Les ports pour petits bateaux jouent un rôle important en fournissant aux collectivités côtières et à l'industrie de la pêche commerciale des installations sécuritaires et accessibles.

« Je suis heureuse d'annoncer cet investissement capital dans les infrastructures de pêche commerciale de l'est de Terre-Neuve-et-Labrador. Les travaux qui seront réalisés permettront non seulement de renouveler et d'entretenir les infrastructures essentielles pour l'industrie de la pêche, mais aussi de stimuler les possibilités d'emplois qui profiteront aux pêcheurs et soutiendront nos collectivités locales. »

« Nous sommes fiers de rendre hommage à l’administration portuaire de Grand Bank en lui remettant le Prix national de réalisation des administrations portuaires pour son engagement formidable et constant à l’égard des pêcheurs qui dépendent d’un port sûr et sécuritaire. Les utilisateurs du port et la collectivité profitent de son leadership. »  

L'honorable Judy M. Foote, ministre des Services publics et de l'Approvisionnement, députée de Bonavista-Burin-Trinity

« Les investissements dans les infrastructures démontrent l'engagement de notre gouvernement à promouvoir l'industrie de la pêche, qui constitue un secteur économique clé pour Terre-Neuve-et-Labrador. Nous sommes fiers de faire un investissement qui permettra de créer des emplois bénéfiques aux travailleurs locaux, et qui appuiera les collectivités côtières pendant des années. » 

« Nous sommes fiers également de reconnaître officiellement les gros efforts et les réalisations de l'administration portuaire de Grand Bank. Les organisations bénévoles comme celle-ci sont la pierre angulaire de la prestation de services pour les ports pour petits bateaux. Les services qu'elles offrent aux pêcheurs et aux autres utilisateurs des ports sont fondamentaux pour assurer le bon fonctionnement des ports et les moyens d’existence des Canadiens dans les collectivités côtières. »

L’honorable Dominic LeBlanc, ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne

« Au nom de l’administration portuaire de Grand Bank, je tiens à vous remercier de nous avoir remis le Prix d’excellence. Nos directeurs sont dévoués et engagés dans les opérations portuaires et continueront de l’être. »

Arch Evans, président de l’administration portuaire de Grand Bank

• Le Programme des ports pour petits bateaux a pour mandat de préserver l'ouverture et le bon état des ports qui sont essentiels à l’industrie de la pêche commerciale.

• Les ports pour petits bateaux offrent un appui essentiel à l'industrie de la pêche commerciale, dont la valeur des débarquements de poissons s’élevait à environ 3,3 milliards de dollars en 2015.

• Pêches et Océans Canada apporte son appui à plus de 1 000 ports partout au Canada, dans lesquels œuvrent plus de 5 000 bénévoles des administrations portuaires.

• Les projets de rénovation des ports sont réalisés en collaboration avec les administrations portuaires locales qui assurent la gestion et l'exploitation des installations au profit des usagers locaux.

• Il existe trois catégories de Prix d'excellence pour les administrations portuaires : le Prix national d'engagement personnel, le Prix national de réalisation et le Prix national d'intendance environnementale.

Liens connexes

• Pour de plus amples renseignements sur le Programme des ports pour petits bateaux de Pêches et Océans Canada

Personnes-ressources :
Demandes de renseignements des médias
Communications
Pêches et Océans Canada
613-990-7537
Media.xncr@dfo-mpo.gc.ca

 

Laura Gareau|
Attachée de presse
Cabinet du ministre
Pêches et Océans Canada 
613-992-3474
Laura.Gareau@dfo-mpo.gc.ca

 

Site Web : http://www.dfo-mpo.gc.ca

Suivez-nous sur Twitter! http://www.twitter.com/MPO_DFO