La Garde côtière canadienne, en partenariat avec la Garde côtière des États-Unis et la Police provinciale de l'Ontario, souhaite communiquer un important message en matière de sécurité à tous les utilisateurs de la surface glacée à proximité des activités de déglaçage et des routes de navigation dans les Grands Lacs.
La Garde côtière canadienne, en partenariat avec la Garde côtière des États–Unis et la Police provinciale de l'Ontario, souhaite communiquer un important message en matière de sécurité à tous les utilisateurs de la surface glacée à proximité des activités de déglaçage et des routes de navigation dans les Grands Lacs.
La Garde côtière canadienne, région de l'Atlantique, procédera à la fermeture annuelle de ses bases saisonnières de recherche et sauvetage de Souris et Summerside, à l'Île-Prince-Édouard, et de Shippagan, au Nouveau-Brunswick, au cours de la semaine du 16 au 20 décembre, si les conditions météorologiques le permettent.
L'honorable Gail Shea, ministre des Pêches et des Océans, a annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Canada investira 1,3 million de dollars dans des projets aux ports pour petits bateaux de Terre-Neuve-Labrador en 2013-2014. Cet investissement s'ajoute aux 16,6 millions de dollars annoncés précédemment pour la réalisation de projets dans les ports pour petits bateaux de la province pendant l'exercice financier en cours.
L'honorable Gail Shea, ministre des Pêches et des Océans, annoncera l'octroi de financement de projets à Terre-Neuve-Labrador dans le cadre du Programme de ports pour petits bateaux. Les médias présents pourront prendre des photos.
Pêches et Océans Canada, région du Golfe, a annoncé aujourd'hui que seize individus se sont vus imposer des amendes pour avoir commis des infractions liées à la pêche dans l'est du Nouveau-Brunswick. Les amendes totalisent 32 772 $.
Le 19 septembre 2013, la Cour provinciale de Port Hardy a rendu sa décision concernant la peine à imposer à Ian Garnier, capitaine du navire de pêche Miss Tatum. M. Garnier a été reconnu coupable d'un chef d'accusation en vertu de la Loi sur les pêches pour avoir utilisé un chalut de fond dans une zone fermée à la pêche des récifs d'éponges siliceuses près du détroit de la Reine-Charlotte, dans le nord de la Colombie-Britannique.
L'honorable Gail Shea, ministre des Pêches et des Océans, et l'honorable Leona Aglukkaq, ministre de l'Environnement, ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord et ministre du Conseil de l'Arctique, ont annoncé aujourd'hui l'attribution de deux contrats totalisant 1,1 million de dollars à Northern Transportation Company Limited pour effectuer des travaux de radoub pour la prolongation de la durée de vie des navires de la Garde côtière canadienne le NGCC Dumit et le NGCC Eckaloo.
La Garde côtière canadienne procédera à la fermeture annuelle de ses bases saisonnières de recherche et sauvetage de Québec, Tadoussac, Kegaska, Rivière-Renard et Havre-Saint-Pierre vers le 30 novembre 2013. La base de Cap-Meules fermera quant à elle le 31 décembre 2013.