Maladies contre lesquelles la vaccination des enfants protège (vidéodescription)
Transcription - Maladies contre lesquelles la vaccination des enfants protège (vidéodescription)
Narration : Maladies contre lesquelles la vaccination des enfants protège.
Texte sur l'écran : Maladies contre lesquelles la vaccination des enfants protège
[Deux fioles de vaccin apparaissent dans un cercle à côté d'un bouclier marqué d'une croix médicale.]
Narration : Il y a une bonne raison pour laquelle la vaccination des enfants est importante. En fait, il y en a quinze.
[Les nombres 1 à 15 apparaissent successivement au-dessus des fioles.]
Narration : Le tétanos, la diphtérie, la coqueluche, la polio, la rougeole, les oreillons, la rubéole, la varicelle, le rotavirus, l'hépatite B, l'Haemophilus influenzae type b (Hib), la méningococcie invasive, l'infection à pneumocoques, le virus du papillome humain (VPH), la grippe.
Texte sur l'écran : Maladies évitables par la vaccination
[Le mot Tétanos apparaît dans le cercle, ainsi que des images de virus et de bactéries, et le chiffre 1 apparaît sur un bouclier. Chaque fois que le narrateur nomme une maladie, son nom vient remplacer brièvement celui de la maladie précédente dans le cercle, et le nombre augmente d'une unité. Le nom de la maladie va ensuite s'ajouter à la liste qui s'allonge autour du cercle.]
Narration : Certaines de ces maladies étaient autrefois courantes, mais elles sont maintenant rarement observées au Canada, et ce, grâce à la vaccination.
Texte sur l'écran : La plupart de ces maladies sont maintenant rarement observées au Canada
[Une carte du Canada apparaît dans un cercle. Le nom de certaines des maladies précédemment citées défilent sur la carte, avec, au-dessus de chacun d'eux, une flèche pointant vers le bas et s'effaçant progressivement. Des boucliers marqués d'une croix médicale apparaissent à l'extérieur de la carte.]
Narration : Certaines infections que nous ne voyons plus au Canada peuvent encore circuler dans d'autres parties du monde, et vous pourriez y être exposé lorsque vous voyagez.
Texte sur l'écran : Mais le risque de propagation et d'épidémies est toujours présent
[Une carte du Canada dans un cercle, avec des virus et des bactéries qui tentent de pénétrer dans le cercle.]
Narration : Il existe un risque que ces infections soient introduites au Canada et qu'elles s'y propagent, provoquant des épidémies si le taux de vaccination n'est pas suffisamment élevé.
[Un zoom arrière sur la carte montre un globe qui tourne lentement. Des virus et des bactéries entourent le globe en rotation. Nous zoomons à nouveau sur le Canada, et des flèches partent des virus et des bactéries en direction du Canada. Certains virus et certaines bactéries pénètrent dans l'image du Canada.]
Narration : Il est donc important de maintenir les vaccins à jour au cas où votre enfant entrerait en contact avec l'un de ces virus ou l'une de ces bactéries.
Texte sur l'écran : Restez à jour avec la vaccination de votre enfant
[Nous apercevons une silhouette d'enfant dans un cercle. Une fiole de vaccin, un calendrier et un bouclier vert marqué d'une coche apparaissent aussi dans le cercle avec l'enfant. Tout autour, des virus rebondissent sur le cercle.]
Narration : Pour en savoir plus, visitez le Canada.ca/vaccins-enfance.
Texte sur l'écran : Pour en savoir plus, visitez le Canada.ca/vaccins-enfance
[Le mot-symbole du Canada apparaît, puis fond au noir.]