Page 8 : Conseils sur les bactéries pathogènes d'origine hydrique

Partie C. Bibliographie et abréviations

C.1 Bibliographie

Abu Kwaik, Y., Venkataraman, C., Harb, O.S. et Gao, L.-Y. (1998). Signal transduction in the protozoan host Hartmannella vermiformis upon attachment and invasion by Legionella micdadei. Appl. Environ. Microbiol., 64 (9): 3134-3139.

Adams, B.L., Bates, T.C. et Oliver, J.D. (2003). Survival of Helicobacter pylori in a natural freshwater environment. Appl. Environ. Microbiol., 69: 7462-7466.

Alamanos, Y., Maipa, V., Levidiotou, S. et Gessouli, E. (2000). A community waterborne outbreak of gastro-enteritis attributed to Shigella sonnei. Epidemiol. Infect., 125: 499-503.

Alary, M. et Joly, J.R. (1991). Risk factors for contamination of domestic hot water systems by legionellae. Appl. Environ. Microbiol., 57 (8): 2360-2367.

Allaker, R.P., Young, K.A., Hardie, J.M., Domizio, P et Meadows, N.J. (2002). Prevalence of Helicobacter pylori at oral and gastrointestinal sites in children: evidence for possible oral-to-oral transmission. J. Med. Microbiol., 51: 312-317.

Angulo, F.J., Tippen, S., Sharp, D.J., Payne, B.J., Collier, C., Hill, J.E., Barrett, T.J., Clark, R.M., Geldreich, E.E., Donnell, H.D. Jr. et Swerdlow, D.L. (1997). A community waterborne outbreak of salmonellosis and the effectiveness of a boil water order. Am. J. Public Health, 87: 580-584.

APHA, AWWA et WEF (2005). Standard methods for the examination of water and wastewater. 21e édition. American Public Health Association, American Water Works Association et Water Environment Federation, Washington, DC.

Archuleta, R., Mullens, P. et Primm, T.P. (2002). The relationship of temperature to desiccation and starvation tolerance of the Mycobacterium avium complex. Arch. Microbiol., 178, 311-314.

Armstrong, J.L., Shigeno, D.S., Calomiris, J.J. et Seidler, R. (1981). Antibiotic-resistant bacteria in drinking water. Appl. Environ. Microbiol., 42: 277-283.

Armstrong, J.L., Calomiris, J.J. et Seidler, R.J. (1982). Selection of antibiotic-resistant standard plate count bacteria during water treatment. Appl. Environ. Microbiol., 44: 308-316.

Armstrong, T.W. et Haas, C.N. (2008). Legionnaires' disease: Evaluation of a quantitative microbial risk assessment model. J. Water Health, 6 (2), 149-166.

Arnell, B., Bennett, J., Chehey, R. et Greenblatt, J. (1996). Shigella sonnei outbreak associated with contaminated drinking water--Island Park, Idaho, August 1995.MMWR Morb. Mortal. Wkly. Rep., 45(11): 229-231.

Aronson, T., Holtzman, A., Glover, N., Boian, M., Froman, S., Berlin, O.G.W., Hill, H. et Stelma, G. Jr. (1999). Comparison of large restriction fragments of Mycobacterium avium isolates recovered from AIDS and non-AIDS patients with those of isolates from potable water. J. Clin. Microbiol., 37(4): 1008-1012.

ASHRAE (2000). ASHRAE Guideline 12-2000: Minimizing the risk of legionellosis associated with building water systems. American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, Inc., Atlanta, Georgia. Disponible à : http://spxcooling.com/pdf/guide12.pdf

ASPC (2006). Incidence de maladies à déclaration obligatoire par année, 1989-2004. Agence de la santé publique du Canada, Ottawa, Ontario. Disponible à : http://dsol-smed.phac-aspc.gc.ca/dsol-smed/ndis/c_time-fra.php.

ASPC (2010). Maladies à déclaration obligatoire en direct. Agence de la santé publique du Canada, Ottawa, Ontario. Disponible à : http://dsol-smed.phac-aspc.gc.ca/dsol-smed/ndis/index-fra.php.

Auger, P., Pouliot, B., De Grace, M., Milot, C., Lafortune, M. et Bergeron, Z. (1981). Epidemic of bacillary dysentery. J. Ass. med. can., 125: 733-736.

AWWA (2005). AWWA standard: disinfecting water mains (ANSI/AWWA C651-05). American Water Works Association, Denver, Colorado.

AWWA (2006). AWWA manual of water supply practices - M48 Waterborne pathogens. 2e édition. American Water Works Association, Denver, Colorado.

Azevedo, N.F., Almeida, C., Fernandes, I., Cerqueira, L., Dias, S., Keevil, C.W. et Vieira, M.J. (2008). Survival of gastric and enterohepatic Helicobacter spp. in water: implications for transmission. Appl. Environ. Microbiol., 74, 1805-1811.

Baele, M., Pasmans, F., Flahou, B., Chiers, K., Ducatelle, R. et Haesebrouck, F. (2009). Non-Helicobacter pylori helicobacters detected in the stomach of humans comprise several naturally occurring Helicobacter species in animals. FEMS Immunol. Med. Microbiol., 55, 306-313.

Baker, K.H. et Hegarty, J.P. (2001). Presence of Helicobacter pylori in drinking water is associated with clinical infection. Scand. J. Infect. Dis., 33, 744-746.

Baker, K.H., Hegarty, J.P., Redmond, B., Reed, N.A. et Herson, D.S. (2002). Effect of oxidizing disinfectants (chlorine, monochloramine, and ozone) on Helicobacter pylori. Appl. Environ. Microbiol., 68, 981-984.

Bartram, J., Bentham, R., Briand, E., Callan, P., Crespi, S., Lee, J.V. et Surman-Lee, S. (2007). Chapitre 3 : Approaches to risk management. Dans : Legionella and the prevention of legionellosis. Bartram, J., Chartier, Y. , Lee, J.V., Pond, K. and Surnam-Lee, S. (dir. de pub.). Organisation mondiale de la santé, Genève, Suisse. p. 39-56. Disponible à : www.who.int/water_sanitation_health/emerging/legionella.pdf

Bellack, N.R., Koehoorn, M.W., MacNab, Y.C. et Morshed, M.G. (2006). A conceptual model of water's role as a reservoir in Helicobacter pylori transmission: a review of the evidence. Epidemiol. Infect., 134: 439-449.

Benin, A.L., Benson, R.F. et Besser, R.E. (2002). Trends in legionnaires disease, 1980-1998: declining mortality and new patterns of diagnosis. Clin. Infect. Dis., 35 (9), 1039-1046.

Benson, J.A., Fode-Vaughan, K.A. et Collins, M.L.P. (2004). Detection of Helicobacter pylori in water by direct PCR. Lett. Appl. Microbiol., 39, 221-225.

Bentham, R., Surman-Lee, S., Lee, J.V., Briand, E. et Van de Kooj, D. (2007). Chapitre 4 : Potable water and in-building distribution systems. Dans : Legionella and the prevention of legionellosis. Bartram, J., Chartier, Y. , Lee, J.V., Pond, K. and Surnam-Lee, S. (dir. de pub.). Organisation mondiale de la santé, Genève, Suisse. p. 57-68. Disponible à : www.who.int/water_sanitation_health/emerging/legionella.pdf

Black, R.E., Levine, M.M., Clements, M.L., Hughes, T.P. et Blaser, M.J. (1988). Experimental Campylobacter jejuni infection in humans. J. Infect. Dis., 157(3): 472-479.

Blanc, D.S., Carrara, P., Zanetti, G. et Francioli, P. (2005). Water disinfection with ozone, copper and silver ions, and temperature increase to control Legionella: seven years of experience in a university teaching hospital. J. Hosp. Infect., 60 (1), 69-72.

Blaser, M.J., Wells, J.H., Powers, B. et Wang, W.L. (1980). Survival of Campylobacter fetus subsp. jejuni in biological milieus. J. Clin. Microbiol., 11: 309-313.

Blaser, M.J. (1992). Helicobacter pylori: its role in disease. Clin. Infect. Dis. 15, 386-393.

Bode, G., Mauch, F. et Malfertheiner, P. (1993). The coccoid forms of Helicobacter pylori. Criteria for their viability.Epidemiol. Infect.,111: 483-490.

Borchardt, M.A., Stemper, M.E. et Standridge, J.H. (2003). Aeromonas isolates from human diarrheic stool and groundwater compared by pulsed-field gel electrophoresis. Emerg. Infect. Dis., 9, 224-228.

Borella, P., Montagna, M.T., Romano-Spica, V., Stampi, S., Stancanelli, G., Triassi, M., Neglia, R., Marchesi, I., Fantuzzi, G., Tatòt, D., Napoli, C., Quaranta, G., Laurenti, P., Leoni, E., De Luca, G., Ossi, C., Moro, M. et D'Alcalà, G.R. (2004). Legionella infection risk from domestic hot water. Emerg. Infect. Dis., 10 (3), 457-464.

Borella, P., Guerrieri, E., Marchesi, I., Bondi, M. et Messi, P. (2005). Water ecology of Legionella and protozoan: Environmental and public health perspectives. Biotechnology Annual Review, 11 (SUPPL.), 355-380.

Boring, J.R. III, Martin, W.T. et Elliott, L.M. (1971). Isolation of Salmonella typhimurium from municipal water, Riverside, California, 1965. Am. J. Epidemiol., 93: 49-54.

Bragança, S.M., Azevedo, N.F., Simöes, L.C., Keevil, C.W. et Vieira, M.J. (2007). Use of fluorescent in situ hybridisation for the visualisation of Helicobacter pylori in real drinking water biofilms. Water Sci.Technol., 55, 387-393.

Brandi, G., Sisti, M., Giardini, F., Schiavano, G.F. et Albano, A. (1999). Survival ability of cytotoxic strains of motile Aeromonas spp. in different types of water. Lett. Appl. Microbiol., 29, 211-215.

Brooks, T., Osicki, R.A., Springthorpe, V.S., Sattar, S.A., Filion, L., Abrial, D. et Riffard, S. (2004). Detection and identification of Legionella species from groundwaters. J. Toxicol. Environ. Health A, 67: 1845-1859.

Brown, L.M. (2000). Helicobacter pylori: epidemiology and routes of transmission. Epidemiol. Rev., 22: 283-297.

Brown, L.M., Thomas, T.L., Ma, J., Chang, Y., You, W., Liu, W., Zhang, L., Pee, D. et Gail, M.H. (2002). Helicobacter pylori infection in rural China: demographic, lifestyle and environmental factors. Int. J. Epidemiol., 31: 638-646.

Bruce-Grey-Owen Sound Health Unit. (2000). The investigative report on the Walkerton outbreak of waterborne gastroenteritis. May-June, Owen Sound, Ontario. Disponible à : www.publichealthgreybruce.on.ca

Burke, V., Gracey, M. et Robinson, J. (1983). The microbiology of childhood gastroenteritis: Aeromonas species and other infective agents. J. Infect. Dis., 148, 68-74.

Burnsed, L.J., Hicks, L.A., Smithee, L.M.K., Fields, B.S., Bradley, K.K., Pascoe, N., Richards, S.M., Mallonee, S., Littrell, L., Benson, R.F., Moore, M.R., Bos, J., Lee, A., Rayno, K., Coffman, B., Grubbs, M., Eberly, D., Minor, V., Botchlet, R., Johnson, S., Lytle, M., McDermott, M., Mathewson, J., Evans, T., Madewell, T., Campbell, S., Bowman, L., Myers, S., Wagner, J., Jones, R., Stone, P., Lin, H., Ibrahim, S., Duszynski, T., Beard, B., Howe, A., Burkholder, S., Ramey, P., Overholt, K., Weber, A., Azene, N., Comstock, D., Mallonee, J., Garrison, P., Powell, R., Stevenson, K., Orr, C., Kostiuk, E., Jordan, L. et Hawkins, L. (2007). A large, travel-associated outbreak of legionellosis among hotel guests: utility of the urine antigen assay in confirming Pontiac fever. Clin. Infect. Dis., 44(2): 222-228.

Cachafeiro, S.P., Naveira, I.M. et García, I.G. (2007). Is copper-silver ionisation safe and effective in controlling legionella? J. Hosp. Infect., 67, 209-216.

Cangelosi, G., Clark-Curtiss, J., Behr, M., Bull, T. et Stinear, T. (2004). Chapitre 4 : Biology of waterborne pathogenic mycobacteria. Dans : Pathogenic mycobacteria in water, a guide to public health consequences, monitoring and management. Pedley, S., Bartram, J., Rees, G., Dufour, A. et Cotruvo, J.A. eds. Publié par IWA Publishing, Londres, Royaume-Uni, pour l'Organisation mondiale de la santé, Genève, Suisse. p. 39-54.

Cappelluti, E., Fraire, A.E. et Schaefer, O.P. (2003). A case of "hot tub lung" due to Mycobacterium avium complex in an immunocompetent host. Arch. Intern. Med., 163(7):845-848.

Carter, A.M., Pacha, R.E., Clark, G.W. et Williams, E.A. (1987). Seasonal occurrence of Campylobacter spp. in surface waters and their correlation with standard indicator bacteria. Appl. Environ. Microbiol., 53: 523-526.

Castilho, M.C.B., Castro, T.L.A., Araújo, V.S., Trajano, R.S., Santos, P.A., Pimenta, P.M.C., Lucheze, K., Melo, J.T.B., Gonçalves, A.M., Nogueira, R.T., Luna, M.G. et Freitas-Almeida, A.C. (2009). High frequency of hemolytic and cytotoxic activity in Aeromonas spp. isolated from clinical, food and environmental in Rio de Janeiro, Brazil. Antonie Van Leeuwenhoek, 96(1): 53-61.

Chamorey, E., Forel, M. et Drancourt, M. (1999). An in-vitro evaluation of the activity of chlorine against environmental and nosocomial isolates of Aeromonas hydrophila. J. Hosp. Infect., 41: 45-49.

Chang, J.C.H., Ossoff, S.F. et Lobe, D.C. (1985). UV inactivation of pathogenic and indicator microorganisms. Appl. Environ. Microbiol., 49 (6), 1361-1365.

Chauret, C., Volk, C., Creason, R., Jarosh, J., Robinson, J. et Warnes, C. (2001). Detection of Aeromonas hydrophila in a drinking-water distribution system: a field and pilot study. Rev. can. microbiol., 47: 782-786.

Chauret, C., Smith, C. et Baribeau, H. (2008). Inactivation of Nitrosomonas europaea and pathogenic Escherichia coli by chlorine and monochloramine. J. Water Health, 6 (3): 315-322.

Chen, K.T., Chen, C.J. et Chiu, J.P. (2001). A school waterborne outbreak involving both Shigella sonnei and Entamoeba histolytica. J. Environ. Health, 64: 9-13.

Cirillo, J.D., Falkow, S., Tompkins, L.S. et Bermudez, L.E. (1997). Interaction of Mycobacterium avium with environmental amoebae enhances virulence. Infect. Immun., 65, 3759-3767.

Clark, C.G., Price, L., Ahmed, R., Woodward, D.L., Melito, P.L., Rodgers, F.G., Jamieson, F., Ciebin, B., Li, A. et Ellis, A. (2003). Characterization of waterborne outbreak-associated Campylobacter jejuni, Walkerton, Ontario. Emerg. Infect. Dis., 9: 1232-1241.

Clark, W.F., Sontrop, J.M., Macnab, J.J., Salvadori, M., Moist, L., Suri, R. et Garg, A.X. (2010). Long term risk for hypertension, renal impairment, and cardiovascular disease after gastroenteritis from drinking water contaminated with Escherichia coli O157:H7: a prospective cohort study. BMJ 341:c6020. Disponible à : www.bmj.com/content/341/bmj.c6020

CNRC (2010). Code national de la plomberie - Canada. Commission canadienne des codes du bâtiment et de prévention des incendies, Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Canada. Disponible à : www.nrc-cnrc.gc.ca/fra/publications/centre_codes/2010_code_national_plomberie.html

Cooper, I.R. et Hanlon, G.W. (2010). Resistance of Legionella pneumophila serotype 1 biofilms to chlorine-based disinfection. J. Hosp. Infect., 74: 152-159.

Costa, J., Tiago, I., Da Costa, M.S. et Veríssimo, A. (2005). Presence and persistence of Legionella spp. in groundwater Appl. Environ. Microbiol., 71(2): 663-671.

Covert, T.C., Rodgers, M.R., Reyes, A.L. et Stelma, G.N. Jr. (1999). Occurrence of nontuberculous mycobacteria in environmental samples. Appl. Environ. Microbiol., 65: 2492-2496.

Cowgill, K.O., Lucas, C.E., Benson, R.F., Chamany, S., Brown, E.W., Fields, B.S. et Feikin, D.R. (2005). Recurrence of legionnaires disease at a hotel in the United States Virgin Islands over a 20-year period. Clin. Infect. Dis., 40, 1205-1207.

Craun, M.F., Craun, G.F., Calderon, R.L. et Beach, M.J. (2006). Waterborne outbreaks reported in the United States. J. Water Health, 4(Suppl. 2):19-30.

Crow, H.E., King, C.T., Smith, C.E., Corpe, R.F. et Stergus, I. (1957). A limited clinical, pathologic, and epidemiologic study of patients. Am. Rev. Tuberc., 75: 199-222.

Cunliffe, D. (2007). Chapter 10: Regulatory aspects. Dans : Legionella and the prevention of legionellosis. Bartram, J., Chartier, Y. , Lee, J.V., Pond, K. and Surnam-Lee, S. (dir. de pub.). Organisation mondiale de la santé, Genève, Suisse. p. 161-174. Disponible à : www.who.int/water_sanitation_health/emerging/legionella.pdf

Daley, C.D. et Griffith, D.E. (2010). Pulmonary non-tuberculous mycobacterial infections. Int. J. Tuberc. Lung Dis., 14: 665-671.

Declerck, P., Behets, J., De Keersmaecker, B. et Ollevier, F. (2007). Receptor-mediated uptake of Legionella pneumophila by Acanthamoeba castellanii and Naegleria lovaniensis. J. Appl. Microbiol., 103 (6): 2697-2703.

Declerck, P., Behets, J., Margineanu, A., van Hoef, V., De Keersmaecker, B. et Ollevier, F. (2009). Replication of Legionella pneumophila in biofilms of water distribution pipes. Microbiol. Res., 164 (6): 593-603.

Delaedt, Y., Daneels, A., Declerck, P., Behets, J., Ryckeboer, J., Peters, E. et Ollevier, F. (2008). The impact of electrochemical disinfection on Escherichia coli and Legionella pneumophila in tap water. Microbiol. Res., 163 (2): 192-199.

Del Giudice, G., Malfertheiner, P. et Rappuoli, R. (2009). Development of vaccines against Helicobacter pylori. Expert Review of Vaccines, 8: 1037-1049.

De Oliveira Scoaris, D., Bizerra, F.C., Yamada-Ogatta, S.F., De Abreu Filho, B.A., Ueda-Nakamura, T., Nakamura, C.V. et Dias Filho, B.P. (2008). The occurrence of aeromonas spp. in the bottled mineral water, well water and tap water from the municipal supplies. Braz. Arch. Biol. Technol., 51: 1049-1055.

Diederen, B.M.W. (2008). Legionella spp. and Legionnaires' disease. J. Infect., 56: 1-12.

Dominique, E.L., Tydall, R.L., Mayberry, W.R. et Pancorbo, O.C. (1988). Effects of three oxidizing biocides on Legionella pneumophila serogroup 1. Appl. Environ. Microbiol., 54: 741-747.

Doyle, R.M. et Heuzenroeder, M.W. (2002). A mutation in an ompR-like gene on a Legionella longbeachae serogroup1 plasmid attenuates virulence. Int. J. Med. Microbiol., 292: 227-239.

Dufour, A.P. et Jakubowski, W. (1982). Drinking water and Legionnaires' disease. J. Am. Water Works Assoc., 74: 631-637.

Dufresne S.F., Locas, M.C., Duchesne, A., Restieri, C., Ismaïl, J., Lefebvre, B., Labbé, A.C., Dion, R., Plante, M. et Laverdière, M. (2011). Sporadic Legionnaires' disease: the role of domestic electric hot-water tanks. Epidemiology and Infection, 140 (1): 172-181.

DuMoulin, G.C., Stottmeier, K.D., Pelletier, P.A., Tsang, A.Y. et Hedley-Whyte, J. (1988). Concentration of Mycobacterium avium by hospital hot water systems. JAMA, 11: 1599-1601.

Dunn, B.E., Cohen, H. et Blaser, M.J. (1997). Helicobacter pylori. Clin. Microbiol. Rev., 10: 720-741.

Dutka, B.J., Walsh, K., Ewan, P., El-Shaarawi, A. et Tobin, R.S. (1984). Incidence of Legionella organisms in selected Ontario (Canada) cities. Sci. Total Environ., 39: 237-249.

Eden, K.V., Rosenburg, M.L., Stoopler, M., Wood, B.T., Highsmith, A.K., Skaliy, P., Wells, J.G. et Feeley, J.C. (1977). Waterborne gastrointestinal illness at a ski resort. Public Health Rep., 92: 245-250.

El-Taweel, G.E. et Shaban, A.M. (2001). Microbiological quality of drinking water at eight water treatment plants. Int. J. Environ. Health Res., 11: 285-290.

Emekdas, G., Aslan, G., Tezcan, S., Serin, M.S., Yildiz, C., Ozturhan, H. et Durmaz, R. (2006). Detection of the frequency, antimicrobial susceptibility, and genotypic discrimination of Aeromonas strains isolated from municipally treated tap water samples by cultivation and AP-PCR. Int. J. Food Microbiol., 107: 310-314.

Ernst, P.B. et Gold, B.D. (2000). The disease spectrum of Helicobacter pylori: The immunopathogenesis of gastroduodenal ulcer and gastric cancer. Annu. Rev. of Microbiol., 54: 615-640.

Erova, T.E., Kosykh, V.G., Fadl, A.A., Sha, J., Horneman, A.J. et Chopra, A.K. (2008). Cold shock exoribonuclease R (VacB) is involved in Aeromonas hydrophila pathogenesis. J. Bacteriol., 190: 3467-3474.

Falkinham, J.O. III (1996). Epidemiology of infection by non-tuberculous mycobacteria. Clin. Microbiol. Rev., 9:177-215.

Falkinham, J.O. (2004). Chapitre 3 : Environmental sources of Mycobacterium avium linked to routes of exposure. Dans : Pathogenic mycobacteria in water, a guide to public health consequences, monitoring and management. Pedley, S., Bartram, J., Rees, G., Dufour, A. et J.A. Cotruvo (dir. de pub.). Publié par IWA Publishing, Londres, Royaume-Uni, pour l'Organisation mondiale de la santé, Genève, Suisse. p. 26-38.

Falkinham, J.O. III, Norton, C.D. et Lechevallier, M.W. (2001). Factors influencing numbers of Mycobacterium avium, Mycobacterium intracellulare, and other mycobacteria in drinking water distribution systems. Appl. Environ. Microbiol., 67: 1225-1231.

Falkinham, J.O., III, Iseman, M.D., de Haas, P. et van Soolingen, D. (2008). Mycobacterium avium in a shower linked to pulmonary disease.J. Water Health, 6(2): 209-213.

Feazel, L.M., Baumgartner, L.K., Peterson, K.L., Frank, D.N., Harris, J.K. et Pace, N.R. (2009). Opportunistic pathogens enriched in showerhead biofilms. Proc. Natl. Acad. Sci. U. S. A., 106, 16393-16398.

Fernández, M.C., Giampaolo, B.N., Ibañez, S.B., Guagliardo, M.V., Esnaola, M.M., Conca, L., Valdivia, P., Stagnaro, S.M., Chiale, C. et Frade, H. (2000). Aeromonas hydrophila and its relation with drinking water indicators of microbiological quality in Argentine. Genetica, 108: 35-40.

Field, S.K., Fisher, D. et Cowie, R.L. (2004). Mycobacterium avium complex pulmonary disease in patient without HIV infection. Chest, 126: 566-581.

Fields, B.S. (1996). The molecular ecology of Legionellae. Trends Microbiol., 4: 286-290.

Fields, B.S., Benson, R.F. et Besser, R.E. (2002). Legionella and legionnaires' disease: 25 years of investigation. Clin. Microbiol. Rev., 15 (3): 506-526.

Fliermans, C.B., Cherry, W.B. et Orrison, L.H. (1981). Ecological distribution of Legionella pneumophila. Appl. Environ. Microbiol., 41 (1): 9-16.

Gavriel, A.A., Landre, J.P.B. et Lamb, A.J. (1998). Incidence of mesophilic Aeromonas within a public drinking water supply in north-east Scotland. J. Appl. Microbiol., 84: 383-392.

Gião, M.S., Azevedo, N.F., Wilks, S.A., Vieira, M.J. et Keevil, C.W. (2008). Persistence of Helicobacter pylori in heterotrophic drinking-water biofilms. Appl. Environ. Microbiol., 74: 5898-5904.

Gião, M.S., Azevedo, N.F., Wilks, S.A., Vieira, M.J. et Keevil, C.W. (2010). Effect of chlorine on incorporation of Helicobacter pylori into drinking water biofilms. Appl. Environ. Microbiol., 76: 1669-1673.

Glover, N., Holtzman, A., Aronson, T., Froman, S., Berlin, O.G.W., Dominguez, P., Kunkel, K.A., Overturf, G., Stelma, G. Jr., Smith, C. et Yakrus, M. (1994). The isolation and identification of Mycobacterium avium complex (MAC) recovered from Los Angeles potable water, a possible source of infection in AIDS patients. Int. J. Environ. Health Res., 4: 63-72.

Gold, W.L. et Salit, I.E. (1993). Aeromonas hydrophila infections of skin and soft tissue: Report of 11 cases and review. Clin. Infect. Dis., 16: 69-74.

Gomes, B.C. et De Martinis, E.C.P. (2004). The significance of Helicobacter pylori in water, food and environmental samples. Food Control, 15: 397-403.

Goodman, K.J., Correa, P., Tenganá Aux, H.J., Ramirez, H., DeLany, J.P., Pepinosa, O.G., Quiñones, M.L. et Parra, T.C. (1996). Helicobacter pylori infection in the Colombian Andes: a population-based study of transmission pathways. Am. J. Epidemiol., 144: 290-299.

Graham, D.Y., Opekun, A.R., Osato, M.S., El-Zimaity, H.M.T., Lee, C.K., Yamaoka, Y., Qureshi, W.A., Cadoz, M. et Monath, T.P. (2004). Challenge model for Helicobacter pylori infection in human volunteers. Gut, 53: 1235-1243.

Grange, J.M. (1991). Environmental mycobacteria and human disease. Lepr. Rev., 62: 353-361.

Greub, G. et Raoult, D. (2004). Microorganisms resistant to free-living amoebae. Clin. Microbiol. Rev., 17: 413-433.

Gyles, C.L. (2007). Shiga toxin-producing Escherichia coli: an overview. J. Anim. Sci., 85(Suppl. 13):E45-E62.

Haesebrouck, F., Pasmans, F., Flahou, B., Chiers, K., Baele, M., Meyns, T., Decostere, A. et Ducatelle, R. (2009). Gastric helicobacters in domestic animals and nonhuman primates and their significance for human health. Clin. Microbiol. Rev., 22: 202-223.

Hara-Kudo, Y. et Takatori, K. (2011). Contamination level and ingestion dose of foodborne pathogens associated with infections. Epidemiol. Infect., 139: 1505-1510.

Harrington, G.W., Xagoraraki, I., Assavasilavasukul, P. et Standridge, J.H. (2003). Effect of filtration conditions on removal of emerging waterborne pathogens. J. Am. Water Works Assoc., 95 (12): 95-104.

Havelaar, A.H., Versteegh, J.F.M. et During, M. (1990). The presence of Aeromonas in drinking water supplies in the Netherlands. Zentralbl. Hyg. Umweltmed., 190: 236-256.

Hayes, S.L., White, K.M. et Rodgers, M.R. (2006). Assessment of the effectiveness of low-pressure UV light for inactivation of Helicobacter pylori. Appl. Environ. Microbiol., 72: 3763-3765.

Hayes, S.L., Sivaganesan, M., White, K.M. et Pfaller, S.L. (2008). Assessing the effectiveness of low-pressure ultraviolet light for inactivating Mycobacterium avium complex (MAC) micro-organisms. Lett. Appl. Microbiol., 47: 386-392.

Hegarty, J.P., Dowd, M.T. et Baker, K.H. (1999). Occurrence of Helicobacter pylori in surface water in the United States. J. Appl. Microbiol., 87: 697-701.

Herbarth, O., Krumbiegel, P., Fritz, G.J., Richter, M., Schlink, U., Müller, D.M. et Richter, T. (2001). Helicobacter pylori prevalences and risk factors among school beginners in a German urban center and rural county. Environ. Health Perspect., 109: 573-577.

Hershey, J., Burrus, B., Marcussen, V., Notter, J., Watson, K., Wolford, R., Shaffner, R.E. III, Barrett, E., Woolard, D., Branch, L., Hackler, R., Rouse, B., Gibson, L., Jenkins, S., Rullan, J., Miller, G. Jr. et Curran, S. (1997). Legionnaires disease associated with a whirlpool spa display -- Virginia, September-October, 1996. MMWR, Morb. Mortal. Wkly. Rep., 46: 83-86.

Hilborn, E.D., Covert, T.C., Yakrus, M.A., Harris, S.I., Donnelly, S.F., Rice, E.W., Toney, S., Bailey, S.A. et Stelma, G.N. Jr. (2006). Persistence of nontuberculous mycobacteria in a drinking water system after addition of filtration treatment. Appl. Environ. Microbiol., 72: 5864-5869.

Hiransuthikul, N., Tantisiriwat, W., Lertutsahakul, K., Vibhagool, A. et Boonma, P. (2005). Skin and soft-tissue infections among tsunami survivors in southern Thailand. Clin. Infect. Dis., 41 (10): e93-96.

Hoebe, C.J.P., Cluitmans, J.J.M. et Wagenvoort, J.H.T. (1998). Two fatal cases of nosocomial Legionella pneumophila pneumonia associated with a contaminated cold water supply. Eur. J. Clin. Micriobiol. Infect. Dis., 17: 740-749.

Holmes, P. et Nicolls, L.M. (1995). Aeromonads in drinking-water supplies: their occurrence and significance. J. Chartered Inst. Water Environ. Manage., 9, 464-469.

Holmes, P., Nicolls, L.M. et Sartory, D.P. (1996). The ecology of mesophilic Aeromonas in aquatic environment. Dans : Austin, B., Altwegg, M., Gosling, P. et Joseph, S.W. (dir. de pub.). The Genus Aeromonas. John Wiley & Sons, New York, New York: p. 39-76.

Horiuchi, T., Ohkusa, T., Watanabe, M., Kobayashi, D., Miwa, H. et Eishi, Y. (2001). Helicobacter pylori DNA in drinking water in Japan. Microbiol. Immunol., 45: 515-519.

Hörman, A., Rimhanen-Finne, R., Maunula, L., Von Bonsdorff, C.-H., Torvela, N., Heikinheimo, A. et Hänninen, M.-L. (2004). Campylobacter spp., Giardia spp., Cryptosporidium spp., Noroviruses, and indicator organisms in surface water in southwestern Finland, 2000-2001. Appl. Environ. Microbiol., 70 (1): 87-95.

Hunter, P.R. (1997). Waterborne disease--Epidemiology and ecology. John Wiley & Sons, Chichester, Royaume-Uni.

ISO (2004). Water quality--Detection and enumeration of Legionella--Part 2: Direct membrane filtration method for waters with low bacterial counts. Organisation internationale de normalisation. ISO 11731-2:2004.

ISO (2005). Water quality--Detection and enumeration of thermotolerant Campylobacter species. Organisation internationale de normalisation. ISO 17995:2005.

Jacangelo, J.G., Patania, N.L., Trussell, R.R., Hass, C.N. et Gerba, C. (2002). Inactivation of waterborne emerging pathogens by selected disinfectants. AWWA Research Foundation and the American Water Works Association. Denver, Colorado, p. 1-145.

Jackson, S.G., Goodbrand, R.B., Johnson, R.P., Odorico, V.G., Alves, D., Rahn, K., Wilson, J.B., Welch, M.K. et Khakhria, R. (1998). Escherichia coli O157:H7 diarrhoea associated with well water and infected cattle on an Ontario farm. Epidemiol.Infect, 120 (1): 17-20.

Janda, M.J. and Abbott, S.L. (1998). Evolving concepts regarding the genus Aeromonas: An expanding panorama of species, disease presentations, and unanswered questions. Clin. Infec. Dis. 27:332-344.

Janda, M.J. et Abbott, S.L. (2010). The genus Aeromonas: taxonomy, pathogenicity, and infection. Clin. Microbiol. Rev., 23: 35-73.

Johnson, C., Rice, E. et Reasoner, D. (1997). Inactivation of Helicobacter pylori by chlorination. Appl. Environ. Microbiol., 63: 4969-4970.

Joly, J. (1985). Legionella and domestic water heaters in the Quebec City area. Can. Med. Assoc. J. / J. Ass. med. can., 132 (2): 160.

Kahana, L.M., Kay, J.M., Yakrus, M.A. et Waserman, S. (1997). Mycobacterium avium complex infection in an immunocompetent young adult related to hot tub exposure. Chest, 111: 242-245.

Kersters, I., Huys, G., Van Duffel, H., Vancanneyt, M., Kersters, K. et Verstraete, W. (1996). Survival potential of Aeromonas hydrophila in freshwaters and nutrient-poor waters in comparison with other bacteria. J. Appl. Bacteriol., 80: 266-276.

Khajanchi, B.K., Fadl, A.A., Borchardt, M.A., Berg, R.L., Horneman, A.J., Stemper, M.E., Joseph, S.W., Moyer, N.P., Sha, J. et Chopra, A.K. (2010). Distribution of virulence factors and molecular fingerprinting of Aeromonas species isolates from water and clinical samples: suggestive evidence of water-to-human transmission. Appl. Environ. Microbiol., 76: 2313-2325.

Kilvington, S. et Price, J. (1990). Survival of Legionella pneumophila within cysts of Acanthamoeba polyphaga following chlorine exposure. J. Appl. Bacteriol., 68 (5): 519-525.

Kim, B.R., Anderson, J.E., Mueller, S.A., Gaines, W.A. et Kendall, A.M. (2002). Literature review - Efficacy of various disinfectants against Legionella in water systems. Water Res., 36: 4433-4444.

Kirschner, R.A. Jr., Parker, B.C. et Falkinham III, J.O. (1992). Epidemiology of infection by nontuberculous mycobacteria: Mycobacterium avium, Mycobacterium intracellulare, and Mycobacterium scrofulaceum in acid, brown-water swamps of the southeastern United States and their association with environmental variables. Am. Rev. Respir. Dis., 145: 271-275.

Kirschner, R.A. Jr., Parker, B.C. et Falkinham, J.O. III (1999). Humic and fulvic acids stimulate the growth of Mycobacterium avium. FEMS Microbiol. Ecol., 30: 327-332.

Klein, P.D., Gilman, R., Leon-Barua, R., Ramirez-Ramos, A., Recaverren, S., Spira, W., Wanatabe, J., Graham, D.Y., Gaillour, A., Opekun, A.R. et O'Brian Smith, E. (1991). Water source as risk factor for Helicobacter pylori infection in Peruvian children. Lancet, 337: 1503-1506.

Knøchel, S. (1991). Chlorine resistance of motile Aeromonas spp. Water Sci. Technol., 24: 327-330.

Koivunen, J. et Heinonen-Tanski, H. (2005). Inactivation of enteric microorganisms with chemical disinfectants, UV irradiation and combined chemical/UV treatments. Water Res., 39 (8), 1519-1526.

Kool, J.L., Carpenter, J.C. et Fields, B.S. (1999). Effect of monochloramine disinfection of municipal drinking water on risk of nosocomial Legionnaires' disease. Lancet, 353: 272-277.

Kothary, M.H. et Babu, U.S. (2001). Infective dose of foodborne pathogens in volunteers: A review. J. Food Saf., 21 (1): 49-73.

Kramer, M.H.J. et Ford, T.E. (1994). Legionellosis: ecological factors of an environmentally "new" disease. Zentralbl. Hyg. Umweltmed., 195: 470-482.

Kühn, I., Allestam, G., Huys, G., Janssen, P., Kersters, K., Krovacek, K. et Stenström, T.-A. (1997). Diversity, persistence, and virulence of Aeromonas strains isolated from drinking water distribution systems in Sweden. Appl. Environ. Microbiol., 63: 2708-2715.

Kuipers, E.J., Thijs, J.C. et Festen, H.P.M. (1995). The prevalence of Helicobacter pylori in peptic ulcer disease. Aliment. Pharmacol. Ther., 9 (Suppl. 2): 59-69.

Kusnetsov, J., Iivanainen, E., Elomaa, N., Zacheus, O. et Martikainen, P.J. (2001). Copper and silver ions more effective against Legionellae than against mycobacteria in a hospital warm water system. Water Res., 35: 4217-4225.

Kusters, J.G., Van Vliet, A.H.M. et Kuipers, E.J. (2006). Pathogenesis of Helicobacter pylori infection. Clin. Microbiol. Rev., 19: 449-490.

LaBombardi, V.J., O'Brien, A.M. et Kislak, J.W. (2002). Pseudo-outbreak of Mycobacterium fortuitum due to contaminated ice machines. Am. J. Infect. Control, 30: 184-186.

Lafrance, G., Lafrance, R., Roy, G.L., Ouellete, D. et Bourdeau, R. (1986). Poussée d'infection à la suite d'une sortie scolaire - Ontario. Can. Dis. Wkly. Rep. / Rapport hebdomadaire des maladies au Canada, 12: 171-172.

Langenberg, W., Rauws, E.A.J., Oudbier, J.H. et Tytgat, G.N.J. (1990). Patient-to-patient transmission of Campylobacter pylori infection by fiberoptic gastroduodenoscopy and biopsy. J. Infect. Dis., 161: 507-511.

Långmark, J., Storey, M.V., Ashbolt, N.J. et Stenström, T.-A. (2007). The effects of UV disinfection on distribution pipe biofilm growth and pathogen incidence within the greater Stockholm area, Sweden. Water Res., 41: 3327-3336.

Lau, H.Y. et Ashbolt, N.J. (2009). The role of biofilms and protozoa in Legionella pathogenesis: implications for drinking water. J. Appl. Microbiol., 107: 368-378.

LeChevallier, M.W. (2004). Chapitre 11 : Control, treatment and disinfection of Mycobacterium avium complex in drinking water. Dans : Pathogenic mycobacteria in water, a guide to public health consequences, monitoring and management. Pedley, S., Bartram, J., Rees, G., Dufour, A. et Cotruvo, J.A. (dir. de pub.). Publié par IWA Publishing, Londres, Royaume-Uni, pour l'Organisation mondiale de la santé, Genève, Suisse. p. 143-168.

LeChevallier, M.W. et Au, K-K. (2004). Water treatment and pathogen control - Process efficiency in achieving safe drinking water. Organisation mondiale de la santé, Genève, Suisse.

LeChevallier, M.W., Seidler, R.J. et Evans, T.M. (1980). Enumeration and characterization of standard plate count bacteria in chlorinated and raw water supplies. Appl. Environ. Microbiol., 40: 922-930.

LeChevallier, M.W., Abbaszadegan, M., Camper, A.K., Hurst, C.J., Izaguirre, G., Marshall,

M.M., Naumovitz, D., Payment, P., Rice, E.W., Rose, J., Schaub, S., Slifko, T.R., Smith,

D.B., Smith, H.V., Sterling, C.R. et Stewart, M. (1999). Committee report: emerging pathogens--bacteria. J. Am. Water Works Assoc., 91(9): 101-109.

Le Dantec, C., Duguet, J.-P., Montiel, A., Dumoutier, N., Dubrou, S. et Vincent, V. (2002a). Chlorine disinfection of atypical mycobacteria isolated from a water distribution system. Appl. Environ. Microbiol. ,68: 1025-1032.

Le Dantec, C., Duguet, J.-P., Montiel, A., Dumoutier, N., Dubrou, S. et Vincent, V. (2002b). Occurrence of mycobacteria in water treatment lines and in water distribution systems. Appl. Environ. Microbiol., 68: 5318-5325.

Loret, J.F., Robert, S., Thomas, V., Cooper, A.J., McCoy, W.F. et Lévi, Y. (2005). Comparison of disinfectants for biofilm, protozoa and Legionella control. J. Water Health, 3: 423-433.

Lück, P.C., Schneider, T., Wagner, J., Walther, I., Reif, U., Weber, S. et Weist, K. (2008). Community-acquired Legionnaires' disease caused by Legionella pneumophila serogroup 10 linked to the private home. J. Med. Microbiol., 57: 240-243.

Lumb, R., Stapledon, R., Scroop, A., Bond, P., Cunliffe, D., Goodwin, A., Doyle, R. et Bastian, I. (2004). Investigation of spa pools associated with lung disorders caused by Mycobacterium avium complex in immunocompetent adults. Appl. Environ. Microbiol., 70: 4906-4910.

Lund, V. (1996). Evaluation of E. coli as an indicator for the presence of Campylobacter jejuni and Yersinia enterocolitica in chlorinated and untreated oligotrophic lake water. Water Research, 30 (6), 1528-1534.

Maalej, S., Gdoura, R., Dukan, S., Hammami, A. et Bouain, A. (2004). Maintenance of pathogenicity during entry into and resuscitation from viable but nonculturable state in Aeromonas hydrophila exposed to natural seawater at low temperature. J. Appl. Microbiol., 97: 557-565.

Mangione, E.J., Huitt, G., Lenaway, D., Beebe, D., Bailey, A., Figoski, M., Rau, M.P., Albrecht, K.D. et Yakrus, M.A. (2001). Nontuberculous mycobacterial disease following hot tub exposure. Emerg. Infect. Dis., 7(6): 1039-1042.

Manresa, M.J., Villa, A.V., Giralt, A.G. et González-Enseñat, M.A. (2009) Aeromonas hydrophila folliculitis associated with an inflatable swimming pool: mimicking Pseudomonas aeruginosa infection. Ped. Derma. 26: 601-603.

Marras, T.K. et Daley, C.L. (2002). Epidemiology of human pulmonary infection with nontuberculous mycobacteria. Clin. Chest Med., 23: 553-567.

Marras, T.K., Wallace, R.J. Jr., Koth, L.L., Stulbarg, M.S., Cowl, C.T. et Daley, C.L. (2005). Hypersensitivity pneumonitis reaction to Mycobacterium avium in household water. Chest, 127: 664-671.

Marras, T.K., Chedore, P., Ying, A.M. et Jamieson, F. (2007). Isolation prevalence of pulmonary non-tuberculous mycobacteria in Ontario, 1997-2003. Thorax, 62: 661-666.

Marrie, T., Green, P., Burbridge, S., Bezanson, G., Neale, S., Hoffman, P.S. et Haldane, D. (1994). Legionellaceae in the potable water of Nova Scotia hospitals and Halifax residences. Epidemiol. Infect., 112: 143-150.

Mary, P., Chihib, N.E., Charafeddine, O., Defives, C. et Hornez, J.P. (2002). Starvation survival and viable but nonculturable states in Aeromonas hydrophila. Microb. Ecol., 43: 250-258.

Massa, S., Armuzzi, R., Tosques, M., Canganella, F. et Trovatelli, L.D. (1999). Susceptibility to chlorine of Aeromonas hydrophila strains [note]. J. Appl. Microbiol., 86: 169-173.

Mathys, W., Stanke, J., Harmuth, M. et Junge-Mathys, E. (2008). Occurrence of Legionella in hot water systems of single-family residences in suburbs of two German cities with special reference to solar and district heating. Int. J. Hyg. Environ. Health, 211 (1-2): 179-185.

Matysiak-Budnik, T., Briet, F., Heyman, M. et Megraud, F. (1995). Laboratory-acquired Helicobacter pylori infection [letter]. Lancet, 346: 1489-1490.

McEvoy, M., Batchelor, N., Hamilton, G., MacDonald, A., Faiers, M., Sills, A., Lee, J. et Harrison, T. (2000). A cluster of cases of legionnaires' disease associated with exposure to a spa pool on display. Commun. Dis. Public Health, 3, 43-45.

McFeters, G.A., Bissonnette, G.K., Jezeski, J.J., Thomson, C.A. et Stuart, D.G. (1974). Comparative survival of indicator bacteria and enteric pathogens in well water. Appl. Microbiol., 27: 823-829.

McKeown, I., Orr, P., Macdonald, S., Kabani, A., Brown, R., Coghlan, G., Dawood, M., Embil, J., Sargent, M., Smart, G. et Bernstein, C.N. (1999). Helicobacter pylori in the Canadian arctic: seroprevalence and detection in community water samples. Am. J. Gastroenterol., 94: 1823-1829.

McNeil, C.A., Out, K., Pagan, R.T., McMyre, P., Black, W.A. et Mathias, R.G. (1981). Maladie d'origine hydrique vraisemblablement attribuable à Campylobacter - Columbie-Britannique. Can. Dis. Wkly. Rep./ Rapport hebdomadaire des maladies au Canada, 7: 223-227.

Medema, G.J., Wondergem, E., Van Dijk-Looyaard, A.M. et Havelaar, A.H. (1991). Effectivity of chlorine dioxide to control Aeromonas in drinking water distribution systems. Water Sci. Technol., 24: 325-326.

Meheus, J. et Peeters, P. (1989). Preventive and corrective actions to cope with Aeromonas growth in water treatment. Water Supply, 7: 10-14.

Mentzing, L.O. (1981). Waterborne outbreaks of Campylobacter enteritis in central Sweden. Lancet, 318 (8242): 352-354.

Merino, S., Rubires, X., Knochel, S. et Tomas, J.M. (1995). Emerging pathogens: Aeromonas spp. Int. J. Food Microbiol., 28: 157-168.

Mitchell, D.O. et Starzyk, M.J. (1975). Survival of Salmonella and other indicator microorganisms. Can. J. Microbiol. / Rev. can. microbiol., 21: 1420-1421.

Moe, C.L. (1997). Waterborne transmission of infectious agents. In: Manual of environmental microbiology. Hurst, C.J., Knudsen, G.R., McInerney, M.J., Stetzenbach, L.D. et Walter, M.V. (dir. de pub.). ASM Press, Washington, DC.

Montecalvo, M.A., Forester, G., Tsang, A.Y., du Moulin, G. et Wormser, G.P. (1994). Colonisation of potable water with Mycobacterium avium complex in homes of HIV-infected patients [letter]. Lancet, 343: 1639.

Moreno, Y., Piqueres, P., Alonso, J.L., Jiménez, A., González, A. et Ferrús, M.A. (2007). Survival and viability of Helicobacter pylori after inoculation into chlorinated drinking water. Water Res., 41: 3490-3496.

Morgan, D.R., Johnson, P.C., DuPont, H.L., Satterwhite, T.K. et Wood, L.V. (1985). Lack of correlation between known virulence properties of Aeromonas hydrophila and enteropathogenicity for humans. Infect. Immun., 50: 62-65.

Muniesa, M., Jofre, J., García-Aljaro, C. et Blanch, A.R. (2006). Occurrence of Escherichia coli O157:H7 and other enterohemorrhagic Escherichia coli in the environment. Environ. Sci. Technol., 40 (23): 7141-7149.

Nichols, G., Ford, T., Bartram, J., Dufour, A. et Portaels, F. (2004). Introduction. Dans : Pathogenic mycobacteria in water, a guide to public health consequences, monitoring and management. Pedley, S., Bartram, J., Rees, G., Dufour, A. et Cotruvo, J.A. Publié par IWA Publishing, Londres, Royaume-Uni, pour l'Organisation mondiale de la santé, Genève, Suisse. p. 1-14.

Norton, C.D., LeChevallier, M.W. et Falkinham, J.O. III (2004). Survival of Mycobacterium avium in a model distribution system. Water Res., 38, 1457-1466.

Novello, A. (1999). Outbreak of Escherichia coli O157:H7 and Campylobacter among attendees of the Washington County Fair--New York, 1999. MMWR Morb. Mortal. Wkly. Rep., 48: 803-804.

Oliver, B., Gross, E.A., Talan, D.A., Moran, G.J. et Pinner, R. (2005). Legionnaires disease associated with potable water in a hotel - Ocean City, MD, October 2003 to February 2004. Ann. Emerg. Med., 46: 288-290.

Olsen, S.J., Miller, G., Breuer, T., Kennedy, M., Higgins, C., Walford, J., McKee, G., Fox, K., Bibb, W. et Mead, P. (2002). A waterborne outbreak of Escherichia coli O157:H7 infections and hemolytic uremic syndrome: implications for rural water systems. Emerg. Infect. Dis., 8: 370-375.

Pablos, M., Rodríguez-Calleja, J.M., Santos, J.A., Otero, A. et García-López, M.-L. (2009). Occurrence of motile Aeromonas in municipal drinking water and distribution of genes encoding virulence factors. Int. J. Food Microbiol., 135: 158-164.

Pagnier, I., Merchat, M. et La Scola, B. (2009). Potentially pathogenic amoeba-associated microorganisms in cooling towers and their control. Future Microbiol., 4: 615-629.

Palmer, C.J., Tsai, Y-L., Paszko-Kolva, C., Mayer, C. et Sangermano, L.R. (1993). Detection of Legionella species in sewage and ocean water by polymerase chain reaction, direct fluorescent-antibody, and plate culture methods. Appl. Environ. Microbiol., 59: 3618-3624.

Park, S.R., Mackay, W.G. et Reid, D.C. (2001). Helicobacter sp. recovered from drinking water biofilm sampled from a water distribution system. Water Res., 35: 1624-1626.

Payment, P., Gamache, F. et Paquette, G. (1988). Microbiological and virological analysis of water from two water filtration plants and their distribution systems. Can. J. Microbiol. / Rev. can. microbiol., 34: 1304-1309.

Pazzaglia, G., Escalante, J. R., Sack, R. B., Rocca, C. et Benavides, V. (1990). Transient intestinal colonization by multiple phenotypes of Aeromonas species during the first week of life. J. Clin. Microbiol., 28(8):1842-1846.

Pazzaglia, G., Sack, R.B., Salazar, E., Yi, A., Chea, E., Leon-Barua, R., Guerrero, C.E. et Palomino, J. (1991). High frequency of coinfecting enteropathogens in Aeromonas-associated diarrhea of hospitalized Peruvian infants. J. Clin. Microbiol., 29: 1151-1156.

Percival, S.L. et Thomas, J.G. (2009). Transmission of Helicobacter pylori and the role of water and biofilms. J. Water Health, 7: 469-477.

Percival, S.L., Chalmers, R.L., Embrey, M., Hunter, P.R., Sellwood, J. et Wyn-Jones, P. (2004). Microbiology of waterborne diseases. Elsevier Academic Press, San Diego, Californie.

Peters, M., Müller, C., Rüsch-Gerdes, S., Seidel, C., Göbel, U., Pohle, H.D. et Ruf, B. (1995). Isolation of atypical mycobacteria from tap water in hospitals and homes: is this a possible source of disseminated MAC infection in AIDS patients? J. Infect., 31: 39-44.

Phillips, M.S. et von Reyn, C.F. (2001). Nosocomial infections due to nontuberculous mycobacteria. Clin. Infect. Dis., 33: 1363-1374.

Pinto-Santini, D. et Salama, N.R. (2005). The biology of Helicobacter pylori infection, a major risk factor for gastric adenocarcinoma. Cancer Epidemiol. Biomarkers Prev., 14: 1853-1858.

Pond, K. (2005). Water recreation and disease--Plausibility of associated infections: acute effects, sequelae and mortality. IWA Publishing, Londres, Royaume-Uni.

Presley, S.M., Rainwater, T.R., Austin, G.P., Platt, S.G., Zak, J.C., Cobb, G.P., Marsland, E.J., Tian, K., Zhang, B., Anderson, T.A., Cox, S.B., Abel, M.T., Leftwich, B.D., Huddleston, J.R., Jeter, R.M. et Kendall, R.J. (2006). Assessment of pathogens and toxicants in New Orleans, LA following Hurricane Katrina. Environ. Sci. Technol., 40, 468-474.

Pryor, M., Springthorpe, S., Riffard, S., Brooks,T., Huo, Y., Davis, G. et Sattar, S.A. (2004).

Investigation of opportunistic pathogens in municipal drinking water under different supply and treatment regimes. Water Sci. Technol., 50(1): 83-90.

Rahman, M., Abd, H., Romling, U., Sandstrom, G. et Möllby, R. (2008). Aeromonas-Acanthamoeba interaction and early shift to a viable but nonculturable state of Aeromonas by Acanthamoeba. J. Appl. Microbiol., 104: 1449-1457.

Reimer, A.R., Au, S., Schindle, S. et Bernard, K.A. (2010). Legionella pneumophila monoclonal antibody subgroups and DNA sequence types isolated in Canada between 1981 and 2009: laboratory component of national surveillance. Eur. J. Clin. Microbiol. Infect. Dis., 29: 191-205.

Reingold, A.L., Thomason, B.M., Brake, B.J., Thacker, L., Wilkinson, H.W. et Kuritsky, J.N. (1984). Legionella pneumonia in the United States: the distribution of serogroups and species causing human illness. J. Infect. Dis., 149: 819.

Rice, E.W. (1999). Escherichia coli. In: AWWA manual M48: Waterborne pathogens. American Water Works Association, Denver, Colorado. P. 75-78.

Rickman O.B., Ryu, J.H., Fidler, M.E. et Kalra S. (2002). Hypersensitivity pneumonitis associated with Mycobacterium avium complex and hot tub use. Mayo Clin. Proc., 77(11):1233-1237.

Rogers, J., Dowsett, A.B., Dennis, P.J., Lee, J.V. et Keevil, C.W. (1994). Influence of plumbing materials on biofilm formation and growth of Legionella pneumophila in potable water systems. Appl. Environ. Microbiol., 60 (6): 1842-1851.

Roig, J., Sabria, M. et Pedro-Botet, M.L. (2003). Legionella spp.: community acquired and nosocomial infections. Curr. Opin. Infect. Dis., 16: 145-151.

Rolle-Kampczyk, U.E., Fritz, G.J., Diez, U., Lehmann, I., Richter, M. et Herbarth, O. (2004). Well water--one source of Helicobacter pylori colonization. Int. J. Hyg. Environ. Health, 207: 363-368.

Rose, L.J., Rice, E.W., Hodges, L., Peterson, A. et Arduino, M.J. (2007). Monochloramine inactivation of bacterial select agents. Appl. Environ. Microbiol., 73 (10): 3437-3439.

Rowbotham, T.J. (1986). Current views on the relationships between amoebae, legionellae and man. Isr. J. Med. Sci., 22: 678-689.

Rowbotham, T.J. (1998). Isolation of Legionella pneumophila serogroup 1 from human feces with use of amebic cocultures. Clin. Infect. Dis., 26: 502-503.

Rusin, P.A., Rose, J.B., Haas, C.N. et Gerba, C.P. (1997). Risk assessment of opportunistic bacterial pathogens in drinking water. Rev. Environ. Contam. Toxicol., 152: 57-83.

Sacks, J.J., Spencer, L., Baldy, L., Berta, S., Patton, C.M., White, M.C., Bigler, W.J. et Witte, J.J. (1986). Epidemic campylobacteriosis associated with a community water supply. Am. J. Public Health, 76: 424-428.

Santé Canada (2008). Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique - le chlorite et la chlorate. Bureau de l'eau, de l'air et des changements climatiques, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Ottawa, Ontario. Disponible à : www.santecanada.gc.ca/eauqualite

Santé Canada (2012). Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique - Escherichia coli. Bureau de l'eau, de l'air et des changements climatiques, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Ottawa, Ontario. Disponible à : www.santecanada.gc.ca/eauqualite

Sasaki, K., Tajiri, Y., Sata, M., Fujii, Y., Matsubara, F., Zhao, M., Shimizu, S., Toyonaga, A. et Tanikawa, K. (1999). Helicobacter pylori in the natural environment. Scand. J. Infect. Dis., 31: 275-280.

Schuster, C.J., Ellis, A.G., Robertson, W.J., Charron, D.F., Aramini, J.J., Marshall, B.J. et Medeiros, D.T. (2005). Infectious disease outbreaks related to drinking water in Canada, 1974-2001. Can. J. Public Health / Revue canadienne de santé publique, 96 (4): 254-255.

Scott, D., Weeks, D., Melchers, K. et Sachs, G. (1998). The life and death of Helicobacter pylori. Gut, 43(Suppl. 1): S56-S60.

Sebakova, H., Kozisek, F., Mudra, R., Kaustova, J., Fiedorova, M., Hanslikova, D., Nachtmannova, H., Kubina, J., Vraspir, P. et Sasek, J. (2008). Incidence of nontuberculous mycobacteria in four hot water systems using various types of disinfection. Can. J. Microbiol. / Rev. can. microbiol., 54: 891-898.

September, S.M., Brözel, V.S. et Venter, S.N. (2004). Diversity of nontuberculoid Mycobactenum species in biofilms of urban and semiurban drinking water distribution systems. Appl. Environ. Microbiol., 70: 7571-7573.

September, S.M., Els, F.A., Venter, S.N. et Brözel, V.S. (2007). Prevalence of bacterial pathogens in biofilms of drinking water distribution systems. J. Water Health, 5: 219-227.

Shahamat, M., Mai, U., Paszko-Kolva, C., Kessel, M. et Colwell, R.R. (1993). Use of autoradiography to assess viability of Helicobacter pylori in water. Appl. Environ. Microbiol., 59: 1231-1235.

Sherman, P.M., Ossa, J.C. et Wine, E. (2010). Bacterial infections: new and emerging enteric pathogens. Curr. Opin. Gastroenterol., 26(1):1-4.

Sidari, F.P. III, Stout, J.E., Vanbriesen, J.M., Bowman, A.M., Grubb, D., Neuner, A., Wagener, M.M. et Yu, V.L. (2004). Keeping Legionella out of water systems. J. Am. Water Works Assoc., 96(1): 111-119.

Sisti, M., Albano, A. et Brandi, G. (1998). Bactericidal effect of chlorine on motile Aeromonas spp. in drinking water supplies and influence of temperature on disinfection efficacy. Lett. Appl. Microbiol., 26: 347-351.

Smith, A., Reacher, M., Smerdon, W., Adak, G.K., Nichols, G. et Chalmers, R.M. (2006). Outbreaks of waterborne infectious intestinal disease in England and Wales, 1992-2003. Epidemiol. Infect., 134(6):1141-1149.

Sniadack, D.E., Ostroff, S.D., Karlix, M.A., Smithwick, R.W., Schwartz, B., Spaucer, M.A., Silcox, V.A. et Good, R.C. (1992). A nosocomial pseudo-outbreak of Mycobacterium xenopi due to a contaminated potable water supply: lessons in prevention. Infect. Control Hosp. Epidemiol., 14: 636-641.

Sobsey, M.D. (1989). Inactivation of health-related microorganisms in water by disinfection processes. Water Sci. Technol., 21 (3): 179-195.

Solnick, J.V., Hansen, L.M., Canfield, D.R. et Parsonnet, J. (2001). Determination of the infectious dose of Helicobacter pylori during primary and secondary infection in rhesus monkeys (Macaca mulatta). Infect. Immun., 69: 6887-6892.

Sommer, R., Lhotsky, M., Haider, T. et Cabaj, A. (2000). UV inactivation, liquid-holding recovery, and photoreactivation of Escherichia coli O157 and other pathogenic Escherichia coli strains in water. J. Food Protect., 63 (8): 1015-1020.

Sood, A., Sreedhar, R., Kulkarni, P. et Nawoor, A.R. (2007). Hypersensitivity pneumonitis-like granulomatous lung disease with nontuberculous mycobacteria from exposure to hot water aerosols. Environ. Health Perspect., 115: 262-266.

Steed, K.A. et Falkinham, J.O. III (2006). Effect of growth in biofilms on chlorine susceptibility of Mycobacterium avium and Mycobacterium intracellulare. Appl. Environ. Microbiol., 72: 4007-4011.

Steinert, M., Birkness, K., White, E., Fields, B. et Quinn, F. (1998). Mycobacterium avium bacilli grow saprozoically in coculture with Acanthamoeba polyphaga and survive within cyst walls. Appl. Environ. Microbiol., 64(6): 2256-2261.

Storey, M.V., Winiecka-Krusnell, J., Ashbolt, N.J. et Stenström, T.-A. (2004). The efficacy of heat and chlorine treatment against thermotolerant Acanthamoebae and Legionellae. Scand. J. Infect. Dis., 36 (9), 656-662.

Stout, J.E., Yu, V.L., Muraca, P., Joly, J., Troup, N. et Tompkins, L.S. (1992a). Potable water as a cause of sporadic cases of community-acquired legionnaires' disease. N. Engl. J. Med., 326: 151-155.

Stout, J.E., YU, V.L., Yee, Y.C., Vaccarello, S., Diven, W. et Lee, T.C. (1992b). Legionella pneumophila in residential water supplies: environmental surveillance with clinical assessment for Legionnaires' disease. Epidemiol. Inf., 109 (1): 49-57.

Stout J.E., Lin, Y.S.E., Goetz, A. M. et Muder, R.R. (1998). Controlling Legionella in hospital water systems: experience with the superheat-and-flush method and copper-silver ionization. Infect. Control. Hosp. Epidemiol.,19:911-914.

Stout, J.E. et Yu, V.L. (1997). Legionnellosis. N. Engl. J. Med., 337 (10), 682-687.

Stout, J.E. et Yu, V.L. (2003). Experiences of the first 16 hospitals using copper-silver ionization for Legionella control: Implications for the evaluation of other disinfection modalities. Inf. Control Hospital Epidemiol., 24, 563-568.

Straus, W.L., Plouffe, J.F., File, T.M. Jr., Lipman, H.B., Hackman, B.H., Salstrom, S.-J., Benson, R.F. et Breiman, R.F. (1996). Risk factors for domestic acquisition of legionnaires disease. Arch. Intern. Med., 156 (15): 1685-1692.

Swerdlow, D.L., Woodruff, B.A., Brady, R.C., Griffin, P.M., Tippen, S., Donnell, H.D. Jr., Geldreich, E., Payne, B.J., Meyer, A. Jr., Wells, J.G., Greene, K.D., Bright, M., Bean, N.H. et Blake, P.A. (1992). A waterborne outbreak in Missouri of Escherichia coli O157:H7 associated with bloody diarrhea and death. Ann. Intern. Med., 117 (10): 812-819.

Taylor, D.N., McDermott, K.T., Little, J.R., Wells, J.G. et Blaser, M.J. (1983). Campylobacter enteritis from untreated water in the Rocky Mountains. Ann. Intern. Med., 99: 38-40.

Taylor, R., Sloan, D., Cooper, T., Morton, B. et Hunter, I. (2000). A waterborne outbreak of Salmonella saintpaul. Commun. Dis. Intell., 24: 336-340.

Taylor, R.H., Falkinham, J.O. III, Norton, C.D. et LeChevallier, M.W. (2000). Chlorine, chloramine, chlorine dioxide, and ozone susceptibility of Mycobacterium avium. Appl. Environ. Microbiol., 66: 1702-1705.

Temmerman, R., Vervaeren, H., Noseda, B., Boon, N. et Verstraete, W. (2006). Necrotrophic growth of Legionella pneumophila. Appl. Environ. Microbiol., 72 (6), 4323-4328.

Templeton, M.R., Oddy, F., Leung, W.-K. et Rogers, M. (2009). Chlorine and UV disinfection of ampicillin-resistant and trimethoprim-resistant Escherichia coli. Can. J. Civ. Eng. / Revue canadienne de génie civil, 36 (5): 889-894.

Thomas, V., Bouchez, T., Nicolas, V., Robert, S., Loret, J.F. et Lévi, Y. (2004). Amoebae in domestic water systems: resistance to disinfection treatments and implication in Legionella persistence. J. Appl. Microbiol., 97: 950-963.

Thompson, J.S. et Gravel, M.J. (1986). Family outbreak of gastroenteritis due to Yersinia enterocolitica serotype 0:3 from well water. Can. J. Microbiol. / Rev. can. microbiol., 32: 700-701.

Tobin, R.S., Ewan, P., Walsh, K. et Dutka, B. (1986). A survey of Legionella pneumophila in water in 12 Canadian cities. Water Res., 20: 495-501.

Tobin-D'Angelo, M.J., Blass, M.A., Del Rio, C., Halvosa, J.S., Blumberg, H.M. et Horsburgh, C.R. Jr. (2004). Hospital water as a source of Mycobacterium avium complex isolates in respiratory specimens. J. Infect. Dis., 189: 98-104.

Tsintzou, A., Vantarakis, A., Pagonopoulou, O., Athanassiadou, A. et Papapetropoulou, M. (2000). Environmental mycobacteria in drinking water before and after replacement of the water distribution network. Water Air Soil Pollut., 120: 273-282.

U.S. EPA (1999a). Legionella: human health criteria document. November 1999. Office of Science and Technology, Office of Water, United States Environmental Protection Agency, Washington, DC. Novembre (EPA 822-R-99-011).

U.S. EPA (1999b). Alternative disinfectants and oxidants guidance manual. Office of Water, United States Environmental Protection Agency, Washington, DC. Avril (EPA 815-R-99-014).

U.S. EPA (2002). Treatability screening for CCL microbial contaminants. Office of Water, United States Environmental Protection Agency. Washington, DC. (EPA 822-R-01-002).

U.S. EPA (2006). Aeromonas: human health criteria document. Office of Science and Technology, Office of Water, United States Environmental Protection Agency, Washington, DC. Mars (EPA 68-C-02-026).

U.S. EPA (2009). Drinking water contaminant candidate list 3 - Final. United States Environmental Protection Agency, Washington, DC. Fed. Regist., 74(194): 51850-51862.

Vaerewijck, M.J.M., Huys, G., Palomino, J.C., Swings, J. et Portaels, F. (2005). Mycobacteria in drinking water distribution systems: Ecology and significance for human health. FEMS Microbiol. Rev., 29: 911-934.

Vakil, N. et Megraud, F. (2007). Eradication therapy for Helicobacter pylori. Gastroenterology, 133: 985-1001.

Van der Kooij, D. (2003). Chapitre 11 : Managing re-growth in drinking water distribution systems. Dans : Heterotrophic plate counts and drinking-water safety - The significance of HPCs for water quality and human health. Bartram, J., Cotruvo, J., Exner, M., Fricker, C. et Glasmacher, A. (dir. de pub.). Publié par IWA Publishing, Londres, Royaume-Uni, pour l'Organisation mondiale de la santé, Genève, Suisse. p. 199-232.

Vicuña-Reyes, J.P., Luh, J. et Mariñas, B.J. (2008). Inactivation of Mycobacterium avium with chlorine dioxide. Water Res., 42: 1531-1538.

Vogt, R.L., Sours, H.E., Barrett, T., Feldman, R.A., Dickson, R.J. et Witherell, L. (1982). Campylobacter enteritis associated with contaminated water. Ann. Intern. Med., 96: 292-296.

Von Graevenitz, A. (2007). The role of Aeromonas in diarrhea: a review. Infection, 35: 59-64.

Von Reyn, C.F., Waddell, R.D., Eaton, T., Arbeit, R.D., Maslow, J.N., Barber, T.W., Brindle, R.J., Gilks, C.F., Lumio, J., Lähdevirta, J., Ranki, A., Dawson, D. et Falkinham, J.O. III (1993). Isolation of Mycobacterium avium complex from water in the United States, Finland, Zaire, and Kenya. J. Clin. Microbiol., 31: 3227-3230.

Von Reyn, C.F., Maslow, J.N., Barber, T.W., Falkinham, J.O. III et Arbeit, R.D. (1994). Persistent colonisation of potable water as a source of Mycobacterium avium infection in AIDS. Lancet, 343: 1137-1141.

Wang, W.L.L., Powers, B.W., Blaser, M.J. et Leuchtefeld, N.W. (1982). Laboratory studies of disinfectants against Campylobacter jejuni. In: Proceedings of the Annual Meeting of the American Society of Microbiology. American Society of Microbiology, Washington, DC.

Wang, Y., Claeys, L., Van Der Ha, D., Verstraete, W. et Boon, N. (2010). Effects of chemically and electrochemically dosed chlorine on Escherichia coli and Legionella beliardensis assessed by flow cytometry. Appl. Microbiol. Biotechnol., 87: 331-341.

Watson, C.L., Owen, R.J., Said, B., Lai, S., Lee, J.V., Surman-Lee, S. et Nichols, G. (2004). Detection of Helicobacter pylori by PCR but not culture in water and biofilm samples from drinking water distribution systems in England. J. Appl. Microbiol., 97: 690-698.

Weintraub, J.M., Flannery, B., Vugia, D.J., Gelling, L.B., Salerno, J.J., Conroy, M.J., Stevens, V.A., Rose, C.E., Besser, R.E., Fields, B.S. et Moore, M.R. (2008). Legionella reduction after conversion to monochloramine for residual disinfection. J. Am. Water Works Assoc., 100 (4): 129-139.

Wendt, S.L., George, K.L., Parker, B.C., Gruft, H. et Falkinham, J.O. III (1980). Epidemiology of infection by nontuberculous mycobacteria: isolation of potentially pathogenic mycobacteria from aerosols. Am. Rev. Respir. Dis., 122: 259-263.

West, A.P., Millar, M.R. et Tompkins, D.S. (1992). Effect of physical environment on survival of Helicobacter pylori. J. Clin. Pathol., 45:228-231.

White, F.M. et Pedersen, A.T. (1976). Epidemic shigellosis on a worktrain in Labrador. Can. Med. Assoc. J. / J. Ass. med. can., 115: 647-649.

WHO (2002). Guidelines for drinking-water quality. 2e édition. Addendum: Microbiological agents in drinking water. Organisation mondiale de la santé, Genève, Suisse.

WHO (2010). Chapitre 11: Microbial fact sheets. Dans : Guidelines for drinking-water quality. 3e édition. Organisation mondiale de la santé, Genève, Suisse.

Winiecka-Krusnell, J., Wreiber, K., Von Euler, A., Engstrand, L. et Linder, E. (2002). Free-living amoebae promote growth and survival of Helicobacter pylori. Scand. J. Infect. Dis., 34: 253-256.

Wojcicka, L., Hofmann, R., Baxter, C., Andrews, R.C., Auvray, I., Lière, J., Miller, T., Chauret, C. et Baribeau, H. (2007). Inactivation of environmental and reference strains of heterotrophic bacteria and Escherichia coli O157:H7 by free chlorine and monochloramine. J. Water Supply Res. Technol. Aqua, 56(2), 137-150.

Xagoraraki, I., Harrington, G.W., Assavasilavasukul, P. et Standridge, J.H. (2004). Removal of emerging waterborne pathogens and pathogen indicators by pilot-scale conventional treatment. J. Am. Water Works Assoc., 96(5), 102-113.

Xi, C., Zhang, Y., Marrs, C., Ye, W., Simon, C., Foxman, B. et Nriagu, J. (2009). Prevalence of antibiotic resistance in drinking water treatment and distribution systems. Appl. Environ. Microbiol, 75(17): 5714-5718.

Yoder, J., Roberts, V., Craun, G.F., Hill, V., Hicks, L.A., Alexander, N.T., Radke, V., Calderon, R.L., Hlavsa, M.C., Beach, M.J. et Roy, S.L. (2008). Surveillance for waterborne disease and outbreaks associated with drinking water and water not intended for drinking-United States, 2005-2006. MMWR Surveill. Summ., 57: 39-62.

Yu, C.P., Farrell, S.K., Robinson, B. et Chu, K.H. (2008). Development and application of real-time PCR assays for quantifying total and aerolysin gene-containing Aeromonas in source, intermediate, and finished drinking water. Environ. Sci. Technol., 42, 1191-1200.

Zimmer-Thomas, J.L., Slawson, R.M. et Huck, P.M. (2007). A comparison of DNA repair and survival of Escherichia coli O157:H7 following exposure to both low- and medium- pressure UV irradiation. J. Water Health, 5(3):407-415.

C.2 Liste d'abréviations

ADN
acide désoxyribonucléique
ARN
acide ribonucléique
CT
produit de la concentration de désinfectant par la durée de contact
DAEC
E. coli d'adhésion diffuse
EAEC
E. coli entéroagglutinant
EHEC
E. coli entérohémorragique
EIEC
E. coli entéroenvahissant
EPA
Environmental Protection Agency (États-Unis)
EPEC
E. coli entéropathogène
ETEC
E. coli entérotoxinogène
MAC
complexe Mycobacterium avium
NBH
numération des bactéries hétérotrophes
PCR
réaction en chaîne de la polymérase
sida
syndrome d'immunodéficience acquise
UFC
unité formant des colonies
UV
ultraviolet
VIH
virus de l'immunodéficience humaine

Notes de bas de page

Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Veuillez sélectionner toutes les cases qui s'appliquent :

Merci de votre aide!

Vous ne recevrez pas de réponse. Pour toute question, contactez-nous.

Date de modification :