Annexe A : Lignes directrices pour la prévention et le contrôle des infections transmises par les appareils souples d’endoscopie digestive et de bronchoscopie – Processus d’élaboration des Lignes directrices

ANNEXE A – Processus d’élaboration des Lignes directrices pour la prévention et le contrôle des infections de l’ASPC

Recherche de documentation – Inclusions et exclusions

La bibliothécaire de référence de l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) a fait une recherche approfondie de documentation en collaboration avec les infirmiers-conseils et la rédactrice. Les résultats des recherches ont été examinés, et les articles qui ne respectaient pas les critères pour la ligne directrice ont été éliminés. Des résumés des autres articles ont été examinés; ceux qui n'étaient pas des modèles d'études appropriés ou qui ne respectaient pas certains critères méthodologiques ont été éliminés. À mesure que l'essence de la ligne directrice  se définissait, des recherches supplémentaires étaient menées pour voir à ce que toute la documentation pertinente soit prise en compte. Les recherches couvraient une période commençant en 1996.

Formulation des recommandations

Cette Ligne directrice présente des recommandations fondées sur des données probantes. Ces recommandations ont été classées selon qu'elles étaient fondées sur des données probantes fortes ou faibles. La classification n'était pas liée à l'importance de la recommandation, mais plutôt à la force des données probantes à l'appui et, en particulier, à l'efficacité prédictive des modèles d'études à partir desquels les données ont été recueillies. L'attribution de la qualité des données probantes et la classification des recommandations ont été faites par la rédactrice et ont été examinées et approuvées par les coprésidents et tous les membres du groupe de travail de la ligne directrice. Lorsque des recommandations n'étaient pas acceptées à l'unanimité, les différences d'opinions étaient consignées officiellement et les raisons du désaccord étaient notées pour la piste de vérification de l'information. Il est important de souligner qu'il n'y a pas eu de réelle divergence d'opinions pour cette ligne directrice, mais que lorsqu'il y avait une différence d'opinions, un débat avait lieu et une solution était trouvée et acceptée.

Lorsque les données scientifiques étaient insuffisantes, l'avis unanime d'experts a été utilisé pour formuler une recommandation. Le système classification est présenté à l'annexe I.

Révision externe par les intervenants

Cette Ligne directrice a été révisée par un groupe de sociétés et d'associations aux fins de rétroaction sur la qualité et le contenu du document et la classification des recommandations pour une validation supplémentaire avant la mise en oeuvre à grande échelle. Les réviseurs étaient les suivants :

• L'Association pour la microbiologie médicale et l'infectiologie Canada;
• L'Association canadienne de microbiologie clinique et des maladies infectieuses;
• L'Association canadienne des chirurgiens généraux;
• L'Association canadienne de chirurgie thoracique;
• L'Association des infirmières et infirmiers du Canada;
• L'Association canadienne de normalisation;
• La Société canadienne de thoracologie;
• La Central Service Association of Ontario;
• L'Association pour la prévention des infections à l'hôpital et dans la communauté-Canada;
• Le Healthcare Infection Control Practices Advisory Committee;
• Le groupe d'intérêt du réseau des réseaux, Association pour la prévention des infections à l'hôpital et dans la communauté – Canada;
• L'Association canadienne de gastroentérologie;
• La Société canadienne des infirmières et infirmiers en gastroentérologie et travailleurs associés;
• The Hospital for Sick Children.

Indépendance éditoriale

Cette Ligne directrice a été financée par l'ASPC. L'Association canadienne de gastroentérologie a contribué financièrement aux frais de déplacement et d'accueil pour les non-fonctionnaires participant aux réunions du groupe d'experts.

Aucun membre du groupe de travail de la ligne directrice n'a déclaré d'intérêts divergents liés à la ligne directrice. Il incombait aux membres de déclarer tout intérêt ou lien avec des entreprises pharmaceutiques pertinentes ou d'autres organisations, si leur situation personnelle venait à changer.

La ligne directrice dont il est question dans le présent texte fait partie d'une série de lignes directrices élaborées au fil des ans sous la direction du Comité directeur des lignes directrices pour la prévention et le contrôle des infections de 2008. Ce comité était composé des personnes suivantes :

• Dre Lynn Johnston, (présidente), Épidémiologiste hospitalier et professeure agrégée de Médecine, QEII Health Science Centre, Halifax, Nouvelle-Écosse;
• Nan Cleator, conseillère nationale de l'exercice de la profession, VON Canada, Huntsville, Ontario;
• Brenda Dyck, directrice de programme, programme de prévention et de contrôle des infections, Office régional de la santé de Winnipeg, Winnipeg, Manitoba;
• Dr John Embil, directeur, Unité de contrôle des infections, Centre des sciences de la santé, Winnipeg, Manitoba;
• Karin Fluet, directrice, Regional IPC&C Program, Capital Health Region, Edmonton, Alberta;
• Dre Bonnie Henry, médecin épidémiologiste et professeure adjointe, School of Population & Public Health, Université de la Colombie-Britannique, BC Centre for Disease Control, Vancouver, Colombie-Britannique;
• Dany Larivée, coordonnateur de la prévention des infections, Hôpital Montfort, Ottawa, Ontario;
• Mary LeBlanc, Coordonatrice de la prévention et du contrôle des infections, Carewest, Tyne Valley, Île-du-Prince-Édouard;
• Dre Anne Matlow, directrice de la prévention des infections, Hospital for Sick Children, Toronto, Ontario;
• Dre Dorothy Moore, Prévention des infections, Division des maladies infectieuses, Hôpital de Montréal pour enfants, Montréal, Québec;
• Dre Donna Moralejo, professeure agrégée, Memorial University School of Nursing, St. John's, Terre-Neuve;
• Deborah Norton, conseillère en prévention et en contrôle des infections, Regina, Saskatchewan;
• Filomena Pietrangelo, directrice de la santé et de la sécurité au travail, Centre universitaire de santé McGill, Montréal, Québec;
• JoAnne Seglie, infirmière en santé du travail infirmière autorisée (AI), University of Alberta Campus, Office of Environment Health and Safety, Edmonton, Alberta;
• Dr Pierre St-Antoine, Professeur agrégé de clinique, Centre Hospitalier de l'Université de Montréal, Campus Notre-Dame, Microbiologie, Montréal, Québec;
• Dr Geoff Taylor, Professeur agrégé de Médecine, Department of Medicine, Division of Infectious Diseases, Edmonton, Alberta;
• Dre Mary Vearncombe, directrice médicale, prévention et contrôle des infections, Sunnybrook Health Sciences Centre, Toronto, Ontario.