L'objectif

Avec vidéo description

Transcription

Transcription - L'objectif

(Sur fond flou, une super apparaît dans laquelle on voit une installation dans une galerie marchande achalandée où trois experts sont assis, formant un panel).

Text on screen: Nous avons invité les Canadiens à poser leurs questions à propros du cannabis.

(Gros plan sur une femme canadienne posant une question à un expert).

Canadian Woman: Pourquoi le gouvernement a décidé de légaliser le cannabis ?

(Coupé sur une image de l'expert, un avocat, répondant à la question de la femme canadienne).

Text on screen: Paul Saint-Denis / Avocat, Gouvernement du Canada

Paul Saint-Denis: La nouvelle réglementation contribuera à garder le cannabis hors de portée des jeunes en les empêchant d'y avoir accès.

Text on screen: garder le cannabis hors de la portée des jeunes

Text on screen: empêcher l'accès

Paul Saint-Denis: Supplanter le commerce illégal de cannabis.

Text on screen: supplanter le commerce illégal

Paul Saint-Denis: Et de protéger la santé et la sécurité du public en établissant des normes de qualité et de sécurité pour le cannabis.

Text on screen: protéger la santé et la sécurité du public

Text on screen: Le cannabis, les réponses à vos questions.

Text on screen: Apprenez-en plus Canada.ca/le-cannabis

Government of Canada Wordmark and musical sting