Améliorations annoncés pour le Centre aquatique des Jeux du Canada
Communiqué de presse
Le gouvernement du Canada et la ville de Saint John offrent du financement pour diverses améliorations
Le 28 février 2017 – Saint John (N.‑B.) – Agence de promotion économique du Canada atlantique
La réussite du Canada atlantique dépend du mieux‑être de ses collectivités et des gens qui y vivent et y œuvrent quotidiennement. Les investissements judicieux et ciblés dans l’infrastructure communautaire appuient la vitalité de nos collectivités et renforcent la classe moyenne et ceux qui cherchent à en faire partie.
Wayne Long, député fédéral de Saint John, au nom de l’honorable Navdeep Bains, ministre de l’Innovation, des Sciences et du Développement économique et ministre responsable de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA), s’est joint à M. Don Darling, maire de Saint John, pour annoncer un financement total de plus de 398 000 $ pour le Centre aquatique des Jeux du Canada afin que ce dernier subisse des améliorations d’infrastructure.
Le gouvernement du Canada, par l’intermédiaire de l’APECA, investit 197 470 $ dans le projet par l’entremise du Programme d’infrastructure communautaire de Canada 150 (PIC 150), tandis que la ville de Saint John verse 200 790 $.
Citations
« Les collectivités fortes et unies ont une incidence positive sur la réussite économique du Canada. Le gouvernement du Canada s’engage à appuyer les collectivités pour s’assurer qu’elles demeurent saines et prospères. »
L’honorable Navdeep Bains, ministre de l’Innovation, des Sciences et du Développement économique et ministre responsable de l’APECA
« Le Centre aquatique des Jeux du Canada est une installation récréative essentielle qui aide à rendre notre ville et notre région plus saines et plus fortes. En tant que député fédéral de Saint John, je suis heureux que le gouvernement fédéral appuie les rénovations apportées à l’entrée principale et à l’aire d’observation du Centre, étant donné que ces améliorations permettront de mieux servir les citoyens de Saint John et les visiteurs pendant de nombreuses années. »
Wayne Long, député fédéral de Saint John
« L’une des grandes priorités pour nos résidents consiste à investir dans les expériences récréatives, les arts et la culture afin de créer une collectivité dynamique et fière. Le Centre aquatique des Jeux du Canada (CAJC) est un endroit spécial pour les résidents en matière de loisirs, de conditionnement physique et de manifestations sportives, et il abrite nos clubs aquatiques depuis des générations. Ce financement de nos partenaires provinciaux et fédéraux procurera l’infrastructure nécessaire au CAJC afin qu’il puisse continuer d’être une destination récréative centrale pour les résidents et les visiteurs de la grande région de Saint John et d’ailleurs. »
Don Darling, maire de la ville de Saint John
Personnes-ressources
Lisa Gautreau
Agente principale des communications par intérim
Agence de promotion économique du Canada atlantique
506‑471‑1565
Nancy Moar
Directrice des communications
La ville de Saint John
506‑648‑3715
Gary Leslie
Directeur général
Centre aquatique des Jeux du Canada
506‑658‑2991