ARCHIVÉE - Le monoxyde de carbone - Des gestes simples pour réduire votre exposition

Transcription - Le monoxyde de carbone - Des gestes simples pour réduire votre exposition

(L'animation débute avec le symbole d'Halte-O-Risques.)

Voix hors-champs (VHC) : « Le monoxyde de carbone (CO) est un gaz incolore et inodore qui peut être dangereux s'il est inhalé. »
(Le symbole d'Halte-O-Risques se remplit d'inquiétantes vapeurs. La vapeur grossit jusqu'à remplir tout l'écran. Les vapeurs restent à l'écran et les lettres CO apparaissent.)

VHC : « Le monoxyde de carbone est un sous-produit naturel de la combustion de carburants tels que le gaz naturel et le mazout utilisés pour le chauffage ainsi que le charbon et le bois. »
(Les vapeurs se dissipent pour laisser place à une maison. Zoom sur la maison. Elle devient verte et remplit l'arrière-plan. L'image d'un élément de poêle à gaz apparaît. L'élément du poêle se déplace au coin en haut à gauche alors que le plan se divise en quatre images, soit : l'élément de poêle à gaz, un réservoir à mazout, un chauffe-eau et une flamme.)

VHC : « Si votre appareil de chauffage à l'huile ou au mazout ou bien votre chauffe-eau n'est pas bien installé et entretenu des défectuosités peuvent entraîner des fuites de CO dans votre demeure. »
(Zoom sur une petite flamme. Zoom arrière révélant une flamme pilote. Autre zoom arrière illustrant la flamme pilote comme détail de coupe de l'intérieur d'un appareil de chauffage. Le plan se déplace le long de la chaudière pour démontrer une fuite de monoxyde de carbone.)

VHC : « La présence de CO dans le corps réduit sa capacité à faire circuler l'oxygène dans le sang, ce qui entraîne :

• Des maux de têtes et étourdissements
• Des nausées
• Et même la mort »

(Gros plan sur les vapeurs de CO alors qu'une famille apparait. Les vapeurs s'animent et finissent par les envelopper. Les expressions des membres de la famille s'animent afin d'illustrer les symptômes.)

VHC : « Il existe des moyens de protéger vos proches et vous-même face aux risques d'empoisonnement au CO dans votre maison. »
(Les vapeurs se dissipent et les membres de la famille redeviennent heureux.)

VHC : « Faites inspecter et entretenir votre appareil de chauffage et votre chauffe-eau annuellement. »
(Changement de plan vers un réparateur qui examine et répare la l'appareil de chauffage.)

VHC : « N'utilisez jamais de grill au propane, charbon ou gaz naturel à l'intérieur, même pas dans votre garage. »
(Transition vers un gros plan d'un BBQ au charbon. Plan de l'extérieur montrant le BBQ. Le symbole d'interdiction bien connu apparaît devant le BBQ pour l'exclure.)

VHC : « Et surtout; installez des détecteurs de monoxyde de carbone à l'extérieur des chambres à coucher dans votre maison. »
(Transition vers un détecteur de CO qui a été bien installé.)

VHC : « Si votre alarme à monoxyde de carbone est déclenchée :

• Évacuez calmement la maison en s'assurant que tous se sentent bien.
• Si quelqu'un présente des symptômes d'empoisonnement, contactez votre centre de santé.
• Appelez les autorités locales afin qu'ils inspectent et règlent le problème. »

(Transition vers un détecteur de CO qui sonne et vibre. Déplacement du plan vers l'extérieur de la maison où la famille attend. Transition vers une image d'un homme qui téléphone.)

VHC : « Pour plus d'informations sur le monoxyde de carbone ou d'autres risques pour la santé dans votre maison, visitez canadiensensante.gc.ca/Halte-O-Risques ou appelez. »
(Le mot-symbole Halte-O-Risques apparait sur l'écran avec le texte suivant :

Halte-O-Risques
canadiensensante.gc.ca/Halte-O-Risques
1 800 O-Canada (1-800-622-6232)
ATS 1-800-926-9105)

VHC : « Un message du gouvernement du Canada. »

(Transition au mot-symbole du Canada)