Le gouvernement du Canada travaille avec les survivants, les dirigeants autochtones et les familles et communautés touchées pour réparer les torts historiques et les préjudices physiques, émotionnels, psychologiques et spirituels continus des séquelles des pensionnats.

« Au cours de l'histoire du Canada, comme peuple des Premières Nations, nous avons survécu à la trahison et au génocide engendrés par la "doctrine de la découverte". Le pensionnat industriel/résidentiel de la Mission St-Joseph a mené ses activités pendant 90 ans. La vérité a été dite en 2008. Avec l'identification de 93 tombes potentielles d'enfants sur le site de l'ancienne Mission St-Joseph, ce que disent nos aînés et nos survivants depuis le tout début est enfin reconnu et attesté. Esk'etemc utilisera les fonds annoncés aujourd'hui pour aider les survivants et leurs familles à guérir. En outre, nous nous souviendrons de ces enfants qui n'ont jamais eu l'occasion de vivre leur vie, d'avoir la chance de devenir une tante, un oncle, un père, une mère ni un grand-père ou une grand-mère. Nous érigerons des monuments pour nous souvenir de ces enfants et de leurs familles et pour aider la prochaine génération à guérir. Le 30 septembre, la Journée du chandail orange, restera à jamais dans les mémoires comme le Mois des larmes, en souvenir de cette période de l'année où les enfants pleuraient dans ces pensionnaits pendant que les parents pleuraient à la maison. Ces séquelles sont intergénérationnelles et transgénérationnelles. Ce financement aidera à créer un espace de guérison. »

Fred Robbins,
Kukpi7 de la Première Nation d'Esk'etemc

« Au cours des 150 dernières années, les Esk'etemc ont dû endurer les nombreuses politiques et lois d'institutions et d'agences qui étaient là pour soi-disant "aider", mais qui, ce faisant, ont causé énormément de douleur et de souffrance au fil du temps.  Aujourd'hui, nous avons la chance de réparer ces torts, ensemble, et de réapprendre ce qui nous a été enlevé : la culture, la langue et la vie sur le territoire. Avec l'aide de ce financement, nous pouvons commencer à guérir et à reconstruire ce qui a été perdu. »

Fred Johnson,
Survivant des pensionnats, Première Nation d'Esk'etemc

« L'annonce d'aujourd'hui est un premier pas sur le chemin de la guérison pour les survivants et les familles d'Esk'etemc. Elle leur donnera l'occasion de faire part de leurs expériences vécues à des éducateurs, des étudiants et des communautés voisines à l'étranger, tout en étant ancrés dans la culture et les traditions qui leur ont été enlevées lorsqu'ils étaient enfants. Ce sera la voie authentique de la vérité et de la réconciliation, par la sensibilisation et la compréhension. »

Calvin Dubray
Directeur de l'éducation pour la communauté d'Esk'etemc

« Nos pensées accompagnent la Première Nation d'Esk'etemc, les survivants et leurs familles alors qu'ils commencent à guérir des horreurs vécues par de nombreux enfants qui ont été enlevés à leurs communautés et à leurs cultures puis forcés à fréquenter l'ancien site du pensionnat de la Mission St. Joseph. Nous sommes déterminés à appuyer la Première Nation d'Esk'etemc dans sa démarche spirituelle pour découvrir la vérité, ramener les esprits de ses enfants à la maison et guérir. »

L'honorable Marc Miller,
ministre des Relations Couronne-Autochtones

• La Première Nation d'Esk'etemc est située à 330 kilomètres au nord-ouest de Kamloops, en Colombie-Britannique, et à 58 kilomètres au sud-ouest de la Première Nation Williams Lake. Les enfants de la communauté ont fréquenté soit le pensionnat de Kamloops, soit le pensionnat Cariboo de la Première Nation de Williams Lake, également connu sous le nom de Mission St-Joseph.

• Le 10 août 2021, le gouvernement du Canada a annoncé un appui financier supplémentaire d'environ 320 millions de dollars pour des initiatives et des investissements dirigés par des Autochtones qui sont axés sur les survivants et adaptés culturellement pour aider les communautés autochtones à faire face aux séquelles continues des pensionnats et à en guérir.

• À ce jour, 116,8 millions de dollars ont été octroyés en réponse aux appels à l'action 72 à 76 de la Commission de vérité et réconciliation pour aider les survivants des Premières Nations, des Inuits et des Métis ainsi que leurs familles et leurs communautés à localiser et à commémorer les enfants disparus qui ont fréquenté les pensionnats.

• La ligne d'écoute de la Résolution des questions de pensionnats indiens offre du soutien aux anciens élèves des pensionnats. Jour et nuit, ils peuvent avoir accès à des services de soutien affectif et d'aiguillage en situation de crise en composant le 1-866-925-4419.

• La Ligne d'écoute d'espoir pour le mieux-être est aussi disponible pour les peuples autochtones par téléphone, au 1-855-242-3310, ou par l'entremise de la messagerie instantanée sur leur site Web : www.espoirpourlemieuxetre.ca

Liens connexes

• Première Nation d'Esk'etemc
• Enfants disparus des pensionnats - financement de l'aide communautaire
• Le gouvernement du Canada renforce son soutien aux communautés autochtones pour qu'elles puissent faire face aux séquelles continues des pensionnats et en guérir
• Programme de soutien en santé : résolution des questions des pensionnats indiens
• Enfants disparus et renseignements sur l'inhumation

Pour obtenir plus de renseignements, les médias peuvent communiquer avec :

Renelle Arsenault
Directrice des communications
Cabinet de l'honorable Marc Miller
Ministre des Relations Couronne-Autochtones
renelle.arsenault@sac-isc.gc.ca

Relations avec les médias
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada
819-934-2302
RCAANC.media.CIRNAC@sac-isc.gc.ca

Calvin Dubray
Directeur de l'éducation communautaire
Éducation communautaire d'Esk'etemc
Directe : 250-440-5738
Bureau principal : 250-302-1756
educationdirector@sxoxomic.ca

Restez branchés

Joignez-vous à la conversation pour en savoir davantage sur les Autochtones au Canada :

Twitter : @GCAutochtones
Facebook : @GCAutochtones
Instagram : @gcautochtones


Vous pouvez vous abonner pour recevoir nos communiqués et nos discours par fils RSS. Pour obtenir plus d'information ou pour vous abonner, visitez www.rcaanc.gc.ca/filsrss.