Étiquettes relatives à la santé pour les cigarettes et les petits cigares
Les nouvelles exigences en vertu du Règlement sur l’apparence, l’emballage et l’étiquetage des produits du tabac (RAEEPT) entreront en vigueur le 1er août 2023. Pendant la période de transition du 1er août 2023 jusqu’au 30 avril 2024, les messages liés à la santé prévus par le nouveau règlement et les règlements existants peuvent figurer sur les produits de tabac et les emballages.
Les nouveaux messages liés à la santé seront disponibles sur le site web de Santé Canada à partir du 1er août 2023. Entre-temps, contactez pregs@hc-sc.gc.ca pour demander une copie des nouveaux messages liés à la santé.
En vertu du Règlement sur l'étiquetage des produits du tabac (cigarettes et petits cigares) tous les paquets de cigarettes et de petits cigares vendus au Canada doivent comporter les étiquettes relatives à la santé suivantes.
- Mises en garde (y compris une ligne d'aide au renoncement et un portail Web) couvrant 75 % des faces avant et arrière des paquets
- Messages d'information sur la santé à l'intérieur des paquets
- Énoncés sur les émissions toxiques sur le côté des paquets
Renseignements importants sur les obligations des fabricants, des importateurs et des détaillants concernant l'entrée en vigueur du Règlement sur l'étiquetage des produits du tabac (cigarettes et petits cigares) sont disponibles.
Mises en garde- Cigarettes
Santé Canada possède les droits d'auteurs de toutes les images d'étiquette sanitaire, sauf celles identifiées par un astérisque (*). Il est interdit de reproduire ces images sans autorisation préalable. On peut demander la permission d'utiliser les images appartenant à Santé Canada en faisant parvenir ce formulaire au Ministère. Dans le cas des images pour lesquelles Santé Canada ne possède pas les droits d'auteur, soit celles identifiées par un astérisque (*), vous pouvez obtenir les coordonnées du propriétaire en communiquant avec HC.pregs.SC@canada.ca.
Description - Avertissement pour les cigarettes - Je n'aurais jamais dû commencer à fumer
« J'avais 48 ans quand j'ai appris que je souffrais du cancer du larynx. On m'a retiré les cordes vocales. Depuis, je respire par un trou dans la gorge. »
- Leroy
Libérez-vous enfin du tabac.
1 866 JARRETE (1 866 527-7383)
vivezsansfumee.gc.ca/abandon
Santé Canada
Description - Avertissement pour les cigarettes - La cigarette est une des principales causes des maladies du cœur
AVERTISSEMENT
La cigarette est une des principales causes des maladies du cœur.
Le risque d'avoir une maladie du cœur est 4 fois plus élevé chez les fumeurs que les non-fumeurs.
Vous pouvez arrêter. Nous pouvons vous aider.
1 866 JARRETE (1 866 527-7383)
vivezsansfumee.gc.ca/abandon
Santé Canada
Description - Avertissement pour les cigarettes - Cancer de la bouche
AVERTISSEMENT
CANCER DE LA BOUCHE
Ces taches blanches représentent un cancer de la bouche, surtout causé par le tabagisme. Même si vous échappiez à la mort, vous pourriez perdre une partie ou la totalité de votre langue.
Libérez-vous enfin du tabac.
1 866 JARRETE (1 866 527-7383)
vivezsansfumee.gc.ca/abandon
Santé Canada
©Dr Martin T. Tyler
Description - Avertissement pour les cigarettes - Un seul AVC peut vous priver de votre autonomie
AVERTISSEMENT
Un seul AVC peut vous priver de votre autonomie.
La cigarette est une cause majeure des accidents vasculaires cérébraux (AVC).
Vous pouvez arrêter. Nous pouvons vous aider.
1 866 JARRETE (1 866 527-7383)
vivezsansfumee.gc.ca/abandon
Santé Canada
Description - Avertissement pour les cigarettes - Respirer, c'est l'enfer
« Respirer, c'est l'enfer. »
« Mes poumons se sont affaissés quatre fois à cause de la cigarette. À 42 ans, j'étais atteinte d'emphysème. Sans ma bouteille d'oxygène, j'ai l'impression de respirer à travers une paille. »
- Lena
Libérez-vous enfin du tabac.
1 866 JARRETE (1 866 527-7383)
vivezsansfumee.gc.ca/abandon
Santé Canada
Description - Avertissement pour les cigarettes - La fumée du tabac n'épargne personne
AVERTISSEMENT
La fumée du tabac n'épargne personne.
Un bébé exposé à la fumée du tabac court plus de risques de succomber au syndrome de la mort subite du nourrisson (SMSN).
Libérez-vous enfin du tabac.
1 866 JARRETE (1 866 527-7383)
vivezsansfumee.gc.ca/abandon
Santé Canada
Health Canada
Description - Avertissement pour les cigarettes - Voyez ce que la cigarette a fait de moi
« Voyez ce que la cigarette a fait de moi. Souvenez-vous de ce visage et rappelez-vous que c'est la cigarette qui m'a tuée. »
Barb Tarbox est décédée à 42 ans d'un cancer du poumon causé par la cigarette.
Vous pouvez arrêter. Nous pouvons vous aider.
1 866 JARRETE (1 866 527-7383)
vivezsansfumee.gc.ca/abandon
Santé Canada
The Edmonton Journal
Description - Avertissement pour les cigarettes - Un autre décès prématuré
AVERTISSEMENT
Un autre décès prématuré...
Le tabagisme est la principale cause évitable de décès prématuré au Canada. Une centaine de personnes en meurent chaque jour.
Vous pouvez arrêter. Nous pouvons vous aider.
1 866 JARRETE (1 866 527-7383)
vivezsansfumee.gc.ca/abandon
Santé Canada
Description - Avertissement pour les cigarettes - Fumer dans l'auto nuit à tous
AVERTISSEMENT
Fumer dans l'auto nuit à tous.
Même lorsque les fenêtres sont ouvertes, les passagers sont exposés à plus de 70 substances cancérigènes présentes dans la fumée du tabac.
Vous avez la volonté. Nous pouvons vous aider.
1 866 JARRETE (1 866 527-7383)
vivezsansfumee.gc.ca/abandon
Santé Canada
Description - Avertissement pour les cigarettes - Perte de la vue
AVERTISSEMENT
PERTE DE LA VUE
L'usage du tabac peut augmenter les risques de dégénérescence maculaire liée à l'âge, une maladie de l'œil pouvant mener à une perte permanente de la vue. Dans la plupart des cas, il n'y a pas de traitement efficace.
Libérez-vous enfin du tabac.
1 866 JARRETE (1 866 527-7383)
vivezsansfumee.gc.ca/abandon
Santé Canada
© Insider medicine
Description - Avertissement pour les cigarettes - Cancer du poumon - dernier regard
AVERTISSEMENT
Cancer du poumon - dernier regard.
Barb Tarbox est décédée à 42 ans d'un cancer du poumon causé par la cigarette.
Vous pouvez arrêter. Nous pouvons vous aider.
1 866 JARRETE (1 866 527-7383)
vivezsansfumee.gc.ca/abandon
Santé Canada
The Edmonton Journal
Description - Avertissement pour les cigarettes - La fumée du tabac, non merci !
AVERTISSEMENT
La fumée du tabac, non merci!
La fumée secondaire contient de nombreuses substances chimiques qui nuisent au bébé pendant la grossesse.
Vous pouvez arrêter. Nous pouvons vous aider.
1 866 JARRETE (1 866 527-7383)
vivezsansfumee.gc.ca/abandon
Santé Canada
Description - Avertissement pour les cigarettes - La dépendance à la cigarette touche aussi les proches
AVERTISSEMENT
La dépendance à la cigarette touche aussi les proches.
Fumeuses de mère en fille... La nicotine du tabac crée la dépendance.
Vous pouvez arrêter. Nous pouvons vous aider.
1 866 JARRETE (1 866 527-7383)
vivezsansfumee.gc.ca/abandon
Santé Canada
©Brenda Ann Kenneally
Description - Avertissement pour les cigarettes - Vous fumez? Ça se voit
AVERTISSEMENT
Vous fumez? Ça se voit.
La cigarette cause une forte dépendance et nuit à la santé.
Vous avez la volonté. Nous pouvons vous aider.
1 866 JARRETE (1 866 527-7383)
vivezsansfumee.gc.ca/abandon
Santé Canada
Description - Avertissement pour les cigarettes - La santé de vos enfants est entre vos mains
AVERTISSEMENT
La santé de vos enfants est entre vos mains.
La fumée secondaire aggrave et multiplie les crises d'asthme chez les enfants.
Vous pouvez arrêter. Nous pouvons vous aider.
1 866 JARRETE (1 866 527-7383)
vivezsansfumee.gc.ca/abandon
Santé Canada
Description - Avertissement pour les cigarettes - La cigarette cause le cancer de la vessie
AVERTISSEMENT
La cigarette cause le cancer de la vessie.
Les substances toxiques dans la fumée du tabac endommagent la paroi de la vessie, ce qui cause le cancer. Le signe le plus courant est le sang dans l'urine.
Vous avez la volonté. Nous pouvons vous aider.
1 866 JARRETE (1 866 527-7383)
vivezsansfumee.gc.ca/abandon
Santé Canada
Mises en garde - Petits cigares
Santé Canada possède les droits d'auteurs de toutes les images d'étiquette sanitaire, sauf celles identifiées par un astérisque (*). Il est interdit de reproduire ces images sans autorisation préalable. On peut demander la permission d'utiliser les images appartenant à Santé Canada en faisant parvenir ce formulaire au Ministère. Dans le cas des images pour lesquelles Santé Canada ne possède pas les droits d'auteur, soit celles identifiées par un astérisque (*), vous pouvez obtenir les coordonnées du propriétaire en communiquant avec HC.pregs.SC@canada.ca.
Description - Avertissement pour les petits cigares - Le cancer de la gorge
AVERTISSEMENT
Le cancer de la gorge, c'est difficile à avaler.
L'usage du tabac cause le cancer de la gorge. Ce cancer entraîne souvent une chirurgie majeure qui peut vous obliger à respirer par un trou dans la gorge.
Libérez-vous enfin du tabac.
1 866 JARRETE (1 866 527-7383)
vivezsansfumee.gc.ca/abandon
Santé Canada
Description - Avertissement pour les petits cigares - Le tabagisme est une des principales causes des maladies du cœur
AVERTISSEMENT
Le tabagisme est une des principales causes des maladies du cœur.
Le risque d'avoir une maladie du cœur est 4 fois plus élevé chez les fumeurs que les non-fumeurs.
Vous pouvez arrêter. Nous pouvons vous aider.
1 866 JARRETE (1 866 527-7383)
vivezsansfumee.gc.ca/abandon
Santé Canada
Description - Avertissement pour les petits cigares - Le cancer de la bouche
AVERTISSEMENT
CANCER DE LA BOUCHE
Ces taches blanches représentent un cancer de la bouche, surtout causé par le tabagisme. Même si vous échappiez à la mort, vous pourriez perdre une partie ou la totalité de votre langue.
Libérez-vous enfin du tabac.
1 866 JARRETE (1 866 527-7383)
vivezsansfumee.gc.ca/abandon
Santé Canada
©Dr. Martin T. Tyler
Description - Avertissement pour les petits cigares - Un seul AVC peut vous priver de votre autonomie
AVERTISSEMENT
Un seul AVC peut vous priver de votre autonomie.
Le tabagisme est une cause majeure des accidents vasculaires cérébraux (AVC).
Vous pouvez arrêter. Nous pouvons vous aider.
1 866 JARRETE (1 866 527-7383)
vivezsansfumee.gc.ca/abandon
Santé Canada
Description - Avertissement pour les petits cigares - Bronchite chronique
AVERTISSEMENT
BRONCHITE CHRONIQUE
L'usage du tabac cause la bronchite chronique, une maladie irréversible où respirer devient une lutte sans fin.
Vous pouvez arrêter. Nous pouvons vous aider.
1 866 JARRETE (1 866 527-7383)
vivezsansfumee.gc.ca/abandon
Santé Canada
Description - Avertissement pour les petits cigares - La fumée du tabac n'épargne personne
AVERTISSEMENT
La fumée du tabac n'épargne personne.
Un bébé exposé à la fumée du tabac court plus de risques de succomber du syndrome de la mort subite du nourrisson (SMSN).
Libérez-vous enfin du tabac.
1 866 JARRETE (1 866 527-7383)
vivezsansfumee.gc.ca/abandon
Santé Canada
Description - Avertissement pour les petits cigares - Les fumeurs occasionnels développent aussi une dépendance
AVERTISSEMENT
Les fumeurs occasionnels développent aussi une dépendance.
Une seule bouffée peut vous mener vers la dépendance. La nicotine est une drogue qui crée une forte dépendance.
Libérez-vous enfin du tabac.
1 866 JARRETE (1 866 527-7383)
vivezsansfumee.gc.ca/abandon
Santé Canada
Description - Avertissement pour les petits cigares - Un autre décès prématuré
AVERTISSEMENT
Un autre décès prématuré...
Le tabagisme est la principale cause évitable de décès prématuré au Canada. Une centaine de personnes en meurent chaque jour.
Vous pouvez arrêter. Nous pouvons vous aider.
1 866 JARRETE (1 866 527-7383)
vivezsansfumee.gc.ca/abandon
Santé Canada
Description - Avertissement pour les petits cigares - Fumer dans l'auto
AVERTISSEMENT
Fumer dans l'auto nuit à tous.
Même lorsque les fenêtres sont ouvertes, les passagers sont exposés à plus de 70 substances cancérigènes présentes dans la fumée du tabac.
Vous avez la volonté. Nous pouvons vous aider.
1 866 JARRETE (1 866 527-7383)
vivezsansfumee.gc.ca/abandon
Santé Canada
Description - Avertissement pour les petits cigares - Perte de la vue
AVERTISSEMENT
PERTE DE LA VUE
L'usage du tabac peut augmenter les risques de dégénérescence maculaire liée à l'âge, une maladie de l'œil pouvant mener à une perte permanente de la vue. Dans la plupart des cas, il n'y a pas de traitement efficace.
Libérez-vous enfin du tabac.
1 866 JARRETE (1 866 527-7383)
vivezsansfumee.gc.ca/abandon
Santé Canada
© Insider medicine
Description - Avertissement pour les petits cigares - Le cancer du poumon
AVERTISSEMENT
CANCER DU POUMON
Le tabagisme est la première cause du cancer du poumon soit 80% des cas.
Libérez-vous enfin du tabac.
1 866 JARRETE (1 866 527-7383)
vivezsansfumee.gc.ca/abandon
Santé Canada
Courtoisie du Dr Ostiguy, MUHC
Description - Avertissement pour les petits cigares - La fumée du tabac, non merci !
AVERTISSEMENT
La fumée du tabac, non merci !
La fumée secondaire contient de nombreuses substances chimiques qui nuisent au bébé pendant la grossesse.
Vous pouvez arrêter. Nous pouvons vous aider.
1 866 JARRETE (1 866 527-7383)
vivezsansfumee.gc.ca/abandon
Santé Canada
Description - Avertissement pour les petits cigares - La dépendance au tabac
AVERTISSEMENT
La dépendance au tabac touche aussi les proches.
Fumeuses de mère en fille... La nicotine du tabac crée la dépendance.
Vous pouvez arrêter. Nous pouvons vous aider.
1 866 JARRETE (1 866 527-7383)
vivezsansfumee.gc.ca/abandon
Santé Canada
© Brenda Ann Kenneally
Description - Avertissement pour les petits cigares - Vous fumez? Ça se voit
AVERTISSEMENT
Vous fumez? Ça se voit.
L'usage du tabac cause une forte dépendance et nuit à la santé.
Vous avez la volonté. Nous pouvons vous aider.
1 866 JARRETE (1 866 527-7383)
vivezsansfumee.gc.ca/abandon
Santé Canada
Description - Avertissement pour les petits cigares - La santé de vos enfants est entre vos mains
AVERTISSEMENT
La santé de vos enfants est entre vos mains.
La fumée secondaire aggrave et multiplie les crises d'asthme chez les enfants.
Vous pouvez arrêter. Nous pouvons vous aider.
1 866 JARRETE (1 866 527-7383)
vivezsansfumee.gc.ca/abandon
Santé Canada
Description - Avertissement pour les petits cigares - Le cancer de la vessie
AVERTISSEMENT
CANCER DE LA VESSIE
Les substances toxiques dans la fumée du tabac endommagent la paroi de la vessie, ce qui cause le cancer. Le signe le plus courant est le sang dans l'urine.
Vous avez la volonté. Nous pouvons vous aider.
1 866 JARRETE (1 866 527-7383)
vivezsansfumee.gc.ca/abandon
Santé Canada
Messages d'information sur la santé - Cigarettes et petits cigares
Santé Canada possède les droits d'auteurs de toutes les images d'étiquette sanitaire, sauf celles identifiées par un astérisque (*). Il est interdit de reproduire ces images sans autorisation préalable. On peut demander la permission d'utiliser les images appartenant à Santé Canada en faisant parvenir ce formulaire au Ministère. Dans le cas des images pour lesquelles Santé Canada ne possède pas les droits d'auteur, soit celles identifiées par un astérisque (*), vous pouvez obtenir les coordonnées du propriétaire en communiquant avec HC.pregs.SC@canada.ca.
Description - Messages d'information pour les cigarettes et les petits cigares - Il n'est jamais trop tard
Il n'est jamais trop tard…
Arrêter de fumer augmente l'espérance de vie et rehausse la qualité de vie.
Une personne qui arrête de fumer augmente ses chances de vivre plus longtemps. Elle améliore également son état de santé et, par conséquent, sa qualité de vie.
Il n'est jamais trop tard pour arrêter de fumer. Peu importe l'âge, vous sentirez des effets bénéfiques et immédiats sur votre santé. Vous aurez plus d'énergie pour profiter davantage de la vie.
Parlez-en à un professionnel de la santé.
Santé Canada
Description - Messages d'information pour les cigarettes et les petits cigares - Vous toussez le matin
Vous toussez le matin?
La toux est un signal de vos poumons qu'il est temps d'arrêter.
Quand vous arrêtez de fumer :
- Dès les premiers mois, la toux et les râlements diminueront. Vous serez moins essouflé.
- Au cours des 5 premières années, les problèmes respiratoires, comme la bronchite et la pneumonie, diminueront de façon marquée.
Vous pouvez arrêter et respirer mieux!
Santé Canada
Description - Messages d'information pour les cigarettes et les petits cigares - Le seul échec serait de cesser d'essayer
Le seul échec serait de cesser d'essayer.
La plupart des fumeurs essaient plusieurs fois avant d'y parvenir.
Voyez chaque tentative comme un apprentissage et non un échec. Le seul échec serait de cesser d'essayer.
Fixez la date d'arrêt, écrivez-la ou parlez-en à un proche.
La nicotine contenue dans le tabac est la drogue qui crée la dépendance.
Santé Canada
Description - Messages d'information pour les cigarettes et les petits cigares - J'en avais assez de me sentir coupable
« J'en avais assez de me sentir coupable. »
1 866 JARRETE (1 866 527-7383)
« C'est difficile d'arrêter de fumer. Ça demande beaucoup de volonté.
J'en avais assez de me sentir coupable. J'avais honte de fumer.
Quand j'ai décidé d'arrêter, j'ai appelé la ligne d'aide aux fumeurs. Grâce à leur soutien, j'ai réussi à surmonter les fortes envies de fumer des premiers jours.
Plus le temps passait, plus j'étais fière de moi et plus je voulais persévérer. »
- Susan
Les produits de tabac créent une forte dépendance.
Santé Canada
Description - Messages d'information pour les cigarettes et les petits cigares - Elle ne dure en moyenne que quelques minutes
Elle ne dure en moyenne que quelques minutes…
Pour la plupart des fumeurs, quand l'envie de fumer se fait sentir, elle ne dure que quelques minutes.
Lors du processus d'abandon, il est possible de ressentir de fortes envies de fumer.
Le cerveau s'habitue à l'absence de nicotine. Plus vous résisterez, moins vous aurez l'envie de fumer.
Vivre sans fumée, vous pouvez y arriver!
La nicotine contenue dans le tabac est la drogue qui crée la dépendance.
Santé Canada
Description - Messages d'information pour les cigarettes et les petits cigares - Vous songez à avoir un bébé
Vous songez à avoir un bébé?
En arrêtant de fumer avant la grossesse, vous augmentez vos chances d'avoir un bébé en santé.
Vous courez moins de risques :
- de faire une fausse couche;
- d'accoucher d'un enfant mort-né;
- d'avoir un bébé souffrant de graves problèmes de santé.
L'idéal est d'arrêter de fumer avant la conception, mais sachez qu'il y a toujours des bénéfices à cesser à tout moment pendant la grossesse.
Parlez-en à un professionnel de la santé.
Santé Canada
Description - Messages d'information pour les cigarettes et les petits cigares - J'arrête de fumer. Qu'est-ce que j'y gagne ?
J'arrête de fumer…Qu'est-ce que j'y gagne ?
POURQUOI EST-CE QUE J'ARRÊTERAIS DE FUMER?
Je veux reprendre le contrôle en me libérant de ma dépendance au tabac…
Je veux être au mieux de ma forme physique pour mes activités…
Je veux être en santé et avoir plus d'énergie…
Je vais me récompenser avec l'argent épargné…
Santé Canada
Description - Messages d'information pour les cigarettes et les petits cigares - Que m'offre la ligne d'aide aux fumeurs
Que m'offre la ligne d'aide aux fumeurs?
EN COMPOSANT NUMÉRO SANS FRAIS SANS 1 866 JARRETE (1 866 527-7383)
Vous parlerez directement à un spécialiste en abandon du tabagisme qui vous aidera à :
- établir un plan personnalisé pour cesser de fumer;
- obtenir de l'information et des outils pour vivre sans fumée;
- contrôler vos envies de fumer et surmonter plus facilement les effets du sevrage;
- trouver des services et des ressources dans votre collectivité.
Il y a plusieurs raisons pour arrêter de fumer. Quelle est la vôtre?
Le tabagisme est la principale cause évitable de décès prématuré et de maladie.
Santé Canada
Énoncés sur les émissions toxiques
Description - Énoncés sur les émissions toxiques
La fumée du tabac contient plus de 70 substances chimiques qui peuvent causer le cancer. Santé Canada
Description - Énoncés sur les émissions toxiques
La fumée du tabac contient du cyanure d'hydrogène, un gaz toxique. Santé Canada
Description - Énoncés sur les émissions toxiques
La fumée du tabac contient du benzène, un produit chimique qui donne le cancer. Santé Canada
Description - Énoncés sur les émissions toxiques
La fumée du tabac contient des particules fines qui peuvent endommager le système respiratoire. Santé Canada
Détails de la page
- Date de modification :