Étiquettes relatives à la santé pour les cigares, le tabac à pipe et les autres produits du tabac

Le Règlement sur l'information relative aux produits du tabac prévoit des exigences d'étiquetage pour les produits du tabac comme les kreteks, les bidis, le tabac à cigarettes, le tabac en feuilles, les cigares, le tabac à pipe, ainsi que les produits du tabac sans fumée. Selon le type de produit, les exigences d'étiquetage peuvent comprendre des mises en garde, des messages d'information sur la santé et/ou des constituants et émissions toxiques. Des mises en garde à base de texte seulement (non représentées ici) sont requises pour les produits du tabac sans fumée ainsi que les bidis.

Les exigences d'étiquetage pour les paquets de cigarettes et de petits cigares se trouvent dans le Règlement sur l'étiquetage des produits du tabac (cigarettes et petits cigares).

Santé Canada possède les droits d'auteurs de toutes les images d'étiquette sanitaire, sauf celles identifiées par un astérisque (*). Il est interdit de reproduire ces images sans autorisation préalable. On peut demander la permission d'utiliser les images appartenant à Santé Canada en faisant parvenir ce formulaire au Ministère. Dans le cas des images pour lesquelles Santé Canada ne possède pas les droits d'auteur, soit celles identifiées par un astérisque (*), vous pouvez obtenir les coordonnées du propriétaire en communiquant avec pregs@hc-sc.gc.ca.

Mises en garde pour les cigares et le tabac à pipe

Qui dit fumée dit poison
Description - AVERTISSEMENT - Qui dit fumée dit poison

La fumée contient plus de 50 agents cancérigènes.

Santé Canada

Le tabagisme cause des maladies de la bouche
Description - AVERTISSEMENT - Le tabagisme cause des maladies de la bouche

La fumée du tabac cause le cancer buccal, des maladies de gencives et la perte de dents.

Santé Canada

La fumée du tabac nuit aux enfants
Description - AVERTISSEMENT - La fumée du tabac nuit aux enfants

La fumée du tabac peut provoquer des crises d’asthme chez les enfants.

Santé Canada

Tobacco smoke affects everyone
Description - AVERTISSEMENT - La fumée du tabac affecte tout le monde

La fumée du tabac entraîne des cancers du poumon chez les non-fumeurs.

Santé Canada

Mises en garde pour les kreteks, le tabac à cigarettes, le tabac en feuilles et les bâtonnets de tabac

Cendrier remplie de cigarettes allumées
Description - AVERTISSEMENT - La cigarette crée une très forte dépendance

Des études indiquent qu'il peut être plus difficile d'arrêter de fumer que de renoncer à l'héroïne ou à la cocaïne. Ce produit crée une très forte dépendance.

Santé Canada

Une mère qui fume devant sa fille
Description - AVERTISSEMENT -Vos enfants vous imitent

Si vous fumez, vos enfants ont deux fois plus de chances de fumer eux aussi. Chez les fumeurs à vie, la moitié de tous les décès prématurés est due à l'usage du tabac.

Santé Canada

Femme enceinte tenant une cigarette
Description - AVERTISSEMENT - La cigarette nuit au bébé

L'usage du tabac nuit à la croissance du bébé pendant la grossesse. Plus petit à la naissance, le bébé risque de ne pouvoir rattraper ce retard et les risques de maladies infantiles, d'incapacités et de décès sont plus grands.

Santé Canada

Cigarette courbée
Description - AVERTISSEMENT - La cigarette peut vous rendre impuissant

La cigarette peut provoquer l'impuissance sexuelle car elle réduit la circulation du sang dans le pénis. Cela peut vous rendre incapable d'avoir une érection.

Santé Canada

Deux jeunes garçons
Descrition - De l'air s'il vous plaît!

AVERTISSEMENT : La fumée secondaire contient de la nicotine, du monoxyde de carbone, de l'ammoniac, du formaldéhyde, du benzo[a]pyrène et des nitrosamines. Ces produits chimiques peuvent nuire à vos enfants.
La fumée de tabac nuit aux enfants

Santé Canada

Nouveau-né malade
Description - AVERTISSEMENT - La fumée de tabac nuit aux bébés

L'usage du tabac pendant la grossesse accroît le risque d'un accouchement prématuré. Les bébés prématurés font face à des risques plus grands de mort infantile, de maladies et d'incapacités.

Santé Canada

Artère qui saigne dans un cerveau
Description - AVERTISSEMENT - La cigarette cause des accidents cérébrovasculaires

La fumée du tabac peut bloquer les artères du cerveau, empêcher le sang de circuler dans les vaisseaux sanguins et provoquer un accident cérébrovasculaire. Cela peut entraîner une incapacité et la mort.

Santé Canada

Dents et gencives endommagés
Description - AVERTISSEMENT - La cigarette cause des maladies de la bouche

La fumée de cigarette cause le cancer de la bouche, desmaladies de gencives et la perte de dents.

Santé Canada

Diagramme à bandes du nombre de décès
Description - AVERTISSEMENT - Chaque année, l'équivalent de la population d'une petite ville meurt des suites du tabagisme

Estimation du nombre de décès au Canada, 1996

  • Meurtres - 510;
  • Alcool - 1 900;
  • Accidents de la route - 2 900;
  • Suicides - 3 900;
  • Tabac - 45 000

Santé Canada

Homme qui tousse qui tient un inhalateur
Description - AVERTISSEMENT - La cigarette vous coupe le souffle

L'usage du tabac cause des maladies du poumon incurables, souvent mortelles, comme l'emphysème.

Santé Canada

Coeur malade
Description - AVERTISSEMENT - La cigarette, ça brise le coeur!

L'usage du tabac peut bloquer les artères de votre coeur. Cela provoque des crises cardiaques et peut entraîner la mort.

Santé Canada

Homme dans un lit d'hôpital
Description - AVERTISSEMENT - La cigarette cause le cancer du poumon

Chaque cigarette que vous fumez augmente vos chances de contracter le cancer du poumon.

Santé Canada

Poumons cancéreux
Description - AVERTISSEMENT - La cigarette cause le cancer du poumon

85 % des cancers du poumon sont causés par le tabagisme. 80 % de ceux qui sont atteints vont mourir en moins de 3 ans.

Santé Canada

Cendrier remplie de cigarettes allumées
Description - AVERTISSEMENT - Mortelle même si on ne la fume pas

La fumée d'une cigarette contient des substances toxiques, dont l'acide cyanhydrique, le formaldéhyde et le benzène. La fumée secondaire peut être mortelle en provoquant le cancer du poumon ou d'autres maladies.

Santé Canada

Fumée de cigarette
Description - AVERTISSEMENT - Qui dit fumée dit acide cyanhydrique

La fumée du tabac contient de l'acide cyanhydrique. Ce produit peut causer des maux de tête, des étourdissements, de la fatigue, des nausées, des vertiges et des maux d'estomac chez les fumeurs et les non-fumeurs.

Santé Canada

Cigarette allumée
Description - AVERTISSEMENT - Vous n'êtes pas seul à fumer cette cigarette

Le fumeur n'est pas seul à respirer la fumée de sa cigarette. La fumée secondaire que respire son entourage contient plus de 50 agents cancérigènes.

Santé Canada

Messages d’information sur la santé pour les kreteks, le tabac à cigarettes, le tabac en feuilles et les bâtonnets de tabac

Vous POUVEZ arrêter de fumer!
Description - Vous POUVEZ arrêter de fumer!

Le tabac crée une très forte dépendance

  • Si vous songez à cesser de fumer, il est préférable d'avoir une stratégie et de la respecter pour vaincre votre dépendance.
  • Préparez-vous! Annoncez aux personnes de votre entourage la date où vous cesserez de fumer.
  • Dressez la liste des raisons qui vous motivent. Si l'envie de fumer vous reprend, relisez votre liste.

Pour plus d'information sur le tabac et ses effets sur la santé ou sur les méthodes pour vaincre la dépendance au tabac, consultez un médecin, un(e) infirmier(ère), un(e) pharmacien(ne) ou le site www.infotabac.com

Santé Canada

Vous POUVEZ arrêter de fumer!
Description - Vous POUVEZ arrêter de fumer!

Le tabac crée une très forte dépendance

  • Fixez-vous une date précise. Sachez à l'avance quelle sera votre première journée sans tabac.
  • Allez-y au jour le jour. À chaque réveil, dites-vous : « Aujourd'hui, je ne fume pas ».
  • Occupez-vous, demeurez actif.
  • Voici quatre moyens de combattre l'envie de fumer : attendez 10 minutes, respirez profondément, buvez de l'eau et changez-vous les idées.

Pour plus d'information sur le tabac et ses effets sur la santé ou sur les méthodes pour vaincre la dépendance au tabac, consultez un médecin, un(e) infirmier (ère), un(e) pharmacien(ne) ou le site www.infotabac.com

Santé Canada

Vous POUVEZ arrêter de fumer!
Description - Vous POUVEZ arrêter de fumer!

Le tabac crée une très forte dépendance

  • Si vous songez à cesser de fumer, vous devez savoir pourquoi vous fumez. Quand et où fumez-vous habituellement ? Dressez la liste des occasions et des lieux.
  • Cette liste vous indiquera où et quand l'envie de fumer pourrait se manifester. Évitez ces situations si c'est possible.
  • Vous devrez remplacer chaque cigarette par autre chose!
  • N'oubliez pas que l'envie de fumer diminuera avec le temps.

Pour plus d'information sur le tabac et ses effets sur la santé ou sur les méthodes pour vaincre la dépendance au tabac, consultez un médecin, un(e) infirmier (ère), un(e) pharmacien(ne) ou le site www.infotabac.com

Santé Canada

Vous POUVEZ arrêter de fumer!
Description - Vous POUVEZ arrêter de fumer!

Le tabac crée une très forte dépendance

  • La plupart des gens qui décident de cesser de fumer n'y parviennent pas du premier coup. Vous devrez sans doute essayer plusieurs fois avant de réussir. Mais chaque tentative est une étape de plus vers la réussite.
  • N'abandonnez pas si vous cédez à la tentation. Écrivez pourquoi et comment vous avez recommencé.
  • Consultez un professionnel de la santé au sujet des programmes de renoncement au tabac.

Pour plus d'information sur le tabac et ses effets sur la santé ou sur les méthodes pour vaincre la dépendance au tabac, consultez un médecin, un(e) infirmier (ère), un(e) pharmacien(ne) ou le site www.infotabac.com

Santé Canada

Vous POUVEZ arrêter de fumer!
Description - Vous POUVEZ arrêter de fumer!

Le tabac crée une très forte dépendance

  • Lorsque vous arrêterez, il vous arrivera de ressentir le besoin urgent de fumer. L'envie peut être forte au début, mais elle diminuera avec le temps.
  • Soyez prêts et sachez d'avance ce que vous ferez pour résister à la tentation.
  • Voici quatre moyens de combattre l'envie de fumer : attendez 10 minutes, respirez profondément, buvez de l'eau et faites autre chose.

Pour plus d'information sur le tabac et ses effets sur la santé ou sur les méthodes pour vaincre la dépendance au tabac, consultez un médecin, un(e) infirmier (ère), un(e) pharmacien(ne) ou le site www.infotabac.com

Santé Canada

Vous POUVEZ arrêter de fumer!
Description - Vous POUVEZ arrêter de fumer!

Le tabac crée une très forte dépendance

  • Quand vous cessez de fumer, le sevrage entraîne des effets secondaires comme les maux de tête, l'irritabilité, l'anxiété et l'insomnie. C'est normal et cela ne dure que trois ou quatre jours.
  • Ne vous en faites pas... ces symptômes indiquent que votre corps commence à se régénérer.
  • N'oubliez pas que l'envie de fumer diminuera avec le temps.
  • Consultez un professionnel de la santé au sujet des programmes de renoncement au tabac.

Pour plus d'information sur le tabac et ses effets sur la santé ou sur les méthodes pour vaincre la dépendance au tabac, consultez un médecin, un(e) infirmier (ère), un(e) pharmacien(ne) ou le site www.infotabac.com

Santé Canada

Vous POUVEZ arrêter de fumer!
Description - Vous POUVEZ arrêter de fumer!

Le tabac crée une très forte dépendance

  • Si vous songez à cesser de fumer, ne vous isolez pas. Mobilisez vos amis et votre entourage : dites-leur quand vous voulez arrêter.
  • Consultez un professionnel de la santé au sujet des programmes de renoncement au tabac.
  • Vous devez être prêt à résister à l'envie de fumer et savoir d'avance comment faire.
  • N'oubliez pas que l'envie de fumer diminuera avec le temps.

Pour plus d'information sur le tabac et ses effets sur la santé ou sur les méthodes pour vaincre la dépendance au tabac, consultez un médecin, un(e) infirmier (ère), un(e) pharmacien(ne) ou le site www.infotabac.com

Santé Canada

Vous POUVEZ arrêter de fumer!
Description - Vous POUVEZ arrêter de fumer!

Sans prendre du poids

  • De nombreuses personnes hésitent à cesser de fumer parce qu'elles ont peur de prendre du poids. Or, vous pouvez cesser de fumer sans trop engraisser.
  • N'oubliez pas de remplacer chaque cigarette par autre chose — soyez prêts à résister à l'envie de fumer.
  • Vous devez trouver des façons de renoncer au tabac et d'éviter les aliments riches.
  • L'activité physique vous y aidera.
  • Il vous sera plus facile d'être actif avec des poumons plus sains.

Pour plus d'information sur le tabac et ses effets sur la santé ou sur les méthodes pour vaincre la dépendance au tabac, consultez un médecin, un(e) infirmier (ère), un(e) pharmacien(ne) ou le site www.infotabac.com

Santé Canada

Si j'ai le cancer du poumon, quelles sont mes chances de survivre?
Description - Si j'ai le cancer du poumon, quelles sont mes chances de survivre?
  • Vos chances de survivre à cette maladie sont minimes.
  • 60 % des personnes atteintes meurent en moins d'un an.
  • Moins de 15 % des victimes du cancer du poumon seront encore en vie 5 ans après le diagnostic.
  • Le tabagisme est responsable de 85 % de tous les cancers du poumon.

Le fait d'arrêter de fumer réduit vos chances d'être atteint du cancer du poumon.

Pour plus d'information sur le tabac et ses effets sur la santé ou sur les méthodes pour vaincre la dépendance au tabac, consultez un médecin, un(e) infirmier (ère), un(e) pharmacien(ne) ou le site www.infotabac.com

Santé Canada

La fumée secondaire peut-telle nuire à ma famille?
Description - La fumée secondaire peut-telle nuire à ma famille?
  • Oui.
  • La fumée qui se dégage du bout allumé de votre cigarette ou autre produit du tabac et la fumée que vous expirez sont dangereuses. Elles peuvent nuire à votre famille, surtout à vos enfants.
  • Les enfants qui respirent la fumée secondaire souffrent plus fréquemment d'infections des voies respiratoires, d'infections de l'oreille et de crises d'asthme.
  • Cette fumée peut aussi entraîner la mort causée par le cancer du poumon chez des adultes non-fumeurs.

La meilleure solution est de cesser de fumer. Si vous devez fumer, allez à l'extérieur.

Pour plus d'information sur le tabac et ses effets sur la santé ou sur les méthodes pour vaincre la dépendance au tabac, consultez un médecin, un(e) infirmier (ère), un(e) pharmacien(ne) ou le site www.infotabac.com

Santé Canada

L'usage du tabac augmente-t-il mes risques d'être victime d'une crise cardiaque?
Description - L'usage du tabac augmente-t-il mes risques d'être victime d'une crise cardiaque?
  • Oui.
  • L'usage du tabac triple les risques de maladies cardiaques. L'inhalation de la fumée du tabac peut entraîner les troubles suivants :
    • dommage aux parois des vaisseaux sanguins
    • réduction du taux d'oxygène dans le sang
    • formation de caillots sanguins
  • Les maladies du cœur et des vaisseaux sanguins provoquées par le tabac font plus de 17 000 victimes par année au Canada.
  • Les maladies du cœur causées par le tabagisme font plus de morts chez les fumeurs que les cancers causés par le tabagisme.

En cessant de fumer, vous réduisez vos risques d'être victime d'une crise cardiaque.

Pour plus d'information sur le tabac et ses effets sur la santé ou sur les méthodes pour vaincre la dépendance au tabac, consultez un médecin, un(e) infirmier (ère), un(e) pharmacien(ne) ou le site www.infotabac.com

Santé Canada

La tabac crée une trèsforte dépendance
Description - La tabac crée une trèsforte dépendance
  • Le tabac contient de la nicotine.
  • La nicotine est une drogue qui engendre une très forte dépendance.
  • La Société royale du Canada et le directeur de la Santé publique des États-Unis en conviennent. Pour bien des fumeurs, la nicotine peut créer une dépendance similaire à celle causée par l'héroïne ou la cocaïne. De nombreux fumeurs éprouvent donc beaucoup de difficulté à arrêter.
  • Consultez un professionnel de la santé au sujet des programmes d'aide à l'abandon du tabac.

Heureusement, bien des fumeurs réussissent à briser cette dépendance, même s'ils doivent essayer à plusieurs reprises.

Pour plus d'information sur le tabac et ses effets sur la santé ou sur les méthodes pour vaincre la dépendance au tabac, consultez un médecin, un(e) infirmier (ère), un(e) pharmacien(ne) ou le site www.infotabac.com

Santé Canada

Est-ce que le fait de fumer peut causer des lésions cérébrales?
Description - Est-ce que le fait de fumer peut causer des lésions cérébrales?
  • Oui. Le tabac entraîne des lésions graves au cerveau.
  • Le tabagisme endommage les vaisseaux sanguins et entraîne la formation de caillots dans ces vaisseaux, ce qui peut déclencher un accident cérébrovasculaire ou ACV.
  • Les ACV provoquent souvent une invalidité grave, notamment la paralysie et l'aphasie. Ils peuvent aussi entraîner la mort.
  • Au Canada, plus de 2 500 personnes meurent chaque année à la suite d'un ACV causé par le tabac.

En cessant de fumer, vous réduisez vos risques d'avoir un ACV.

Pour plus d'information sur le tabac et ses effets sur la santé ou sur les méthodes pour vaincre la dépendance au tabac, consultez un médecin, un(e) infirmier (ère), un(e) pharmacien(ne) ou le site www.infotabac.com

Santé Canada

Le tabac peut-il causer des maladies pulmonaires autres que le cancer du poumon?
Description - Le tabac peut-il causer des maladies pulmonaires autres que le cancer du poumon?
  • Oui.
  • Le tabac est la cause de plus de 80 % des cas d'emphysème et de bronchite chronique. La fumée du tabac détruit les alvéoles pulmonaires et limite grandement le passage de l'air dans les poumons. Les victimes peuvent avoir le souffle de plus en plus court et même devenir complètement dépendants d'une source externe d'oxygène.
  • Au Canada, plus de 9000 personnes meurent chaque année de maladies pulmonaires provoquées par le tabac autres que le cancer du poumon.

En cessant de fumer, vous réduisez vos risques d'avoir une maladie pulmonaire.

Pour plus d'information sur le tabac et ses effets sur la santé ou sur les méthodes pour vaincre la dépendance au tabac, consultez un médecin, un(e) infirmier (ère), un(e) pharmacien(ne) ou le site www.infotabac.com

Santé Canada

Si je fume pendant la grossesse, cela peut-il nuire à mon bébé ?
Description - Si je fume pendant la grossesse, cela peut-il nuire à mon bébé?
  • Oui.
  • Fumer pendant la grossesse crée de graves risques pour le bébé. Il se peut que votre bébé ait plus souvent besoin de soins hospitaliers. Le risque de décès est également plus élevé. On a établi qu'il y a un lien entre le fait de fumer durant la grossesse et la mort subite du nourrisson (MSN).
  • Ne mettez pas la santé de votre bébé en danger.

La meilleure solution est de cesser de fumer.

Pour plus d'information sur le tabac et ses effets sur la santé ou sur les méthodes pour vaincre la dépendance au tabac, consultez un médecin, un(e) infirmier (ère), un(e) pharmacien(ne) ou le site www.infotabac.com

Santé Canada

Vous POUVEZ arrêter de fumer!
Description - Vous POUVEZ arrêter de fumer!

Le tabac crée une très forte dépendance

  • Lorsque vous ressentez l'envie de fumer, la stratégie suivante peut vous aider :
    • Attendez au moins dix minutes avant d'allumer
    • Respirez profondément
    • Versez-vous un bon verre d'eau et buvez-le lentement
    • Tâchez de vous distraire en changeant d'activité

Pour plus d'information sur le tabac et ses effets sur la santé ou sur les méthodes pour vaincre la dépendance au tabac, consultez un médecin, un(e) infirmier (ère), un(e) pharmacien(ne) ou le site www.infotabac.com

Santé Canada

Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Veuillez sélectionner toutes les cases qui s'appliquent :

Merci de votre aide!

Vous ne recevrez pas de réponse. Pour toute question, contactez-nous.

Date de modification :