Suivi de SMD : Mise en œuvre de la recommandation 103 du juge Fish
Le 30 mai 2025
Madame Natasha Kim
Sous-ministre déléguée
Ministère de la Défense nationale
Édifice Major-général George R. Pearkes
13e étage, Tour Nord
101, promenade Colonel-By
Ottawa (Ontario) K1A 0K2
Madame,
Nous vous remercions pour votre lettre, reçue le 6 mai 2025, concernant la mise en œuvre de la recommandation 103 formulée par le juge Fish dans le Troisième examen indépendant de la Loi sur la défense nationale.
Le Bureau de l’ombudsman a déjà exprimé son inquiétude quant à la perception de l’indépendance et de la légitimité d’un examen administré par l’une des organisations qu’il est lui-même chargé d’examiner. Toutefois, nous sommes rassurés par votre déclaration selon laquelle le Ministère agit uniquement en tant que facilitateur du processus de passation des marchés et l’approche sera revalidée une fois que les activités ministérielles reprendront.
Dans cette optique, et à condition que notre mandat et notre indépendance soient pleinement respectés tout au long du processus, nous sommes prêts à travailler en partenariat avec le SMA(Svcs Ex) sur ce projet. Notez que le SMA(Svcs Ex) m’a déjà contactée et que j’ai répondu en désignant une personne-ressource qui travaillera à l’élaboration de l’énoncé des travaux et qui participera à l’évaluation des offres et à l’approbation du rapport final.
J’espère grandement que notre collaboration sera fructueuse.
Veuillez recevoir, Madame, mes sincères salutations.
Robyn Hynes
Ombud par intérim
c.c. Ministre de la Défense nationale