Données de surveillance de Santé Canada sur le rayonnement et l'urgence nucléaire au Japon

Mise à jour : Pour obtenir les derniers renseignements sur la surveillance des rayonnements au Canada tirés des réseaux de Santé Canada, consultez la page Données sur les radiations tirées du réseau de surveillance en poste fixe. Des renseignements détaillés sur les rayonnements en provenance du Japon ainsi que les niveaux de radiation dans les aliments, les fruits de mer et l'eau de mer sont présentés sur la page Renseignements supplémentaires sur le rayonnement en provenance du Japon. Les renseignements provenant de toutes ces sources indiquent que les niveaux de rayonnement en provenance de l'accident de Fukushima sont bien en deçà des niveaux préoccupants pour la santé publique au Canada.

Santé Canada continue de surveiller et d'évaluer les niveaux de rayonnement au Canada et dans le monde grâce à ses réseaux de surveillance et à ses relations de collaboration avec la communauté internationale. Il continue également de faire le suivi des renseignements sur l'accident nucléaire de Fukushima Daiichi. Si les données de ses systèmes de surveillance démontrent la nécessité de déployer des efforts supplémentaires, Santé Canada informera sans tarder les autorités de santé publique (y compris les autorités provinciales) de la situation et fournira des directives quant à la meilleure façon de résoudre le problème. Pour toute question au sujet de la salubrité des aliments, veuillez  communiquer avec l'ACIA.

Pour toute question sur la réglementation de l'industrie nucléaire au Canada, veuillez communiquer avec la Commission canadienne de sécurité nucléaire à info@cnsc-ccsn.gc.ca. Les rapports de l'Autorité de réglementation nucléaire du Japon au sujet des conditions à la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi de tepco sont  également disponibles.

Au gré de ses opérations régulières, le Bureau de la Radioprotection de Santé Canada surveille les niveaux de rayonnement à travers le Canada de façon continue (24/7) à l'aide de réseaux de stations qui mesurent la radioactivité dans l'air et à partir d'autres échantillons prélevés dans l'environnement (voir les pages de Santé Canada sur la radiation environnementale pour une description détaillée de ces réseaux).

En réponse à l'accident nucléaire de Fukushima Daiichi au Japon, les données de deux réseaux, composées de plus de 100 stations de surveillance ont été publiées plus fréquemment en 2011. Les mesures provenant de ces réseaux ont confirmé, et continuent de confirmer, que les matières radioactives qui ont atteint le Canada à la suite de l'accident nucléaire de Fukushima Daiichi du Japon sont négligeables et ne constituent pas une menace pour la santé des Canadiens. Les augmentations de rayonnement observées à travers le pays au cours des premières semaines suivant l'incident étaient minimes et sont encore plus petites que les variations quotidiennes normales. Une description de ces réseaux et leurs données sont présentées plus bas.

Le premier réseau (Le réseau de surveillance en poste fixe - SPF) mesure le rayonnement dans l'air en temps réel. Les sommaires obtenus de ce réseau donnent une indication de l'intensité du rayonnement, tant le rayonnement naturel que les radionucléides transportés par le vent, à proximité des stations de surveillance. Les données de surveillance accrue pour la période allant de mars à août 2011 sont disponibles en ligne. Des données de routine mensuelles obtenues de ce réseau sont aussi disponibles.

Le deuxième réseau (qui inclus les stations canadiennes qui font partie du Réseau du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires - OTICE) peut détecter des quantités beaucoup plus petites de radioactivité dans l'air, mais pas en temps réel. Les stations de surveillance de ce réseau recueillent des échantillons d'air sur des périodes de 24 heures et concentrent les radio-isotopes de sorte qu'ils peuvent être mesurés par des détecteurs de rayons gamma. Ce réseau a détecté les premiers isotopes radioactifs provenant des réacteurs endommagés du Japon, à Sidney, en Colombie-Britannique. Alors que les données provenant de ce réseau ne sont pas régulièrement signalées, en réponse à l'accident nucléaire de Fukushima Daiichi, les données enregistrées de mars à août 2011 sont également disponibles en ligne.

Un mot sur la communication de données

Toutes les stations de surveillance de ces réseaux sont très sensibles et capables de détecter de faibles quantités de radioactivité ainsi que d'identifier un grand nombre de radionucléides individuels. Toutefois, Santé Canada ne signale en ligne que les résultats provenant des principaux radionucléides d'intérêts dans l'évaluation de la dose de rayonnement ainsi que les données concernant le 133Xe.

En réponse à l'accident nucléaire de Fukushima Daiichi, les données pour les mois de mars et avril 2011 sont disponibles quotidiennement en ligne. Étant donné qu'il n'y a eu aucun rayonnement important provenant des réacteurs endommagés du Japon au cours des premières semaines suivant l'incident, qu'aucun rejet radioactif supplémentaire d'importance n'a été libéré des réacteurs endommagés au Japon et que les niveaux de rayonnement qui atteignent le Canada continuent de se situer dans les limites des niveaux naturels de radioactivité normales, Santé Canada a modifié la fréquence des données publiées provenant de tous les réseaux de surveillance sur son site Web à une seule journée par semaine par ses deux réseaux de surveillance à partir de la première semaine de mai 2011. Bien que les données continuent d'être recueillies à la même fréquence, ce rapport hebdomadaire inclut une dose quotidienne unique calculée en milieu de semaine à partir des stations FPS localisées à travers le Canada (la liste de ces stations apparaît présentement dans les tableaux publiés sur notre site web) ainsi qu'à partir des données sur la concentration atmosphérique des radio-isotopes obtenues à l'aide des stations OTICE (la liste de ces stations apparaît présentement dans les tableaux publiés sur notre site web).

Le 15 septembre 2011, Santé Canada a cessé de publier les données de surveillance hebdomadaire et a recommencé à publier les résultats sur une base trimestrielle des données de réseau en point fixe. Ce changement n'a aucune incidence sur la surveillance continue de Santé Canada. Ces changements relatifs à l'affichage sur le site Web ont été apportés étant donné que les niveaux de radioactivité au Canada ne dépassent pas les niveaux de radioactivité normalement mesurés dans l'environnement et qu'ils ne génèrent pas d'inquiétudes. Veuillez prendre note que Santé Canada continue néanmoins de surveiller étroitement la situation au Japon et examine les données reçues depuis les systèmes de surveillance au Canada sur une base quotidienne. Si la situation change, Santé Canada réévaluera la fréquence des rapports de publication sur le site Web.

Sur cette page :

Réseau de surveillance en poste fixe

Même si l'on n'a enregistré qu'une faible augmentation dans le niveau de rayonnement mesuré au cours des premières semaines suivant l'accident nucléaire de Fukushima Daiichi, il est possible d'identifier les radio-isotopes du rayonnement. Ceci a permis à Santé Canada de vérifier si l'accident au Japon était la source de ces radio-isotopes. Par exemple, du xénon a été enregistré sur la côte ouest. Le xénon est un isotope produit par un réacteur nucléaire. Aucune mesure inhabituelle n'a été relevée depuis.

Warning: include(): Unable to allocate memory for pool. in /sites/webhc/htdocs/hc-ps/ed-ud/respond/nuclea/data-donnees-fra.php on line 126

Mars 2011 - Doses quotidiennes de rayonnement (µSv/jour)

Sommaire: les données reçues sont telles qu'anticipées et indiquent que les niveaux de rayonnement ne posent pas un risque pour la santé des canadiens. Même si les tableaux de données ne montrent pas de fluctuations plus grandes que les variations quotidiennes normales, une caractérisation plus poussée des matériaux radioactifs a révélée des niveaux infimes d'isotopes associés aux émissions japonaises. L'augmentation mesurée des doses de rayonnement actuelles est de 0.0005µSv. Cette valeur est si faible qu'il est impossible de la distinguer des niveaux de rayonnement associés au bruit de fond normal.

Mars 2011 - Sommaire des doses quotidiennes mesurées par le réseau de stations fixes (µSv/day)
Station P/T Valeur de reference (2010) 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
min moyenne max
x La valeur de dose pour cette journée n'a pas été recueillie à cause d'un problème avec les équipements ou avec le transfert de données.
Calgary AB 0.28 0.48 0.64 0.45 0.48 0.46 0.44 0.43 0.42 0.44 0.48 0.43 0.45 0.48
Sidney CB 0.12 0.38 0.57 0.36 0.36 0.37 0.37 0.31 0.37 0.36 0.36 0.39 0.42 0.37
Victoria CB 0.21 0.23 0.35 0.23 0.22 0.22 0.23 0.25 0.23 0.23 0.22 0.23 0.26 0.24
Vancouver CB 0.07 0.44 0.59 0.42 0.42 0.42 0.43 0.43 0.44 0.42 0.41 0.43 0.50 0.44
Nanaimo CB 0.08 0.35 0.49 0.35 0.34 0.36 0.41 0.37 0.38 0.34 0.34 0.37 0.39 0.35
Winnipeg MB 0.31 0.38 1.06 0.32 0.32 0.32 0.29 0.31 0.32 0.34 0.34 0.30 0.31 0.39
Saint John NB 0.56 0.68 0.78 0.66 0.66 0.69 0.68 0.68 0.67 0.67 0.68 0.70 0.68 0.68
St. John's TNL 0.49 0.68 0.76 0.61 0.61 0.62 0.64 0.67 0.54 0.54 0.57 0.63 0.65 0.62
Digby 0.17 1.10 1.20 1.07 1.08 1.10 1.09 1.08 x 1.08 1.09 1.10 1.09 1.08
Halifax 0.10 0.80 0.92 0.80 0.81 0.82 0.82 0.79 0.78 0.81 0.81 0.83 0.82 0.81
Yellowknife TNO 0.20 0.85 1.02 0.57 0.55 0.58 0.58 0.60 0.59 0.56 0.56 0.57 0.57 0.56
Amherstburg ON 0.42 0.54 0.84 0.52 0.52 0.50 0.51 0.49 0.52 0.56 0.53 0.54 0.52 0.53
Thunder Bay ON 0.39 0.46 1.04 0.40 0.43 0.41 0.40 0.41 0.42 0.42 0.49 0.42 0.41 0.47
Kincardine ON 0.26 0.36 0.68 0.44 0.44 0.34 0.33 0.28 0.29 0.37 0.34 0.38 0.34 0.34
Toronto ON 0.08 0.28 0.53 0.31 0.34 0.25 0.29 0.24 0.24 0.30 0.27 0.27 0.25 0.25
Port Hope ON 0.02 0.57 0.98 0.63 0.62 0.55 0.58 0.54 0.54 0.59 0.56 0.57 0.55 0.54
Pickering ON 0.47 0.53 0.82 0.55 0.58 0.48 0.52 0.48 0.48 0.56 0.50 0.51 0.49 0.49
Oshawa ON 0.44 0.49 0.87 0.57 0.53 0.46 0.49 0.45 0.46 0.53 0.47 0.48 0.46 0.46
Markham ON 0.14 0.54 0.84 0.58 0.60 0.50 0.54 0.50 0.50 0.57 0.52 0.53 0.51 0.51
Ottawa ON 0.16 0.40 0.57 0.35 0.33 0.31 0.32 0.33 0.34 0.36 0.36 0.40 0.37 0.38
Petawawa ON 0.39 0.64 0.89 0.42 0.41 0.36 0.39 0.38 0.37 0.38 0.39 0.47 0.51 0.47
Charlottetown IPE 0.46 0.54 0.68 0.46 0.46 0.49 0.51 0.49 0.49 0.50 0.51 0.57 0.51 0.51
Montréal QC 0.34 0.44 0.58 0.43 0.40 0.42 0.42 0.41 0.41 0.43 0.43 0.47 0.42 0.42
Trois-Rivières QC 0.04 0.35 0.98 0.22 0.18 0.18 0.16 0.16 0.16 0.18 0.17 0.24 0.20 0.20
Leprad QC 0.48 0.62 0.82 0.45 0.39 0.43 0.45 0.46 0.46 0.49 0.48 0.55 0.51 0.51
Regina SK 0.44 0.76 1.06 0.45 0.45 0.34 0.38 0.40 0.35 0.41 0.36 0.36 0.38 0.37
Mars 2011 - Sommaire des doses quotidiennes mesurées par le réseau de stations fixes (µSv/day)
Station P/T Valeur de reference (2010) 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
min moyenne max
x La valeur de dose pour cette journée n'a pas été recueillie à cause d'un problème avec les équipements ou avec le transfert de données.
Calgary AB 0.28 0.48 0.64 0.48 0.45 0.46 0.44 0.45 0.48 0.46 0.44 0.45 0.44 0.44
Sidney CB 0.12 0.38 0.57 0.44 0.37 0.37 0.37 0.42 0.37 0.37 0.37 0.37 0.36 0.36
Victoria CB 0.21 0.23 0.35 0.29 0.23 0.23 0.24 0.26 0.23 0.23 0.23 0.23 0.23 0.23
Vancouver CB 0.07 0.44 0.59 0.51 0.43 0.42 0.43 0.45 0.44 0.45 0.43 0.44 0.47 0.43
Nanaimo CB 0.08 0.35 0.49 0.38 0.35 0.34 0.35 0.37 0.35 0.35 0.35 0.35 0.34 0.34
Winnipeg MB 0.31 0.38 1.06 0.34 0.32 0.32 0.32 0.33 0.32 0.32 0.33 0.33 0.33 0.35
Saint John NB 0.56 0.68 0.78 0.68 0.67 0.68 0.68 0.68 0.68 0.67 0.68 0.68 0.68 0.68
St. John's TNL 0.49 0.68 0.76 0.61 0.62 0.63 0.57 0.56 0.51 x x 0.51 0.51 0.51
Digby 0.17 1.10 1.20 1.10 1.08 1.09 1.09 1.09 1.09 0.97 1.08 1.09 1.09 1.09
Halifax 0.10 0.80 0.92 0.79 0.78 0.81 0.80 0.80 0.83 0.82 0.80 0.81 0.80 0.81
Yellowknife TNO 0.20 0.85 1.02 0.55 0.56 0.56 0.56 0.55 0.55 0.56 0.56 0.56 0.57 0.58
Amherstburg ON 0.42 0.54 0.84 0.61 0.55 0.59 0.50 0.51 0.51 0.51 0.52 0.52 0.53 0.52
Thunder Bay ON 0.39 0.46 1.04 0.44 0.42 0.41 0.41 0.42 0.42 0.43 0.43 0.43 0.43 0.43
Kincardine ON 0.26 0.36 0.68 0.39 0.35 0.38 0.31 0.31 0.32 0.32 0.32 0.33 0.34 0.35
Toronto ON 0.08 0.28 0.53 0.30 0.25 0.28 0.23 0.23 0.24 0.24 0.24 0.24 0.25 0.25
Port Hope ON 0.02 0.57 0.98 0.61 0.55 0.55 0.55 0.54 0.54 0.54 0.54 0.54 0.55 0.57
Pickering ON 0.47 0.53 0.82 0.57 0.49 0.51 0.49 0.49 0.49 0.49 0.49 0.49 0.50 0.50
Oshawa ON 0.44 0.49 0.87 0.54 0.47 0.48 0.47 0.46 0.46 0.46 0.46 0.46 0.47 0.47
Markham ON 0.14 0.54 0.84 0.59 0.51 0.54 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 x x
Ottawa ON 0.16 0.40 0.57 0.41 0.37 0.37 0.38 0.37 0.38 0.37 0.37 0.32 0.38 0.38
Petawawa ON 0.39 0.64 0.89 0.49 0.46 0.46 0.47 0.47 0.47 0.47 0.47 0.48 0.51 0.52
Charlottetown IPE 0.46 0.54 0.68 0.51 0.51 0.51 0.51 0.51 0.52 0.52 0.52 0.52 0.52 0.52
Montréal QC 0.34 0.44 0.58 0.45 0.43 0.42 0.43 0.42 0.42 0.41 0.42 0.42 0.43 0.43
Trois-Rivières QC 0.04 0.35 0.98 0.23 0.22 0.21 0.21 0.22 0.21 0.21 0.21 0.22 0.22 0.23
Leprad QC 0.48 0.62 0.82 0.53 0.53 0.52 0.53 0.53 0.53 0.53 0.53 0.54 0.54 0.55
Regina SK 0.44 0.76 1.06 0.35 0.34 0.33 0.34 0.34 0.34 0.33 0.33 0.33 0.38 0.37
Mars 2011 - Sommaire additionnel pour la Colombie-Britannique et le Yukon des doses quotidiennes mesurées par le réseau de stations fixes (µSv/jour)
Station P/T Valeur de reference 23 24 25 26 27 28 29 30 31    
min moyenne max
x La valeur de dose pour cette journée n'a pas été recueillie à cause d'un problème avec les équipements ou avec le transfert de données.

Détecteurs supplémentaires déployés en mars. Les valeurs min, max et moyennes résultent uniquement des données obtenues lors du fonctionnement en continue de ces systèmes pour les 35 premiers jours après leurs entrées en fonction. Il est donc raisonnable d'anticiper que les valeurs à venir pourraient être légèrement sous ou au-dessus des valeurs min/max actuelles.

Prince Rupert CB 0.41 0.42 0.45 x 0.43 0.43 0.44 0.43 0.43 0.43 0.43 0.42    
Prince George CB 0.56 0.59 0.62 0.57 0.58 0.58 0.58 0.59 0.58 0.56 0.57 0.57    
Kamloops CB 0.46 0.48 0.53 x 0.53 0.51 0.51 0.51 0.52 0.47 0.47 0.48    
Burnaby CB 0.47 0.49 0.54 x 0.48 0.50 0.48 0.50 0.48 0.50 0.54 0.48    
Port Hardy CB 0.25 0.26 0.29 x 0.26 0.27 0.29 0.27 0.26 0.27 0.28 0.26    
Tofino CB 0.32 0.33 0.37 0.33 0.34 0.37 0.35 0.35 0.34 0.35 0.36 0.33    
Abbotsford CB 0.28 0.29 0.31 0.29 0.29 0.30 0.29 0.29 0.28 0.29 0.31 0.28    
Kelowna CB 0.84 0.87 0.93 0.87 0.88 0.92 0.89 0.93 0.89 0.87 0.87 0.84    
Whitehorse YT 0.25 0.27 0.29 x 0.26 0.27 0.29 0.27 0.26 0.27 0.28 0.26    

Avril 2011 - Doses quotidiennes de rayonnement (µSv/jour)

L'analyse des données mesurées montre que les niveaux de rayonnement total se trouvent à l'intérieur des variations normales. Par conséquent, dès le 1er avril 2011, les donnéesx sur les doses quotidiennes ne seront disponibles que pour certaines stations sélectionnées du Canada et ne seront mises à jour que trois fois par semaine. Cependant, Santé Canada continuera d'analyser les données quotidiennes obtenues par l'ensemble des stations de surveillance.

Sommaire : les données reçues sont tels qu'anticipées et indiquent que les niveaux de rayonnement ne posent pas un risque pour la santé des canadiens

Avril 2011 - Sommaire des doses quotidiennes mesurées par le réseau de stations fixes (µSv/day)
Station P/T Valeur de reference (2010) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
min moyenne max
x La valeur de dose pour cette journée n'a pas été recueillie à cause d'un problème avec les équipements ou avec le transfert de données.
Calgary AB 0.28 0.48 0.64 0.43 0.46 0.37 0.40 0.43 0.43 0.43 0.43 0.44 0.44 0.43
Victoria CB 0.21 0.23 0.35 0.23 0.23 0.23 0.24 0.24 0.24 0.22 0.22 0.22 0.23 0.22
Vancouver CB 0.07 0.44 0.59 0.43 0.42 0.43 0.46 0.43 0.43 0.43 0.43 0.43 0.44 0.44
Winnipeg MB 0.31 0.38 1.06 0.38 0.37 0.40 0.35 0.36 0.37 0.37 0.38 0.42 0.38 0.37
Saint John NB 0.56 0.68 0.78 0.68 0.64 0.67 0.68 0.72 0.69 0.68 0.67 0.68 0.68 0.69
St. John's TNL 0.49 0.68 0.76 0.53 0.57 0.59 0.59 0.61 0.63 0.64 0.63 0.63 0.64 0.64
Halifax YT 0.10 0.80 0.92 0.82 0.83 0.83 0.80 0.83 0.83 0.81 0.80 0.83 0.82 0.82
Yellowknife TNO 0.20 0.85 1.02 0.57 0.58 0.57 0.57 0.59 0.59 0.58 0.58 0.58 0.62 0.56
Thunder Bay ON 0.39 0.46 1.04 0.43 0.45 0.49 0.52 0.44 0.44 0.43 0.44 0.44 0.45 0.50
Toronto ON 0.08 0.28 0.53 0.25 0.26 0.26 0.33 0.28 0.26 0.26 0.25 0.27 0.30 0.28
Charlottetown IPE 0.46 0.54 0.68 0.53 0.54 0.52 0.52 0.55 0.55 0.53 0.53 0.53 0.53 0.53
Montréal QC 0.34 0.44 0.58 0.44 0.43 0.43 0.49 0.50 0.43 0.43 0.43 0.44 0.45 0.48
Regina SK 0.44 0.76 1.06 0.35 0.36 0.36 0.33 0.35 0.34 0.34 0.34 0.34 0.36 0.36
Avril 2011 - Sommaire des doses quotidiennes mesurées par le réseau de stations fixes (µSv/day)
Station P/T Valeur de reference (2010) 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
min moyenne max
x La valeur de dose pour cette journée n'a pas été recueillie à cause d'un problème avec les équipements ou avec le transfert de données.
Calgary AB 0.28 0.48 0.64 0.42 0.43 0.53 0.39 0.41 0.39 0.42 0.42 0.43 0.43 0.44
Victoria CB 0.21 0.23 0.35 0.22 0.23 0.24 0.22 0.23 0.22 0.22 0.22 0.23 0.22 0.22
Vancouver CB 0.07 0.44 0.59 0.42 0.43 0.44 0.43 0.43 0.43 0.44 0.44 0.43 0.43 0.43
Winnipeg MB 0.31 0.38 1.06 0.37 0.35 0.35 0.35 0.36 0.35 0.35 0.36 0.37 0.39 0.40
Saint John NB 0.56 0.68 0.78 0.69 0.68 0.70 0.67 0.67 0.69 0.69 0.68 0.70 0.68 0.68
St. John's TNL 0.49 0.68 0.76 0.68 0.65 0.65 0.66 0.65 0.66 0.66 0.67 0.66 0.65 0.64
Halifax 0.10 0.80 0.92 0.81 0.80 0.81 0.80 0.82 0.83 0.81 0.87 0.84 0.84 0.82
Yellowknife TNO 0.20 0.85 1.02 0.55 0.55 0.55 0.55 0.55 0.56 0.55 0.56 0.56 0.56 0.56
Thunder Bay ON 0.39 0.46 1.04 0.45 0.44 0.42 0.42 0.44 0.42 0.42 x 0.43 0.43 0.43
Toronto ON 0.08 0.28 0.53 0.25 0.26 0.26 0.24 0.31 0.28 0.25 0.25 0.32 0.24 0.25
Charlottetown IPE 0.46 0.54 0.68 0.57 0.53 0.53 0.52 0.53 0.53 0.54 0.54 0.54 0.52 0.53
Montréal QC 0.34 0.44 0.58 0.44 0.45 0.44 0.42 0.44 0.49 0.43 0.43 0.53 0.44 0.43
Regina SK 0.44 0.76 1.06 0.38 0.39 0.41 0.43 0.46 0.44 0.45 0.47 0.50 0.54 0.55
Avril 2011 - Sommaire des doses quotidiennes mesurées par le réseau de stations fixes (µSv/day)
Station P/T Valeur de reference (2010) 23 24 25 26 27 28 29 30      
min moyenne max
x La valeur de dose pour cette journée n'a pas été recueillie à cause d'un problème avec les équipements ou avec le transfert de données.
Calgary AB 0.28 0.48 0.64 0.44 0.44 0.46 0.46 0.48 0.47 0.45 0.43      
Victoria CB 0.21 0.23 0.35 0.23 0.24 0.24 0.22 0.23 0.22 0.22 0.22      
Vancouver CB 0.07 0.44 0.59 0.43 0.45 0.44 0.43 0.43 0.44 0.43 0.42      
Winnipeg MB 0.31 0.38 1.06 0.38 0.39 0.37 0.37 0.38 0.37 0.38 0.53      
Saint John NB 0.56 0.68 0.78 0.68 0.69 0.69 0.71 0.69 0.68 0.68 0.69      
St. John's TNL 0.49 0.68 0.76 0.66 0.67 0.66 0.66 0.65 0.66 0.65 0.66      
Halifax 0.10 0.80 0.92 0.82 0.84 0.82 0.86 0.82 0.82 0.82 0.82      
Yellowknife TNO 0.20 0.85 1.02 0.56 0.56 0.57 0.57 0.57 0.58 0.58 0.59      
Thunder Bay ON 0.39 0.46 1.04 0.45 0.46 0.45 0.44 0.47 0.43 0.45 0.48      
Toronto ON 0.08 0.28 0.53 0.33 0.27 0.28 0.30 0.28 0.29 0.26 0.25      
Charlottetown IPE 0.46 0.54 0.68 0.53 0.54 0.54 0.56 0.55 0.53 0.54 0.54      
Montréal QC 0.34 0.44 0.58 0.45 0.44 0.44 0.47 0.47 0.47 0.44 0.43      
Regina SK 0.44 0.76 1.06 0.59 0.62 0.68 0.70 0.73 0.77 0.77 0.75      
Avril 2011 - Sommaire additionnel pour la Colombie-Britannique et le Yukon des doses quotidiennes mesurées par le réseau de stations fixes (µSv/jour)
Station P/T Valeur de reference 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
min moyenne max
Détecteurs supplémentaires déployés en mars. Les valeurs min, max et moyennes résultent uniquement des données obtenues lors du fonctionnement en continue de ces systèmes pour les 35 premiers jours après leurs entrées en fonction. Il est donc raisonnable d'anticiper que les valeurs à venir pourraient être légèrement sous ou au-dessus des valeurs min/max actuelles.
Prince Rupert CB 0.41 0.42 0.45 0.42 0.42 0.42 0.44 0.43 0.42 0.42 0.42 0.43 0.42 0.42
Prince George CB 0.56 0.59 0.62 0.56 0.59 0.59 0.58 0.59 0.58 0.58 0.59 0.59 0.59 0.59
Kamloops CB 0.46 0.48 0.53 0.48 0.48 0.48 0.47 0.47 0.48 0.48 0.48 0.49 0.47 0.47
Burnaby CB 0.47 0.49 0.54 0.48 0.48 0.48 0.54 0.50 0.48 0.48 0.48 0.48 0.50 0.48
Port Hardy CB 0.25 0.26 0.29 0.25 0.26 0.26 0.26 0.28 0.28 0.25 0.25 0.26 0.27 0.27
Tofino CB 0.32 0.33 0.37 0.32 0.32 0.33 0.34 0.34 0.34 0.33 0.33 0.33 0.34 0.33
Abbotsford CB 0.28 0.29 0.31 0.28 0.28 0.28 0.31 0.29 0.29 0.28 0.28 0.28 0.29 0.28
Kelowna CB 0.84 0.87 0.93 0.84 0.88 0.85 0.85 0.86 0.86 0.85 0.88 0.87 0.85 0.85
Whitehorse YT 0.25 0.27 0.29 0.25 0.26 0.26 0.26 0.28 0.28 0.25 0.25 0.26 0.27 0.27
Avril 2011 - Sommaire additionnel pour la Colombie-Britannique et le Yukon des doses quotidiennes mesurées par le réseau de stations fixes (µSv/jour)
Station P/T Valeur de reference 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
min moyenne max
Détecteurs supplémentaires déployés en mars. Les valeurs min, max et moyennes résultent uniquement des données obtenues lors du fonctionnement en continue de ces systèmes pour les 35 premiers jours après leurs entrées en fonction. Il est donc raisonnable d'anticiper que les valeurs à venir pourraient être légèrement sous ou au-dessus des valeurs min/max actuelles.
Prince Rupert CB 0.41 0.42 0.45 0.43 0.42 0.42 0.41 0.42 0.42 0.43 0.45 0.41 0.42 0.41
Prince George CB 0.56 0.59 0.62 0.58 0.59 0.59 0.59 0.60 0.60 0.61 0.60 0.60 0.60 0.59
Kamloops CB 0.46 0.48 0.53 0.47 0.48 0.47 0.46 0.48 0.48 0.49 0.49 0.47 0.49 0.48
Burnaby CB 0.47 0.49 0.54 0.47 0.49 0.49 0.48 0.48 0.48 0.48 0.48 0.48 0.48 0.47
Port Hardy CB 0.25 0.26 0.29 0.26 0.26 0.26 0.26 0.25 0.25 0.26 0.27 0.26 0.25 0.25
Tofino CB 0.32 0.33 0.37 0.35 0.34 0.34 0.32 0.32 0.32 0.33 0.33 0.33 0.32 0.33
Abbotsford CB 0.28 0.29 0.31 0.28 0.29 0.30 0.28 0.29 0.28 0.28 0.29 0.28 0.28 0.28
Kelowna CB 0.84 0.87 0.93 0.85 0.88 0.86 0.86 0.86 0.86 0.88 0.86 0.86 0.87 0.85
Whitehorse YT 0.25 0.27 0.29 0.26 0.26 0.26 0.26 0.25 0.25 0.26 0.27 0.26 0.25 0.25
Avril 2011 - Sommaire additionnel pour la Colombie-Britannique et le Yukon des doses quotidiennes mesurées par le réseau de stations fixes (µSv/jour)
Station P/T Valeur de reference 23 24 25 26 27 28 29 30      
min moyenne max
Détecteurs supplémentaires déployés en mars. Les valeurs min, max et moyennes résultent uniquement des données obtenues lors du fonctionnement en continue de ces systèmes pour les 35 premiers jours après leurs entrées en fonction. Il est donc raisonnable d'anticiper que les valeurs à venir pourraient être légèrement sous ou au-dessus des valeurs min/max actuelles.
Prince Rupert CB 0.41 0.42 0.45 0.41 0.42 0.43 0.41 0.41 0.41 0.41 0.41
Prince George CB 0.56 0.59 0.62 0.61 0.62 0.60 0.60 0.59 0.60 0.59 0.59
Kamloops CB 0.46 0.48 0.53 0.49 0.50 0.48 0.48 0.47 0.47 0.47 0.47
Burnaby CB 0.47 0.49 0.54 0.48 0.49 0.49 0.48 0.48 0.48 0.48 0.47
Port Hardy CB 0.25 0.26 0.29 0.25 0.27 0.27 0.25 0.26 0.25 0.25 0.25
Tofino CB 0.32 0.33 0.37 0.33 0.35 0.33 0.32 0.33 0.33 0.32 0.32
Abbotsford CB 0.28 0.29 0.31 0.28 0.29 0.30 0.28 0.28 0.29 0.28 0.28
Kelowna CB 0.84 0.87 0.93 0.87 0.88 0.87 0.86 0.86 0.85 0.86 0.85
Whitehorse YT 0.25 0.27 0.29 0.25 0.27 0.27 0.25 0.26 0.25 0.25 0.25

Mai 2011 - Doses hebdomadaires de rayonnement (µSv/jour)

Considérant que le niveau de rayonnement au travers le Canada provenant du Japon continue d'être dans les niveaux de bruit de fond normaux, Santé Canada a changé la fréquence de publication des données sur son site Web pour ses réseaux de surveillance a une fois par semaine et ce à partir de la première semaine de mai.

Sommaire : les données reçues sont tels qu'anticipées et indiquent que les niveaux de rayonnement ne posent pas un risque pour la santé des canadiens

Mai 2011 - Sommaire des doses hebdomadaires mesurées par le réseau de stations fixes (µSv/jour)
Station P/T Valeur de reference (2010) Mai
4
Mai
11
Mai
18
Mai
25
min moyenne max
x La valeur de dose pour cette journée n'a pas été recueillie à cause d'un problème avec les équipements ou avec le transfert de données.
Calgary AB 0.28 0.48 0.64 0.44 0.46 0.44 0.49
Abbotsford CB 0.28 0.29 0.31 0.28 0.30 0.28 0.29
Burnaby CB 0.47 0.49 0.54 0.47 0.49 0.48 0.49
Kamloops CB 0.46 0.48 0.53 0.47 0.48 0.48 0.55
Kelowna CB 0.84 0.87 0.93 0.86 0.88 0.87 0.92
Port Hardy CB 0.25 0.26 0.29 0.25 0.26 0.25 0.26
Prince George CB 0.56 0.59 0.62 0.59 0.62 0.59 0.61
Prince Rupert CB 0.41 0.42 0.45 0.42 0.41 0.42 0.42
Tofino CB 0.32 0.33 0.37 0.32 0.33 0.32 0.35
Victoria CB 0.21 0.23 0.35 0.22 0.23 0.22 0.24
Vancouver CB 0.07 0.44 0.59 0.43 0.44 0.43 0.44
Winnipeg MB 0.31 0.38 1.06 0.42 0.37 0.37 0.37
Saint John NB 0.56 0.68 0.78 0.67 0.67 0.68 0.68
St. John's TNL 0.49 0.68 0.76 0.65 0.65 0.66 0.66
Halifax 0.10 0.80 0.92 0.82 0.80 0.81 0.82
Yellowknife TNO 0.20 0.85 1.02 0.61 0.86 0.91 0.91
Thunder Bay ON 0.39 0.46 1.04 0.46 0.46 0.45 0.44
Toronto ON 0.08 0.28 0.53 0.29 0.25 0.29 0.25
Charlottetown IPE 0.46 0.54 0.68 0.52 0.52 0.52 0.54
Montréal QC 0.34 0.44 0.58 0.46 0.43 0.44 0.43
Regina SK 0.44 0.76 1.06 0.77 0.76 0.82 0.76
Whitehorse YT 0.25 0.27 0.29 0.25 0.26 0.25 0.26

Juin 2011 - Doses hebdomadaires de rayonnement (µSv/jour)

Sommaire : les données reçues sont tels qu'anticipées et indiquent que les niveaux de rayonnement ne posent pas un risque pour la santé des canadiens

Juin 2011 - Sommaire des doses hebdomadaires mesurées par le réseau de stations fixes (µSv/jour)
Station P/T Valeur de reference (2010) Juin
1
Juin
8
Juin
15
Juin
22
Juin
29
min moyenne max
x La valeur de dose pour cette journée n'a pas été recueillie à cause d'un problème avec les équipements ou avec le transfert de données.
Calgary AB 0.28 0.48 0.64 0.45 0.46 0.47 0.45 0.47
Abbotsford CB 0.28 0.29 0.31 0.30 0.28 0.28 0.29 0.30
Burnaby CB 0.47 0.49 0.54 0.50 0.48 0.48 0.48 0.48
Kamloops CB 0.46 0.48 0.53 0.50 0.49 0.47 0.48 0.48
Kelowna CB 0.84 0.87 0.93 0.89 0.90 0.86 0.89 0.89
Port Hardy CB 0.25 0.26 0.29 0.26 0.26 0.25 0.25 0.29
Prince George CB 0.56 0.59 0.62 0.61 0.60 0.59 0.62 0.61
Prince Rupert CB 0.41 0.42 0.45 0.42 0.41 0.41 0.41 0.42
Tofino CB 0.32 0.33 0.37 0.34 0.33 0.33 0.33 0.33
Victoria CB 0.21 0.23 0.35 0.23 0.23 0.22 0.23 0.23
Vancouver CB 0.07 0.44 0.59 0.44 0.44 0.42 0.42 0.43
Winnipeg MB 0.31 0.38 1.06 0.35 0.40 0.42 0.43 0.38
Saint John NB 0.56 0.68 0.78 0.68 0.67 0.68 0.67 0.69
St. John's TNL 0.49 0.68 0.76 0.62 0.64 0.65 0.66 0.65
Halifax 0.10 0.80 0.92 0.82 0.82 0.86 0.80 0.77
Yellowknife TNO 0.20 0.85 1.02 0.90 0.90 0.89 0.91 0.94
Thunder Bay ON 0.39 0.46 1.04 0.44 0.45 0.44 0.59 0.46
Toronto ON 0.08 0.28 0.53 x 0.44 0.39 0.44 0.40
Charlottetown IPE 0.46 0.54 0.68 0.53 0.53 0.53 0.52 0.54
Montréal QC 0.34 0.44 0.58 0.45 0.47 0.44 0.44 0.46
Regina SK 0.44 0.76 1.06 0.74 0.73 0.80 0.71 0.83
Whitehorse YT 0.25 0.27 0.29 0.26 0.26 0.25 0.25 0.29

Juillet 2011 - Doses hebdomadaires de rayonnement (µSv/jour)

Sommaire : les données reçues sont tels qu'anticipées et indiquent que les niveaux de rayonnement ne posent pas un risque pour la santé des canadiens

Juillet 2011 - Sommaire des doses hebdomadaires mesurées par le réseau de stations fixes (µSv/jour)
Station P/T Valeur de reference (2010) Juillet
6
Juillet
13
Juillet
20
Juillet
27
min moyenne max
x La valeur de dose pour cette journée n'a pas été recueillie à cause d'un problème avec les équipements ou avec le transfert de données.
Calgary AB 0.28 0.48 0.64 0.49 0.58 0.49 0.50
Abbotsford CB 0.28 0.29 0.31 0.30 0.29 0.28 0.28
Burnaby CB 0.47 0.49 0.54 0.48 0.48 0.48 0.48
Kamloops CB 0.46 0.48 0.53 0.48 0.49 0.48 0.49
Kelowna CB 0.84 0.87 0.93 0.89 0.90 0.86 0.86
Port Hardy CB 0.25 0.26 0.29 0.29 0.27 0.25 0.25
Prince George CB 0.56 0.59 0.62 0.61 0.65 0.59 0.59
Prince Rupert CB 0.41 0.42 0.45 0.42 0.41 0.42 0.41
Tofino CB 0.32 0.33 0.37 0.33 0.34 0.32 0.33
Victoria CB 0.21 0.23 0.35 0.23 0.23 0.22 0.22
Vancouver CB 0.07 0.44 0.59 0.43 0.44 0.42 0.41
Winnipeg MB 0.31 0.38 1.06 0.39 0.38 0.42 0.40
Saint John NB 0.56 0.68 0.78 0.69 0.70 0.69 0.70
St. John's TNL 0.49 0.68 0.76 0.66 0.67 0.66 0.67
Halifax 0.10 0.80 0.92 0.78 0.82 0.82 0.82
Yellowknife TNO 0.20 0.85 1.02 0.87 0.91 0.89 0.91
Thunder Bay ON 0.39 0.46 1.04 0.45 0.44 0.53 0.45
Toronto ON 0.08 0.28 0.53 0.44 0.41 0.42 0.41
Charlottetown IPE 0.46 0.54 0.68 0.55 0.55 0.55 0.55
Montréal QC 0.34 0.44 0.58 0.47 0.44 0.46 0.45
Regina SK 0.44 0.76 1.06 0.83 0.84 0.92 0.84
Whitehorse YT 0.25 0.27 0.29 0.29 0.27 0.25 0.25

Août 2011 - Doses hebdomadaires de rayonnement (µSv/jour)

Sommaire : les données reçues sont tels qu'anticipées et indiquent que les niveaux de rayonnement ne posent pas un risque pour la santé des canadiens

Août 2011 - Sommaire des doses hebdomadaires mesurées par le réseau de stations fixes (µSv/jour)
Station P/T Valeur de reference (2010) Août
3
Août
10
Août
17
Août
24
Août
31
min moyenne max
x : Le système de détection pour ce site n'est plus disponible
Calgary AB 0.28 0.48 0.64 0.48 0.51 0.46 0.49 0.56
Abbotsford CB 0.28 0.29 0.31 0.29 0.28 0.29 0.29 0.28
Burnaby CB 0.47 0.49 0.54 0.48 0.48 0.49 0.48 0.49
Kamloops CB 0.46 0.48 0.53 0.50 0.48 0.49 0.48 0.48
Kelowna CB 0.84 0.87 0.93 0.89 0.88 0.89 0.91 0.89
Port Hardy CB 0.25 0.26 0.29 0.25 x x x x
Prince George CB 0.56 0.59 0.62 0.61 0.66 x x x
Prince Rupert CB 0.41 0.42 0.45 0.42 0.41 x x x
Tofino CB 0.32 0.33 0.37 0.33 x x x x
Victoria CB 0.21 0.23 0.35 0.23 0.23 0.23 0.23 0.23
Vancouver CB 0.07 0.44 0.59 0.43 0.43 0.43 0.46 0.45
Winnipeg MB 0.31 0.38 1.06 0.43 0.40 0.39 0.40 0.44
Saint John NB 0.56 0.68 0.78 0.68 0.73 0.69 0.68 0.68
St. John's TNL 0.49 0.68 0.76 0.66 0.66 0.68 0.67 0.68
Halifax 0.10 0.80 0.92 0.89 0.83 0.81 0.78 0.78
Yellowknife TNO 0.20 0.85 1.02 0.86 0.91 0.89 0.88 0.91
Thunder Bay ON 0.39 0.46 1.04 0.47 0.45 0.50 0.49 0.48
Toronto ON 0.08 0.28 0.53 0.51 0.42 0.41 0.46 0.43
Charlottetown IPE 0.46 0.54 0.68 0.54 0.53 0.55 0.54 0.54
Montréal QC 0.34 0.44 0.58 0.45 0.55 0.44 0.45 0.44
Regina SK 0.44 0.76 1.06 0.93 0.89 0.89 0.88 1.03
Whitehorse YT 0.25 0.27 0.29 0.25 x x x x

Septembre 2011 - Doses hebdomadaires de rayonnement (µSv/jour)

Sommaire : les données reçues sont tels qu'anticipées et indiquent que les niveaux de rayonnement ne posent pas un risque pour la santé des canadiens

Septembre 2011 - Sommaire des doses hebdomadaires mesurées par le réseau de stations fixes (µSv/jour)
Station P/T Valeur de reference (2010) Septembre
7
Septembre
14
Septembre
21
Septembre
28
min moyenne max
x La valeur de dose pour cette journée n'a pas été recueillie à cause d'un problème avec les équipements ou avec le transfert d'information
Calgary AB 0.28 0.48 0.64 0.48      
Abbotsford CB 0.28 0.29 0.31 0.29      
Burnaby CB 0.47 0.49 0.54 0.49      
Kamloops CB 0.46 0.48 0.53 0.51      
Kelowna CB 0.84 0.87 0.93 0.92      
Port Hardy CB 0.25 0.26 0.29 x      
Prince George CB 0.56 0.59 0.62 x      
Prince Rupert CB 0.41 0.42 0.45 x      
Tofino CB 0.32 0.33 0.37 x      
Victoria CB 0.21 0.23 0.35 0.24      
Vancouver CB 0.07 0.44 0.59 0.44      
Winnipeg MB 0.31 0.38 1.06 0.47      
Saint John NB 0.56 0.68 0.78 0.68      
St. John's TNL 0.49 0.68 0.76 0.67      
Halifax 0.10 0.80 0.92 0.80      
Yellowknife TNO 0.20 0.85 1.02 0.89      
Thunder Bay ON 0.39 0.46 1.04 0.51      
Toronto ON 0.08 0.28 0.53 0.41      
Charlottetown IPE 0.46 0.54 0.68 0.53      
Montréal QC 0.34 0.44 0.58 0.44      
Regina SK 0.44 0.76 1.06 0.90      
Whitehorse YT 0.25 0.27 0.29 x      

Stations du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires

Les stations de surveillance de l'OTICE de Santé Canada, qui font partie d'un réseau de surveillance du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires, sont très sensibles et capables de détecter un grand nombre d'isotopes à faibles concentrations. Les mesures présentées dans les tableaux suivants montrent les concentrations des principaux isotopes d'intérêt provenant des réacteurs endommagés et qui ont été détectées au cours des premières semaines suivant l'événement.

Cinq stations au Canada sont équipées pour détecter et mesurer les isotopes en particules. Les données pour le césium-137, l'iode-131 et le tellurium-132 sont rapportées en millibecquerels par mètres cubes (mBq/m³).

De plus, les stations de Yellowknife, d'Ottawa et de St. John's sont équipées pour recueillir les données pour le xénon-133, qui est un gaz noble. Les gaz nobles ne réagissent pas avec les autres éléments dans l'environnement. Ils peuvent donc être transportés sur de longues distances dans l'atmosphère, ce qui en fait de bons traceurs pour suivre les déplacements de la contamination atmosphérique. Les mesures de xénon 133 sont rapportées en Becquerels par mètres cubes (Bq/m³). La contribution du xénon 133 à la dose totale de radioactivité est minime et ne pose pas de risques pour la santé.

Remarque : Il y a un délai de publication des données pour ce réseau parce que la radioactivité est mesurée pendant une période de temps prolongée et ces données doivent être analysées.

Warning: include(): Unable to allocate memory for pool. in /sites/webhc/htdocs/hc-ps/ed-ud/respond/nuclea/data-donnees-fra.php on line 717

Mars 2011 - Intensité du rayonnement (mBq/m³ et Bq/m³)

Sommaire : les données reçues sont tels qu'anticipées et indiquent que les niveaux de rayonnement ne posent pas un risque pour la santé des canadiens

Mars 2011 - Concentrations des Radioisotopes des stations canadiennes du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires
Station P/T Radioisotope 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Sidney CB Xe-133
(Bq/m³)
- - - - - - - - - - - - - - -
Te-132
(mBq/m³)
- 0.22 0.35 0.69 0.38 0.15 0.20 0.24 0.35 0.07 0.04 0.01 0.01 0.01 -
I-131
(mBq/m³)
- 0.55 1.91 3.63 2.75 1.29 1.14 1.64 2.74 0.51 0.63 0.39 0.26 0.28 -
Cs-137
(mBq/m³)
- 0.03 0.09 0.21 0.15 0.09 0.11 0.15 0.40 0.11 0.06 0.01 0.01 0.02 -
St. John's TNL Xe-133
(Bq/m³)
- - - 0.00 0.00 0.00 0.01 0.05 0.08 0.16 0.05 0.09 0.15 0.16 1.2
Te-132
(mBq/m³)
- - - - - - - 0.19 - - - 0.00 - - 0.01
I-131
(mBq/m³)
- - 0.00 - - - 0.08 0.15 - 0.38 0.50 0.27 0.14 0.11 0.57
Cs-137
(mBq/m³)
- - - - - - 0.00 0.00 - - 0.00 0.00 0.00 - 0.05
Yellowknife TNO Xe-133
(Bq/m³)
- - 0.00 0.00 0.00 0.00 0.31 0.69 2.18 0.65 1.26 1.34 1.21 1.06 1.85
Te-132
(mBq/m³)
- - - - - - 0.02 0.01 0.09 0.01 0.03 0.01 0.02 0.02 0.04
I-131
(mBq/m³)
- - - - 0.00 - 0.32 0.63 2.29 0.74 1.33 0.79 1.02 0.99 1.21
Cs-137
(mBq/m³)
- - - - - - 0.02 0.02 0.12 - 0.06 0.04 0.06 0.07 0.17
La Baie Résolute NU Xe-133
(Bq/m³)
- - - - - - - - - - - - - - -
Te-132
(mBq/m³)
- - - - - - - 0.00 0.00 0.08 0.01 - - - 0.01
I-131
(mBq/m³)
- - - - 1.16 2.77 1.08 0.40 1.60 1.13 3.12 6.93 9.76 4.51 3.66
Cs-137
(mBq/m³)
- - - - - - - 0.00 0.01 0.08 0.05 - - 0.05 0.06
Ottawa ON Xe-133
(Bq/m³)
0.01 0.00 0.16 0.04 - 0.10 - 0.01 0.05 0.11 0.06 0.29 1.87 1.94 3.64
Te-132
(mBq/m³)
- - - - 0.01 0.05 0.01 0.00 - - 0.00 - - 0.02 0.02
I-131
(mBq/m³)
- - 0.01 - 0.25 4.26 1.43 1.19 0.78 0.47 0.72 0.39 1.18 0.80 0.80
Cs-137
(mBq/m³)
- - - - - 0.04 0.01 0.00 0.00 - 0.00 0.00 0.07 0.10 0.10

Avril 2011 - Intensité du rayonnement (mBq/m³ et Bq/m³)

Sommaire : les données reçues sont tels qu'anticipées et indiquent que les niveaux de rayonnement ne posent pas un risque pour la santé des canadiens

Avril 2011 - Concentrations des Radioisotopes des stations canadiennes du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires
Station P/T Radioisotope 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Vide: données non disponible au moment de la publication

- : non détectées

< 0.01 : moins que 0.01

Sidney CB Xe-133
(Bq/m³)
- - - - - - - - - - - - - - -
Te-132
(mBq/m³)

< 0.01

< 0.01

0.01 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 - < 0.01 - - - - -
I-131
(mBq/m³)
0.09 0.12 0.44 0.50 0.08 0.13 0.20 0.10 - 0.08 0.03 0.06 0.05 0.08 0.07
Cs-137
(mBq/m³)
< 0.01 0.01 0.06 0.11 0.21 0.04 0.09 0.05 - 0.04 0.02 0.02 0.02 0.02 0.03
St. John's TNL Xe-133
(Bq/m³)
1.86 1.35 1.51 3.51 2.29 1.73 1.17 - - - 0.76 0.62 0.47 0.45 0.30
Te-132
(mBq/m³)
0.01 < 0.01 < 0.01 0.03 0.07 0.01 0.01 0.02 0.01 0.01 0.01 < 0.01 - < 0.01 -
I-131
(mBq/m³)
0.42 0.14 0.20 0.94 2.17 0.39 0.44 0.50 0.71 0.81 0.40 0.22 0.14 0.30 0.02
Cs-137
(mBq/m³)
0.04 0.02 0.04 0.26 0.92 0.11 0.22 0.35 0.29 0.30 0.29 0.18 0.05 0.12 0.01
Yellowknife TNO Xe-133
(Bq/m³)
2.05 2.38 1.42 1.30 1.30 1.32 1.15 - - - - - - - -
Te-132
(mBq/m³)
0.04 0.04 0.01 0.02 0.01 0.01 0.01 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 0.01 - 0.01
I-131
(mBq/m³)
1.34 1.72 2.15 2.37 1.96 1.07 1.28 0.74 0.34 0.72 1.00 1.17 1.07 0.70 1.00
Cs-137
(mBq/m³)
0.22 0.30 0.11 0.14 0.16 0.13 0.13 0.13 0.08 0.12 0.15 0.16 0.36 0.20 0.46
La Baie Résolute NU Xe-133
(Bq/m³)
- - - - - - - - - - - - - - -
Te-132
(mBq/m³)
0.18 0.02 0.02 0.02 0.01 < 0.01 < 0.01 - < 0.01 - - - - - -
I-131
(mBq/m³)
5.03 3.86 7.35 3.14 2.36 1.31 1.32 1.36 1.93 1.37 2.14 1.93 1.23 0.67 0.87
Cs-137
(mBq/m³)
0.81 0.10 0.16 0.18 0.10 0.07 0.10 0.06 0.10 0.12 0.16 0.13 0.09 0.08 0.15
Ottawa ON Xe-133
(Bq/m³)
2.99 2.37 2.52 - - - - - - 0.96 0.57 0.39 0.43 0.39 0.35
Te-132
(mBq/m³)
0.06 0.04 0.04 0.02 0.01 0.01 0.01 0.01 - - < 0.01 -   < 0.01 -
I-131
(mBq/m³)
2.61 1.66 3.10 2.14 0.48 0.48 1.11 1.05 - - 0.37 0.05 0.38 0.13 -
Cs-137
(mBq/m³)
0.25 0.26 0.27 0.21 0.07 0.11 0.24 0.24 - - 0.10 0.01 0.12 0.06 -
Avril 2011 - Concentrations des Radioisotopes des stations canadiennes du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires
Station P/T Radioisotope 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Vide: données non disponible au moment de la publication

- : non détectées

< 0.01 : moins que 0.01

Sidney CB Xe-133
(Bq/m³)
- - - - - - - - - - - - - - -
Te-132
(mBq/m³)
- - - - - - - - - - - - - - -
I-131
(mBq/m³)

0.07

0.07 0.04 0.04 0.04 0.03 0.03 0.07 0.06 0.03 0.01 < 0.01 0.01 0.01 0.01
Cs-137
(mBq/m³)
0.05 0.04 0.02 0.02 0.04 0.02 0.02 0.06 0.04 0.02 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
St. John's TNL Xe-133
(Bq/m³)
0.28 0.31 0.26 0.18 0.17

0.16

0.14 0.13 0.10 0.09 0.07 0.07 0.06 0.05 0.03
Te-132
(mBq/m³)
< 0.01   - - - - - - - - - - - - -
I-131
(mBq/m³)
0.56 0.46 0.17 0.02 0.06 0.05 0.02 0.14 0.08 < 0.01 0.02 0.02 0.01 0.01 -
Cs-137
(mBq/m³)
0.30 0.36 0.22 0.01 0.09 0.05 0.03 0.13 0.10 0.06 0.02 0.02 0.02 - -
Yellowknife TNO Xe-133
(Bq/m³)
- - 0.24 0.21 0.15 0.13 0.12 0.12 0.12 - - 0.07 0.06 0.05 0.05
Te-132
(mBq/m³)
< 0.01 < 0.01 < 0.01 - - - - - - - - - - - -
I-131
(mBq/m³)
0.93 0.60 0.60 0.23 0.15 0.44 0.47 0.23 0.26 0.39 0.13 0.09 0.05 0.04 0.05
Cs-137
(mBq/m³)
0.36 0.30 0.30 0.20 0.09 0.13 0.19 0.15 0.17 0.23 0.16 0.09 0.07 0.03 0.04
La Baie Résolute NU Xe-133
(Bq/m³)
- - - - - - - - - - - - - - -
Te-132
(mBq/m³)
- - - - - - - - - - - - - - -
I-131
(mBq/m³)
0.87 1.01 0.79 0.88 0.67 0.54 0.36 0.29 0.46 0.37 - 0.30 0.14 0.18 0.10
Cs-137
(mBq/m³)
0.24 0.23 0.16 0.29 0.31 0.30 0.19 0.13 0.26 0.28 - 0.20 0.11 0.21 0.15
Ottawa ON Xe-133
(Bq/m³)
0.33 - - - - 1.10 - 0.14 0.12 0.13 - - - - -
Te-132
(mBq/m³)
- - < 0.01 - - - - - - - - - - - -
I-131
(mBq/m³)
- - 0.20 0.10 0.11 0.03 0.04 - - - - 0.01 < 0.01 < 0.01 -
Cs-137
(mBq/m³)
- - 0.16 0.14 0.09 0.03 0.05 - - - - 0.02 0.01 < 0.01 -

Mai 2011 - Intensité du rayonnement (mBq/m³ et Bq/m³)

Considérant qu'il n'y a pas eu récemment de rayonnement significatif en provenance du Japon et que le niveau de rayonnement au travers le Canada provenant du Japon continue d'être dans les niveaux de bruit de fond normaux, Santé Canada a changé la fréquence de publication des données sur son site Web pour tous ses réseaux de surveillance à une fois par semaine et ce à partir de la première semaine de mai 2011.

Sommaire : les données reçues sont tels qu'anticipées et indiquent que les niveaux de rayonnement ne posent pas un risque pour la santé des canadiens

Mai 2011 - Concentrations des Radioisotopes des stations canadiennes du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires
Station P/T Radioisotope 4 11 18 25

Vide: données non disponible au moment de la publication

- : non détectées

< 0.01 : moins que 0.01

Sidney CB Xe-133
(Bq/m³)
- - - -
Te-132
(mBq/m³)
- - - -
I-131
(mBq/m³)
0.01 - < 0.01 -
Cs-137
(mBq/m³)
0.01 - < 0.01 < 0.01
St. John's TNL Xe-133
(Bq/m³)
0.03 0.01 0.01 -
Te-132
(mBq/m³)
- - - -
I-131
(mBq/m³)
0.01 - - < 0.01
Cs-137
(mBq/m³)
0.01 - - < 0.01
Yellowknife TNO Xe-133
(Bq/m³)
0.03 0.01 0.01 -
Te-132
(mBq/m³)
- - - -
I-131
(mBq/m³)
0.03 < 0.01 < 0.01 < 0.01
Cs-137
(mBq/m³)
0.04 0.01 < 0.01 < 0.01
La Baie Résolute NU Xe-133
(Bq/m³)
- - - -
Te-132
(mBq/m³)
- - - -
I-131
(mBq/m³)
0.12 - 0.02 0.01
Cs-137
(mBq/m³)
0.09 - 0.02 < 0.01
Ottawa ON Xe-133
(Bq/m³)
- - - -
Te-132
(mBq/m³)
- - - -
I-131
(mBq/m³)
< 0.01 < 0.01 < 0.01 -
Cs-137
(mBq/m³)
0.01 - - -

Juin 2011 - Intensité du rayonnement (mBq/m³ et Bq/m³)

Les données concernant le Xe-133 provenant du Japon est inférieure au niveau mesurable. Alors, ceci n'apparait plus dans le tableau.

Sommaire : les données reçues sont tels qu'anticipées et indiquent que les niveaux de rayonnement ne posent pas un risque pour la santé des canadiens

Juin 2011 - Concentrations des Radioisotopes des stations canadiennes du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires
Station P/T Radioisotope 1 8 15 22 29

Vide: données non disponible au moment de la publication

- : non détectées

< 0.01 : moins que 0.01

Sidney CB Te-132
(mBq/m³)
- - - - -
I-131
(mBq/m³)
- - - - -
Cs-137
(mBq/m³)
- < 0.01 - - -
St. John's TNL Te-132
(mBq/m³)
- - - - -
I-131
(mBq/m³)
- - - - -
Cs-137
(mBq/m³)
< 0.01 - - - -
Yellowknife TNO Te-132
(mBq/m³)
- - - - -
I-131
(mBq/m³)
- - - - -
Cs-137
(mBq/m³)
< 0.01 - - - -
La Baie Résolute NU Te-132
(mBq/m³)
- - - - -
I-131
(mBq/m³)
- - - - -
Cs-137
(mBq/m³)
- < 0.01 - - -
Ottawa ON Te-132
(mBq/m³)
- - - - -
I-131
(mBq/m³)
- - - - -
Cs-137
(mBq/m³)
< 0.01 - - - -

Juillet 2011 - Intensité du rayonnement (mBq/m³ et Bq/m³)

Sommaire : les données reçues sont tels qu'anticipées et indiquent que les niveaux de rayonnement ne posent pas un risque pour la santé des canadiens

Juillet 2011 - Concentrations des Radioisotopes des stations canadiennes du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires
Station P/T Radioisotope 6 13 20 27

Vide: données non disponible au moment de la publication

- : non détectées

< 0.01 : moins que 0.01

Sidney CB Te-132
(mBq/m³)
- - - -
I-131
(mBq/m³)
- - - -
Cs-137
(mBq/m³)
- - - -
St. John's TNL Te-132
(mBq/m³)
- - - -
I-131
(mBq/m³)
- - - -
Cs-137
(mBq/m³)
- - - -
Yellowknife TNO Te-132
(mBq/m³)
- - - -
I-131
(mBq/m³)
- - - -
Cs-137
(mBq/m³)
- - - -
La Baie Résolute NU Te-132
(mBq/m³)
- - - -
I-131
(mBq/m³)
- - - -
Cs-137
(mBq/m³)
- - - -
Ottawa ON Te-132
(mBq/m³)
- - - -
I-131
(mBq/m³)
- - - -
Cs-137
(mBq/m³)
- - - -

Août 2011 - Intensité du rayonnement (mBq/m³ et Bq/m³)

Sommaire : les données reçues sont tels qu'anticipées et indiquent que les niveaux de rayonnement ne posent pas un risque pour la santé des canadiens

Août 2011 - Concentrations des Radioisotopes des stations canadiennes du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires
Station P/T Radioisotope 3 10 17 24 31

Vide: données non disponible au moment de la publication

- : non mesurés ou non détectées

x : Les données pour cette date n'ont pas été recueillies en raison de problèmes d'équipement.

< 0.01 : moins que 0.01

Sidney CB Te-132
(mBq/m³)
x x - - < 0.01
I-131
(mBq/m³)
x x - - -
Cs-137
(mBq/m³)
x x - - -
St. John's TNL Te-132
(mBq/m³)
- - - - -
I-131
(mBq/m³)
- - - - -
Cs-137
(mBq/m³)
- - - - -
Yellowknife TNO Te-132
(mBq/m³)
- - - - -
I-131
(mBq/m³)
- - - - < 0.01
Cs-137
(mBq/m³)
- < 0.01 - - -
La Baie Résolute NU Te-132
(mBq/m³)
- - - - -
I-131
(mBq/m³)
- - - - -
Cs-137
(mBq/m³)
- < 0.01 - - -
Ottawa ON Te-132
(mBq/m³)
- - - - -
I-131
(mBq/m³)
- - - - -
Cs-137
(mBq/m³)
- < 0.01 - - -

Septembre 2011 - Intensité du rayonnement (mBq/m³ et Bq/m³)

Sommaire : les données reçues indiquent que les niveaux de rayonnement ne posent pas un risque pour la santé des canadiens.

Septembre 2011 - Concentrations hebdomadaires des Radioisotopes des stations canadiennes du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires
Station P/T Radioisotope 7 14 21 28

x : Les données pour cette date n'ont pas été recueillies en raison de problèmes

Vide: données non disponible au moment de la publication

- : non détectées

< 0.01 : moins que 0.01

Sidney CB Te-132
(mBq/m³)
-      
I-131
(mBq/m³)
-      
Cs-137
(mBq/m³)
-      
St. John's TNL Te-132
(mBq/m³)
-      
I-131
(mBq/m³)
-      
Cs-137
(mBq/m³)
-      
Yellowknife TNO Te-132
(mBq/m³)
-      
I-131
(mBq/m³)
-      
Cs-137
(mBq/m³)
-      
La Baie Résolute NU Te-132
(mBq/m³)
-      
I-131
(mBq/m³)
-      
Cs-137
(mBq/m³)
-      
Ottawa ON Te-132
(mBq/m³)
-      
I-131
(mBq/m³)
-      
Cs-137
(mBq/m³)
-      
Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Veuillez cocher toutes les réponses pertinentes :

Déclaration de confidentialité

Merci de votre aide!

Vous ne recevrez pas de réponse. Pour toute question, contactez-nous.

Date de modification :