L’évaluation des risques pour les sites contaminés fédéraux au Canada : Guide supplémentaire sur l’évaluation de l’intrusion de vapeurs du sol pour les sites contaminés fédéraux, version 2.0

Le présent document « L’évaluation des risques pour les sites contaminés fédéraux au Canada : Guide supplémentaire sur l’évaluation de l’intrusion de vapeurs du sol pour les sites contaminés fédéraux, version 2.0 » a été élaboré afin de fournir des orientations aux ministères fédéraux.

L'intrusion de vapeurs désigne la migration de substances chimiques volatiles ou semi-volatiles à partir d'eaux souterraines et de sols contaminés vers l'air intérieur des bâtiments. Le présent document d’orientation sur l’intrusion de vapeurs décrit la façon de déterminer s'il existe un potentiel de migration des vapeurs d’origine souterraine vers l'intérieur d'un bâtiment et, le cas échéant, si l'intrusion de vapeurs présente un risque potentiel pour la santé humaine. Ce document d'orientation est basé sur un cadre qui guide les utilisateurs dans l'élaboration d'un modèle conceptuel de site, la réalisation d'un dépistage initial et d'une évaluation fondée sur plusieurs sources de données.

Ce guide d'orientation sur l'intrusion de vapeurs complète les orientations de Santé Canada présentées dans L'évaluation des risques pour les sites contaminés fédéraux au Canada : L'évaluation quantitative préliminaire des risques pour la santé humaine, version 3.0 (2021) et L'évaluation des risques pour les sites contaminés fédéraux au Canada, Partie V : L'évaluation quantitative détaillée des risques pour la santé humaine associés aux substances chimiques (2010), lesquelles ne fournissent pas d'orientations sur le plan quantitatif concernant la voie de l'intrusion de vapeurs du sol. Ce document d'orientation a été mis à jour par rapport à la version 1.0 (2010) afin de refléter les données scientifiques récentes. Il fournit une approche scientifique souple pour l'évaluation de la voie d'intrusion des vapeurs du sol, qui s'appuie sur plusieurs sources de données pour mieux soutenir les conclusions relatives aux risques potentiels pour la santé humaine et les décisions de gestion.

Ce document a été développé dans le cadre du Plan d'action pour les sites contaminés fédéraux (PASCF). Mise sur pied par le gouvernement fédéral du Canada, le PASCF a été conçu pour assurer la poursuite et l'amélioration du programme fédéral d'intendance environnementale se rapportant aux sites contaminés situés sur des propriétés fédérales ou exploités par le gouvernement fédéral ou des terres non fédérales dont le gouvernement fédéral a accepté la pleine responsabilité.