La COVID-19 au Canada : Le point sur la modélisation

Sur cette page

• Séance d'information technique à l'intention des Canadiens
• Perspectives d'avenir : Scénarios de modélisation
• Stratégie : L'avenir dépend des mesures prises aujourd'hui
• Annexe

Séance d'information technique à l'intention des Canadiens

Les données et la modélisation orientent l'intervention du Canada face à la COVID-19

• Au début du mois, nous avons communiqué aux Canadiens des renseignements sur le travail de modélisation concernant la COVID-19.
• Le présent exposé vise à faire le point sur ce travail important.
• Les données continuent de renforcer le message essentiel selon lequel les mesures que nous prenons actuellement sont cruciales pour maîtriser l'épidémie de COVID-19 au Canada :
  • éloignement physique (social)
  • dépistage des cas et isolement
  • recherche des contacts et mise en quarantaine
  • prévention de l'importation de l'infection d'autres pays

Rappel de notre stratégie pour cette étape de l'épidémie : maîtrise de l'épidémie, accroissement de la capacité du système de la santé

Maîtrise de l'épidémie

Mesures prises pour abaisser à moins de 1 le nombre de personnes qu'un cas infecte pour que la transmission prenne fin (p. ex. l'éloignement physique, les restrictions de voyage et l'auto‑isolement).

Accroissement de la capacité du système de santé

Mesures visant à accroître les biens durables (p. ex. les respirateurs) et les ressources humaines en santé.

Figure 1

Figure 1 - Description textuel

La ligne bleue décrit une courbe en cloche qui indique le nombre de nouveaux cas au fil du temps. Une flèche bleue descendante représente « Contrôlez l'épidémie ».

Une ligne horizontale rouge en pointillés indiquant la capacité du système de soins de santé traverse la courbe. Une flèche rouge vers le haut représente « Augmenter la capacité des soins de santé ».

Si chaque personne infecte en moyenne moins d'une personne, l'épidémie s'estompe

Figure 2

Figure 2 - Description textuel

La situation passée : L'image 1 illustre une personne qui infecte 2,19 autres personnes.

Aujourd’hui : L'image 2 illustre une personne qui infecte moins de deux personnes.

La situation souhaitée : L'image 3 illustre une personne qui infecte moins d'une autre personne.

Situation passée

Avant la prise de mesures sanitaires strictes, chaque personne infectée (cas) au Canada infecte 2,19 personnes en moyenne.

Situation actuelle

Grâce à des mesures rigoureuses d'éloignement physique et d'auto-isolement, le nombre moyen de personnes que chaque cas infecte est légèrement supérieur à 1.

Situation souhaitée

Objectif : Que chaque cas infecte moins d'une personne en moyenne et que l'épidémie s'atténue.

Épidémiologie : La pandémie au Canada aujourd'hui

Aperçu national, par province et territoire, âge et genre

Données en date du 27 avril 2020 à 11 h

Figure 3

Figure 3 - Description textuel

Table 1 : Nombre total de cas rapportés et confirmés de COVID-19 au Canada en date du 27 avril 2020 à 9 h.

Province, territoire ou autre	Nombre de cas totaux
Canada	47 327
Alberta	4 448
Columbie-Britannique	1 948
Île-du-Prince-Édourard	26
Manitoba	271
Nouveau-Brunswick	118
Nouvelle-Écosse	873
Terre-Neuve-et-Labrador	258
Territoires du Nord-Ouest	5
Nunavut	0
Québec	24 107
Ontario	14 856
Saskatchewan	353
Yukon	11
Voyageurs rapatriés	13

Remarque : Le nombre total comprend les cas confirmés et probables rapportés publiquement.

Âge médian : 52 ans (cas de moins d'un an à 111 ans)

Genre des cas rapportés

Genre	Proportion des casNote de bas de page 1
Femmes	55 %
Hommes	45 %
Autre genre	Moins de 1 %
Note de bas de page 1 L'âge et le genre étaient disponible pour 26 650 cas. Retour à la référence de la note de bas de page 1

Indice de gravité	Nombre total de cas rapportés	Pourcentage des cas
Décès	2 617	5,5 %
Hospitalisations	2 795	17,1 %Note de bas de page 2
Admissions aux soins intensifs	692	4,2 %Note de bas de page 2
Note de bas de page 2 Parmi les 16 348 rapports de cas détaillés pour lesquels les données d'hospitalisations étaient disponibles. Retour à la référence de la note de bas de page 2

Les Canadiens âgés et de sexe masculin présentent un risque plus grand de conséquences graves

Données en date du 27 avril 2020 à 15 h 30

Figure 4

Figure 4 - Description textuel

Table : Répartition des cas de COVID-19 par groupe d'âge

Pourcentage des indices de gravité	Moins de 19	20-39	40-59	60-79	80+
Population générale	21,6 %	27,4 %	26,8 %	19,9 %	4,3 %
Cas	4,7 %	25,5 %	32,5 %	21,2 %	16,1 %
Hospitalisations	0,6 %	7,5 %	26,0 %	40,6 %	25,3 %
Cas admis aux USI	0,3 %	5,4 %	31,1 %	52,3 %	10,9 %
Décès	0,0 %	0,8 %	4,2 %	28,2 %	66, 8 %

• Chiffres concernant les personnes âgées de 60 ans et plus^{Note de bas de page 1}:
  • 1 018 (95 %) sur 1 072 décès
  • 1 811 (66 %) sur 2 747 admissions à l’hôpital
  • 429 (63 %) sur 679 admissions en USI
• Des 2 561 décès, 2 012 (79 %) étaient des personnes vivant dans des établissements de soins de longue durée et des résidences pour personnes âgées (au 26 avril).
• Les hommes sont plus susceptibles d’être hospitalisés
  • 20 % des hommes par rapport à 14 % des femmes sont hospitalisés.
  • 6 % des hommes par rapport à 3 % des femmes sont admis en USI.
• 74 % des cas hospitalisés présentaient un ou plusieurs problèmes de santé sous-jacents, mais personne n’est immunisé contre les conséquences graves de la COVID-19.

Il y a plusieurs épidémies régionales au Canada

Données en date du 27 avril 2020, à 15 h 30.

Figure 5

Figure 5 - Description textuel

Table : Cas cumulatif de COVID-19 par provinces ou territoires depuis le 100^e cas rapporté.

Jours écoulé depuis 100e cas rapportés	Canada	QC	ON	AB	BC	NS	SK	MB	NL	NB
1	103	146	103	103	101	102	110	103	121	104
2	141	195	186	127	103	120	122	145	139	134
3	179	226	271	167	105	135	127	177	221	134
4	199	259	271	182	108	148	147	189	221	175
5	253	301	424	194	111	152	173	258	628	184
6	341	358	424	203	112	175	193	311	1 013	193
7	440	419	472	204	112	183	207	377	1 339	206
8	597	486	617	217	114	183	236	425	1 629	220
9	873	542	659	221	116	195	262	503	2 021	231
10	1 004	542	725	224	116	217	293	588	2 498	249
11	1 371	621	725	230	117	226	310	688	2 840	253
12	1 471	690	884	243	117	228	342	858	3 430	260
13	2 091	754	884	242	117	232	373	993	4 162	271
14	2 792	754	960	246	118	236	407	993	4 611	278
15	3 409	968	970	246	118	239	428	1 355	5 518	285
16	4 043	1 075	1 066	246	118	241	445	1 706	6 101	289
17	4 689	1 075	1 121	250	118	242	474	1 966	6 997	298
18	5 425	1 250	1 174	250	118	244	517	2 392	7 944	300
19	6 258	1 348	1 203	253	118	244	549	2 793	8 580	301
20	7 437	1 373	1 203	253	118	247	579	3 255	9 340	304
21	8 548	1 423	1 266	254	118	252	606	3 630	10 031	305
22	9 613	1 451	1 291	255	118	256	649	4 038	10 912	307
23	11 283	1 500	1 336	257	118	257	675	4 347	11 677	313
24	12 537	1 569	1 370	262	n/d	257	721	4 726	12 292	315
25	13 904	1 651	1 410	263	n/d	257	737	5 276	12 846	316
26	15 512	1 732	1 445	267	n/d	257	772	5 759	13 557	320
27	16 667	1 870	1 445	271	n/d	256	827	6 237	14 248	326
28	17 897	1 996	1 490	272	n/d	256	850	6 648	14 860	331
29	19 289	2 158	1 517	n/d	n/d	256	865	7 049	15 857	341
30	20 765	2 397	1 561	n/d	n/d	257	873	7 470	16 798	349
31	22 148	2 562	1 561	n/d	n/d	258	900	7 953	17 521	353
32	23 318	2 562	1 575	n/d	n/d	258	n/d	8 447	18 357	365
33	24 383	2 908	1 618	n/d	n/d	n/d	n/d	8 961	19 319	n/d
34	25 680	3 095	1 618	n/d	n/d	n/d	n/d	9 525	20 126	n/d
35	27 063	3 401	1 699	n/d	n/d	n/d	n/d	10 010	20 965	n/d
36	28 381	3 720	1 724	n/d	n/d	n/d	n/d	10 578	21 838	n/d
37	30 092	4 017	1 795	n/d	n/d	n/d	n/d	11 184	22 616	n/d
38	31 884	4 233	1 824	n/d	n/d	n/d	n/d	11 735	23 267	n/d
39	33 354	4 480	1 853	n/d	n/d	n/d	n/d	12 245	24 107	n/d
40	34 786	4 696	1 948	n/d	n/d	n/d	n/d	12 879	24 982	n/d
41	36 831	n/d	1 948	n/d	n/d	n/d	n/d	13 519	n/d	n/d
42	38 422	n/d	1 998	n/d	n/d	n/d	n/d	13 995	n/d	n/d
43	40 190	n/d	n/d	n/d	n/d	n/d	n/d	14 432	n/d	n/d
44	42 110	n/d	n/d	n/d	n/d	n/d	n/d	14 856	n/d	n/d
45	43 888	n/d	n/d	n/d	n/d	n/d	n/d	n/d	n/d	n/d
46	45 354	n/d	n/d	n/d	n/d	n/d	n/d	n/d	n/d	n/d

• La croissance de l'épidémie s'est stabilisée dans plusieurs provinces.
• Les cas au Québec, en Ontario, en Alberta et en Nouvelle-Écosse sont à l'origine de la croissance épidémique récente à l'échelle nationale.
• Il n'y a pas de transmission communautaire à l'Île-du-Prince-Édouard, dans les Territoires du Nord-Ouest ou au Yukon.
• Aucun cas de maladie n'a été signalé au Nunavut.

Déterminants des épidémies régionales

• Éclosions dans des établissements de soins de longue durée et des résidences pour personnes âgées où demeurent des personnes âgées et vulnérables sur le plan médical
  • À l'origine de la croissance épidémique récente au Québec, en Ontario et en Nouvelle-Écosse à l'heure actuelle
  • Responsables de la majorité (79 %) des décès au Québec, en Ontario, en Colombie-Britannique, en Alberta et en Nouvelle-Écosse
• Éclosions dans d'autres lieux d'habitation collective et de travail où des populations vulnérables n'ont pas l'espace nécessaire pour maintenir un éloignement physique, notamment :
  • Refuges pour les personnes en situation d'itinérance à Toronto
  • Établissements correctionnels en Colombie-Britannique, au Québec et en Ontario
  • Lieux de travail et installations connexes d'habitation collective pour les travailleurs en Alberta et en Colombie-Britannique

La croissance épidémique au Canada est plus lente qu'elle ne l'est dans de nombreux autres pays

Figure 6

Figure 6 - Description textuel

Jours écoulés depuis 500 cas rapportés	Canada	Allemagne	Chine	Corée du Sud	Espagne	États-Unis	France	Italie	Japon	Royaume-Uni
0	597	534	606	602	589	554	613	650	514	590
1	725	684	885	833	1 235	754	949	888	568	798
2	873	847	2 033	977	1 639	1 039	1 126	1 128	620	1 140
3	1 081	1 112	2 809	1 261	2 140	1 312	1 412	1 689	675	1 391
4	1 371	1 139	4 585	1 766	3 004	1 663	1 784	2 036	737	1 543
5	1 474	1 296	6 057	2 337	4 231	2 174	2 281	2 263	780	1 950
6	2 091	1 567	7 801	3 150	5 753	2 951	2 876	3 089	814	2 630
7	2 792	2 369	14 451	3 736	7 753	3 774	3 661	3 858	824	3 277
8	3 409	3 062	17 302	4 212	9 191	4 661	4 499	4 636	829	3 983
9	4 043	3 795	20 028	4 812	11 178	6 427	5 423	5 884	873	5 018
10	4 757	4 838	24 384	5 328	13 716	9 415	6 633	7 375	950	5 683
11	5 655	6 012	28 083	5 766	17 147	14 250	7 730	9 172	1 007	6 650
12	6 320	7 156	31 203	6 284	19 980	19 624	9 134	10 149	1 046	8 077
13	7 448	8 198	34 609	6 767	24 926	26 747	10 995	12 462	1 089	9 529
14	8 591	14 138	37 097	7 134	28 572	35 206	12 612	15 113	1 128	11 658
15	9 731	18 323	40 046	7 382	33 089	46 442	14 459	17 660	1 193	14 543
16	11 285	21 463	42 651	7 513	47 610	55 231	16 018	21 157	1 268	17 089
17	12 537	24 774	44 682	7 755	56 188	69 194	19 856	24 747	1 364	19 522
18	14 018	29 212	59 822	7 869	64 059	85 996	22 302	27 980	1 499	22 141
19	15 512	31 554	63 862	7 979	72 248	104 686	25 233	31 506	1 693	25 150
20	16 667	36 508	66 496	8 086	78 797	124 686	29 155	35 713	1 866	29 474
21	17 897	42 288	68 440	8 162	85 195	143 025	32 964	41 035	1 953	33 718
22	19 291	48 582	70 955	8 236	94 417	164 620	37 575	47 021	1 953	38 168
23	20 765	52 547	72 425	8 320	102 136	189 618	40 174	53 578	2 178	41 903
24	22 148	57 298	74 186	8 413	110 238	216 721	44 550	59 138	2 617	47 806
25	23 318	61 913	74 578	8 565	117 710	245 540	52 128	63 927	2 935	51 608
26	24 383	67 366	75 467	8 652	124 736	277 965	56 989	69 176	3 271	55 242
27	25 680	73 522	76 291	8 799	130 759	312 237	59 105	74 386	3 654	60 733
28	27 063	79 696	76 935	8 897	135 032	337 635	64 338	80 539	3 817	65 077
29	28 379	85 778	77 147	8 961	140 510	368 449	68 605	86 498	3 906	70 272
30	30 106	91 714	77 659	9 037	146 690	399 929	70 478	92 472	4 257	78 991
31	31 927	95 391	78 064	9 137	152 446	432 438	74 390	97 689	4 667	84 279
32	33 354	99 225	78 497	9 241	157 022	466 299	78 167	101 739	5 347	88 621
33	34 786	103 228	78 824	9 332	161 852	501 615	82 048	105 792	7 255	93 873
34	36 831	108 202	79 251	9 478	166 019	530,006	86 334	110 574	7 645	98 476
35	38 422	113 525	79 826	9 583	169 496	557,590	90 676	115 242	8 100	103 093
36	40 190	117 658	80 026	9 661	172 541	582,594	93 790	119 827	8 582	108 692
37	42 110	120 479	80 151	9 786	177 633	609,685	95 403	124 632	9 167	114 217
38	43 888	123 016	80 270	9 786	182 816	639,664	98 076	128 948	9 795	120 067
39	45 354	125 098	80 410	9 976	188 068	671,425	103 573	132 547	10 361	124 743
40	46 895	127 584	80 555	10 062	191 726	706,779	106 206	135 586	10 751	129 044
41	48 500	130 450	80 651	10 156	195 944	735,287	108 847	139 422	11 118	133 495
42	n/d	133 830	80 695	10 237	200 210	759,786	109 252	143 626	11 496	138 078
43	n/d	137 439	80 735	10 284	204 178	787,960	111 821	147 577	11 772	143 464
44	n/d	139 897	80 756	10 331	208 389	825,306	112 606	152 271	12 240	148 377
45	n/d	141 672	80 780	10 384	213 024	842,629	114 657	156 363	12 892	152 840
46	n/d	143 457	80 793	10 423	219 764	869,172	117 324	159 516	13 182	157 149
47	n/d	145 694	80 801	10 450	219 764	905,333	119 151	162 488	13 385	n/d
48	n/d	148 046	80 826	10 450	219 764	939,249	120 804	165 155	13 576	n/d
49	n/d	150 383	80 844	10 512	226 629	965,933	122 577	168 941	7 255	n/d
50	n/d	152 438	80 866	10 537	229 422	988,469	124 114	172 434	n/d	n/d
51	n/d	154 175	80 882	10 564	n/d	n/d	124 575	175 925	n/d	n/d
52	n/d	155 193	80 905	10 591	n/d	n/d	128 339	178 972	n/d	n/d
53	n/d	156 337	80 929	10 613	n/d	n/d	n/d	181 228	n/d	n/d
54	n/d	n/d	80 974	10 635	n/d	n/d	n/d	183 957	n/d	n/d
55	n/d	n/d	81 013	10 653	n/d	n/d	n/d	187 327	n/d	n/d
56	n/d	n/d	81 057	10 661	n/d	n/d	n/d	189 973	n/d	n/d
57	n/d	n/d	81 114	10 674	n/d	n/d	n/d	192 994	n/d	n/d
58	n/d	n/d	81 177	10 683	n/d	n/d	n/d	195 351	n/d	n/d
59	n/d	n/d	81 285	10 694	n/d	n/d	n/d	197 675	n/d	n/d

Croissance comparable à celle de pays où la pandémie s'est déclarée plus tôt pour les fins de comparaison.

La croissance s'amenuise dans la plupart des pays comparatifs du diagramme, en raison fort probablement de mesures globales et en santé publique strictes.

La pente du Canada ralentit. Même s'il doublait tous les 3 jours au début de l'épidémie, le nombre de cas au Canada double maintenant tous les 16 jours.

Note :

• Le nombre de cas déclarés est tributaire du nombre de tests effectués et des changements apportés dans la façon de tester.
• Les données sont présentées selon une échelle logarithmique (les données sont donc relatives et non absolues).

Perspectives d'avenir : Scénarios de modélisation

Démarches du Canada pour la modélisation

• Les modèles ne peuvent pas prédire ce qui se produira, ils mais peuvent plutôt nous aider à comprendre ce qui pourrait se produire afin que nous puissions prévoir les pires cas et orienter les mesures de santé publique pour obtenir le meilleur résultat possible.
• Les modèles peuvent appuyer les décisions relatives aux mesures de santé publique et aident le secteur de la santé à prévoir le nombre attendu de patients atteints de la COVID-19.
• Rappel : Le Canada utilise deux démarches pour la modélisation :
  • Des modèles de prévision utilisent des données pour estimer le nombre de nouveaux cas que l'on peut s'attendre à observer dans la prochaine semaine.
  • Des modèles dynamiques montrent comment l'épidémie pourrait évoluer au cours des prochains mois en s'appuyant sur nos connaissances du comportement du virus et des répercussions possibles des mesures de santé publique.
• Il est important de reconnaître que les modèles comportent des limites intrinsèques (p. ex. les modèles sont des simulations de scénarios contrôlés, pas du monde réel).

Prévision de la trajectoire de l'épidémie à court terme

Figure 7

Figure 7 - Description textuel

Extrapolation basée sur les tendances récentes à l'aide d'un modèle de prévision (avec des fourchettes d'incertitude)

Date	Cas déclarés cumulativement	Décès cumulés
2020-04-17	32 849	1 365
2020-04-18	34 380	1 527
2020-04-19	36 016	1 636
2020-04-20	37 860	1 757
2020-04-21	39 392	1 909
2020-04-22	41 363	2 072
2020-04-23	43 227	2 232
2020-04-24	44 856	2 390

Table : Fourchette de cas et décès prédits du 25 avril au 5 mai

Date	Moyenne de cas prédits (intervalle 95 %)	Moyenne de décès prédit (intervalle 95 %)
2020-04-25	46 653 (46 236, 47 071)	2 527 (2 472, 2 581)
2020-04-26	48 360 (47 655, 49 065)	2 667 (2 594, 2 740)
2020-04-27	50 011 (48 903, 51 119)	2 801 (2 706, 2 896)
2020-04-28	51 592 (49 970, 53 215)	2 928 (2 809, 3 047)
2020-04-29	53 092 (50 857, 55 328)	3 047 (2 903, 3 191)
2020-04-30	54 501 (51 575, 57 428)	3 157 (2 986, 3 327)
2020-05-01	55 812 (52 139, 59 486)	3 258 (3 061, 3 456)
2020-05-02	57 020 (52 565, 61 475)	3 351 (3 127, 3 576)
2020-05-03	58 122 (52 872, 63 372)	3 435 (3 184, 3 687)
2020-05-04	59 120 (53 077, 65 162)	3 511 (3 234, 3 789)
2020-05-05	60 015 (53 196, 66 835)	3 579 (3 277, 3 883)

Deux graphiques avec une courbe ascendante représentant les cas et décès déclarés cumulativement au Canada du 1^er mars au 24 avril 2020. Les lignes se séparent en 2 scénarios prédisant les données pour le 5 mai 2020. La ligne du dessus indique la limite supérieure de l’intervalle de confiance à 95 %. La ligne du dessous indique la limite inférieure de l’intervalle de confiance.

• 53 196 à 66 835 cas le 5 mai
• 3 277 à 3 883 décès le 5 mai

Scénarios modélisés montrant les effets des mesures de santé publique

Les modèles nous aident à préciser les ensembles de mesures en santé publique, leur intensité et ceux qui sont les plus propices à renforcer la maîtrise de l’épidémie.

Figure 8

Figure 8 - Description textuel

Graphique avec 3 courbes :

• Contrôle plus strict : Plus petite courbe du printemps à l'automne 2020, avec un pic à l'été 2020
• Aucune mesure : Courbe haute et courte du printemps à l'automne 2020, avec un pic à l'été 2020
• Mesures de contrôles plus faibles (pour retarder et réduire le pic) : Courbe moyennement longue du printemps 2020 au printemps 2021, avec un pic à l'automne 2020

• Contrôle plus strict : degré élevé d’éloignement physique et pourcentage élevé de cas et de leurs contacts retrouvés et mis en isolement ou en quarantaines. De 1 % à 10 % de la population est infectée.
• Aucune mesure : De 70 % à 80 % de la population est infectée.
• Mesures de contrôle plus faibles (pour retarder et réduire le pic) : faible degré d’éloignement physique et faible pourcentage de cas et de leurs contacts retracés et mis en isolement ou en quarantaine. De 25 % à 50 % de la population est infectée.

Notre but : Maîtrise précoce et rapide de l'épidémie

Figure 9

Figure 9 - Description textuel

À gauche, une ligne bleue décrit une courbe haute et raide qui commence au printemps et se termine en été, suivie d'une série de trois courbes orange basses, représentant des foyers plus petits à la fin de l'été, en automne et en hiver. Une dernière ligne orange inclinée vers le haut suggère une quatrième petite épidémie l'année prochaine.

Les quatre lignes oranges sont intitulées « Réduire l'importation et la transmission ».

Malgré une maîtrise précoce de l’épidémie, les interventions pour enrayer des éclosions devront probablement se poursuivre au fil du temps.

Résumé

• Nous continuons de surveiller la situation de près. Nous évaluerons, apprendrons et nous adapterons en chemin.
• Le Canada fait des progrès pour ralentir la propagation de l’épidémie et la maîtriser parce que les Canadiens se sont engagés à suivre les conseils en matière de santé publique pour se protéger et protéger les autres.
• Il est extrêmement important que nous maintenions nos mesures sanitaires, y compris l’éloignement physique, jusqu’à ce que la première vague de l’épidémie soit maîtrisée.
• Si nous assouplissons trop rapidement nos mesures, nous risquons d’anéantir nos efforts collectifs et de subir d’autres vagues d’épidémie dans l’avenir.

Les mesures que nous prenons ensemble maintenant pour enrayer la propagation de la COVID-19 détermineront les conséquences globales de la maladie sur la santé des Canadiens.

Annexe

Modèles dynamiques de scénarios

Dans ce modèle, les personnes passent par différents états d'infection. Au départ, ils sont tous susceptibles.

Les personnes sont ensuite exposés. Elles deviennent infectés ou elles demeurent sensibles.

Figure 10 : Étapes de la maladie

Figure 10 - Description textuel

• Période de latence
• Période infectieuse asymptomatique
• Période infectieuse symptomatique
• Résultat

La durée de chaque stade a un incidence sur la vitesse de propagation de la maladie. Les modèles sont exécutés avec des valeurs différentes pour ces périodes.

Facteurs atténuants

Le modèle comprend des facteurs qui réduisent la transmission, avec différents scénarios possibles pour différents paliers de mesures de santé publique. Dans les modèles, l'hospitalisation est également censée ne plus inclure d'autre transmission.

Facteurs aggravants

Le modèle comprend des facteurs qui augmentent la transmission, c'est-à-dire le déplacement de personnes infectieuses (symptomatiques ou asymptomatiques) où les contacts surviennent (p. ex. à l'école, au travail, etc.).

Scénarios modélisés : diverses mesures de santé publique

• Une série de modèles a été utilisée pour générer un certain nombre de scénarios, y compris trois grands scénarios, soit : « aucune mesure », « mesures de contrôle plus faibles (pour retarder et réduire le pic) » et « contrôle plus strict de l'épidémie ». Ces modèles nous permettent d'estimer l'étendue
  de la population infectée et la durée éventuelle de l'épidémie.
• D'autres interventions, telles que les contrôles frontaliers et les restrictions de voyage à l'intérieur
  du pays, ont été prises en considération dans les études de modélisation.
• Nous continuons d'utiliser les modèles afin de déterminer les combinaisons de mesures de santé publique qui, appliquées à des degrés d'intensité différents, sont les plus susceptibles de renforcer la maîtrise de l'épidémie.

Dans les modèles reflétant un contrôle plus strict de l'épidémie, il y a :

• une grande distance physique
• une proportion élevée de cas identifiés et mis en isolement
• une proportion élevée de cas retracés et mis en quarantaine

Dans les modèles reflétant un contrôle moins strict, il y a :

• une faible distance physique
• une faible proportion de cas identifiés et mis en isolement
• une faible proportion de cas retracés et mis en quarantaine

Nombre de décès cumulatif selon différents scénarios au cours de la pandémie

Figure 11

Figure 11 - Description textuel

Nombre potentiel de décès au Canada selon différents scénarios et pourcentages de populations infectées.

Contrôle épidémique	Pourcentage de la population infectée	Nombre de décès
Contrôle plus strict	1 %	4 000
	2,5 %	11 000
	5 %	22 000
	10 %	44 000
Contrôle plus faible	25 %	111 000
	50 %	222 000
Aucune mesure	70 %	311 000
	80 %	355 000

Conséquences possibles au Canada selon les différents scénarios au cours de la pandémie

Table : Pourcentage global de la population infectée

Niveau de contrôle de l’épidémie	Pourcentage	Nombre total	Hospitalisations	USI	Décès
Contrôle plus strict	1 %	376 000	29 000	9 000	4 000
Contrôle plus strict	2,5 %	940 000	73 000	23 000	11 000
Contrôle plus strict	5 %	1 879 000	146 000	46 000	22 000
Contrôle plus strict	10 %	3 759 000	292 000	92 000	44 000
Contrôle plus faible	25 %	9 397 000	730 000	229 000	111 000
Contrôle plus faible	50 %	18 795 000	1 461 000	459 000	222 000
Aucune mesure	70 %	26 312 000	459 000	642 000	311 000
Aucune mesure	80 %	30 071 000	222 000	724 000	355 000

• Les estimations sont fondées sur différents niveaux de mesures de santé publique
• Hypothèses : 7,8 % de tous les cas sont hospitalisés; 2,4 % des cas nécessitent des soins en USI; et 1,2 % de tous les cas décèdent (d’après les estimations de l’Imperial College London des variations de la gravité liées à l’âge)
• Le nombre de décès pour les scénarios de 25 % à 80 % sont sous-estimés car le taux de létalité (proportion de cas qui décèderont) est susceptible d’augmenter à mesure que les capacités du système de santé seront dépassées