| Affaires autochtones et du Nord Canada | avis aux médias
L'honorable Bernard Valcourt participera au septième événement national de la Commission de vérité et de réconciliation du Canada
| Affaires autochtones et du Nord Canada | communiqués de presse
Le gouvernement du Canada a annoncé aujourd'hui la sanction royale de la Loi sur le transfert de responsabilités aux Territoires du Nord-Ouest (projet de loi C-15) ¿ la dernière étape du processus législatif qui permettra la mise en ¿uvre de l'Entente sur le transfert des responsabilités liées aux terres et aux ressources des Territoires du Nord-Ouest et le transfert de pouvoirs semblables à ceux exercés par les provinces au gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, à compter du 1er avril 2014.
| Affaires autochtones et du Nord Canada | déclarations
Au nom du gouvernement du Canada, je désire féliciter les 14 personnes exceptionnelles à qui l'on a remis les 21es Prix annuels Indspire.
| Affaires autochtones et du Nord Canada | avis aux médias
Veuillez prendre note que l'honorable Bernard Valcourt, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, fera une annonce importante sur la Loi sur la gestion du pétrole et du gaz et des fonds des Premières Nations.
| Affaires autochtones et du Nord Canada | communiqués de presse
Le moment présent est idéal pour vous assurer que votre maison et votre famille sont prêtes en cas d'incendie. Pour sensibiliser les gens au sujet des risques possibles d'incendie tout au long de l'année, le gouvernement du Canada et l'Association des pompiers autochtones du Canada (site Web non disponible en franéas) (APAC) s'unissent pour lancer la campagne d'éducation GareAuFeu.
| Affaires autochtones et du Nord Canada | communiqués de presse
Bernard Valcourt, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, et le chef Darin Poorman se sont réunis aujourd'hui à Regina pour annoncer que la Première Nation de Kawacatoose est la première collectivité à adhérer à la Loi sur la gestion du pétrole et du gaz et des fonds des Premières Nations (la LGPGFPN)
| Affaires autochtones et du Nord Canada | avis aux médias
Veuillez prendre note que l'honorable Bernard Valcourt, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, et le Chef Hugh Braker de la Première Nation de Tseshaht, procéderont à une annonce concernant des investissements dans la communauté.
| Affaires autochtones et du Nord Canada | communiqués de presse
Le gouvernement du Canada s'est engagé à investir dans des projets d'infrastructure qui permettent aux Premières Nations de jouir dans leurs collectivités du même accès à l'eau potable et aux installations de traitement des eaux usées que tous les Canadiens.
| Affaires autochtones et du Nord Canada | communiqués de presse
Bernard Valcourt, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, a félicité la Première Nation de Woodstock, située dans l'ouest du Nouveau Brunswick, pour la fin des travaux de modernisation du réseau d'approvisionnement en eau.
| Affaires autochtones et du Nord Canada | avis aux médias
Veuillez prendre note que l'honorable Bernard Valcourt, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, prendra part à la 12e réunion annuelle des jeunes autochtones, intitulée Gathering Our Voices.
