Voyageurs non vaccinés qui entrent au Canada pendant la pandémie de COVID-19

Organisation : Agence de la santé publique du Canada

Date de publication : 2022-03-14

Liens connexes

• Tous les documents aux frontières pour les voyageurs

Avant la frontière

• Vérifiez si vous pouvez entrer au Canada.
• Les voyageurs doivent également satisfaire à tous les autres critères d'entrée, notamment :
  • soumettre tous les renseignements requis liés à la COVID-19 dans l'application ArriveCAN avant le voyage (si vous arrivez par avion, les renseignements doivent être soumis avant de monter à bord)
  • répondre aux exigences relatives aux tests de dépistage préalable à l'entrée
  • ne présenter aucun symptôme à l'arrivée
  • avoir un plan de quarantaine satisfaisant
• Pour satisfaire aux exigences relatives au test de dépistage préalable à l'entrée, vous devez présenter une preuve de l'un ou l'autre des éléments suivants :
  • un résultat négatif à un test moléculaire de dépistage de la COVID-19 effectué dans les 72 heures avant le départ prévu de votre vol à destination du Canada ou de votre arrivée à un point d'entrée terrestre ou maritime
  • un résultat négatif à un test rapide de détection des antigènes de la COVID-19 effectué au plus tard un jour civil avant le départ prévu de votre vol à destination du Canada ou de votre arrivée à un point d'entrée terrestre ou maritime
  • un résultat positif à un test moléculaire de dépistage de la COVID-19 obtenu dans les 10 à 180 jours avant le départ prévu de votre vol à destination du Canada ou de votre arrivée à un point d'entrée terrestre ou maritime. Un résultat positif à un test de détection des antigènes ne sera pas accepté aux fins d'entrée.
• Il est fortement recommandé aux voyageurs aériens de s'inscrire pour le test de dépistage à l'arrivée avant leur vol à destination du Canada.

Renseignements à saisir dans ArriveCAN

• Cartes d'identité, notamment votre passeport ou autres documents de voyage
• Coordonnées et renseignements sur le voyage
• Voyages effectués dans les 14 derniers jours
• Plan de quarantaine
• Confirmation d'un résultat négatif à un test de dépistage effectué avant l'entrée (ou d'un résultat positif à un test effectué entre 10 et 180 jours avant le voyage)
• Auto-évaluation des symptômes de la COVID-19

À la frontière

• Fournissez tous les renseignements et les documents requis, dont :
  • votre reçu ArriveCAN
  • le résultat au test de dépistage de la COVID-19 effectué avant l'arrivée
  • vos autres documents de voyage
• Répondez à toutes les questions sur l'admissibilité, la vaccination et le contrôle sanitaire.
• Si vous présentez des symptômes ou si vous ne répondez pas aux exigences, suivez les instructions fournies par le représentant du gouvernement.
• Suivez les instructions fournies à l'arrivée et passez un test de dépistage.
  • Ce test peut être effectué à l'aéroport ou ailleurs, ou on pourrait vous remettre une trousse d'autoprélèvement à domicile.
  • Si le test n'est pas effectué à l'aéroport, vous devez effectuer le prélèvement et l'envoyer dans les 24 heures suivant votre entrée au Canada.

Après l'entrée

• Terminez votre période de quarantaine obligatoire de 14 jours dans un endroit approprié, comme votre domicile.
  • Si vous n'avez pas d'endroit approprié, on pourrait vous diriger vers une installation de quarantaine désignée.
• Passez un autre test au huitième jour de votre période de quarantaine obligatoire de 14 jours.
• Suivez les consignes du document qui vous a été remis à l'arrivée et respectez toutes les autres mesures locales, fédérales, provinciales ou territoriales de santé publique.
  • Cela comprend le port d'un masque bien conçu durant votre trajet vers votre lieu de quarantaine.
• Vous devez répondre aux appels de vérification de la conformité du gouvernement du Canada. Vous pouvez également recevoir une visite sur votre lieu de quarantaine.
• Si vous recevez un résultat positif, présentez des symptômes ou êtes exposé à une personne présentant des signes et des symptômes de la COVID-19 au cours des 14 prochains jours, vous devez vous isoler pendant 10 jours à compter de la date à laquelle vous avez passé le test, de la date d'apparition des symptômes ou de la date d'exposition, même si votre province ou votre territoire prévoit une période d’isolement plus courte.
  • Vous devez également contacter l'Agence de la santé publique du Canada au 1-833-641-0343 dans les 24 heures.

Cette ressource fournit des renseignements généraux seulement et n'englobe pas toutes les exigences qui peuvent s'appliquer à votre situation. Pour de plus amples renseignements sur les exigences, consultez le site suivant : Voyage.gc.ca/voyage-covid