Construction, agriculture et ressources naturelles

Si vous prévoyez procéder à des travaux de construction, de démolition, de travail du sol ou d’extraction de ressources naturelles à un endroit qui a servi dans le passé à des exercices militaires et qui pourrait contenir des munitions explosives non explosées (UXO), contactez-nous d’abord. Dans certains cas, il peut s’avérer nécessaire d’avoir la présence sur le site de spécialistes en UXO ou encore de les avoir à votre disposition pendant le déroulement des travaux.

Que ce soit à l’étape de la planification, du labourage ou de l’excavation, tous les gens impliqués doivent être conscients du danger potentiel que posent les UXO et connaître la procédure à suivre.

Reconnaître les emplacements qui contiennent des UXO

Le terrain où vous travaillez peut contenir des UXO si :

• les médias ont publié des communiqués à propos de la présence potentielle d’UXO
• des bases militaires ou des champs de tir anciennement ou toujours utilisés se trouvent dans le secteur
• des panneaux de mise en garde sont présents
• des travaux ou des incidents relatifs aux UXO ont été rapportés
• des boîtes ou des contenants abandonnés et pouvant avoir contenu des munitions se trouvent sur les lieux
• des empennages ou d’autres pièces de métal de forme étrange sont présents sur le site
• le sol est marqué de dépressions circulaires (des cratères d’anciennes explosions) en plus des autres indicateurs énumérés ci-dessus

Même en l’absence des indices énumérés ci-dessus, le site peut poser des risques. Si vous n’êtes pas certain, communiquez avec nous.

Si vous trouvez une UXO ou une UXO potentielle, composez le 9-1-1

Si vous voyez quelque chose qui ressemble à une UXO :

1. Ne la touchez pas!
Une UXO peut exploser et causer la mort ou des blessures si vous la touchez ou si elle est frappée par une pelle ou de la machinerie.

2. Notez l’emplacement et quittez le secteur
Souvenez-vous de l’endroit où vous avez aperçu l’objet. Retournez sur vos pas. Si vous voyez une UXO de votre véhicule, demeurez dans le véhicule et reculez pour quitter le secteur. Empêchez toute autre personne de s’approcher de l’endroit.

3. Composez le 9-1-1 ou appelez la police locale
Dès que possible, composez le 9-1-1 ou communiquez avec la police locale. Signalez à votre superviseur ou responsable ce que vous avez découvert, où vous l’avez découvert et ce que vous avez fait.