Allocution de la vice-première ministre et ministre des Finances sur le maintien de la force de notre industrie du camionnage et rendre la vie plus abordable 

Le 4 août 2022

J’aimerais tout d’abord souligner que nous nous trouvons sur le Mi’kma’ki, territoire ancestral non cédé des Mi’kmaq.

Je tiens à remercier mon extraordinaire collègue, Darren Fisher.

Je tiens également à remercier les gens de la compagnie Armour avec qui j’ai eu le plaisir de passer quelques heures aujourd’hui. J’ai énormément appris. Ils ont une connaissance approfondie et détaillée de la situation économique canadienne et américaine, puisqu’ils transportent la marchandise qui assure le bon fonctionnement de notre économie.

Je pense que nous avons tous pu constater pendant la pandémie que les camionneurs sont véritablement essentiels au Canada. Les camionneurs et les entreprises de camionnage comptent parmi les acteurs les plus importants de l’économie canadienne. Le système de circulation de notre économie repose littéralement sur eux. J’ai été heureuse de passer du temps avec vous, et j’en suis honorée.

Alors que notre économie continue de se remettre de la récession causée par la COVID-19, de solides chaînes d’approvisionnement seront essentielles à la croissance économique du Canada dans les mois et les années à venir. 

Et il ne fait aucun doute que les camionneurs font un travail essentiel.

C’est pourquoi notre gouvernement a travaillé sans relâche pour que notre industrie du camionnage reste forte.

Nous nous sommes battus très fort pour protéger l’ALENA et la relation commerciale entre le Canada et les États-Unis – les gens ici en savent quelque chose.

Pour nous assurer que l’industrie du camionnage demeure compétitive dans l’économie verte de demain, nous investissons pour aider à rendre les camions plus écoénergétiques.

Et nous aidons les entreprises à intégrer davantage de camions zéro-émissions dans leurs parcs de véhicules.

Et nous aidons d’extraordinaires entreprises canadiennes comme celle-ci à embaucher et à offrir davantage d’emplois bien rémunérés pour la classe moyenne. Nous le faisons en améliorant la mobilité de la main-d’œuvre et la reconnaissance des titres de compétences étrangers.

Parce que dans un monde aux prises avec des difficultés d’approvisionnement, ce sont des entreprises comme Armour qui jouent un rôle essentiel pour remplir nos étagères et rendre la vie plus abordable pour les Canadiennes et les Canadiens.

Et, dans le contexte actuel, cela est plus important que jamais.

Tout le monde sait que l’inflation augmente le coût de la vie des habitants de Dartmouth et du reste du pays.

Nous savons aussi que l’inflation est un phénomène mondial. Elle est causée par l’invasion illégale de l’Ukraine par Vladimir Poutine, les politiques de tolérance zéro de la Chine à l’égard de la COVID-19 et les difficultés d’approvisionnement qui touchent des gens et des entreprises du monde entier.

Je sais que les Canadiennes et les Canadiens en ressentent les effets quand ils vont à l’épicerie. Et aussi quand ils vont mettre de l’essence dans leur voiture ou leur camion.

Alors, qu’est-ce que fait notre gouvernement pour aider les Canadiennes et les Canadiens à traverser cette nouvelle épreuve?

Pour les Canadiennes et les Canadiens qui en ont le plus besoin, notre gouvernement a mis en place un plan pour rendre la vie plus abordable afin de les aider directement à faire face à l’augmentation du coût de la vie.

Le plan prévoit :

• une bonification de l’Allocation canadienne pour les travailleurs, qui permettra de mettre jusqu’à 2 400 $ de plus dans les poches des familles à faible revenu;
• une réduction des frais de garde de 50 % en moyenne d’ici la fin de l’année;
• une augmentation de 10 % de la pension de la Sécurité de la vieillesse pour les personnes âgées de 75 ans et plus, qui est entrée en vigueur le mois dernier;
• la mise en place d’un programme de soins dentaires pour les Canadiennes et les Canadiens dont le revenu est inférieur à 90 000 $, en commençant par les enfants de moins de 12 ans. Il s’agit d’une autre mesure qui entrera en vigueur cette année;
• un paiement de 500 $ pour aider les locataires et les gens qui ont de la difficulté à payer leur loyer. Cette mesure sera également offerte cette année;
• et, bien entendu, les principales prestations gouvernementales, notamment l’Allocation canadienne pour enfants, le crédit pour la taxe sur les produits et services, le Régime de pensions du Canada, la Sécurité de la vieillesse et le Supplément de revenu garanti, sont toutes indexées sur l’inflation et vont augmenter.

Alors, qu’est-ce que cela signifie pour les gens d’ici? Grâce à ce plan, un couple de Dartmouth dont le revenu est de 45 000 $ et qui a un enfant en garderie pourrait recevoir environ 7 300 $ de plus pendant l’exercice en cours, et ce, en plus des prestations actuelles. 

Une personne âgée en situation de handicap qui vit au Cap-Breton, par exemple, pourrait recevoir plus de 2 500 $ de plus au cours de l’exercice actuel par rapport à l’exercice précédent.

Il est important de garder à l’esprit que ces mesures ne viendront pas empirer les choses.

Elles sont prévues dans notre cadre financier coté triple A.

Elles ont également été prises en compte dans le budget responsable que nous avons déposé en avril. Dans ce budget, nous nous sommes engagés à réduire de façon responsable les dépenses gouvernementales de 8,9 milliards de dollars.

Mais pour les Canadiennes et les Canadiens qui ont le plus besoin de ce soutien – les Canadiens les plus vulnérables parmi nous – ces mesures leur permettront de recevoir de l’argent supplémentaire qu’ils n’ont pas reçu l’an dernier, et elles rendront leur vie plus abordable exactement au bon moment.

C’est une période difficile pour les pays du monde entier, et c’est une période difficile pour les Canadiens aussi.

Mais, grâce à des entreprises comme Armour et à ses remarquables employés, il n’y a pas de pays mieux placé que le Canada pour traverser cette période de turbulence économique.

Merci beaucoup.