Comment les vaccins fonctionnent-ils? (vidéodescription)
Transcription - Comment les vaccins fonctionnent-ils? (vidéodescription)
Narration : Comment les vaccins fonctionnent-ils ?
Texte sur l'écran : Comment les vaccins fonctionnent-ils
[Un carnet et un bouclier marqué d'une croix médicale apparaissent à l'écran.]
Narration : Notre système immunitaire est le système de défense naturel de notre corps.
Texte sur l'écran : Notre système immunitaire : Le système de défense naturel du corps
[Le carnet s'ouvre pour montrer le contour du corps d'un enfant.]
Narration : Il nous garde en santé en réagissant aux bactéries ou aux virus inhabituels ou qui peuvent nous rendre malades.
[Le carnet et le bouclier disparaissent, et le corps de l'enfant est maintenant une forme pleine entourée d'un cercle. Des virus et des bactéries se heurtent à la circonférence du cercle, mais ne peuvent y pénétrer.]
Narration : Les vaccins travaillent avec les défenses naturelles de notre corps.
Texte sur l'écran: Les vaccins travaillent avec les défenses naturelles de notre corps.
[Deux fioles de vaccin apparaissent dans le cercle à côté de l'enfant.]
Narration : Ils aident le corps à se protéger contre les maladies sans avoir à attraper les maladies elles-mêmes.
Texte sur l'écran: Les vaccins aident le corps à se protéger contre les maladies graves.
[Une loupe se pose sur le corps de l'enfant, et un point d'interrogation apparaît.]
Narration : Comment font--ils ça ?
Texte sur l'écran: Comment font--ils ça ?
Narration : La vaccination expose sans danger notre système immunitaire à des parties de bactéries ou de virus appelées antigènes.
Texte sur l'écran: Ils exposent notre système immunitaire aux antigènes
[Le corps disparaît du cercle, et divers types de bactéries et de virus apparaissent. Les virus et les bactéries disparaissent jusqu'à ce qu'il ne reste qu'une seule bactérie avec des antigènes. Une flèche pointe vers l'un des antigènes.]
Narration : Le système immunitaire réagit aux antigènes en créant des anticorps et des cellules mémoires pour développer une protection future.
Texte sur l'écran: Le système immunitaire crée des anticorps et des cellules mémoires
[Le virus disparaît, ne laissant que les antigènes dans le cercle. Des anticorps en forme d'Y apparaissent et se lient aux antigènes. Des cellules mémoires rondes apparaissent, et une bulle de pensée se souvenant de la bactérie apparaît à côté de chaque cellule mémoire.
Narration : Les anticorps se fixent sur les bactéries ou les virus nuisibles pour que le système immunitaire puisse les éliminer du corps.
[Les antigènes disparaissent ne laissant que les anticorps en forme d'Y. Une bactérie réapparaît dans le cercle, et les antigènes en forme d'Y y entrent et s'y lient. La bactérie disparaît.]
Narration : Par la suite, si nous rencontrons de nouveau cette bactérie ou ce virus,
Texte sur l'écran: Notre système immunitaire se souvient
[Une cellule mémoire apparaît à l'écran. Un bouclier marqué d'une croix médicale est visible à côté d'elle. Une bactérie flotte à côté de la cellule mémoire.]
Narration : nos cellules mémoires produisent rapidement plus d'anticorps pour l'éliminer plus rapidement de notre corps de sorte que nous n'attrapons pas la maladie ou que nous évitons les formes graves si nous l'attrapons.
Texte sur l'écran: Éviter la maladie ou en prévenir les formes graves
[Une bulle de pensée se souvenant de la bactérie apparaît à côté de la cellule mémoire. Des anticorps en forme d'Y apparaissent à l'écran. La silhouette pleine de l'enfant réapparaît et se trouve en sécurité dans le cercle, dont la circonférence est protégée par les anticorps et le bouclier.]
Narration : Pour en savoir plus, visitez le Canada.ca/vaccins-enfance
Texte sur l'écran: Pour en savoir plus, visitez le Canada.ca/vaccins-enfance
[Le mot-symbole du Canada apparaît, puis fond au noir.]