Page 4 : Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique – le 1,2-dichloroethane
Annexe A : Liste des acronymes
- 1,2-DCA
- 1,2-dichloroéthane
- ADN
- acide désoxyribonucléique
- ANSI
- American National Standards Institute
- AQT
- apport quotidien tolérable
- ARN
- acide ribonucléique
- ATG
- aération par tour à garnissage
- BMD
- dose de référence
- BMDL
- limite de confiance inférieure de la dose de référence
- CAG
- charbon actif en grains
- CAP
- charbon actif en poudre
- CCN
- Conseil canadien des normes
- CIRC
- Centre international de recherche sur le cancer
- CMA
- concentration maximale acceptable
- COV
- composé organique volatil
- DMT
- dose maximale tolérée
- EPA
- Environmental Protection Agency (É.-U.)
- GSH
- glutathion
- GST
- glutathion S-transférase
- K p
- coefficient de perméabilité de la peau
- LC 50
- concentration létale médiane
- LD 50
- dose létale médiane
- LDM
- limite de détection pour la méthode
- L-éq
- litre-équivalent
- LOAEL
- dose minimale avec effet nocif observé
- MCL
- maximum contaminant level (É.-U.)
- NCI
- National Cancer Institute (É.-U.)
- NEEQ
- niveau estimé d'évaluation quantitative
- NOAEL
- dose sans effet nocif observé
- NOEC
- concentration sans effet observé
- NOEL
- dose sans effet observé
- NPEQ
- niveau pratique d'évaluation quantitative
- NSF
- NSF International
- NTP
- National Toxicology Program (É.-U.)
- OMS
- Organisation mondiale de la Santé
- p.c.
- poids corporel
- PBPK
- pharmacocinétique à base physiologique
- ppm
- parties par million
- TCFV
- temps de contact en fût vide
- UV
- ultraviolet
- VBS
- valeur basée sur la santé
Notes de bas de page
- Notes de bas de page 1
-
Selon l'ATSDR (2001), la régénération tubulaire indique une lésion tubulaire antérieure avec réparation subséquente.
- Notes de bas de page 2
-
Le NTP (1991) affirme que [traduction] « des lésions régénératives sont fréquemment observées dans les reins des rats et sont associées à une néphropathie progressive chronique, qui survient chez la plupart des souches de rats albinos. L'incidence et la gravité de la néphropathie progressive sont fonction du sexe; en général, les rats mâles sont plus sensibles que les femelles, les lésions les plus précoces apparaissant à l'âge d'environ 3 mois, d'après Goldstein et coll. (1988) ».
- Notes de bas de page 3
-
Le NTP (1991) a estimé qu'une quantité de 500 mg/L chez les rats F344 femelles équivalait à un apport quotidien de 58 mg/kg p.c./jour, qui est la valeur utilisée par Santé Canada pour la NOAEL. L'OEHHA (1999) a calculé qu'une quantité de 500 mg/L était l'équivalent de 45,3 mg/kg p.c./jour; cette estimation est dérivée des données du NTP (1991) indiquant qu'une quantité de 8 000 mg/L équivaut à un apport quotidien d'environ 500-725 mg/kg p.c./jour, mais les responsables du NTP ont utilisé la valeur supérieure (725 mg/kg p.c./jour) pour dériver la valeur de 500 mg/L.
- Notes de bas de page 4
-
L'ATSDR (2001) a indiqué la même valeur que celle figurant dans l'étude du NTP (1991), dans laquelle on estimait qu'une quantité de 500 mg/L équivalait à un apport quotidien d'environ 58 mg/kg p.c./jour.
- Notes de bas de page 5
-
Nagano et coll. (2006) ont estimé que, chez les rats (des deux sexes), une exposition par inhalation de 6 heures à une concentration de 40 ppm correspondait à un apport quotidien de 1,2-DCA de 33 mg/kg p.c., en fonction d'un débit-volume de 561 mL/min et d'un taux d'absorption pulmonaire de 100 % du 1,2-DCA.
- Notes de bas de page 6
-
Chez les souris femelles, Nagano et coll. (2006) ont évalué qu'une exposition par inhalation de 6 heures à une concentration de 90 ppm correspondait à un apport quotidien de 1,2-DCA de 165 mg/kg p.c., en fonction d'un débit-volume de 1,2-DCA de 100 %.
- Notes de bas de page 7
-
D'après des hypothèses par défaut établies à partir de la table de conversion de Santé Canada (1994) (annexe E), où 1 mg/L équivaut à 0,20 mg/kg p.c./jour chez la souris.
Détails de la page
- Date de modification :