En route pour le match de hockey!

Transcription - En route pour le match de hockey!

Transcription - En route pour le match de hockey!

(La caméra est dans un sac de sport. Le père ouvre la fermeture éclair. On voit le père qui parle à Émilie. Elle a hâte à sa pratique.)

Le père : D'accord, c'est l'heure... il faut se préparer! Bon!... Le sac de hockey...

Émilie : Le chandail et les pantalons...

(Changement de plan. On voit maintenant l'intérieur du sac. Un chandail et des pantalons apparaissent dans le sac.)

Le père : Les gants...

(Des gants apparaissent dans le sac.)

Émilie : Les patins et les bas...

(Des patins et des bas apparaissent dans le sac.)

Le père : Les jambières... le ruban…

(Des jambières et du ruban noir apparaissent dans le sac.)

Émilie : Le ruban ROSE...

(Changement de plan. On voit Émilie qui tient du ruban rose dans ses mains. Changement de plan. On voit maintenant l'intérieur du sac. Le ruban rose est dans le sac.)

Le père : Le protège-cou...

(Un protège-cou apparait dans le sac.)

Émilie : Et le protège-dents.

Le père : Le casque.

(Un protège-dents et un casque apparaissent dans le sac.)

Le père : D'accord, on y va!

(Changement de plan. On voit Émilie et son père en contre-plongée.)

Émilie : Hé papa, je peux m'asseoir en avant?

(Gros plan sur le visage d'Émilie, qui est maintenant sérieux. Elle rit ensuite.)

Le père : Bien essayé.

(Changement de plan. Gros plan du sac que le père est en train de refermer.)

Le père : En arrière!

(Changement de plan. Plan rapproché d'une voiture. Le père ouvre la porte arrière d'une voiture familiale. Émilie entre dans la voiture et s'assoit sur le siège.)

Narratrice : Émilie a peut-être tout l'équipement de protection -

(Gros plan sur la ceinture de sécurité qu'Émilie attache. Changement de plan. On voit un peu le visage du père sur la droite et on voit Émilie assise sur le siège arrière.)

Narratrice : - nécessaire pour jouer au hockey, mais ici, elle pourrait être en danger! Savez-vous pourquoi?

(Un panneau de cédez le passage apparaît. Un point d'interrogation orange apparaît ensuite par-dessus. Fondu au noir.)

(La caméra regarde Émilie du côté de la porte arrière de la voiture. Gros plan sur la ceinture de sécurité qu'Émilie attache. Changement de plan. On voit un peu le visage du père sur la droite et on voit Émilie assise sur le siège arrière.)

Narratrice : Émilie se croit peut-être assez grande pour n'utiliser que la ceinture de sécurité -

(La caméra zoom out un peu. On voit le visage du père, qui est perplexe.)

Le père :          Il me semble que quelque chose ne va pas.

Narratrice : - mais elle est encore trop petite.

(Le père hoche de la tête.)

Le père : Ha!... Je vois... Émilie... Allez, dans ton siège!

(Plan rapproché sur la banquette arrière. Émilie est d'abord assise du côté du siège de la voiture. Elle passe ensuite dans son siège de sécurité dans un fade out.)

Narratrice : Un siège orienté vers l'avant va assurer que les épaules, la poitrine et les hanches d'Émilie sont maintenues en sécurité. Quel que soit l'âge de votre enfant -

(Changement de plan. Plan rapproché sur un fond gris-brun. Quatre images de grandeurs d'enfants différentes apparaissent l'une à la suite de l'autre.)

Narratrice : - il est essentiel de savoir dans quel type de siège vous devez l'asseoir.

(Zoom out des images d'enfants. Quatre images de types de sièges apparaissent l'un à la suite de l'autre. Fondu au blanc. On voit l'adresse internet « canadiensensante.gc.ca » apparaître.)

Narratrice : Pour plus de conseils sur la santé et la sécurité de votre famille, visitez canadiensensante.gc.ca.

(Transition de l'adresse internet à l'image du commanditaire de la publicité, le gouvernement du Canada.)

(Transition de l'image du commanditaire à une image du Canada avec un drapeau canadien animé.)

End of recording.

Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Veuillez sélectionner toutes les cases qui s'appliquent :

Merci de votre aide!

Vous ne recevrez pas de réponse. Pour toute question, contactez-nous.

Date de modification :