par la COVID-19 en vue d’appuyer une équipe de liaison et de reconnaissance dirigée par les Services aux Autochtones Canada et envoyée pour évaluer la situation. Les membres des FAC déployés provenaient de la BFC Shilo, Man.

À la suite de l’évaluation et en réponse à une demande d’aide supplémentaire de la province, une autre équipe d’environ 18 membres des FAC est arrivée dans la communauté le 6 février 2021 à bord d’un hélicoptère CH-147 Chinook de l’ARC pour offrir un soutien face à la COVID-19. L’équipe médicale et les membres du personnel auxiliaire des FAC des BFC Shilo et BFC Edmonton ont collaboré avec les membres de la communauté pour fournir un aide humanitaire et répondre aux besoins pressants de cette collectivité éloignée.

Les tâches incluaient les suivantes :

  • Aider à surveiller l’infrastructure
  • Fournir un soutien logistique comme la livraison de nourriture et de fournitures
  • Accompagner les représentants locaux lors des vérifications de bien-être des personnes vulnérables dans la communauté, à la demande des autorités médicales locales
  • Les spécialistes de la santé effectueront le triage et les évaluations secondaires des personnes vulnérables dans la communauté, à la demande des autorités médicales locales
  • Appuyer le programme de sensibilisation aux mesures de santé en vigueur.

Le 20 février 2021, le soutien des FAC à la Première Nation de Pauingassi s'est terminé avec succès. Les FAC sont fières d'avoir travaillé aux côtés de nos partenaires et des membres de la communauté pour apporter les secours et l'assistance nécessaires.

La Première Nation de Red Sucker Lake

Le 14 décembre 2020, les FAC ont dépêché une équipe de liaison et de reconnaissance de la BFC Shilo, dans le cadre d'un effort pangouvernemental visant à évaluer rapidement la situation du COVID-19 dans la Première nation de Red Sucker Lake, au Manitoba, aux côtés d'autres autorités fédérales, provinciales et communautaires ainsi que ses partenaires. Ces éléments de reconnaissance étaient composés de sept membres des Forces armées canadiennes basés à Shilo, au Manitoba.

Le 16 décembre 2020, les FAC ont reçu une demande d'aide pour soutenir un effort pangouvernemental dans la Première nation de Red Sucker Lake, au Manitoba. Le 17 décembre, les FAC ont déployé environ 35 personnes dans la Première nation de Red Sucker Lake. Ce groupe comprenait une équipe médicale, du personnel de soutien et de service général et des dirigeants.

Le personnel des FAC déployé à Red Sucker Lake a travaillé aux côtés d'autres membres de la communauté et d'autres ministères et organismes gouvernementaux pour fournir une aide humanitaire et répondre aux besoins émergents de cette communauté éloignée. Plus précisément, les tâches des FAC comprenaient:

  • Fournir une assistance à la communauté dans la production et la distribution de produits de survie tels que la nourriture, le bois de chauffage et des paniers de denrées ainsi que d’items nécessaires;
  • Aider les autorités locales, mettre en place un site d'isolement alternatif pour protéger la communauté et ses membres vulnérables contre le virus COVID-19;
  • Fournir l'hébergement et l'aide au transport aux autres ministères et organismes gouvernementaux opérant dans la zone touchée;
  • Aider les autorités sanitaires locales à fournir des soins médicaux et un soutien, dans le cadre des capacités de MMAT; et
  • S'intégrer au poste de commandement local du centre des opérations d'urgence de la communauté.

La portée élargie des capacités des FAC nécessaires pour aider à stabiliser la situation dans les collectivités éloignées des Premières Nations, comme la Première Nation de Red Sucker Lake, nécessite une demande d'aide au niveau provincial ou de la part des Services aux Autochtones Canada (SAC) aux Forces armées canadiennes par l'intermédiaire de Sécurité publique (SP). Un appel de demandes permet aux FAC de mobiliser un plus large éventail de ressources pour aider les partenaires provinciaux et locaux à lutter contre l'épidémie de COVID-19.

Le 2 janvier 2021, le soutien des FAC à la Première nation de Red Sucker Lake au Manitoba s'est terminé avec succès. Les 34 membres du personnel des FAC déployés depuis le début de l'aide du 16 décembre 2020, seront retirés graduellement jusqu'au 6 janvier 2021. Les FAC sont fières d'avoir travaillé aux côtés de nos partenaires et des membres de la communauté pour apporter les secours et l'assistance nécessaires.

La Nation crie Opaskwayak

Du 22 au 29 novembre 2020, une équipe d’aide médicale polyvalente a soutenu la maison Rod McGillivary Memorial Care Home de la Nation crie Opaskwayak à The Pas, au Manitoba, en réponse à une demande d’aide visant à y gérer l’éclosion de COVID-19. Cette équipe a offert du soutien à cette maison de soins infirmiers en prodiguant des soins et du soutien médicaux immédiats aux résidents, de même que de l’aide à la gestion des patients, du soutien en matière de santé générale aux résidents et de l’aide d’autre nature pour y soutenir la gestion des soins de santé dans l’établissement.

 

La Première Nation de Shamattawa

Le 4 décembre 2020, environ six Rangers canadiens du 4e Groupe de patrouilles des Rangers canadiens (4 GPRC) ont été activés dans la Première Nation de Shamattawa pour aider les représentants locaux dans les efforts de secours relatifs à la COVID-19. L’aide des Forces armées canadiennes a complémenté et amélioré le soutien provenant des ressources provinciales et locales.

Les Rangers ont fournis :

  • un soutien à la collectivité locale dans la production et la distribution des besoins d’appui en situation réelle comme la nourriture, le bois de chauffage et les colis réconfort;
  • de l’aide pour la diffusion de renseignements provenant d’entités communautaires, provinciales et fédérales sur les mesures de protection de la santé personnelle et les stratégies d’atténuation des risques à plusieurs niveaux pour la collectivité;
  • un soutien logistique et général, notamment de l’aide au transport et au ravitaillement et de l’aide humanitaire;
  • une intégration au poste de commandement local du Centre des opérations d’urgence (COU) dans la collectivité.

Le 9 décembre 2020, les FAC ont envoyé une équipe de liaison et reconnaissance composée de 11 membres de la force régulière venant de la BFC Shilo pour faire état de la situation aux côtés de partenaires locaux et provinciaux.

Le 12 décembre, les FAC ont initié le déploiement de troupes additionnelles à la Première Nation de Shamattawa au Man. pour supporter une demande d’assistance. À compter du 13 décembre, ce contingent était composé de :

  • Une équipe d’environ 40 membres des FAC ont contribué à l’établissement d’une zone d’isolation alternative (ZIA) et d’autres tâches de support à la communauté. L’équipe était composée de membres des FAC provenant du 2e bataillon, Princess Patricia’s Canadian Light Infantry de Shilo au Man.
  • Une équipe d’aide médicale polyvalente (EAMP) de 13 membres des FAC composée d’infirmières, techniciens médicaux et un membre de soutien général pour assister aux autres tâches de soins de santé. Le personnel de l’EAMP est du 1er Groupe des Services de santé des Forces canadiennes d’Edmonton en Alta.

Le 26 décembre 2020, suite à l'amélioration de la situation au sein de la communauté, le contingent des FAC a été réduit de 19 membres.

Le 31 décembre 2020, le soutien des FAC à la Première Nation de Shamattawa s'est terminé avec succès. Les FAC sont fières d'avoir travaillé aux côtés de nos partenaires et des membres de la communauté pour apporter les secours et l'assistance nécessaires.

Nouvelle-Écosse (2021)
Support au dépistage de la COVID-19 en Nouvelle-Écosse

En réponse à une demande d’aide de la province de la Nouvelle-Écosse, les Forces armées canadiennes (FAC) ont déployé environ 75 membres le 27 avril 2021, afin de soutenir les efforts déployés pour faire face à l’augmentation importante des cas de COVID-19 dans la province. Les membres des FAC déployés dans les divers centres de dépistage COVID-19 de la province ont accompli des tâches générales, notamment les suivantes :

  • Accueillir les membres du public à leur arrivée et fournir un soutien administratif
  • Réapprovisionner en fournitures et soutien logistique de bas niveau
  • Aider au nettoyage des sites de dépistage
  • Assurer d’autres tâches générales selon les besoins

Du 27 avril au 7 mai, les FAC ont apporté leur soutien aux endroits suivants :

  • La salle de bingo de Membertou, dans la Première nation de Membertou
  • Le Wolfville Festival Theatre à Wolfville
  • Le Colchester Civic Center à Truro
  • Le Yarmouth Mariners Center à Yarmouth

Du 27 avril au 14 mai, les FAC ont apporté leur soutien aux endroits suivants :

  • Le Centre des Jeux du Canada à Halifax
  • le Zatzman Sportsplex à Dartmouth

Les membres des FAC déployés pour aider aux opérations dans ces centres de dépistage provenaient de toute la Nouvelle-Écosse. Les marins de la flotte de l’Atlantique ont participé aux centres d’examen d’Halifax et de Dartmouth, tandis que les soldats de la 36e Brigade ont apporté leur aide à Truro, Wolfville, Yarmouth et à la Première nation de Membertou.

Les FAC se sont retirées de ces centres de dépistage à la demande de la province de la Nouvelle-Écosse, après avoir surveillé activement la situation.

Ontario (2021-22)
La Première Nation de Fort Albany

En réponse à une demande d’aide du gouvernement ontarien, quatre membres des Rangers canadiens ont été activés dans la Première Nation de Fort Albany du 31 mai au 26 juin 2021 pour soutenir les efforts d’atténuation de la COVID-19 dans la collectivité. Les Rangers ont travaillé aux côtés de membres de la Première Nation locale pour offrir de l’aide humanitaire et répondre aux besoins immédiats de cette collectivité isolée. Parmi les tâches des Forces armées canadiennes (FAC), citons :

  • La coordination et la liaison avec le chef et le conseil;
  • L’aide aux opérations de poste de commandement;
  • Le soutien logistique pour la livraison de matériel essentiel à des membres vulnérables de la collectivité, notamment les aînés et les personnes en auto-isolement/quarantaine;
  • Les tâches générales de transport, notamment la livraison de matériel essentiel dans la collectivité, y compris de l’EPI au besoin;
  • La transmission et la distribution d’information sur la santé, la COVID 19 et le confinement.

La décision de mettre fin au soutien des FAC a été prise en coordination avec nos partenaires fédéraux et provinciaux une fois les conditions souhaitables atteintes.

La Première Nation de Ginoogaming
La Première Nation de Kashechewan (2021-2022)

En réponse à une demande d’aide (DA) de la province de l’Ontario reçue le 31 mai 2021, quatre Rangers canadiens ont été activés dans la communauté de la Première nation de Kashechewan le 1er juin 2021, afin de soutenir les efforts d’atténuation de la COVID-19 dans la communauté. Suite à une recrudescence des cas de COVID-19 dans la communauté, le nombre de Rangers canadiens soutenant activement les efforts d’atténuation a été porté à 14. Les Rangers travaillent aux côtés des membres de la Première Nation locale pour fournir une aide humanitaire et répondre aux besoins immédiats de cette communauté isolée. Ils s’acquittent des tâches suivantes :

  • Coordination et liaison avec le chef et le conseil
  • Aide aux opérations du poste de commandement
  • Soutien logistique pour organiser et livrer les fournitures essentielles aux membres vulnérables de la communauté, y compris les aînés et les personnes en auto-isolement/quarantaine
  • Tâches générales de transport, y compris la livraison de fournitures communautaires essentielles, y compris l’EPI, si nécessaire
  • Transmettre et distribuer les informations sanitaires/COVID-19 et les informations relatives au confinement

Le 16 juin 2021, les Forces armées canadiennes (FAC) ont reçu une deuxième demande d’aide de la province de l’Ontario afin d’élargir la portée de notre soutien et d’aider à stabiliser la situation en matière de COVID-19 dans la Première nation de Kashechewan.

En réponse, les FAC ont déployé environ 10 personnes supplémentaires, un hélicoptère de transport stratégique CH-147 Chinook et d’autres ressources pour ajouter aux Rangers canadiens déjà activés dans la communauté. Les tâches supplémentaires effectuées par les FAC étaient les suivantes :

  • Intégration au poste de commandement du Centre des opérations d’urgence (COU) local dans la communauté afin de fournir un soutien logistique et général
  • Prestation d’un soutien général à la communauté, le cas échéant, y compris, mais sans s’y limiter, la mise en place d’installations d’isolement et la livraison de fournitures, de nourriture et d’eau
  • Soutien à la construction d’abris temporaires dans la communauté

Les support des FAC a été fourni jusqu’au 30 juin 2021. 

Le 1er février 2022, on a demandé à des membres des Rangers canadiens d’offrir de l’aide à la collectivité. Parmi leurs tâches, citons l’intégration au COU local; la prestation de soutien logistique et général; l’aide au transport; la distribution d’éléments de soutien réel comme de la nourriture, de l’eau et des colis de réconfort; la production et la distribution de bois de chauffage; la promulgation d’information et les vérifications du bien-être. Cette aide fût offerte jusqu’au 1er Avril 2022. À tout moment durant cette période, de un à douze membres des Rangers canadiens ont été actifs dans la collectivité.

Lac Seul First Nation

En réponse à une demande d’aide de la province de l’Ontario, six Rangers canadiens ont été mobilisés dans la Première Nation de Lac Seul du 4 mai au 7 juin 2021, afin de soutenir les efforts d’atténuation de la COVID-19 dans cette collectivité. Les Rangers ont travaillé aux côtés des membres de la Première Nation locale pour fournir une aide humanitaire et répondre aux besoins immédiats de cette région éloignée. Les tâches des Forces armées canadiennes (FAC) comprenaient :

  • s’intégrer aux dirigeants de la communauté pour coordonner les activités avec le chef et le conseil ;
  • fournir un soutien logistique et général comprenant, sans s’y limiter, l’aide au transport, la livraison de nourriture et de fournitures, et l’aide humanitaire ;
  • soutenir un programme de sensibilisation du public aux mesures sanitaires en vigueur.

Les Rangers qui ont soutenu la Première Nation du Lac Seul venaient de cette collectivité, et non de l’extérieur.

La Première Nation de Long Lake 58

En réponse à une demande d’aide de la province de l’Ontario, quatre Rangers canadiens ont été mobilisés dans la Première Nation de Long Lake 58 du 31 mai au 26 juin 2021, afin de soutenir les efforts d’atténuation de la COVID-19 dans la collectivité. Les Rangers ont travaillé aux côtés des membres de la Première Nation locale pour fournir une aide humanitaire et répondre aux besoins immédiats de cette communauté éloignée. Les tâches des FAC étaient de :

  • s’intégrer avec les dirigeants de la communauté pour coordonner les activités avec le chef et le conseil ;
  • fournir d’un soutien logistique et général comprenant, sans s’y limiter, une aide au transport, la livraison de nourriture, d’eau et de fournitures aux personnes en auto-isolement ou en quarantaine ;
  • soutenir un programme de sensibilisation du public aux mesures sanitaires en vigueur.

La décision de mettre fin au soutien des FAC a été prise en coordination avec nos partenaires fédéraux et provinciaux une fois les conditions souhaitables atteintes.

La Première Nation de Moose Cree

En réponse à une demande d’aide de la province de l’Ontario, trois Rangers canadiens ont été mobilisés dans la Première Nation crie de Moose du 9 mai au 7 juin 2021, afin de soutenir les efforts d’atténuation de la COVID-19 dans cette collectivité. Les Rangers ont travaillé aux côtés des membres de la Première Nation locale pour fournir une aide humanitaire et répondre aux besoins immédiats de cette communauté éloignée. Les tâches des Forces armées canadiennes (FAC) comprenaient :

  • s’intégrer aux dirigeants de la communauté pour coordonner les activités avec le chef et le conseil ;
  • fournir un soutien logistique et général, y compris, mais sans s’y limiter, des patrouilles de sécurité pour la faune, la livraison de nourriture et de fournitures, et l’aide humanitaire ;
  • soutenir un programme de sensibilisation du public aux mesures sanitaires en vigueur.

Les Rangers qui ont soutenu la Première Nation crie de Moose viennent de cette collectivité, et non de l’extérieur.

La Première Nation de Muskrat Dam 

En réponse à la demande d’aide pour la Première Nation de Muskrat Dam en Ontario engendrée par la panne d’un groupe électrogène lors du dernier grand froid, six Rangers canadiens de la communauté ont été appelés à intervenir du 7 février au 20 2021 pour appuyer les efforts de secours dirigés par la Independent First Nation Alliance et les autorités locales. Ces Rangers canadiens travaillent aux côtés de membres de la communauté pour offrir une aide humanitaire et répondre aux besoins immédiats de cette communauté éloignée. Leurs tâches comprenaient ce qui suit :

  • Aider à la surveillance des infrastructures essentielles
  • Fournir un soutien logistique tel que la livraison de nourriture et de fournitures
  • Aider à la préparation d’une potentielle évacuation
  • Appuyer le poste de commandement de la communauté
La Première Nation Neskantaga

En octobre 2020, les membres de la Première Nation Neskantaga ont dû évacuer vers Thunder Bay en raison d’une panne de l’approvisionnement en eau de la collectivité. La Première Nation Neskantaga a demandé une aide fédérale sous la forme de personnel autonome au sol pour assurer la sécurité et l’entretien continu de la communauté pendant que les résidents sont à Thunder Bay. À compter du 30 octobre 2020, les Forces armées canadiennes ont offert du soutien par l’entremise du 3e Groupe de patrouille des Rangers canadiens et des membres de la Première réserve. Le 24 décembre 2020, le soutien des FAC à la Première Nation Neskantaga s'est terminé avec succès. Les FAC sont fières d'avoir travaillé aux côtés de nos partenaires et des membres de la communauté pour apporter les secours et l'assistance nécessaires.

La Première Nation d'Attawapiskat (2020-2022)

Le 17 février 2022, huit Rangers canadiens ont été affectés à la Première nation d’Attawapiskat pour aider la communauté à atténuer l’impact d’une épidémie de COVID-19. Les Rangers ont accompli des tâches telles que le soutien logistique et général, l’aide au transport, la production et la distribution de bois de chauffage, ainsi que la distribution de nourriture, d’eau, de trousses de soins et d’informations relatives à la santé et au bien-être de la communauté. Le soutien s’est conclu avec succès le 20 avril 2022.

Du 14 janvier au 11 février 2022, des membres des Rangers canadiens ont été activés à Attawapiskat pour venir en aide à la collectivité. Ils ont accompli des tâches de soutien logistique et général, d’aide au transport, de distribution de nourriture, d’eau et de colis de réconfort, de production et de distribution de bois de chauffage et de distribution d’information à la collectivité.

En réponse à une demande d’aide présentée par l’Ontario, quatre membres des Rangers canadiens ont été réactivés dans la collectivité du 20 mai au 6 août 2021 pour aider aux efforts d’atténuation de la COVID-19. Ils ont travaillé aux côtés de membres de la Première Nation locale pour offrir de l’aide humanitaire et pour répondre aux besoins immédiats de cette collectivité éloignée. La décision de mettre fin au soutien des FAC a été prise en coordination avec nos partenaires fédéraux et provinciaux une fois les conditions appropriées réunies.

Du 13 au 22 décembre 2020, les Forces armées canadiennes ont offert du soutien par l’entremise du 3e Groupe de patrouille des Rangers canadiens et de membres de la première réserve. Pendant cette période, les membres des Rangers :

  • Se sont intégrés au poste de commandement du centre des opérations d’urgences dans la collectivité;
  • Ont offert du soutien logistique et général, notamment de l’aide au transport, du ravitaillement et de l’aide humanitaire;
  • Ont soutenu la collectivité dans la production et la distribution de nourriture, d’eau, de bois de chauffage et de colis-réconfort;
  • Ont aidé à la distribution de produits d’information d’organisations communautaires, provinciales et fédérales relativement aux mesures personnelles de protection de la santé.
La Première Nation de Bearskin Lake (2022)

Les FAC ont approuvé la demande le 8 janvier et ont affecté des Rangers canadiens à la communauté de Bearskin Lake. Ils ont intégré le centre des opérations d’urgence local et avaient pour tâches le soutien logistique et général, le soutien au transport, la distribution de nourriture, d’eau, de bois de chauffage et de trousses de soutien, la communication d’informations, la vérification du bien-être, au besoin, et un soutien limité à l’établissement d’installations d’isolement de rechange. Le soutien a pris fin le 23 janvier à la demande de la communauté, en raison de la diminution du nombre de cas d’infection de COVID-19.

Première nation de Peawanuck (2022)

Des Rangers canadiens de la communauté locale ont été affectés. Les tâches comprennent l’intégration au centre local des opérations d’urgence, la fourniture d’un soutien logistique et général, l’aide au transport, la distribution de produits de première nécessité tels que de la nourriture, de l’eau et des trousses de soins, la production et la distribution de bois de chauffage, la diffusion d’informations et la vérification du bien-être au besoin. Cette aide se poursuivra pendant 14 jours, avec la possibilité d’une prolongation jusqu’à deux semaines après une première réévaluation au septième jour, ou jusqu’à ce que les ressources locales soient en mesure de gérer l’épidémie. À tout moment pendant la prestation de soutien de cette nature, de un à douze membres des Rangers canadiens peuvent être actifs dans la collectivité. Ce nombre change selon les besoins de la collectivité et la proximité des différentes patrouilles des Rangers canadiens par rapport au secteur où elles opèrent. Le soutien a pris fin le 27 février à la demande de la communauté, en raison de la diminution du nombre de cas d’infection de COVID-19.

La Première nation d'Eabamatoong (2022)

Les Forces armées canadiennes ont approuvé une demande d’aide de la Première nation de Eabamatoong le 10 février. Ils s’intégreront aux autorités locales et offriront du soutien en matière de prestation de nourriture, de carburant et d’autres biens nécessaires, de distribution d’information et de réalisation de vérifications de bien être au besoin. À tout moment, pendant la prestation d’un soutien de cette nature, plusieurs membres des Rangers canadiens peuvent être actifs dans la collectivité. Ces chiffres changent selon les besoins de la collectivité et la proximité de différentes patrouilles des Rangers canadiens à la zone où elles opèrent. Le soutien a pris fin le 10 mars à la demande de la communauté, en raison de la diminution du nombre de cas d’infection de COVID-19.

Première nation de Mishkeegogamang (2022)

Les Forces armées canadiennes ont approuvé une demande d’aide de la Première nation de Mishkeegogamang le 9 février. Des membres des Rangers canadiens ont été activés pour venir en aide à la collectivité en matière de soutien logistique et général, de prestation d’aide au transport, de distribution de nourriture, d’eau et de colis de réconfort, de production et de distribution de bois de chauffage et de distribution d’information à la collectivité. À tout moment, pendant la prestation d’un soutien de cette nature, de un à huit membres des Rangers canadiens peuvent être actifs dans la collectivité. Ces chiffres changent selon les besoins de la collectivité et la proximité de différentes patrouilles des Rangers canadiens à la zone où elles opèrent. Le soutien a pris fin le 19 mars à la demande de la communauté, en raison de la diminution du nombre de cas d’infection de COVID-19.

La Première Nation de Kasabonika Lake (2022)

Le 25 février 2022, les Forces armées canadiennes ont reçu une demande d’aide pour soutenir la communauté de la Première Nation de Kasabonika Lake. Les Rangers canadiens ont été affectés à la communauté pour la soutenir durant une épidémie de COVID-19. Leurs tâches comprennent l’intégration au centre local des opérations d’urgence, la fourniture d’un soutien logistique et général, l’aide au transport, la distribution d’un soutien réel comme de la nourriture, de l’eau et des trousses de soins, la production et la distribution de bois de chauffage, ainsi que la distribution d’informations et des activités de vérification du bien-être, au besoin. À tout moment, pendant un soutien de cette nature, il peut y avoir entre un et douze Rangers canadiens ou plus actifs dans la communauté. Ces chiffres changent en fonction des besoins de la communauté et de la proximité des différentes patrouilles de Rangers canadiens par rapport à la zone dans laquelle ils opèrent. Le soutien a pris fin le 24 mars à la demande de la communauté, en raison de la diminution du nombre de cas d’infection de COVID-19.

Première Nation de Deer Lake (2022)

Le 19 mars 2022, une équipe des Rangers canadiens a été déployée dans la Première Nation de Deer Lake, en Ontario, pour aider la collectivité à atténuer les effets d’une éclosion de COVID 19. Les membres des Rangers ont complété des tâches comme la prestation de soutien logistique et général, l’aide au transport, la production et la distribution de bois de chauffage et la distribution de nourriture, d’eau, de colis de réconfort et de renseignements sur la santé et le bien-être de la collectivité. Le soutien s’est terminé le 9 avril 2022.

Québec (2021)
La Première Nation d’Ekuanitshit 

Depuis le 24 décembre 2020, la Première Nation Ekuanitshit, située dans la région de la Côte-Nord au Québec, connaît une pénurie d'eau en raison d'une fuite de son réseau d’aqueduc. Le 29 décembre 2020, une recherche plus approfondie a été entamée pour localiser et réparer la fuite afin de résoudre le problème. Sur une population de plus de 600 personnes, environ 200 membres vulnérables de la communauté ont été évacués vers Havre-Saint-Pierre et Longue-Pointe-de-Mingan.

Le 30 décembre 2020, Services aux Autochtones Canada (SAC), par l'entremise de Sécurité publique Canada (SP), a signalé qu'une aide fédérale était nécessaire à la Première Nation d'Ekuanitshit jusqu'à ce que la situation se stabilise. Les FAC se sont mobilisées pour être prêtes à fournir le soutien des Rangers canadiens à la communauté.

Le 31 décembre 2020, Services aux Autochtones Canada (SAC), par l'intermédiaire de Sécurité publique Canada (SP), a demandé que l'aide des FAC soit fournie jusqu'au 8 janvier 2021.

Neuf Rangers canadiens de la région ont travaillé aux côtés d'autres membres de la communauté pour fournir une aide humanitaire et répondre aux besoins immédiats de cette communauté, notamment en produisant et en distribuant des besoins de soutien réels tels que l'aide à la livraison d'eau. De plus, les Rangers étaient prêts à aider à transmettre des informations et à soutenir les aînés vulnérables touchés par la quarantaine.

L'approvisionnement en eau de la communauté est maintenant rétabli et l'eau a été confirmée potable. Les membres de la communauté qui avaient été évacués sont maintenant de retour à Ekuanitshit. La province de Québec n'a plus besoin de l'assistance des FAC sur place et le Centre des opérations du gouvernement a ainsi mis fin à la demande d'assistance des FAC. Les conditions de transition ont été remplies et un plan de redéploiement a été établi, en coordination avec les dirigeants communautaires.

Le 2 janvier 2021, le soutien des FAC à la Première Nation d'Ekuanitshit au Québec s'est terminé avec succès. Les neuf membres du personnel des FAC affectés depuis le début de l'aide le 31 décembre 2020 et ont terminé leurs tâches le 2 janvier 2021. Les FAC sont fières d'avoir travaillé aux côtés de nos partenaires et des membres de la communauté pour apporter les secours et l'assistance nécessaires.

Saskatchewan (2021)
La Première Nation Denesuline de Fond-du-Lac

Du 8 décembre 2020 au 15 janvier 2021, 13 Rangers canadiens du 4e Groupe de patrouilles des Rangers canadiens (4 GPRC) ont supporté les représentants locaux de la Première Nation Denesuline de Fond-du-Lac dans leurs effort de secours relatifs à la COVID-19.

Les Rangers ont apporté :

  • un soutien à la collectivité locale dans la production et la distribution des besoins d’appui en situation réelle comme la nourriture, le bois de chauffage et les colis réconfort;
  • de l’aide pour la diffusion de renseignements provenant d’entités communautaires, provinciales et fédérales sur les mesures de protection de la santé personnelle et les stratégies d’atténuation des risques à plusieurs niveaux pour la collectivité.
La Première Nation Denesuline de Hatchet Lake

Du 9 juillet au 20 août 2021, environ treize membres des Rangers canadiens ont été réactivés dans la collectivité de la Première Nation Denesuline de Hatchet Lake pour aider aux efforts d’atténuation de la COVID-19. Ils ont travaillé aux côtés de membres de la Première Nation locale pour offrir de l’aide humanitaire et pour répondre aux besoins immédiats de cette collectivité éloignée. Ils ont réalisé les tâches suivantes :

  • Intégration aux dirigeants de la collectivité pour coordonner les activités avec le chef et le conseil
  • Prestation de soutien logistique et général comprenant, sans s’y limiter, de l’aide au transport et la livraison de nourriture, d’eau et de matériel aux personnes en isolement/quarantaine
  • Soutien à la collectivité pour la production et la distribution d’éléments de soutien réel, comme la nourriture, l’eau, le bois de chauffage et les colis-réconfort, et réalisation de tâches de nettoyage
  •  Aide à la distribution de produits d’information d’organisations communautaires, provinciales et fédérales relativement aux mesures personnelles de protection de la santé et aux stratégies d’atténuation des risques par niveaux

Du 3 décembre 2020 au 28 février 2021, environ 20 membres des Rangers canadiens appartenant au 4e Groupe de patrouille des Rangers canadiens (4 GPRC) ont été activés dans la collectivité de la Première Nation Denesuline de Hatchet Lake pour aider les responsables locaux à lutter contre la COVID-19. Les membres des Rangers ont offert :

  • Du soutien à la collectivité pour la production et la distribution d’éléments de soutien réel, comme la nourriture, l’eau, le bois de chauffage et les colis-réconfort
  • De l’aide à la distribution de produits d’information d’organisations communautaires, provinciales et fédérales relativement aux mesures personnelles de protection de la santé et aux stratégies d’atténuation des risques par niveaux pour la collectivité
Le soutien infirmier

Le 25 octobre, l’utilisation des Forces armées canadiennes (FAC) a été approuvée pour aider la province de la Saskatchewan dans le cadre d’un effort pangouvernemental visant à alléger les contraintes du système de santé dues à la COVID-19. Les FAC soutiennent actuellement la province de la Saskatchewan avec trois lignes d’opération distinctes.

La première est la capacité d’évacuation sanitaire aérienne. Un médecin spécialiste, deux infirmiers en soins intensifs et l’équipage de vol habituel sont à bord pour soutenir ces vols. Le système de bioconfinement pour l’évacuation sanitaire aérienne (SBESA) des FAC a été installé sur un avion C-130J Hercules basé à Trenton, en Ontario, et est utilisé pour transférer les patients au besoin. Pour l’instant, tous les transferts de patients devraient se faire entre les provinces de la Saskatchewan et de l’Ontario, l’avion retournant régulièrement à la 8e Escadre Trenton pour changer d’équipage. Le premier vol d’évacuation sanitaire aérienne est arrivé à Saskatoon dans la soirée du 25 octobre et a décollé pour Kingston, en Ontario, le 26 octobre.

La deuxième ligne d’opérations est constituée de six infirmiers en soins intensifs et d’un infirmier militaire chef. Ces membres des FAC sont employés à l’hôpital général de Regina où ils travailleront avec leurs homologues des SSA. Leurs premiers quarts de travail dans ce rôle ont eu lieu le jeudi 28 octobre.

La troisième ligne d’opérations comprend le soutien infirmier dans les ailes de soins actifs et non actifs. Le 29 octobre, quatre infirmiers de soins généraux et quatre techniciens médicaux ont été embauchés à l’hôpital général de Regina dans le cadre de l’intervention des FAC. Ils ont pour mission de remplacer les infirmiers affectés à l’unité de soins intensifs (USI), afin de réduire la pression sur les soins actifs (autres que l’USI) dans la province.

Les FAC s’attendent à soutenir la province jusqu’au 19 novembre, mais sont prêtes à prolonger leur intervention si nécessaire.

Territoires du Nord-Ouest (2021)
Support aux Territoires du Nord-Ouest

En réponse à une demande d’aide (DA) présentée par les Territoires du Nord-Ouest et reçue le 20 août 2021, membres des Rangers canadiens ont été réactivés dans les patrouilles locales pour aider aux efforts d’atténuation de la COVID-19. Ils travaillent aux côtés de membres des Première Nations locale pour offrir de l’aide humanitaire et pour répondre aux besoins immédiats de cette région éloignée. Ils réalisent les tâches suivantes :

  • Intégration aux dirigeants de la collectivité pour coordonner les activités avec le chef et le conseil;
  • Prestation de soutien logistique et général comprenant, sans s’y limiter, de l’aide au transport et la livraison de nourriture, d’eau et de matériel aux personnes en isolement/quarantaine;
  • Soutien à la collectivité pour la production et la distribution d’éléments de soutien réel, comme la nourriture, l’eau, le bois de chauffage et les colis-réconfort, et réalisation de tâches de nettoyage;
  • Aide à la distribution de produits d’information d’organisations communautaires, provinciales et fédérales relativement aux mesures personnelles de protection de la santé et aux stratégies d’atténuation des risques par niveaux.

Le soutien des Forces armées canadiennes aux T.N.-O. a été prolongé jusqu’au 1er octobre 2021. Des évaluations périodiques seront menées et le soutien à la collectivité sera modifié au besoin jusqu’à ce que la situation soit gérable par les autorités locales.

Points d'entrée terrestres

À la suite d’une demande d’aide, du 19 février au 28 mars 2021, le personnel des Forces armées canadiennes (FAC) a fourni aux ministères du gouvernement du Canada un soutien en matière de planification et de logistique afin d’établir des sites de tests de dépistage dans 16 points d’entrée (PDE) terrestres au Canada. Cette tâche s’inscrivait dans le cadre de l’opération LASER, la réponse des FAC à la pandémie mondiale de COVID-19. En appui à l’Agence de la santé publique du Canada (ASPC), les FAC ont fourni un soutien logistique préliminaire à l’établissement de ces sites à la frontière. En tout temps, le personnel des FAC a pris des précautions pour aider à minimiser la propagation de la COVID-19, protégeant ainsi notre personnel et ceux avec qui nous avons interagi et que nous avons aidés. Le soutien des FAC aux tests de dépistage aux PDE terrestres s’est limité à quatre tâches principales :

  • Au niveau fédéral, aider l’ASPC à planifier et à établir des sites de tests de dépistage aux PDE terrestres;
  • Au niveau régional, fournir un soutien à la planification à l’ASPC, tel que des conseils sur l’aménagement, l’exploitation et le maintien des sites;
  • Aider le personnel de l’ASPC à passer des contrats pour l’établissement initial de ces sites;
  • Fournir un soutien général pour l’établissement des sites de tests de dépistage aux PDE terrestres.

Les FAC n’ont pas participé à des activités liées aux tests de dépistage, à la quarantaine ou à l’application de la loi à la frontière. 

Les objectifs stratégiques pour l’opération LASER

  1. Sauver des vies
  2. Aider les partenaires fédéraux, provinciaux, territoriaux et régionaux 
  3. Maintenir l'état de préparation, l'efficacité et la résilience des FAC

Les phases de l'opération

L’opération LASER consiste en l’activation du plan de contingence (CONPLAN) LASER pour l’intervention lors d’une pandémie d’une maladie apparentée à la grippe. Elle comporte 4 phases. Le Chef d'état-major de la Défense a activé la phase 2 de l’opération LASER le 2 mars 2020. Le 13 mars 2020, il a activé la phase 3.

Phase 1 – Préparation à la pandémie

  • Planification de l’atténuation et surveillance normale des menaces pandémiques à l’échelle mondiale
  • Cette phase est toujours active sauf si on passe à une phase supérieure

Phase 2 – Alerte de pandémie

  • Suivi actif de l’évolution de la menace pandémique et adoption de certaines mesures de protection
  • Cette phase est activée par le chef d’état-major de la Défense (CEMD)

Phase 3 – Réponse à la pandémie

  • Activée sur ordre du CEMD, cette phase est caractérisée par la transmission généralisée et continue du virus dans la population générale et par le risque imminent ou l’existence d’un taux important d’absentéisme
  • L’intervention des FAC dépendra des effets de la maladie dans les emplacements des éléments des FAC et dans les environs, ainsi que des demandes d’aide des autorités civiles

Phase 4 – Récupération postpandémique

  • Cette phase commence quand le CEMD déclare que la pandémie est terminée
  • Elle comprend la reprise et le rétablissement de tous les services et de toutes les opérations du MDN/des FAC aux niveaux normaux
  • Cette phase retourne à la phase 1 et coïncide avec la déclaration de l’arrivée à la phase postpandémique par l’Agence de la santé publique du Canada (ASPC)
Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Veuillez sélectionner toutes les cases qui s'appliquent :

Merci de votre aide!

Vous ne recevrez pas de réponse. Pour toute question, contactez-nous.

Date de modification :