Sélection de la langue

Gouvernement du Canada / Government of Canada

Recherche

Références : Rapport de L’administrateur en chef de la santé publique sur l’état de la santé publique au Canada 2008

Références

  1. Loi sur l'Agence de la santé publique du Canada. 2006, ch.5.
  2. GROUPE DE TRAVAIL SUR LES DISPARITÉS EN MATIÈRE DE SANTÉ DU COMITÉ CONSULTATIF FÉDÉRAL-PROVINCIAL-TERRITORIAL SUR LA SANTÉ DE LA POPULATION ET LA SÉCURITÉ DE LA SANTÉ. (Décembre 2004). Réduire les disparités sur le plan de la santé - Rôles du secteur de la santé : document de travail.
  3. Agence de la santé publique du Canada. (2004). La stratégie fédérale : une nouvelle approche en santé publique au Canada. Extrait le 2 janvier 2008, de : http://www.phac-aspc.gc.ca/about_apropos/federal_strategy_f.html
  4. Pan American Health Organization. (2001). Promoting Health in the Americas: Annual Report of the Director-2001. Washington, DC.
  5. Last, J. (2004). Dictionnaire d'épidémiologie. Maloine.
  6. Comité consultatif national sur le SRAS et la Santé publique. (2003). Leçons de la crise du SRAS : renouvellement de la santé publique au Canada. Ottawa.
  7. World Health Organization. (2007). Achieving health equity: from root causes to fair outcomes. Interim Statement. Commission on Social Determinants of Health.
  8. Initiative sur la santé de la population canadienne. (2004). Améliorer la santé des Canadiens. Institut canadien d'information sur la santé.
  9. Dahlgreen, G. & Whitehead, M. (2006). European strategies for tackling social inequities in health: Levelling up Part 2. World Health Organization.
  10. Macintyre, S. (Octobre 2007). Inequalities in health in Scotland: What are they and what can we do about them?  Medical Research Council Social & Public Health Sciences Unit.
  11. MOWAT, D. et BUTLER-JONES, D (2007). Public Health in Canada : A Difficult History.  Healthcare Papers, 7(3), 31-76.
  12. Tjepkema, M. (2005). Obésité mesurée; Obésité chez les adultes au Canada : poids et grandeur mesurés.(No 82-620-MWF2005001 au catalogue de Statistique Canada).
  13. Shields, M. (2005). Obésité mesurée : l'embonpoint chez les enfants et les adolescents au Canada. (No 82-620-MWF2005001 au catalogue de Statistique Canada).
  14. Luo, W., Morrison, H., de Groh, M., Waters, C., DesMeules, M., Jones-Mclean, E. et al. (2007). Le fardeau de l'obésité chez les adultes au Canada. Maladies chroniques au Canada, 27(4), 147-157.
  15. Waldram, J., Herrign, D.A.,  et Young, T.K. (1995). Aboriginal health in Canada: Historical, cultural and epidemiological perspective. University of Toronto.
  16. OBOMSAWIN, R. (Mars 2007). Historical and scientific perspectives on the health of Canada's First Peoples.
  17. Affaires indiennes et du Nord Canada. (1997). Rassembler nos forces : le plan d'action du Canada pour les questions autochtones. Extrait le 2 janvier 2008, de : http://www.ainc-inac.gc.ca/gs/chg_f.html 
  18. SEVIGNY, A. (2004). Lieu historique national du Canada de la Grosse-Île-et-le-Mémorial-des-Irlandais. Extrait le 21 janvier 2008, de : http://www.pc.gc.ca/lhn-nhs/qc/grosseile/natcul/natcul1a_F.asp
  19. DUFFIN, J. (1999). History of medicine: A scandalously short introduction. University of Toronto Press.
  20. TULCHINSKY, T., et Varavikova, E. (2000). The new public health: An introduction for the 21st Century. Academic Press.
  21. CALMAN, K. (Août 1998). The 1848 Public Health Act and its relevance to improving public health in England now. British Medical Journal, 317, 596-598.
  22. FEE, E., et Brown, T.M. (Novembre 2005). The Public Health Act of 1848. Bulletin of the World Health Organization, 83(11), 866-867.
  23. Acte de l'Amérique du Nord britannique, 1867, 30-31 Victoria, ch. 3 (R.-U.).
  24. Legislative Assembly of Ontario. (1901). Nineteenth annual report of the Provincial Board of Health of Ontario, 1900. Toronto.
  25. CALKINS, G.N. (1891). "Some results of sanitary legislation in England since 1875."  Publications of the American Statistical Association, 2(14), 297-303.
  26. Bibliothèque et Archives Canada. (2006). L'histoire de la médecine au Canada. Extrait le 12 décembre 2007, de : http://www.collectionscanada.ca/medecins/002032-100-f.html
  27. HRUDEY, S., et Hrudey, E.J. (2004). Safe drinking water, Lessons from recent outbreaks in affluent nations. IWA Publishing. London, United Kingdom.
  28. The Municipality of Metropolitan Toronto. (1997). Pipe Dreams. Extrait le 12 décembre, de : http://www.toronto.ca/archives/pipedreams/chem.htm
  29. Agence de la santé publique du Canada. (2007). Maladies évitables par la vaccination : le choléra. Extrait le 23 janvier 2008, de : http://www.phac-aspc.gc.ca/im/vpd-mev/cholera-fra.php
  30. Environnement Canada. (2006). Lois sur les ressources en eau. Extrait le 12 décembre 2007, de : http://www.ec.gc.ca/water/fr/policy/federal/f_legis.htm
  31. Santé Canada. (s.d.). Avis et ordres d'ébullition de l'eau. Extrait le 24 janvier 2008, de : http://www.hc-sc.gc.ca/ewh-semt/pubs/water-eau/boil-ebullition_f.html
  32. Conseil canadien des ministres de l'environnement. (2006). Un cadre pancanadien pour la surveillance de la qualité de l'eau. Extrait le 24 janvier 2008, de : http://www.ccme.ca/assets/pdf/wqm_framework_1.0_fr_web.pdf
  33. Environnement Canada. (2006). La conservation de l'eau – chaque goutte est précieuse. Extrait le 23 janvier 2008, de : http://www.ec.gc.ca/water/fr/info/pubs/FS/f_FSA6.htm 
  34. Statistique Canada. [B35-50. Nombre annuel moyen de décès et taux de mortalité par principales causes de décès, Canada, périodes de cinq ans entre 1921 et 1974]. Statistiques historiques du Canada . Section B, Statistique de l'état civil et santé. Extrait le 19 février 2008, de : http://www.statcan.ca/francais/freepub/11-516-XIF/sectionb/sectionb_f.htm
  35. FITZGERALD, J. (2002). The Troubled Healer. University of Toronto Press. Extrait le 7 janvier 2008, de : http://www.magazine.utoronto.ca/02spring/f07.htm
  36. L'Encyclopédie canadienne. McClelland & Stewart, Toronto. (s.d.). Extrait le 14 janvier 2008, de : http://www.thecanadianencyclopedia.com/PrinterFriendly.cfm?Params=F1ARTF0007462 
  37. SUTHERLAND, N. (1972). "To Create a Strong and Healthy Race": School Children in the Public Health Movement, 1880-1914. History of Education Quarterly, 12(3), 304-333.
  38. ARNUP, K. (1992). "Victims of Vaccination?": Opposition to Compulsory Immunization in Ontario, 1900-90*. Canadian Bulletin of Medical History, 9(2), 159-176.
  39. BENN, C. (2006). The History of Toronto: An 11,000 year journey. City of Toronto Museums and Heritage. Extrait le 10 décembre 2007, de : http://www.toronto.ca/culture/history/history-1901-50.htm
  40. LAMPRON, N. (s.d.). Nourrissons, nutrition et santé au 20e siècle à Montréal. Musée McCord. Extrait le 10 décembre 2007, de : http://www.mccord-museum.qc.ca/scripts/
    explore.php?Lang=2&tableid=11&tablename=theme&elementid=46__true&contentlong
  41. WIGLE, D. (2000). Énoncé de position : Une eau potable saine : un défi pour la santé publique. Maladies chroniques au Canada, 19(3). Extrait le 1 janvier 2007, de : http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/cdic-mcc/19-3/c_f.html
  42. Bibliothèque et Archives Canada. (s.d.). Tragédies au front intérieur : l'épidémie de grippe espagnole – automne 1918. Extrait le 15 octobre 2007, de : http://www.collectionscanada.gc.ca/education/firstworldwar/05180202/0518020204_f.html
  43. Canadian Broadcasting Corporation. (2003). "Surviving 'The Spanish Lady'". Extrait le 21 janvier 2008, de CBC Digitial Archives : http://archives.cbc.ca/IDC-1-75-1965-12705/science_technology/influenza/clip1
  44. Association canadienne d'hygiène publique. (1980). Sélection santé ACHP.  4(2) 236-237.
  45. L'ENCYCLOPÉDIE CANADIENNE. McClelland et Stewart, Toronto. 2000. Extrait le 10 décembre 2007, de : http://www.thecanadianencyclopedia.com/index.cfm?PgNm=TCE&Params=F1ARTF0006546
  46. RUTTY, C., Barretto, L.,Van Exan, R. et Gilchrist, S. (2005). Pour invalider la polio : le Canada et l'éradication de la polio. Association canadienne de santé publique.
  47. Canadian Broadcasting Corporation. (2005). Trading riffles for textbooks. Extrait le 3 janvier 2008, de CBC Digital Archives : http://archives.cbc.ca/IDC-1-69-1798-12193/life_society/post_war/clip1 
  48. Anciens Combattants Canada. (s.d.). Célébrons la charte originale. Extrait le 3 janvier 2008, de : http://www.vac-acc.gc.ca/print.cfm?lang=french&layout=clients_f&source=salute/ winter2006/celebrated
  49. Société canadienne d'hypothèques et de logement. (s.d.). Historique de la SCHL. Extrait le 3 janvier 2008, de : http://www.cmhc-schl.gc.ca/fr/inso/info/hi/index.cfm?renderforprint=1
  50. Agence de la santé publique du Canada. (s.d.). Maladies évitables par la vaccination : la poliomyélite. Extrait le 24 octobre 2007, de : http://www.phac-aspc.gc.ca/im/vpd-mev/poliomyelitis_f.html
  51. World Health Organization. (2007). Vaccine-preventable Disease: Measles. Extrait le 25 juin 2009m de : http://www.who.int/immunization_monitoring/diseases/en/
  52. Agence de la santé publique du Canada. (2002). Maladies évitables par la vaccination : la rougeole. Extrait le 13 mars 2007, de : http://www.phac-aspc.gc.ca/im/vpd-mev/measles_f.html
  53. KING, A., Varughese, P., DeSerres, G., et Tipples, G.A. (2004). Measles Elimination in Canada. The Journal of Infectious Disease, 189 (suppl 1): S236-42.
  54. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2006). Rapport national sur l'immunisation au Canada, 2006. Relevé des maladies transmissibles au Canada, 32S3: 1-49.
  55. Santé Canada. (2005). Profil statistique de la santé des Premières nations au Canada.
  56. Agence de la santé publique du Canada. (2006). Guide canadien d'immunisation, 2006. 7e édition.
  57. Santé Canada. (2007). Les guides alimentaires canadiens, de 1942 à 1992. Extrait le 16 octobre 2007, de : http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/food-guide-aliment/
    context/hist/fg_history-histoire_ga_f.html#1 
  58. CAMERON, G.D.W. (2005). Le ministère de la Santé nationale et du Bien-être social. Santé Canada. Extrait le 16 octobre 2007, de : http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/branch-dirgen/ocvc-bcgdwc/gdw_article_f.html
  59. Santé Canada. (2005). Le système des soins de santé du Canada.
  60. YAN, D. (2004). Public Health in Canada: Considerations on the history of neglect. McMaster University Medical Journal, 2(1), 34-37.
  61. ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ. (1946). Consitution de l'Organisation mondiale de la Santé. Extrait le 3 janvier 2008, de : http://www.who.int/library/collections/historical/en/index3.html
  62. Statistique Canada. [B15-22. Nombre total de décès, taux de mortalité bruts et comparatifs par sexe, accroissement naturel et taux, Canada, 1921 à 1974]. Statistiques historiques du Canada. Section B, Statistiques de l'état civil et santé. Extrait le 19 février 2008, de : http://www.statcan.ca/francais/freepub/11-516-XIF/sectionb/sectionb_f.htm
  63. Condition féminine Canada. (2003). Marquer l'histoire et préparer l'avenir : les femmes du XXe siècle. Extrait le 3 janvier 2007, de : http://www.swc-cfc.gc.ca/cgi-bin/printview.pl?file=/dates/whm/2000/whm2000_f.html
  64. Société du Musée canadien des civilisations. (2002). Les transformations d'après-guerre. Extrait le 3 janvier 2008, de : http://www.civilization.ca/hist/labour/labh35f.html
  65. Commission canadienne des droits de la personne. (s.d.). Les droits de la personne au Canada : perspective historique – Droits des femmes. Extrait le 3 janvier 2008, de : http://www.chrc-ccdp.ca/fr/browseSubjects/womenRights.asp
  66. Société du Musée canadien des civilisations. (2005). L'histoire des pensions gouvernementales du Canada. Extrait le 3 janvier 2008, de : http://www.civilization.ca/hist/pensions/cpp-m1952_f.html
  67. Santé Canada. (2007). Histoire de la prestation des services de santé aux peuples des Premières nations et aux Inuits. Extrait le 10 décembre 2007, de :
    http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/branch-dirgen/fnihb-dgspni/services_f.html
  68. Le comité sénatorial permanent des Affaires sociales, de la science et de la technologie. (2002). La santé des Canadiens – Le rôle du gouvernement fédéral. Rapport final.
  69. ABELSOHN, A., Bray, R., Vakil, c., et ELLIOTT, D. (Janvier 2005). Report on Public Health and Urban Sprawl in Ontario: A review of the pertinent literature. Environmental Health Committee. Ontario College of Family Physicians.
  70. Statistique Canada. [T147-194. Immatriculations de véhicules automobiles, par province, 1903 à 1975]. Statistiques historiques du Canada. Section T, Transports et communications. Extrait le 19 février 2008, de : http://www.statcan.ca/francais/freepub/11-516-XIF/sectiont/sectiont_f.htm
  71. Statistique Canada. [T271-284. Victimes d'accidents de la circulation routière, 1921 à 1975]. Statistiques historiques du Canada. Section T, Transports et communications. Extrait le 19 février 2008, de : http://www.statcan.ca/francais/freepub/11-516-XIF/sectiont/sectiont_f.htm
  72. HILL, G., Millar, W., et Connelly, J. (2003). "The Great Debate":  Smoking, Lung Cancer, and Cancer Epidemiology. Canadian Bulletin of Medical History, 20(2), 367-386.
  73. WITSCHI, H. (2001). Profile in Toxicology: A short history of lung cancer. Toxicological Sciences, 64, 4-6.
  74. Agence de la santé publique du Canada. (2004). Sommaire de recherche – Principaux bienfaits de l'activité physique. Extrait le 19 février 2008, de : http://phac-aspc.gc.ca/pau-uap/condition-physique/au_travail/res_3.html
  75. RUTLEDGE, R., Lalor, A., Oller, D., Hansen, A., Thomason, M., Meredith, W., et al. (1993). The Cost of Not Wearing Seat Belts, A Comparison of Outcome in 3396 Patients. Annals of Surgery, 217(2), 122-127.
  76. CHRISTIAN, M. (1984). Morbidity and mortality of car occupants: comparative survey over 24 months. British Medical Journal, 289, 1525-1526.
  77. HARDING, R., Pinkerton, K. et Plopper, C. (2004). The Lung: Development, Aging and the Environment.
  78. Physicians for a Smoke-Free Canada. (Juin 2007). [Percentage of Canadians who smoke (on a daily or occasional basis), federal surveys, 1965-2003]. Ottawa. Extrait le 26 octobre 2007, de : http://www.smoke-free.ca/factsheets/Default.htm
  79. BORIO, G. (2007). The tobacco timeline. Extrait le 2 janvier 2008, de : http://www.tobacco.org/History/Tobacco_History.html
  80. Santé Canada. (2006). Enquête de surveillance de l'usage du tabac au Canada (ESUTC) – Sommaire des résultats annuels de 2006. Extrait le 26 octobre 2007, de : http://hc-sc.gc.ca/hl-vs/tobac-tabac/research-recherche/stat/_ctums-esutc_2006/ann_summary-sommaire_f.html
  81. Santé Canada. (2005). Convention-cadre pour la lutte antitabac (CCLAT). Extrait le 2 janvier 2008, de : http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/media/nr-cp/2005/2005_07bk1_f.html
  82. LALONDE, MARC. (Avril 1974). Nouvelle perspective de la santé des Canadiens : un document de travail. Ottawa.
  83. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (s.d.). Nouvelle perspective de la santé des Canadiens. Extrait le 18 février 2007, de : http://www.phac-aspc.gc.ca/ph-sp/ddsp/pubf/perintrodfr.htm
  84. Transports Canada. (2006). La sécurité routière au Canada - 2003. Direction de la sécurité routière et de la réglementation automobile.
  85. Conseil canadien de la sécurité. (s.d.). Le Canada relève le défi de la sécurité routière, 2001. Extrait le 5 avril 2007, de : www.safety-council.org/CCS/sujet/route/stats.html
  86. Canadian Broadcasting Corporation. (2005). Auto Style over Safety? Extrait le 28 décembre 2007, de The CBC Digital Archives : http://archives.cbc.ca/400i.asp?IDCat=69&IDDos= 1754&IDCli=12090&IDLan=1&NoCli=2&type=clip
  87. PEDEN, M. (2001). Proceedings of WHO Meeting to Develop a 5-year Strategy for Road Traffic Injury Prevention. Geneva: World Health Organisation.
  88. Transports Canada. (Communication personnelle sur la législation provinciales des ceinture de sécurité, le 4 octobre 2007.)
  89. Conseil canadien de la sécurité. (2006). L'ABCD des sièges d'auto pour enfants. Extrait le 5 avril 2007, de : http://www.safety-council.org/CCS/sujet/enfants/sieges.htm
  90. Safe Kids Canada. (2007). Car Seat and Booster Seat Legislation Chart. Extrait le 22 janvier 2008, de : http://www.sickkids.ca/SKCPublicPolicyAdvocacy/custom/BoosterSeatLegislationChart.pdf
  91. SANTÉ CANADA. (2002). Aperçu de la Loi canadienne sur la santé. Extrait le 9 avril 2008, de : http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/media/nr-cp/2002/2002_care-soinsbk4_f.html
  92. EPP, J. (1986). La santé pour tous : plan d'ensemble pour la promotion de la santé.
  93. Santé Canada. (2007). Bulletin de recherche sur les politiques de santé.
  94. Organisation mondiale de la Santé. (1986). Charte d'Ottawa pour la promotion de la santé (WHO/HPR/HEP/95.1). Genève.
  95. Breastfeeding Committee for Canada. (2006). History and Accomplishments. Executive Committee of the BCC.
  96. Institut canadien d'information sur la santé. (s.d.). ICIS — À l'avant-garde de l'information sur la santé. Extrait le 18 février 2007, de : http://secure.cihi.ca/cihiweb/dispPage.jsp?cw_page=profile_f
  97. AFFAIRE INDIENNES ET DU NORD CANADA. (1996). Rapport de la Commission royale sur les Peuples autochtones. Ottawa. 
  98. Comité consultatif fédéral-provincial-territorial sur la santé de la population. (1999). Pour un avenir en santé. Deuxième rapport sur la santé de la population canadienne. Charlottetown.
  99. Loi sur le tabac, 1997, ch.13.
  100. Initiative sur la santé de la population canadienne. (s.d.). À propos de l'Initiative sur la santé de la population canadienne (ISPC). Extrait le 18 février 2007, de : http://secure.cihi.ca/cihiweb/dispPage.jsp?cw_page=cphi_about_f
  101. Agence de la santé publique du Canada. (s.d.). Méningococcie. Extrait le 18 février 2007, de : http://dsol-smed.phac-aspc.gc.ca/dsol-smed/ndis/diseases/meni_f.html
  102. Government of Manitoba. (2003). Meningococcal Invasive Disease. Extrait le 18 février 2008, de : http://www.gov.mb.ca/health/publichealth/cdc/protocol/mid.pdf
  103. Agence de la santé publique du Canada. (s.d.). VIH/sida. Extrait le 18 février 2007, de : http://www.phac-aspc.gc.ca/aids-sida/index_f.html
  104. Agence de la santé publique du Canada. (2007). Maladies évitables par la vaccination – Le méningocoque. Extrait le 22 février 2008, de : http://www.phac-aspc.gc.ca/im/vpd-mev/meningococcal-fra.php
  105. Statistique Canada (2005). Décès. Extrait le 30 janvier 2008, de : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/051221/q051221b.htm
  106. Agence de la santé publique du Canada. (2007). Plan stratégique de l'Agence de la santé publique du Canada : 2007-2012, information, savoir, action.
  107. Agence de la santé publique du Canada. (2007). À propos de l'agence. Extrait le 21 janvier 2008, de : http://www.phac-aspc.gc.ca/about_apropos/index-fra.php
  108. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (s.d.). Objectifs de santé publicque au Canada : Engagement fédéral, provincial et territorial envers les Canadiens et les Canadiennes. Renseignements généraux fins de discussions.
  109. La 19e Conférence mondiale de Promotion de la Santé et d'Education pour la Santé de l'UIPES. (s.d.). La Promotion de la Santé fait son chemin : recherche, politiques & pratiques pour le XXIe siècle. Extrait le 18 décembre 2007, de : http://www.iuhpeconference.org/fr/conference/about.htm
  110. Transports Canada. (2007). Statistiques sur les collisions de la route au Canada, 2005. Extrait le 23 octobre 2007, de : http://www.tc.gc.ca/securiteroutiere/tp/tp3322/2005/page1.htm
  111. Santé Canada. (2007). Les effets du changement et de la variabilité climatiques sur la santé des Canadiens et des Canadiennes. Extrait le 10 janvier 2008, de : http://www.hc-sc.gc.ca/ewh-semt/climat/health_table-tableau_sante_f.html
  112. Environnement Canada. (2007). Qualité de l'air et santé. Extrait le 9 janvier 2008, de : http://www.ec.gc.ca/cas-aqhi/default.asp?lang=Fr&n=91D58138-1
  113. O'CONNOR, D. (2002). Rapport de la Commission d'enquête sur Walkerton : les événements de mai 2000 et les questions connexes. Ministère du Procureur général de l'Ontario.
  114. LAING, R. (2002). Report of the Commission of Inquiry into matters relating to the safety of public drinking water in the city of North Battleford, Saskatchewan. The North Battleford Water Inquiry.
  115. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2008). [Décès selon la cause, Statistique Canada tableau CANSIM 102-0522, tableau 102-0524, tableau 102-0529, tableau 102-0530].
  116. Statistique Canada. (s.d.). Tableau 102-0311 – Années potentielles de vie perdues, selon certaines causes de décès et le sexe, personnes de 0 à 74 ans, moyenne de trois ans, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires et groupes de régions homologues, données occasionnelles, CANSIM (base de données).  Extrait le 22 janvier 2008, de : http://cansim2.statcan.ca/cgi-win/cnsmcgi.pgm?Lang=F&CANSIMFile=CII\CII_1_F.htm&RootDir=CII/
  117. Gouvernement du Canada. (2006). Aspect humain de la santé mentale et de la maladie mentale au Canada, 2006.
  118. Association canadienne pour la santé mentale. (s.d.). Information rapide : la santé mentale / la maladie mentale. Extrait le 10 janvier 2008, de : http://www.cmha.ca/bins/content_page.asp?cid=6-20-23-43&lang=2
  119. PHIPPS, S. (Juin 2003). Répercussions de la pauvreté sur la santé : aperçu de la recherche. Institut canadien d'information sur la santé. Ottawa.
  120. Agence de la santé publique du Canada. (s.d.). Santé de la population, Document d'information – L'environnement socio-économique et la santé. Extrait le 14 novembre 2007, de : http://www.phac-aspc.gc.ca/ph-sp/ddsp/rapport/toward/back/socio.html
  121. Statistique Canada. (1999). Les services de santé – tendances récentes. Rapports sur la santé, 11(3):103-123.
  122. MacArthur Foundation Research Network on Socioeconomic Status and Health. (2007). Reaching for A Healthier Life. Facts on Socioeconomic Status and Health in the US.
  123. Statistique Canada. (2007). Un portrait des aînés au Canada. Ottawa. No 89-519 au catalogue.
  124. Statistique Canada. (s.d.). Tableau 105-0511 – Espérance de vie, table de mortalité abrégée, à la naissance et à 65 ans, selon le sexe, Canada, provinces et territoires, données annuelles (années) CANSIM (base de données). Extrait le 19 février 2008, de : http://cansim2.statcan.ca/cgi-win/cnsmcgi.pgm?Lang=F&RootDir=CII
    /&ResultTemplate=CII/CII___&Array_Pick=1&ArrayId=1020511
  125. Programme des Nations Unies pour le développement. (2007). Rapport mondial sur le développement humain 2007/2008 – La lutte contre le changement climatique : un impératif de solidarité humaine dans un monde divisé. New York.
  126. Statistique Canada. (2007). Âge (123) et sexe (3) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires et les circonscriptions électorales fédérales (Ordonnance de représentation de 2003), Recensement de 2006 – Données intégrales (100 %) (tableau). Tableaux thématiques. Recensement de la population de 2006. Produit no 97-551-XCB2006008 au catalogue de Statistique Canada. Ottawa. Diffusé le 17 juillet 2007. Extrait le 20 décembre 2008, de : http://www12.statcan.ca/francais/census06/data/topics/
    Print.cfm?PID=88983&GID=653419&D1=0&D2=0&D3=0&D4=0&D5=0&D6=0
  127. Statistique Canada. (2007). Le portrait linguistique en évolution, Recensement de 2006.
    (No. 97-555-XIF au catalogue de Statistique Canada). Ottawa. Extrait le 4 janvier 2008, de : http://www12.statcan.ca/francais/census06/analysis/language/pdf/97-555-XIF2006001.pdf
  128. NATIONS UNIES. (2007). Social Indicators, Indicators on Population. Department of Economic and Social Affairs, Population Division. New York. Extrait le 1 février 2008, de : http://unstats.un.org/unsd/demographic/products/socind/population.htm
  129. Statistique Canada. (2008). Peuples autochtones du Canada en 2006 : Inuits, Métis et Premières nations, Recensement de 2006. (No 97-558-XWF2006001 au catalogue de Statistique Canada. Ottawa. Recensement de 2006 : série « Analyses »). Extrait le 1 février 2008, de : http://www12.statcan.ca/francais/census06/analysis/aboriginal/surpass.cfm
  130. Agence de la santé publique du Canada. (2007). [Des analyses ont été effectuées à l'aide de l'édition DAIS de Santé Canada de microdonnées rendues anonymes de  Tableau 051-0013 Naissances, selon le sexe, Canada, provinces et territoires, données annuelles (personnes), préparé par : Statistique Canada].
  131. Statistique Canada. (2006). Tableau 102-0503 – Décès, selon l'âge et le sexe, Canada, provinces et territoires, données annuelles (nombre), CANSIM (base de données ). Extrait le 6 février 2008, de : http://cansim2.statcan.ca/cgi-win/cnsmcgi.pgm?Lang=F&RootDir=CII
    /&ResultTemplate=CII/CII___&Array_Pick=1&ArrayId=1020503
  132. CitoYenneté et Immigration Canada. (2007). Faits et chiffres; Aperçu de l'immigration, résidents permanents et temporaires, 2006.(No Ci1-8/2006F au catalogue).
  133. Statistique Canada. (2007). Chiffres de population et des logements, régions urbaines, recensements de 2006 et 2001 – Données intégrales (tableau). Chiffres de population et des logements – Faits saillants en tableaux, Recensement de 2006. No 97-550-XWF2006002 au catalogue de Statistique Canada. Ottawa. Publié le 13 mars 2007. Extrait le 22 janvier 2008, de : http://www12.statcan.ca/francais/census06/data/popdwell/
    Table.cfm?T=801&SR=1&S=1&O=A&RPP=9999&PR=0&CMA=0
  134. Statistique Canada. (2007). Aperçu du recensement du Canada – urbanisation. Tendances sociales canadiennes (No 11-008 au catalogue de Statistique Canada: hiver 2007(84), 12-13).
  135. Agence de la santé publique du Canada. (2007). [Des analyses ont été effectuées à l'aide de l'édition DAIS de Santé Canada de microdonnées rendues anonymes de  Estimations de la population selon l'âge et le sexe pour le Canada, les provinces et les territoires - 3604; Tableau 051-0001 Estimations de la population, selon le groupe d'âge et le sexe, Canada, provinces et territoires, annuel (personnes sauf indication contraire X 1,000), préparé par : Statistique Canada].
  136. Statistique Canada. (2003). Peuples autochtones du Canada : un profil démographique.
    (No 96F0030XIF2001007 au catalogue de Statistique Canada. Ottawa. Le 21 janvier.
    Série « Analyses », recensement de 2001). Extrait le 16 août 2005, de :
    http://www12.statcan.ca/francais/census01/Products/Analytic/Index.cfm
  137. Institut canadien d'information sur la santé. (1999). Conférence consensuelle nationale sur les indicateurs de la santé de la population.
  138. Statistique Canada. (2007). Indicateurs de la santé : 2007. (No 82-221-XIF au catalogue de Statistique Canada). Extrait le 3 janvier 2008, de : http://www.statcan.ca/cgi-bin/downpub/listpub_f.cgi?catno=82-221-XIF2007002
  139. Statistique Canada. (s.d.). Tableau 102-0511 – Espérance de vie, table de mortalité abrégée, à la naissance et à 65 ans, selon le sexe, Canada, provinces et territoires, données annuelles (années), CANSIM (database). Extrait le 20 décembre 2007, de : http://CANSIM2.statcan.ca/cgi-win/cnsmcgi.pgm?Lang=F&RootDir=CII/&ResultTemplate=CII/
    CII___&Array_Pick=1&ArrayId=1020511
  140. Statistique Canada. (s.d.). Tableau 102-0121; Espérance de vie en fonction de la santé, à la naissance et à 65 ans, selon le sexe et le groupe de revenu, Canada et provinces, données occasionnelles (années), CANSIM (base de données). Extrait le 20 décembre 2007, de : http://cansim2.statcan.ca/cgi-win/cnsmcgi.pgm?Lang=F&RootDir=CII/&ResultTemplate=CII
    /CII___&Array_Pick=1&ArrayId=1020121
  141. Organisation de coopération et de développement économiques. (2007). Eco-Santé OCDE 2007 – Version : octobre 2007 [Fichier de données]. Exrtait le 23 janvier 2007, de : http://www.oecd.org/dataoecd/46/34/38979695.xls
  142. Agence de la santé publique du Canada. (2002). Le lien entre le statut socio-économique et la santé de la population : explication des inégalités en matière de santé. Exrtait le 23 janvier 2007, de : http://www.phac-aspc.gc.ca/ph-sp/ddsp/ressources/gradient_f.htm
  143. Statistique Canada. (2000). L'espérance de vie. Rapports sur la santé 11(3), 9-26. (No 82-003-XPB au catalogue de Statistique Canada).
  144. WILKINS, R. (2007). Mortality by neighbourhood income in urban Canada from 1971 to 2001. Statistique Canada, Groupe d'analyse et de mesure de la santé (GAMS). GAMS Séminaire et compilations spéciales. Pour les sources de données et les méthodes, voir Wilkins R, Berthelot, J.M., et Ng, E. (2002). Tendances de la mortalité selon le revenu du quartier dans les régions urbaines du Canada de 1971 à 1996. Rapports sur la santé (supplément) 13, p. 51-79.
  145. Organisation mondiale de la santé. (2004). Les déterminants sociaux de la santé : les faits. 2e édition. Danemark.
  146. LEYLAND, A.H., Dundas, R., McLoone, P. et Boddy, F.A. (Février 2007). Inequalities in mortality in Scotland: 1981-2001. MRC Social and Public Health Unit. Glasgow.
  147. Affaires indiennes et du Nord Canada. (2006). Questions les plus fréquemment posées à propos des Autochtones. Extrait le 17 janvier 2008, de : http://www.ainc-inac.gc.ca/pr/info/info125_f.html
  148. Affaires indiennes et du Nord Canada. (Décembre 2005). Données ministérielles de base 2004. Section des statistiques sur les Premières Nations et le Nord.
  149. COOKE, M., Beavon, D., et McHardy, M. (Octobre 2004). Mesure du bien-être des peuples autochtones : application de l'indicateur du développement humain des Nations Unies aux Indiens inscrits au Canada, 1981-2001. Affaires indiennes et du Nord Canada. Direction de la recherche stratégique et de l'analyse.
  150. Organisation mondiale de la Santé. (2005). Rapport sur la santé dans le monde, 2005 – Donnons sa chance à chaque mère et à chaque enfant.
  151. REIDPATH, D.D. et  Allotey, P. (2003). Infant mortality rate as an indicator of population health. Journal of Epidemiology and Community Health, 57(5), 344-346.
  152. Agence de la santé publique du Canada. (1999). À la hauteur : une mise à jour de la surveillance de la santé des jeunes du Canada – Mortalité infantile.
  153. Statistique Canada. (s.d.). Tableau 102-0506 – Mortalité infantile, selon le groupe d'âge et le sexe, Canada, données annuelles CANSIM (base de données). Extrait le 20 décembre 2007, de : http://cansim2.statcan.ca/cgi-win/cnsmcgi.pgm?Lang=F&RootDir=CII/
    &ResultTemplate=CII/CII___&Array_Pick=1&ArrayId=1020506
  154. SMYLIE, J. et M. Anderson. (2006). Understanding the health of Indigenous peoples in Canada: key methodological and conceptual challenges. Canadian Medical Association Journal, 175(6), 602-605.
  155. LUO, Z.C., Kierans, W.J., Wilkins, R., Liston, R.M., Uh, S.H., et Kramer, M.S. (2004). Infant mortality among First Nations versus non-First Nations in British Columbia: temporal trends in rural vs urban areas, 1981-2000. International Journal of Epidemiology, 33,1252-1259.
  156. Statistique Canada. (Mai 2007). [Taux de mortalité infantile, par province et territoire]. Extrait le 3 janvier 2008, de : http://www40.statcan.ca/l02/cst01/health21a_f.htm
  157. Statistique Canada. (Juin 2006). Tableau 105-0422 – Auto-évaluation de la santé, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de juin 2005) et groupes de régions homologues, données aux 2 ans. CANSIM (base de données). Extrait le 20 décembre 2007, de :  http://cansim2.statcan.ca/cgi-win/cnsmcgi.pgm?Lang=F&RootDir=CII/
    &ResultTemplate=CII/CII___&Array_Pick=1&ArrayId=1050422
  158. Statistique Canada. (Avril 2007). Tableau 105-0421; Auto-évaluation de la santé mentale, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de juin 2005) et groupes de régions homologues, données aux 2 ans,CANSIM (base de données)  Exrtait le 20 décembre 2007, de : http://cansim2.statcan.ca/cgi-win/cnsmcgi.pgm?Lang=F&RootDir=CII/
    &ResultTemplate=CII/CII___&Array_Pick=1&ArrayId=1050421
  159. Public Health Agency of Canada. (2007). [Self rated mental health by level of education using Statistics Canada, Canadian Community Health Survey 3.1 (shared file)].
  160. Statistique Canada. (Septembre 2003). Enquête auprès des peuples autochtones de 2001 : première diffusion – tableaux de soutien. (No 89-592-XIF au catalogue de Statistique Canada).
  161. ASSEMBLÉE DES PREMIÈRES NATIONS. (Mars 2007). L'Enquête régionale longitudinale sur la santé des Premières Nations (ERS) 2002-2003.
  162. Statistique Canada. (21 décembre 2005). Décès: 2003. Le Quotidien. No 11-001-XIF au catalogue de Statistique Canada).
  163. SANTÉ CANADA ET LA COALITION CANADIENNE POUR LA PRÉVENTION ET LE CONTRÔLE DE L'HYPERTENSION ATÉRIELLE. (Janvier 2000). Stratégie nationale de prévention et de contrôle de l'hypertension artérielle : rapport du groupe d'experts. Extrait le 17 janvier 2008, de :  http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdpc-cpcmc/cvd-mcv/publications/nhbppcs_f.html
  164. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2007). [Des analyses ont été effectuées à l'aide de l'édition DAIS de  Santé Canada du Taux de mortalité normalisés, selon certaines causes de décès (25) et le sexe (3), Canada, provinces et territoires, 1950 à 1997].
  165. STATISTIQUE CANADA. (s.d.). Tableau 102-0203; Mortalité, selon certaines causes de décès et le sexe, Canada, provinces, territoires,régions sociosanitaires et groupes de régions homologues, données annuelles,CANSIM (base de données) . Extrait le 13 décembre 2007, de : http://cansim2.statcan.ca/cgi-win/cnsmcgi.pgm?Lang=F&RootDir=CII/
    &ResultTemplate=CII/CII___&Array_Pick=1&ArrayId=1020203
  166. STATISTIQUE CANADA. (s.d.). Tableau 102-0552  Décès, selon certains groupes de causes et le sexe, Canada, provinces et territoires,données annuelles, CANSIM (base de données). Extrait le 23 janvier 2008, de : http://cansim2.statcan.ca/cgi-win/cnsmcgi.pgm? Lang=F&RootDir=CII/&ResultTemplate=CII/CII___&Array_Pick=1&ArrayId=1020552
  167. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2003) Qu'est-ce qui détermine la santé? Extrait le 4 janvier 2008, de : http://www.phac-aspc.gc.ca/ph-sp/ddsp/determinants/#determinants
  168. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2008). [Mortalité par maladie à l'aide de Statistique Canada CANSIM Tableau 105-0540] Extrait le 18 janvier 2008, de : http://cansim2.statcan.ca/cgi-win/cnsmcgi.pgm?Lang=F&RootDir=CII/
    &ResultTemplate=CII/CII___&Array_Pick=1&ArrayId=1020540
  169. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANANDA. (2008). [Mortalité par maladie à l'aide de Statistique Canada CANSIM Tableau 102-0521, Tableau 102-0522, Tableau 102-0523, Tableau 102-0524, Tableau 102-0525, Tableau 102-0526, Tableau 102-0527, Tableau 102-0528, Tableau 102-0529, Tableau 102-0530, Tableau 102-0531, Tableau 102-0532, Tableau 102-0533, Tableau 102-0534, Tableau 102-0535, Tableau 102-0536, Tableau 102-0537, Tableau 102-0538, Tableau 102-0540, Tableau 102-0542.].
  170. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2007). La vie et le souffle : les maladies respiratoires au Canada. 
  171. THE LUNG ASSOCIATION SASKATCHEWAN. (s.d.). Lung Cancer – So Out of Control, So Preventable. Extrait le 7 mars 2008, de : http://www.sk.lung.ca/ca/articles/lungcancer.html
  172. CENTRE DE RECHERCHES POUR LE DÉVELOPMENT. (1996). La guerre du tabac : l'expérience canadienne. Les femmes : « Pas par là,
    Mam'zelle ». Extrait le 7 mars 2008, de : http://www.idrc.ca/fr/ev-28829-201-1-DO_TOPIC.html
  173. WILKINS, R., Berthelot, J.M. et Ng, E. (2002). Tendances de la mortalité selon le revenu du quartier dans les régions urbaines du Canada de 1971 à 1996. Rapports sur la santé (supplément) 13, 51-79.
  174. SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER/INSTITUT NATIONAL DU CANCER DU CANADA. (2007). Statistiques canadiennes sur le cancer 2007. Toronto.
  175. PUBLIC HEALTH AGENCY OF CANADA. (2007). [Health Status Indicators – Chronic Disease Prevention, Using Statistics Canada, Canadian Community Health Survey 3.1.].
  176. STATISTIQUE CANADA. (s.d.). Tableau 105-0213 – État de santé fonctionnelle, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC 2.1 et 3.1), Canada, provinces et territoires, données aux 2 ans. CANSIM (base de données). Extrait le 20 décembre 2007, de :
    http://cansim2.statcan.ca/cgi-win/cnsmcgi.pgm?Lang=F&RootDir=CII/&ResultTemplate=CII/
    CII___&Array_Pick=1&ArrayId=1050213
  177. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2007). Centre de prévention et de contrôle des maladies chroniques, utilisant l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, 2005, Statistique Canada.
  178. PÉREZ, C.E. (2002). État de santé et comportements influant sur la santé des immigrants. Supplément aux Rapports sur la santé 13. (No 82-003-SIF au catalogue de Statistique Canada).
  179. SANTÉ CANADA. (2001). Les lésions traumatiques accidentelles et intentionnelles chez les Autochtones du Canada : 1990-1999.
  180. CENTRE DES PREMIÈRES NATIONS. (Mars 2007). Aperçu de l'ERS – Les données sélectionnées de l'Enquête Régionale Longitudinale sur la Santé des Premières Nations (ERS) 2002-2003.
  181. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2007). [Les analyses ont été effectuées à l'aide de l'édition DAIS de Santé Canada de microdonnées rendues anonymes de Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes 2005 (C.3.1.Shared File), préparé par Statistique Canada.].  
  182. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2007). Le diabète au Canada : faits saillants du Système national de surveillance du diabète, 2004-2005. Données non publiées.
  183. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2003). Type 2. Extrait le 7 janvier 2008, de : http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdpc-cpcmc/diabetes-diabete/francais/questque/type2.html
  184. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2003). Type 1 : Dans la diabète de type 1, le corps produit peu ou pas d'insuline. Extrait le 7 janvier 2008, de : http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdpc-cpcmc/diabetes-diabete/francais/questque/type1.html
  185. FONDATION DES MALADIES DU CŒUR DU CANADA. (Mai 2003). Le fardeau croissant des maladies cardiovasculaires et des accidents vasculaires cérébraux au Canada. Ottawa.
  186. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. Centre de prévention et de contrôle des maladies chroniques. (2007). Health Status Indicators – Chronic Disease Prevalences.
  187. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2007) [Les analyses ont été effectuées à l'aide de l'édition DAIS de  Santé Canada de microdonnées rendues anonymes de Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes 2005 (C.3.1), préparé par Statistique Canada.].
  188. PRESSION ARTÉRIELLE CANADA. (s.d.). Choix de mode de vie. Extrait le 24 janvier 2008, de : http://hypertension.ca/bpc/fr/section-d-information-sur-la-pression-arterielle/
    choix-de-mode-de-vie/
  189. JOFFRES, M.R., CAMPBELL, N.R.C., MANNS, B. et TU, K. (2007). L'évaluation des bienfaits de la réduction des additifs alimentaires au sodium en population générale sur l'hypertension et sur les coûts de santé connexes au Canada. Journal canadien de cardiologie, 23(6), 437-443.
  190. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (s.d.). Maladies musculosquelettiques :  arthrite et problèmes connexes. Extrait le 24 janvier 2008, de : http://www.phac-aspc.gc.ca/ccdpc-cpcmc/topics/musc-arthritis_f.html 
  191. LA SOCIÉTÉ DE L'ARTHRITE. (s.d.). Questions. Extrait le 28 février 2008, de : http://www.arthrite.ca/toolbox/qa%20database/browse/default.asp?s=1
  192. SANTÉ CANADA (2003). L'arthrite au Canada. Une bataille à gagner. Ottawa.
  193. INSTITUT CANADIEN D'INFORMATION SUR LA SANTÉ. (2006). Registre canadien des remplacement articulaires (RCRA) Rapport de 2006 : Arthroplasties de la hanche et du genou au Canada. 
  194. SANTÉ CANADA. (2003). Lignes directrices pour la classification du poids chez les adultes, questions et réponses à l'intention du public. Extrait le 18 janvier 2008, de : http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/nutrition/weights-poids/guide-ld-adult/qa-qr-pub_f.html#2
  195. SANTÉ CANADA. (2003). Lignes directrices canadiennes pour la classification du poids chez les adultes. No H49-179 au catalogue. Ottawa.
  196. STATISTIQUE CANADA. (Avril 2007). Tableau 105-0407;Indice de masse corporelle (IMC) mesuré chez les adultes, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 18 ans et plus excluant les femmes enceintes, Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC 3.1), Canada, données aux 2 ans, CANSIM (base de données). Extrait le 20 décembre 2007, de : http://cansim2.statcan.ca/cgi-win/cnsmcgi.pgm?regtkt=&C2Sub=&ARRAYID= 1050407&C2DB=PRD&VEC=&LANG=F&SrchVer=&ChunkSize=&SDDSLOC=&ROOTDIR=CII/ &RESULTTEMPLATE=CII/CII_PICK&ARRAY_PICK=1&SDDSID=&SDDSDESC=
  197. BALKAU, B., DEANFIELD, J., DESPRÉS, J-P., BASSAND, J-P., FOX, K. et SMITH, S. (Octobre 2007). International Day for the Evaluation of Abdominal Obesity (IDEA): A Study of Waist Circumference, Cardiovascular Disease, and Diabetes Mellitus in 168 000 Primary Care Patients in 63 Countries. Journal of the American Heart Association 116, 1942-1951.
  198. TJEPKEMA, M. (22 août 2006). Obésité chez les adultes. Rapports sur la santé. 17(3), 9-26. (No 82-003 au catalogue de Statistique Canada).
  199. FRANK, J. (IRSC-ISPP, communication personnelle, décembre 2007).
  200. TREMBLAY, M., PÉREZ, C., ARDERN, C., BRYAN, S. ET KATZMARZYK, P. (Juin 2005). Obésité, embonpoint et origine ethnique. Rapports sur la santé, 16(4), 25-37. (Statistique Canada, No 82-003-XIF au catalogue).
  201. SHIELDS, M. et Tjepkema, M. (22 août 2006). Différences régionales en matière d'obésité. Rapports sur la santé, 17(3), 65-71. (No 82-003 au catalogue de Statistique Canada).
  202. WORLD HEALTH ORGANISATION. (2004). Death and DALY estimates for 2002 by cause for WHO Member States [data file]. Extrait le 27 mars 2008, de : http://www.who.int/healthinfo/bod/en/index.html
  203. STATISTIQUE CANADA. (Avril 2007). Table 102-0551; Décès, selon certains groupes de cause, le groupe d'âge et le sexe, Canada, provinces et territories, données, CANSIM (database). Extrait le 8 février 2008, de :  http://cansim2.statcan.ca/cgi-win/cnsmcgi.exe? Lang=F&RootDir=CII/&ResultTemplate=CII/CII___&Array_Pick=1&ArrayId=1020551
  204. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. Rapport de surveillance canadien 2004 sur les infections transmises sexuellement. Extrait le 15 novembre 2007, de : http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/ccdr-rmtc/07vol33/33s1/index_f.html
  205. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA (2007). Cas déclarés de ITS à déclaration obligatoire du 1er janvier au 30 septembre 2006 et du 1er janvier au 30 septembre 2007 et leur taux annuels pour 2006 et 2007. Extrait le 10 avril 2008, de : http://www.phac-aspc.gc.ca/std-mts/stdcases-casmts/cases-cas-08-fra.php
  206. LE COLLÈGE DES MÉDECINS DE FAMILLE DU CANADA. (2003). ITS courantes et conseils pour la prévention.
  207. Pour accéder aux mieux-être sexuel. Infections transmissibles sexuellement, Syndrome inflammatoire pelvien (SIP). Extrait le 6 mars 2008, de : http://www.masexualite.ca/adultes/its-5.aspx
  208. LA SOCIÉTÉ DES OBSTÉTRICIENS ET GYNÉCOLOQUES DU CANADA. (2007). Canadian Consensus Guidelines on Human Papillomavirus. Journal d'obstétrique et gynécologie du Canada, Supplément 3, 29(8).
  209. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2007). La tuberculose au Canada 2006 - prédiffusion. Division des infections acquises dans la collectivité, Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses.
  210. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2007). Actualités en épidémiologie sur le VIH/SIDA, novembre 2007. Division de la surveillance et de l'évaluation des risques, Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses.
  211. EDWARDS, P. (s.d.). Les déterminants sociaux de la santé : un aperçu des répercussions sur les politiques et du rôle du secteur de la santé. Les déterminants sociaux de la santé.
  212. IRWIN, L., Siddiqi, A., et Hertzman, C. (2007). Early Child Development: A powerful equalizer. For WHO Commission on Social Determinants of Health.
  213. STATISTIQUE CANADA. (2007). Le revenu au Canada 2005 (no 75-202-XIF au catalogue de Statistique Canada). Ottawa.
  214. SANTÉ ET SERVICES SOCIAUX QUÉBEC ET L'INSTITUT NATIONAL DE SANTÉ PUBLIQUE DU QUÉBEC. (2007). Troisième rapport national sur l'état de santé de la population du Québec : Riches de tous nos enfants.
  215. RESSOURCES HUMAINES ET DÉVELOPPEMENT SOCIAL CANADA. (2008). Indicateurs de meiux-être au Canada. Extrait le 11 avril 2008, de : http://www4.hrsdc.gc.ca/home.jsp?lang=fr
  216. FROLICH, K., Ross, N., et Richmond, C. (2006). Health Disparities in Canada today: Some evidence and a theoretical framework. Health Policy, 79, 132-143.
  217. COLLIN, C. (26 octobre 2007). Stratégies de réduction de la pauvreté au Québec et à Terre-Neuve-et-Labrador. (Bibliothèque du Parlement PRB 07-23F).
  218. GOVERNMENT OF SASKATCHEWAN. (2004). Province's Building Independence Initiative proving successful. Extrait le 19 décembre 2007, de : http://www.gov.sk.ca/news?newsId=c4220c34-c04e-4c0e-8dcf-133361f40ab8
  219. ASSEMBLÉE DES PREMIÈRES NATIONS. (2007). De la pauvreté à la prospérité : des occasions d'investir dans les Premières Nations. Ottawa.
  220. RÉSEAUX CANADIENS DE RECHERCHE EN POLITIQUES PUBLIQUES. (26 novembre 2003). Caractère unique du modèle de politique familiale au Québec en danger.
  221. VAILLANCOURT, Y. et ARMSTRONG, P. (2004). La politique sociale comme déterminant de la santé : la contribution de l'économie sociale. Extrait le 28 janvier 2008, de : http://www.phac-aspc.gc.ca/ph-sp/ddsp/apercu_repercussions/06_politiques.html.
  222. TOUGAS, J. (Mars 2002). La restructuration des services éducatifs et de garde à l'enfance au Québec : les cinq premières années. -
  223. GOVERNEMENT OF SASKATCHEWAN. (2007). 2006-2007 Annual Report: Saskatchewan Community Resources.
  224. STATISTIQUE CANADA. (s.d.). Tableau 202-0802 – Personnes à faible revenu, données annuelles, CANSIM (Base de données). Extrait le 22 janvier 2008, de : http://CANSIM2.statcan.ca/cgi-win/cnsmcgi.pgm?Lang=F&RootDir=CII/
    &ResultTemplate=CII/CII___&Array_Pick=1&ArrayId=2020802
  225. INSTITUT CANADIEN D'INFORMATION SUR LA SANTÉ. (Communications  personnelles sur les prestations pour enfants pour diminuer le nombre de personnes à faibles revenus au Canada reçues le 27 septembre 2007).
  226. CONSEIL CONSULTATIF NATIONAL SUR LE TROISIÈME ÂGE. (2006). Les aînés au Canada Bulletin 2006.
  227. SOCIÉTÉ DU MUSÉE CANADIEN DES CIVILISATIONS. (2005). L'histoire des pensions gouvernementales du Canada. Extrait le 3 janvier 2008, de : http://www.civilization.ca/hist/pensions/cpp-m1952_f.html.
  228. INSTITUT CANADIEN D'INFORMATION SUR LA SANTÉ. (Communications personnelles sur les taux de pauvreté chez les personnes âgées reçues le 27 septembre 2007).
  229. AKYEAMPONG, E.B. (Janvier 2007). La mosaïque du chômage au Canada, de 2000 à 2006. L'emploi et le revenu en perspective. (No 75-001-XIF au catalogue de Statistique Canada.).
  230. STATISTIQUE CANADA. (10 septembre 2007). Étude : Les immigrants sur le marché du travail canadien. Le Quotidien, 8(1). (No 11-001-XIF au catalogue de Statistique Canada).
  231. WILKINS, K. et Mackenzie, S.G. (Août 2007). Les blessures au travail. Rapports sur la santé, 18(3), 1-19.  (No 82-003 au catalogue de Statistique Canada).
  232. PARK, J. (Décembre 2007). Stress au travail et rendement. L'emploi et le revenu en perspective. (No 75-001-XIF au catalogue de Statistique Canada. 5-19).
  233. STATISTIQUE CANADA. (19 juillet 2006). Enquête sociale générale : travail rémunéré et non rémunéré. Le Quotidien. (No 11-001-XIF au catalogue de Statistique Canada).
  234. STATISTIQUE CANADA. (21 mars 2003). L'avantage du congé parental prolongé. Le Quotidien.
  235. FRIENDLY, M., Beach, Ferns, J.C., et Turiano, M. (Octobre 2007). Trends & Analysis 2007: Early Childhood Education and Care in Canada 2006. Childcare Resource and Research Unit.
  236. ORGANISATIONS DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE. (1996). Déclaration de Rome sur la sécurité alimentaire mondiale et Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation. FAO. Rome. Extrait le 31 janvier 2008, de : http://www.fao.org/DOCREP/003/W3613F/W3613F00.htm.  
  237. SANTÉ CANADA. (2007). Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, cycle 2.2, Nutrition (2004) : Sécurité alimentaire liée au revenu dans les ménages canadiens. Bureau de la politique et de la promotion de la nutrition, Direction générale des produits de santé et des aliments.
  238. DÉJEUNER POUR APPRENDRE. (s.d.). À propos de nous : notre mission. Extrait le 12 septembre 2007, de : http://www.breakfastforlearning.ca/francais/who_we_are/index.html 
  239. DÉJEUNER POUR APPRENDRE. (s.d.). L'Initiative pour la santé et l'alimentation des enfants, résumé : proposition  visant à mettre des aliments sains à la disposition de tous les enfants du Canada. Extrait le 21 février 2008, de : http://breakfastforlearning.ca/francais/prog_events/pdfs/CHNI_Summary_fr.pdf
  240. AGRICULTURE ET AGROALIMENTAIRE CANADA. (1998). Plan d'action du Canada pour la sécurité alimentaire.
  241. AGRICULTURE ET AGROALIMENTAIRE CANADA. (2006). Quatrième rapport d'étape du Canada sur la sécurité alimentaire.
  242. DÉJEUNER POUR APPRENDRE. (s.d.). Nous grandissons, Rapport annuel 2007, Déjeuner pour apprendre. 
  243. BREAKFAST FOR LEARNING. (n.d.). Breakfast for Learning Fact Sheet.  
  244. BREAKFAST FOR LEARNING BC. (s.d.). Breakfast for learning. Extrait le 21 février 2008, de : http://www.dashbc.org/print.asp?a=38
  245. BREAKFAST FOR LEARNING. (s.d.). About Breakfast for Learning. Extrait le 20 février 2008, de : http://www.breakfastforlearning.ca/english/media_centre/bg_stats.html. 
  246. PAPAMANDJARIS, A. (Janvier 2000). Breakfast for Learning in Children: A review of the Effects of Breakfast on Scholastic Performance. Breakfast for Learning, Canadian Living Foundation.
  247. ASSOCIATION CANADIENNE DES BANQUES ALIMENTAIRES. (s.d.). Notre histoire. Extrait le 18 décembre 2007, de : http://www.cafb-acba.ca/site/french/AboutCAFB-OurStory.html
  248. ASSOCIATION CANADIENNE DES BANQUES ALIMENTAIRES. (s.d.). À propos de l'ACBA. Extrait le 18 décembre 2007, de : http://www.cafb-acba.ca/site/french/AboutCAFB.html
  249. EDMONTON FOOD BANK. (n.d.). History of the Edmonton Food Bank. Extrait le 5 février 2008, de : http://edmontonsfoodbank.com/pages/about/a-history-of-hunger.php
  250. ASSOCIATION CANADIENNE DES BANQUES ALIMENTAIRES. (2007). Bilan-Faim 2007. Toronto. Association canadienne des banques alimentaires.
  251. GOUVERNEMENT DU CANADA. (2007). Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement. Ottawa.
  252. JUDEK, S., JESSIMAN, B., STIEB, D. et VET, R. (Avril 2005). Estimation de la surmortalité causée par la pollution atmosphérique au Canada. Division des effets de la pollution de l'air sur la santé, Santé Canada, et Service météorologique du Canada, Environnement Canada. Extrait le 28 janvier 2008, de : http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/media/nr-cp/2005/2005_32bk2_f.html 
  253. ENVIRONNEMENT CANADA. (2007). Rapport de 2007 sur l'utilisation municipale de l'eau. Utilisation de l'eau par les municipalités : statistiques de 2004. Extrait le 21 janvier 2008, de : http://www.ec.gc.ca/WATER/fr/info/pubs/sss/f_mun2004.htm
  254. SANTÉ CANADA. (2007). Avis concernant la qualité de l'eau potable. Extrait le 18 décembre 2007, de : http://www.hc-sc.gc.ca/fnih-spni/promotion/water-eau/advis-avis_concern_f.html
  255. UNITÉ DE COORDINATION DE L'ACCORD DE VANCOUVER. (s.d.). L'Accord. Extrait le 23 janvier 2008, de : http://www.vancouveragreement.ca//French/TheAgreement_F.htm
  256. UNITÉ DE COORDINATION DE L'ACCORD DE VANCOUVER. (s.d.). Amélioration de la santé et de la qualité de vie. Extrait le 23 janvier 2008, de : http://www.vancouveragreement.ca/French/HealthQualityOfLife_F.htm
  257. DIVERSIFICATION DE L'ÉCONOMIE DE L'OUEST CANADA. (2005). Accord de Vancouver. Extrait le 21 février 2008, de : http://www.wd.gc.ca/4888_FRC_ASP.asp
  258. ABELSOHN, A., BRAY, R., VAKIL, C., et ELLIOTT, D. (Janvier 2005). Report on Public Health and Urban Sprawl in Ontario: A review of the pertinent literature. Environmental Health Committee. Ontario College of Family Physicians.
  259. STATISTIQUE CANADA. (1 juin 2005). Étude : Le travail et le navettage dans les centres urbains, 1996 à 2001. Le Quotidien. (No 11-001-XIF au catalogue de Statistique Canada).
  260. JACKSON, R. (Septembre 2003). The Impact of the Built Environment on Health: An Emerging Field. American Journal of Public Health. 93(9), 1382-1384.
  261. INITIATIVE SUR LA SANTÉ DE LA POPULATION CANADIENNE. (2004). Améliorer la santé des Canadiens : une introduction à la santé en milieu urbain. Institut canadien d'information sur la santé.
  262. BRITISH COLUMBIA PROVICNIAL HEALTH SERVICES AUTHORITY. (2007). Creating a Healthier Built Environment in British Columbia – Final Report. Vancouver. Provincial Health Services Authority.
  263. TRAVERS, K.D. (1996). The Social Organization of Nutritional Inequities. Social Science and Medicine. 43(4), 543-553. 
  264. HEMPHILL, E., RAINE, K., SPENCE, J. et SMOYER-TOMIC, K. (en imprimerie). Exploring Obesogenic Food Environments in Edmonton, Canada: The Association Between Socioeconomic Factors and Fast-Food Outlet Access. American Journal of Health Promotion.
  265. DIRECTION DE SANTÉ PUBLIQUE, RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE MONTRÉAL-CENTRE. (2002). La santé urbaine. Une condition nécessaire à l'essor de Montréal. Rapport annuel 2002 sur la santé de la population.
  266. VAN KEMENADE, S., ROY, J-F., et BOUCHARD, L. (Septembre 2006). Réseaux sociaux et populations vulnérables : résultats de l'Enquête sociale générale. Bulletin de recherche sur les politiques de santé. Numéro 12, 16-20.
  267. VENINGA, J. (Septembre 2006). Capital social et sain vieillissement. Bulletin de recherche sur les politiques de santé. Numéro 12, 21-24.
  268. JACKSON, R.J. et KOCHTITZKY, C. (s.d.). Creating A Healthy Environment: The Impact of the Built Environment on Public Health. Sprawl Watch Clearinghouse Monograph Series. Centers for Disease Control and Prevention.
  269. ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ. (2007). Guide mondial des villes-amies des aînés. Genève. Organisation mondiale de la Santé.
  270. Le vieillissement en santé au Canada : une nouvelle vision, un investissement vital, des faits aux gestes. (Septembre 2006). Un document d'information préparé pour le Comité fédéral-provincial-territorial des hauts fonctionnaires (aînés).
  271. ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ. (2008). Age Friendly Cities. Extrait le 22 février 2008, de : http://www.who.int/ageing/age_friendly_cities/en/print.html
  272. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2007). Initiative des collectivités rurales et éloignées amies des aînés  : un guide. Extrait le 22 février 2007, de : http://www.phac-aspc.gc.ca/seniors-aines/pubs/age_friendly_rural/intro_f.htm
  273. LEWIS, R. et JAKUBEC, L. (Avril 2004). Série sur le logement selon les données du recensement de 2001 : numéro 3 révisé; Qualité, taille et abordabilité du logement canadien. Société canadienne d'hypothèques et de logement. Indicateurs du logement et données démographiques. Division des politiques et de la recherche. (Série socio-économique 04-007).
  274. JAKUBEC, L. et ENGELAND, J.  (Août 2004). Série sur le logement selon les données du recensement de 2001 : numéro 6 révisé – Ménages autochtones. Société canadienne d'hypothèques et de logement. Indicateurs du logement et données démographiques. Division des politiques et de la recherche. (Série socio-économique 04-036).
  275. HABITAT POUR L'HUMANITÉ. (2007). Extrait le 15 novembre 2007, de : http://habitat.ca/frenchs3.php
  276. HABITAT POUR L'HUMANITÉ. (2007). Extrait le 4 février 2007, de : http://habitat.ca/questionsfrquentesp114.php
  277. SOCIÉTÉ CANADIENNE D'HYPOTHÈQUES ET DE LOGEMENT. (Avril 2004). Acheteurs de maisons Habitat – Évaluation des résultats. Le point en recherche. Série socio-économique 04-024.
  278. COMITÉ CANADIEN DE LUTTE ANTITUBERCULEUSE. (Octobre 2007). Une déclaration d'un comité consultatif (DCC) -Comité canadien de lutte antituberculeuse. Les conditions de logement comme facteurs de risque d'infection tuberculeuse et de tuberculose active. Volume 33. DCC-9.
  279. SHAW, M. (2004). Housing and Public Health. Annual Reviews Journal, 25, 397-418.
  280. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (Octobre 2007). Les conditions de logement comme facteurs de risques d'infection tuberculeue et de tuberculose active. Relevé des maladies transmissibles au Canada, 33(DCC-9).
  281. STATISTIQUE CANADA. (Septembre 2003). Enquête auprès des peuples autochtones de 2001 – Premiers résultats : bien-être de la population autochtone vivant hors réserve (no 89-589-XIF au catalogue de Statistique Canada).
  282. RESSOURCES HUMAINES ET DÉVELOPPEMENT SOCIAL CANADA. (2007). Comprendre l'itinérance. Extrait le 9 novembre 2007, de : http://www.homelessness.gc.ca/about_us/understanding_homelessness_f.asp
  283. SHELDON CHUMIR FOUNDATION FOR ETHICS IN LEADERSHIP et GORDON LAIRD. (2007). Shelter – homelessness in a growth economy: Canada's 21st century paradox.
  284. INSTITUT CANADIEN D'INFORMATION SUR LA SANTÉ. (2007). Améliorer la santé des Canadiens : santé mentale et itinérance.
  285. RAISING THE ROOF. (s.d.). Youth Works : Partners Solving Youth Homelessness. Extrait le 9 novembre 2007, de : http://www.raisingtheroof.org/lrn-youth-index.cfm
  286. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (Mars 2006). Les jeunes de la rue au Canada : constatations découlant de la surveillance accrue des jeunes de la rue au Canada, 1999-2003.
  287. SANTÉ CANADA. (2003). Grandir avec le PACE. 
  288. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2004). Programme d'action communautaire pour les enfants (PACE).  Extrait le 25 février 2008, de : http://www.phac-aspc.gc.ca/dca-dea/programs-mes/pace_objectifs_f.html
  289. SANTÉ CANADA. (2002). Évaluation à l'échelle nationale et régionale du Programme d'action communautaire pour les enfants (PACE) : 1995 - 2000, document de travail.
  290. GOUVERNEMENT DU MANITOBA. (s.d.). À propos du programme Enfants en santé Manitoba. Extrait le 17 décembre 2007, de : http://www.gov.mb.ca/healthychild/about/index.fr.html
  291. GOUVERNEMENT DU MANITOBA. (2007). Enfants en santé Manitoba, rapport annuel : 2006-2007.
  292. GOUVERNEMENT DU MANITOBA. (s.d.). Approche axée sur les parents et les enfants. Extrait le 8 février 2008, de : http://www.gov.mb.ca/healthychild/parentchild/index.fr.html
  293. Fetal Alcohol Syndrome News: Winnipeg Children's Hospital - CADIC Train Diagnostic Teams. Extrait le 8 février 2008, de : http://www.aclmb.ca/FASD/FASD_Newsletter_2002.pdf
  294. GOUVERNEMENT DU CANADA. (en imprimerie). Le bien-être des jeunes enfants au Canada : Rapport du gouvernement du Canada 2008.
  295. ORGANISATION DE COOPÉRATION ET DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUES. (2004). Résoudre des problèmes, un atout pour réussir : premières évaluations des compétences transdisciplinaires issues de PISA 2003.
  296. VEUGLERS, P. et FITZGERALD, A. (13 septembre 2005). Prevalence of and risk factors for childhood overweight and obesity.  Canadian Medical Association Journal, 173(6).
  297. STATISTIQUE CANADA. (18 février 2008). Étude : influence du revenu du quartier sur l'obésité chez les enfants. Le Quotidien. Extrait le 25 février 2008, de : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/080218/q080218a.htm
  298. ROSS, D. et ROBERTS, P. (1999). Le bien-être de l'enfant et le revenu familial : un nouveau regard au débat sur la pauvreté. Conseil canadien de développement social. Extrait le 25 février 2008, de : http://www.ccsd.ca/francais/pubs/1999/bee/index.htm
  299. THOMAS, E.M. (2006). La disposition à apprendre à l'école pour les jeunes de cinq ans au Canada. (No 89-599-MIF – No 004 au catalogue de Statistique Canada).
  300. Hertzman, C., McLean, S., Kohen, D., Dunn, J. & Evans, T. (August 2002). Early development in Vancouver: Report of the Community Asset Mapping Project. (CAMP). 
  301. REYNOLDS, A., TEMPLE, J., ROBERTSON, D. et MANN, E. (2001). Long-term effects of an early childhood intervention on Education achievement and juvenile arrest – 15-year-follow-up of low income children in public schools. Journal of the American Medical Association, 285(18), 2339-2346.
  302. FRIENDLY, M. et BROWNE, G. (2004). Les services de garde et d'éducation de la petite enfance comme facteur déterminant de la santé. Extrait le 26 février 2008, de : http://www.phac-aspc.gc.ca/ph-sp/ddsp/apercu_repercussions/07_ecec.html
  303. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (s.d.). Programme d'aide préscolaire aux Autochtones. Aperçu du programme. Extrait le 27 mars 2008, de : http://www.phac-aspc.gc.ca/dca-dea/programs-mes/papa_apercu_f.html
  304. JOHNSTON RESEARCH INC. (31 mars 2005). Summary Report for the Aboriginal Head Start Urban and Northern Communities 2003-2005: National Impact Evaluation. Draft Final.
  305. SANTÉ CANADA. (Communications personnelles sur le Programme d'aide préscolaire aux Autochtones vivant dans les reserves, 26 février 2008).
  306. Phase II Results and Accountability Report to Treasury Board: Aboriginal Head Start Urban and Northern Communities 2003-2005: National Impact Evaluation. (March 31, 2006).
  307. LEITCH, K.K. (2008). Vers de nouveaux sommets. Rapport de la conseillère en santé des enfants et des jeunes.  
  308. UNICEF (2007). Vue d'ensemble du bien-être des enfants dans les pays riches. Une évaluation, la plus complète à ce jour, de la vie et du bien-être des enfants et des adolescents dans les pays économiquement avancés. Bilan Innocenti 7.
  309. WOOLF, S., JOHNSON, R., PHILLIPS, R. et PHILLIPSEN, M. (Avril 2007). Giving everyone the health of the educated: An examination of whether social change would save more lives than medical advances. American Journal of Public Health,  97(4), 679-683. 
  310. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2007). [Des analyses ont été effectuées à l'aide de l'édition DAIS de Santé Canada de microdonnées rendues anonymes de l'Enquête sur la population active – 3701; Tableau 282-0004 Enquête sur la population active (EPA), estimations selon le niveau de scolarité atteint, le sexe et le groupe d'âge, données annuelles (personnes sauf indication contraire), préparé par Statistique Canada.].
  311. LE CONFERENCE BOARD DU CANADA. (2007). Les performance du Canada : Bilan comparatif.
  312. CONSEIL CANADIEN SUR L'APPRENTISSAGE. (2005). De bonnes nouvelles : les taux de décrochage scolaire diminuent au Canada. Extrait le 13 février 2008, de : http://www.ccl-cca.ca/CCL/Reports/LessonsInLearning/LiL-16Dec2005.htm?Language=FR
  313. UNGERLEIDER, C. et KEATING, D. (2002). L'éducation comme facteur déterminant de la santé. Extrait le 13 février 2008, de : http://www.phac-aspc.gc.ca/ph-sp/ddsp/apercu_repercussions/10_education.html
  314. CONSEIL CANADIEN SUR L'APPRENTISSAGE. (2007). État de l'apprentissage au Canada : pas le temps de s'illusionner. Rapport sur l'enseignement au Canada 2007.
  315. PASSEPORT POUR MA RÉUSSITE. (s.d.). Programme Passeport pour ma réussite de Regent Park. Extrait le 5 février 2008, de : http://pathwaystoeducation.ca/french/regent.html
  316. THE BOSTON CONSULTING GROUP. (2007). BCG Assessment of Pathways to Education: Executive Summary. Extrait le 2 novembre 2007, de : http://pathwaystoeducation.ca/comm-regent.html
  317. PASSEPORT POUR MA RÉUSSITE. (s.d.). À propos de Regent Park. Extrait le 9 avril 2008, de : http://pathwaystoeducation.ca/french/regent/regent.html
  318. STATISTIQUE CANADA. (12 juin 2007). Étude : Scolarisation croissante des femmes et disparités salariales entre les sexes, 1981 à 2001. Le Quotidien. (No 11-001-XIF au catalogue de Statistique Canada).
  319. STATISTIQUE CANADA. (11 octobre 2005).  Effectifs universitaires. Le Quotidien. Extrait le 14 novembre 2007, de : http://www.statcan.ca/Daily/Francais/051011/q051011b.htm
  320. STATISTIQUE CANADA. (2004). Gains moyens de la population âgée de 15 ans et plus selon le plus haut niveau de scolarité atteint, par province et territoire, Recensement de 2001. Extrait le 9 novembre 2007, de : http://www40.statcan.ca/l02/cst01/labor50a_f.htm
  321. STATISTIQUE CANADA. (s.d.). Tableau 105-0490 – Sentiment d'appartenance à la communauté locale, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de juin 2005) et groupes de régions homologues, données aux 2 ans, CANSIM (base de données). Extrait le 18 octobre 2007, de : http://cansim2.statcan.ca/cgi-win/cnsmcgi.pgm?Lang=F&CANSIMFile=CII\CII_1_F.htm&RootDir=CII/
  322. STATISTIQUE CANADA. (2005). Les jeunes adultes ne votent pas autant. Extrait le 15 novembre 2007, de : http://www42.statcan.ca/smr04/2005/12/smr04_34605_04_f.htm
  323. MILAN, A. (2002). Volonté de participer : l'engagement politique chez les jeunes adultes.  Tendances sociales canadiennes. (No 11-008 au catalogue de Statistique Canada).
  324. ÉLECTIONS CANADA. (2005). La participation électorale des Premières Nations. AFN Echo, 2(5). Extrait le 16 novembre 2007, de : http://www.elections.ca/
    content.asp?section=vot&dir=abo&document=index&lang=f&textonly=false#research
  325. ROBERTS, J. (2001). La peur du crime et les attitudes à l'égard de la justice pénale au Canada : bilan des dernières tendances. Rapport préparé pour le ministère du Solliciteur général du Canada. Extrait le 27 mars 2008, de : http://ww4.ps-sp.gc.ca/fr/library/
    publications/research/attitudes/index.html
  326. AUCOIN, K. et BEAUCHAMP, D. (2007). Répercussions et conséquences de la victimisation, ESG 2004. Jursitat, 27(1).  (No 85-002-XIF au catalogue de Statistique Canada).
  327. SILVER, W. (2007). Statistiques de la criminalité au Canada, 2006. Juristat, 27(5). (No 85-002-XIF au catalogue de Statistique Canada).
  328. FRANSCISCO, J. et CHENIER, C. (2007). Comparaison des taux de criminalité des grandes régions urbaines, des petites régions urbaines et des régions rurales, 2005. Juristat, 27(3). (No 85-002 au catalogue de Statistique Canada).
  329. DE LÉSÉLEUC, S. et BRZOZOWSKI, J.B. (2006). Victimization and Offending in Canada's Territories: 2004 and 2005. Canadian Centre for Justice Statistics Profile Series, 11. (Catalogue no. 85F0033MIE).
  330. CENTRE NATIONAL D'INFORMATION SUR LA VIOLENCE DANS LA FAMILLE. (2002). L'initiative de lutte contre la violence familiale. Approche fédérale globale pour réduire la violence familiale. Extrait le 7 décembre 2007, de : http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/violencefamiliale/initiative_f.html. 
  331. STATISTIQUE CANADA. (2001). La violence familiale au Canada : un profil statistique 2001. Centre canadien de la statistique juridique (No 85-224-XIF au catalogue de Statistique Canada). 
  332. SWANSON, S. (1999). Mauvais traitements et négligence à l'égard des aînés : aperçu. Centre national d'information sur la violence dans la famille.
  333. TROCMÉ, N., FALLON, B., MACLAURIN, B., DACIUK, J., FELSTINER, C., BLACK, T. et al. (2005). Étude canadienne sur l'incidence des signalements de cas de violence et de négligence envers les enfants, 2003 : données principales. (No HP5-1/2005F-PDF au catalogue).
  334. STATISTIQUE CANADA. (28 juin 2001). La violence familiale : accent sur la violence faite aux enfants et les enfants à risque. Le Quotidien. (No 11-001F au catalogue de Statistique Canada).
  335. CENTRE DES ENFANTS, DES FAMILLES ET LE SYSTÈME DE JUSTICE. (1993). Un nouvel horizon : éliminer la violence, atteindre l'égalité. Rapport final du Comité canadien sur la violence faite aux femmes.
  336. STATISTIQUE CANADA. (20 avril 2005). Les enfants et les jeunes victimes de crimes avec violence, 2003. Le Quotidien. (No 11-001-XIF au catalogue de Statistique Canada).
  337. BOYCE, W. (2004). Les jeunes au Canada : leur santé et leur bien-être. Santé Canada.
  338. SANTROPOL ROULANT. (s.d.). Notre mission. Extrait le 14 mars 2008, de : http://www.santropolroulant.org/2006/F-mission.htm
  339. SANTROPOL ROULANT. (s.d.). Notre histoire. Extrait le 14 mars 2008, de : http://www.santropolroulant.org/2006/F-histoire.htm
  340. SANTROPOL ROULANT. (s.d.). L'approche intergénérationnelle du Santropol Roulant. Extrait le 7 février 2008, de : http://www.santropolroulant.org/2006/F-intergen.htm. 
  341. SANTROPOL ROULANT. (s.d.). Bienvenue au Santropol Roulant. Extrait le 14 octobre 2007, de : http://www.santropolroulant.org/2006/F-home.htm 
  342. LALONDE, MICHELLE. (2005). Rooftop Gardens Bear Fruit: Groups Seek to Refine Montreal's Landscape. The Gazette, A1. Extrait le 14 mars 2008, de : http://www.santropolroulant.org/2006/E-media.htm
  343. DES JARDINS SUR LES TOITS. (s.d.). À notre sujet. Extrait le 14 mars 2008, de : http://rooftopgardens.ca/fr/about. 
  344. SANTROPOL ROULANT. (s.d.). Les bénévoles. Extrait le 7 février 2008, de : http://www.santropolroulant.org/2006/F-benevoles.htm
  345. SANTROPOL ROULANT. (s.d.). Un exposé raisonné sur le Santropol Roulant. Extrait le 7 février 2008, de : http://www.santropolroulant.org/2006/F-rationale.htm  
  346. FONDATION AUTOCHTONE DE GUÉRISON. (Mai 2002). La Guérison est en marche : mise à jour opérationnelle sur la Fondation autochtone de guérison.
  347. CENTRE DES PREMIÈRES NATIONS. (Mars 2007). Enquête Régionale Longitudinale sur la Santé des Premières Nations (ERS) 2002-2003. 
  348. CHANDLER, M.J. et LALONDE, C.E. (1998). Cultural Continuity as a Hedge against Suicide in Canada's First Nations. Transcultural Psychiatry, 35(2), 191-219.
  349. CHANDLER, M.J. et LALONDE, C.E. (2004). Transferring Whose Knowledge? Exchange Whose Best Practice?: On Knowing About Indigenous Knowledge and Aboriginal Suicide. In J.P. White, P. Maxim & D. Beavon (Eds.) Aboriginal Policy Research: Vol 2. Toronto: Thompson Educational Publishing, Inc.
  350. ESKASONI COMMUNITY HEALTH CENTRE. (s.d.). History. Extrait le 7 février 2008, de : http://www.eskasonihealth.ca/history.htm
  351. ESKASONI COMMUNITY HEALTH CENTRE. (s.d.). News. Extrait le 7 février 2008, de : http://www.eskasonihealth.ca/news.htm
  352. ESKASONI COMMUNITY HEALTH CENTRE. (s.d.). Pre/Post Natal. Extrait le 1 novembre 2007, de : http://www.eskasonihealth.ca/prenatal.htm
  353. SANTÉ CANADA. (2006). Programme de la lutte au tabagisme, Santé Canada - Tableaux supplémentaires, l'ESUTC, annuel 2006 (février à décembre, 2006).
  354. BALLINUS, D., PATRA., J., REHM, J., POPVA, S., KAISEMAN, M. et TAYLOR, B. (2007). Mortalité et années potentielles de vie perdues en rasion du tabagisme au Canada en 2002 : Conclusions tirées dans l'optique de la prévention et des politiques. Maladies chroniques au Canada, 27(4).
  355. REHM, J., BALIUNAS, D., BROCHU, S., FISCHER, B., GNAM, W., PATRA, J. ET sl. (Mars 2006). Les coûts de l'abus de substances au Canada : 2002. Centre canadien de lutte contre l'alcoolisme et les toxicomanies.
  356. SANTÉ CANADA. (2003). Le tabagisme au Canada : survol.
  357. AGENCE DE SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2007). [Les analyses ont été effectuées à l'aide de l'édition DAIS de Santé Canada de microdonnées rendues anonymes de l'Enquête de surveillance de l'usage du tabac au Canada 2001, données annuelles (personnes), préparé par : Statistique Canada].
  358. BOOMER, J. (Octobre, 2003). Créer et maintenir des partenariats : Un guide de ressources pour lutter contre la consommation non traditionnelle de tabac. Santé Canada.  Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits.  
  359. STATISTIQUE CANADA. (4 juillet 2002). La santé dans les collectivités canadiennes. Le Quotidien. (Statistique Canada Catalogue no. 11-001F).
  360. AGENCE DE SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2007). [Les analyses ont été effectuées à l'aide de l'édition DAIS de Santé Canada de l'Enquête auprès des peuples autochtones 2001 et de l'édition DAIS de Santé Canada de microdonnées rendues anonymes de l'Enquête de surveillance de l'usage du tabac au Canada 2001, données annuelles (personnes), préparé par : Santé Canada].
  361. SANTÉ CANADA. (1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006). Programme de la lutte au tabagisme, Santé Canada Tableaux supplémentaires, Résultats annuels ESUTC 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006.
  362. PHYSICIANS FOR A SMOKE-FREE CANADA. (May, 1999). Smoking in Canadian homes: Are children at risk?
  363. WEEKS, C. (25 février 2008). Bans on smoking near kids catch on. The Globe and Mail.
  364. WARBURTON, D., NICOL, C. et BREDIN, S. (March 14, 2006). Health Benefits of Physical Activity: the evidence. Canadian Medical Association Journal. 174 (6).
  365. KATZMARZYK, P.T. et JANSSEN, I. (2004).  The Economic Costs Associated With Physical Inactivity and Obesity in Canada: An Update.  Applied Physiology Nutrition, and Metabolism. 29(1), 90-115.
  366. GILMOUR, H. (2007). Les Canadiens physiquement actifs. Statistique Canada, Rapports sur la santé 18(3) : 49-70.
  367. GOVERNMENT OF BRITISH COLUMBIA. (2006). Measuring our Success: Baseline Document. Extrait le 14 décembre 2007, de : http://www.health.gov.bc.ca/library/publications/year/2006/ActNowBC_Baseline.pdf
  368. ACTIVE COMMUNITIES. (s.d.). Registered Communities. Extrait le 11 février 2008, de : http://www.activecommunities.bc.ca/about_active_communities/communities.htm
  369. ACTION SCHOOLS! BC. (December 2007). Action Schools! BC Stats. Extrait le 11 February 2008, de : http://www.actionschoolsbc.ca/Content/Quick%20Links/ASBC%20Stats.asp
  370. GOVERNMENT OF BRITISH COLUMBIA. (s.d.). Creating a Healthy Workplace Environment. Workbook and Toolkit. ActNow BC and Healthy Workplace.
  371. GOVERNMENT OF BRITISH COLUMBIA. (March 21, 2007). Aboriginal People to Benefit from ActNow BC Funding. Ministry of Tourism, Sport and the Arts. (2007TSA0018-000283).
  372. CONSEIL CANADIEN DE LA SANTÉ. (2007). Rapport sur les Résultats de santé, Importance du renouvellement des soins de santé : À l'écoute des Canadiens atteints de maladies chroniques.
  373. SECTION DES RECHERCHES ÉCONOMIQUE ET DE L'ANALYSE, Division de la recherche sur les politiques, Direction de la politique stratégique, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Santé Canada. 2003. [Fardeau économique d'une mauvaise alimentation]. Totalisations personnalisées. 2003.
  374. STATISTIQUE CANADA. (s.d.). Tableau 105-0449 – Consomation de fruits et legumes, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, Canada, provinces, territoires et certaines régions sociosanitaires (limites de juin 2005), données aux 2 ans, CANSIM (base de données). Extrait le 20 décembre 2007, de : http://cansim2.statcan.ca/cgi-win/
    cnsmcgi.pgm?regtkt=&C2Sub=&ROOTDIR=CII%2F&RESULTTEMPLATE=CII%2FCII___
    &LANG=F&SRCHLAN=E&SDDSLOC=%2F%2Fwww.statcan.ca%2Ffrancais%
    2Fsdds%2F*_f.htm&DETAIL=1&ChunkSize=50&SrchCont=*127&CII_SuperSrch=105-0449&CII_SuperBtn=%A0+Search+%A0&SrchType=1
  375. MILLAR, W. et MACLEAN, H. (Mars 2005). L'allaitement maternel. Rapports sur la santé. 16(2), 25-35 (Statistique Canada Catalogue no. 82-003-XIF).
  376. AGENCE DE SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2007). [Les analyses ont été effectuées à l'aide de l'édition DAIS de Santé Canada de microdonnées rendues anonymes de l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes 2005 (C.3.1.Fichier partagé), préparé par Statistique Canada.].
  377. SOCIÉTÉ CANADIENNE DE PÉDIATRIE, LES DIÉTÉTISTES DU CANADA ET SANTÉ CANADA. (1998). La nutrition du nourrisson né à terme et en santé. Ministre, Travaux publics et Services gouvernementaux, Ottawa.
  378. ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ ET UNICEF. (2003). Stratégie mondiale pour l'alimentation du nourrisson et du jeune enfant. Genève.
  379. AGENCE DE SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (Communication personnelle sur les Taux d'allaitements, le 13 février 2008).
  380. WORLD HEALTH ORGANIZATION – REGIONAL OFFICE FOR EUROPE. (2007). European Health for All Database, 160602 - % of infants breastfed at 6 months of age. [Data file]. Extrait le 27 mars 2008, de :   http://data.euro.who.int/hfadb/
  381. STATISTIQUE CANADA. (s.d.). Tableau 105-0244 Allaitement, femmes de 15 à 55 ans qui ont eu un bébé au cours des 5 dernières années, Canada, provinces, territoires et groupes de régions homologues (limites de juin 2003), données aux 2 ans (pourcentage), CANSIM (base de données). Extrait le 13 décembre 2007,  de : http://cansim2.statcan.ca/cgi-win/
    cnsmcgi.pgm?regtkt=&C2Sub=&ROOTDIR=CII%2F&RESULTTEMPLATE=CII%2FCII___
    &LANG=F&SRCHLAN=E&SDDSLOC=%2F%2Fwww.statcan.ca%2Ffrancais%2Fsdds%2
    F*_f.htm&DETAIL=1&ChunkSize=50&SrchCont=*127&CII_SuperSrch=105-0244&CII_SuperBtn=%A0+Search+%A0&SrchType=1
  382. AGENCE DE SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2007). Le programme canadien de nutrition prénatale : Une décennie de promotion de la santé des mères, des bébés et des communautés.
  383. Barrington Research Group for Health Canada. (2004). Canada Prenatal Nutrition Program (CPNP) 2003-04 Individual Project Questionnaire National Summary Report.
  384. AGENCE DE SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (Décembre, 2007). Le Programme canadien de nutrition prénatale : Un aperçu.
  385. PRA Inc. et Public Health Agency of Canada. (2007). Canada Prenatal Nutrition Program: Profile Participants 2004-2005.
  386. TJEPKEMA, M. (2004). Dépendance à l'alcool et aux drogues illicites. Supplément aux Rapports sur la santé, Statistique Canada, 15, 9-72.
  387. STATISTICS CANADA. (s.d.). Tableau 105-0431- Fréquence de consommation d'alcool au cours des 12 mois précédents, selon le groupe d'âge et le sexe, consommateurs actuels, population à domicile de 12 ans et plus, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de juin 2005) et groupes de régions homologues, données aux 2 ans, CANSIM (Base de données). Extrait le 28 février 2008, de : http://cansim2.statcan.ca/cgi-win/cnsmcgi.pgm?regtkt=&C2Sub=&ROOTDIR=CII%2F&RESULTTEMPLATE=CII___
    &LANG=F&SRCHLAN=E&SDDSLOC=%2F%2Fwww.statcan.ca%2Ffrancais%2Fsdds%2
    F*_f.htm&DETAIL=1&ChunkSize=50&SrchCont=*127&CII_SuperSrch=105-0431&CII_SuperBtn=%A0+Search+%A0&SrchType=1
  388. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2005). L'ensemble des troubles causés par l'alcoolisation fœtale.
  389. HANSEN, L., MANN, J., MCMAHON, S. et WONG, T. (2004). Sexual Health. BMC Women's Health 2004 4. S24. From Women's Health Surveillance Report.
  390. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2006). Actualités en épidémiologie sur le VIH/sida, août 2006. Division de la surveillance et de l'évaluation des risques. Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses.  
  391. STATISTIQUE CANADA. (s.d.). Tableau 106-9002 : Issues de la grossesse, selon le groupe d'âge, Canada, provinces et territoires, données annuelles, CANSIM (base de données).  Extrait le 23 janvier 2008, de : http://cansim2.statcan.ca/cgi-win/cnsmcgi.exe?Lang=F&CANSIMFile=CII\CII_1_F.htm&RootDir=CII/
  392. STATISTIQUE CANADA. (s.d.). Tableau 105-0461 – Consultation d'un médecin au cours des 12 derniers mois, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de juin 2005) et groupes de régions homologues, données aux 2 ans, CANSIM (base de données). Extrait le 23 janvier 2008, de : http://cansim2.statcan.ca/cgi-win/cnsmcgi.pgm?Lang=F&CANSIMFile=CII\CII_1_F.htm&RootDir=CII/
  393. STATISTIQUE CANADA. (s.d.). Tableau 105-0460 : Consultation de spécialistes des soins dentaires au cours des 12 derniers mois, selon le groupe d'âge et le sexe, population à domicile de 12 ans et plus, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires (limites de juin 2005) et groupes de régions homologues, données aux 2 ans, CANSIM (base de données). Extrait le 20 décembre 2007, de : http://cansim2.statcan.ca/cgi-win/cnsmcgi.exe?Lang=F&CANSIMFile=CII\CII_1_F.htm&RootDir=CII/
  394. SANTÉ CANADA. (2003). Programme des services de santé non assurés – Livret d'information.
  395. KIRMAYER, L., GALBAUD DU FORT, G., YOUNG, A., WEINFELD, M. et LASRY, J.C. (s.d.). Pathways and Barriers to Mental Health Care in an Urban Multicultural Milieu: An Epidemiological and Ethnographic Study.
  396. STEWART, M. (s.d.). Immigrants and Refugees: Perspectives on Supportive Policies, Programs, and Practices.
  397. CENTRE D'EXCELLENCE POUR LA SANTÉ DES FEMMES – RÉGION DE L'ATLANTIQUE. (Mars 2000). Appartenance ethnique, revenu et accès aux soins de santé dans la région de l'Atlantique : une synthèse de la documentation.
  398. Special van delivers community program. (24 Février 2003). University Health Network News.  Extrait le 18 mars 2008, de : http://www.immigranthealth.info/about.html
  399. IMMIGRANT WOMEN'S HEALTH CENTRE. (s.d.). Mobile Health Clinics. Extrait le 5 février 2008, de : http://www.immigranthealth.info/mobile.html
  400. WOMEN'S HEALTH MATTERS NETWORK (Juin 2006). Health A-Z Immigrant Women's Health Centre. Extrait le 11 février 2008 de : http://www.womenshealthmatters.com/resources/show_res.cfm?ID=39341
  401. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA.  (Communication personnelle sur l'Immigrant Women's Health Centre – Mobile Health Clinic, le 13 septembre 2007).
  402. TJEPKEMA, M. (2002). La santé des Autochtones vivant hors réserve. Statistique Canada. Supplément aux Rapports sur la santé, 13.
  403. HAY GROUP HEALTH CARE CONSULTING et PRAXIA INFORMATION INTELLIGENCE. (23 avril 2007).  Canada Health Infoway: Home Telehealth Business Case Report.
  404. GOVERNMENT OF PRINCE EDWARD ISLAND. (Communication personnelle sur PEI Telehomecare, le 26 mars 2008).
  405. INFORMATION TECHNOLOGY ASSOCIATION OF CANADA. ITAC salutes the West Prince Telehospice Service. Exrtait le 19 décembre 2007, de : http://www.itac.ca/MediaCentre/ITACNewsRelease/NR-ITACSalutesTheWestPrinceTelehospiceService.htm
  406. JUDGE, K., PLATT, S., COSTONGS, C. et JURCZAK, K. (2006). Health Inequalities: A challenge for Europe. Commissioned by the UK Presidency of the EU.
  407. STACHENKO, S. (2007). Les déterminants sociaux de la santé, voir le Sous-comité sur la santé des populations du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie. Témoignages. Ottawa, mercredi 21 mars 2007. Extrait le 20 février 2008, de : http://www.parl.gc.ca/39/1/parlbus/commbus/senate/Com-f/popu-f/44498-f.htm?Language=F&Parl=39&Ses=1&comm_id=605
  408. KOTHARI, M. (2007). United Nations Special Rappoteur on Housing. Mission to Canada. 
  409. COSTONGS, C., STEGEMAN, I., DE CASTRO FRIERE, S.B. et WEYERS, S. (2007) Closing the Gap Strategies for Action to Tackle Health Inequalities: Taking Action on Health Equity. For EU Commission.
  410. STAPLETON, J. (2007). Why is it so Difficult to Get Ahead? Toronto: Metcalfe Foundation. Extrait le 15 février 2008, de : from http://www.metcalffoundation.com
  411. NATIONAL COLLABORATING CENTRE FOR DETERMINANTS OF HEALTH. (2006). Summary report: Strategic Planning Think Tank January 9-11, 2006.
  412. DEPARTMENT OF HEALTH. (2003). Tackling health inequalities: A programme for action.
  413. DEPARTMENT OF HEALTH. (2005). Tackling health inequalities: Status report on the Programme for Action.
  414. NORWEGIAN MINISTRY OF HEALTH AND CARE SERVICES. (2007). National strategy to reduce social inequalities in health: Report No. 20 (2006-2007) to the Storting.
  415. ACHESON, D. (1998). Independent Inquiry into inequalities in health.
  416. DEPARTMENT OF HEALTH. (July, 2000). The NHS Plan: a plan for investment, a plan for reform.
  417. DEPARTMENT OF HEALTH. (November, 2002). Tackling health inequalities – 2002 cross-cutting review.
  418. Health Inequalities in Brazil: Our most serious disease. Document presented at the launch of the Brazilian National Commission on Social Determinants of Health (NCSDH). Exrtait le 4 janvier 2008, de : http://www.who.int/social_determinants/country_action/brazil_commission/en/index.html
  419. SANTÉ ET SERVICES SOCIAUX. (s.d). Health and Social Services. Extrait le 21 février 2008, de : http://www.msss.gouv.qc.ca/en/reseau/services.php
  420. INSTITUS DE RECHERCHE EN SANTÉ DU CANADA. (s.d). Le contexte québécois. Extrait le 21 février 2008, de : http://www.cihr-irsc.gc.ca/f/33438.html
  421. INSTITUT NATIONAL DE SANTÉ PUBLIQUE. (s.d.). Centre de collaboration nationale, Politiques publiques et santé. Extrait le 21 février 2008, de : http://ccnpps.ca/1/Accueil.htm
  422. RÉSEAU PANCANADIEN DE SANTÉ PUBLIQUE (s.d.). Réseau pancanadien de santé publique : Partenaires en santé publique. Extrait le 20 février 2008, de : http://www.phn-rsp.ca/Home_f.html
  423. GRUNEWALD, R. et A. ROLNICK. (2005). A proposal for achieving high returns on early childhood development.
  424. UNICEF. (2005). La pauvreté des enfants dans les pays riches 2005. Bilan Innocenti no 6. UNICEF, Centre de recherche Innocenti. Florence.
  425. PAQUET, G. (2005). Partir du bas de l'échelle : Des pistes pour atteindre l'equalité sociale en matière de santé. Les Presse de l'Université de Montréal.
  426. Section des recherches économique et de l'analyse, Division de la recherche sur les politiques, Direction de la politique stratégique, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Santé Canada.    Totalisations personnalisées 2003.
  427. UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME. (2006). Canada: The Human Development Index - going beyond income. Extrait le 22 février 2008, de : http://hdrstats.undp.org/countries/country_fact_sheets/cty_fs_CAN.html
  428. CENTERS FOR DISEASE CONTROL AND PREVENTION. (Octobre 1999). An ounce of prevention….What are the returns? Second edition. United States.
  429. COFFEY, C. (2003). Never to early to invest in children: Early childhood education and care matters to business! Extrait le 4 janvier 2008, de : http://www.voicesforchildren.ca/report-Sept2003-1.htm#11
  430. GRUNEWALD, R. et ROLNICK, A. (2003). Early childhood development: Economic development with a high public return. The Region Supplement. Extrait le 8 janvier 2008, de : http://minneapolisfed.org/research/studies/earlychild/
  431. GRUNEWALD, R. et ROLNICK, A. (Juin 2005). Early childhood development on a large scale. Federal Reserve Bank of Minneapolis.
  432. BILL AND MELINDA GATES FOUNDATION. (2004). Community Health Solutions Backgrounder. Extrait le 11 janvier 2008, de : http://www.gatesfoundation.org/GlobalHealth/
    OtherInitiatives/CommunityHealth/CH_Backgrounder.htm
  433. STATISTIQUE CANADA. (2007). Recensement de la population.  Extrait le 22 février 2008, de : http://www.statcan.ca/cgi-bin/imdb/p2SV_f.pl?Function=getSurvey
    &SDDS=3901&lang=en&db=IMDB&dbg=f&adm=8&dis=2
  434. Affaires indiennes et du Nord Canada. (2002). Une terminologie en évolution qui se rapporte aux peuples autochtones au Canada.
  435. Statiques Canada. (2006). Immigration – Concept : Immigration.  Extrait le 22 février 2008, de : http://www.statcan.ca/francais/concepts/definitions/immigration_f.htm
  436. Statiques Canada. (2006). Lieu de naissance – Concept : Lieu de naissance.  Extrait le 22 février 2008, de : http://www.statcan.ca/francais/concepts/definitions/birth_f.htm
  437. Statistique Canada. (2007). Dictionnaire du recensement de 2006 – Région urbaine.  Extrait le 22 février 2008, de : http://www12.statcan.ca/francais/census06/reference/dictionary/geo049.cfm
  438. STATISTIQUE CANADA. (2007). Définitions, sources de données et méthodes, 1. État de Santé, 1.4. Décès : Espérance de vie.  Extrait le 22 février 2008, de : http://www.statcan.ca/francais/freepub/82-221-XIF/2007001/defin/defin1_f.htm
  439. STATISTIQUE CANADA (2007). cANSIM – Sommaire pour le  tableau 102-0121.  Extrait le 22 février 2008, de : http://cansim2.statcan.ca/cgi-win/cnsmcgi.pgm? Lang=E&C2DB=PRD&
    ResultTemplate=CII/CII_ASUM&ARRAY_FOOT_UNIT=1&ARRAYID=1020507
  440. Statistique Canada. (2007).  CANSIM - Sommaire pour  le  tableau 102-0507.  Footnotes for dimension Caractéristiques.  Extrait le 28 février 2008, de :
    http://cansim2.statcan.ca/cgi-win/cnsmcgi.pgm?Lang=F&C2DB=PRD&ResultTemplate=CII/
    CII_ASUM&ARRAY_FOOT_UNIT=1&ARRAYID=1020507 
  441. STATISTIQUE CANADA. (2007). Définitions, source de données et méthodes. 1. État de santé, 1.1, Bien-être : Auto-évaluation de la santé. Extrait le 22 février 2008, de : http://www.statcan.ca/francais/freepub/82-221-XIE/2007001/defin/defin1_f.htm
  442. STATISTIQUE CANADA. (s.d.). Tableau 102-0529 – Décès, selon la cause, Chapitre IX : Maladies de l'appareil circulatoire (I00 à I99), le groupe d'âge et le sexe, Canada, données annuelles (nombre), CANSIM (database). Extrait le 22 janvier 2008, de : http://cansim2.statcan.ca/cgi-win/cnsmcgi.exe?Lang=F&RootDir=CII/&ResultTemplate=CII/
    CII___&Array_Pick=1&ArrayId=1020529
  443. STATISTIQUE CANADA. (s.d.). Tableau 102-0522 – Décès, selon la cause, Chapitre II : Tumeurs (C00 à D48), le groupe d'âge et le sexe, Canada, données annuelles (nombre), CANSIM (database). Extrait le 22 janvier 2008, de : http://cansim2.statcan.ca/cgi-win/cnsmcgi.exe?Lang=F&RootDir=CII/&ResultTemplate=CII/
    CII___&Array_Pick=1&ArrayId=1020522
  444. STATISTIQUE CANADA. (s.d.). Tableau 102-0530 – Décès, selon la cause, Chapitre X : Maladies de l'appareil respiratoire (J00 à J99), le groupe d'âge et le sexe, Canada, données annuelles (nombre), CANSIM (database). Extrait le 22 janvier 2008, de : http://cansim2.statcan.ca/cgi-win/cnsmcgi.exe?Lang=F&RootDir=CII/&ResultTemplate=CII/
    CII___&Array_Pick=1&ArrayId=1020530
  445. STATISTIQUE CANADA. (2007). CANSIM – Sommaire pour le tableau 105-0407 - Footnotes for dimension Indice de masse cororelle mesuré chez les adultes (IMC). Extrait le 22 février 2008, de : http://cansim2.statcan.ca/cgi-win/cnsmcgi.pgm?Lang=F&C2DB=PRD&
    ResultTemplate=CII/CII_ASUM&ARRAY_FOOT_BMIMINT=1&ARRAYID=1050407
  446. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2008). [Les analyses ont été effectuées à l'aide de l'édition DAIS de Santé Canada de microdonnées rendues anonymes de Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC) cycle 3.1 (2005) - Fichier de microdonnées à grande diffusion (FMGD) Guide de l'utilsateur, préparé par Statistique Canada.].
  447. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2008). [Les analyses ont été effectuées à l'aide de l'édition DAIS de Santé Canada de microdonnées rendues anonymes de Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC) cycle 1.2 - Santé mentale et bien-être - Fichier de microdonnées à grande diffusion (FMGD) Guide de l'utilsateur, préparé par Statistique Canada.].
  448. MATHER, C. et MATIDLE, L. (2002). Global burden of dementia in the year 2000: Summary of methods and data sources.
  449. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2003).  Maladies à déclaration obligatoire en direct - chlamydiose génitale.  Extrait le 25 février 2008, de : http://dsol-smed.phac-aspc.gc.ca/dsol-smed/ndis/diseases/chlm_f.html
  450. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2003).  Maladies à déclaration obligatoire en direct -  gonorrhée. Extrait le 25 février 2008, de :  http://dsol-smed.phac-aspc.gc.ca/dsol-smed/ndis/diseases/gono_f.html
  451. AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. (2003).  Maladies à déclaration obligatoire en direct -  syphilis. Extrait le 25 février 2008, de :  http://dsol-smed.phac-aspc.gc.ca/dsol-smed/ndis/diseases/sype_f.html
  452. Statistique Canada. (avril 2006). Les seuils de faible revenu de 2005 et les mesures de faible revenu de 2004.
  453. Statistique Canada. (2007). CANSIM - Sommaire pour  le  tableau 109-5204.  Footnotes for dimension Taux de chômage. Extrait le 22 février 2008, de : http://cansim2.statcan.ca/cgi-win/cnsmcgi.pgm?Lang=F&C2DB=PRD&ResultTemplate=CII/
    CII_ASUM&ARRAY_FOOT_LABFORCE=1&ARRAYID=1095204
  454. Statistique Canada. (2007). Déterminants non médicaux de la santé. Extrait le 22 février 2008, de :  http://www.statcan.ca/francais/freepub/82-221-XIF/2007001/defin/defin2_f.htm 
  455. Statistique Canada. (18 juillet 2007).  Statistiques de la criminalité, 2006.  Le Quotidien. (No 11-001-XIF au catalogue de Statistique Canada).
  456. SANTÉ CANADA (décembre 2006).  Catégories de tabagisme et nombre moyen de cigarettes fumées par jour, selon le groupe d'âge et le sexe chez les Canadiens âgés de 15 ans et plus, Canada, 2006.  Extrait le 22 janvier 2008, de : http://www.hc-sc.gc.ca/hl-vs/tobac-tabac/research-recherche/stat/_ctums-esutc_2006/ann-table1_f.html

Détails de la page

Date de modification :