Page 2 : Parce que la vie continue…aider les enfants et les adolescents à vivre la séparation et le divorce
Remerciements
L’Agence de la santé publique du Canada tient à remercier chaleureusement toutes les personnes qui ont permis à cette troisième édition de Parce que la vie continue... Aider les enfants et les adolescents à vivre la séparation et le divorce de voir le jour, en particulier ses auteures, qui s’y consacrent avec passion, savoir-faire et sagesse depuis plus de 20 ans.
Elle remercie tout particulièrement :
- Natacha Joubert, Ph. D., chercheure et praticienne, Unité de la promotion de la santé mentale, Agence de la santé publique du Canada
- Kathleen Guy, auteure, conférencière et consultante en questions relatives à l’enfance, présidente de Guy Associates
Et l’équipe de travail :
- Louise Martineau, agente de projet, Unité de la promotion de la santé mentale, Agence de la santé publique du Canada
- Mary Dufton, agente de projet, Unité de la promotion de la santé mentale, Agence de la santé publique du Canada
- Inga Taube, M.A.P., Université Carleton
L’Agence remercie les personnes et les organisations suivantes de leur expertise et de leur participation à l’équipe consultative de Parce que la vie continue…:
- Claire Farid, avocate-conseil, Section de la famille, des enfants et des adolescents, Justice Canada
- Diana Andai, avocate-conseil, Section de la famille, des enfants et des adolescents, Justice Canada
- L'honorable Landon Pearson, O.C., Landon Pearson Resource Centre for the Study of Childhood and Children’s Rights, Ottawa
- Rhonda Freeman, fondatrice de Families in Transition, cabinet privé, Toronto
- Jim Mustard, conseiller municipal, Municipalité du comté d’Inverness, membre fondateur de l’Inverness Early Years Co-op, Nouvelle-Écosse
- Francine Cyr, Ph. D., psychologue clinicienne, professeure, département de psychologie, Université de Montréal
- Marie-Christine Saint-Jacques, T.S., Ph. D., professeure, École de service social, Université Laval
- Kathy Balagus, coordonnatrice, programme « Pour l’amour des enfants », Services à la famille Manitoba
- Lisa Strohschein, professeure agrégée, département de sociologie, Université de l’Alberta
- Edward Kruk, Ph. D., professeur agrégé de travail social, Université de la Colombie-Britannique
De l’Agence de la santé publique du Canada :
- Pamela Ponic, Ph. D., analyste principale des politiques, Prévention de la violence familiale
- Louise Aubrey, R.D., analyste principale des politiques, Division des enfants, des aînés et du développement sain
- Sarah Rudolph, M.A., analyste principale des politiques, Division des enfants, des aînés et du développement sain
Nos remerciements vont également aux personnes de talent qui ont contribué à la traduction, la révision et la conception graphique de Parce que la vie continue…:
- Jeannot Trudel, traducteur
- Denis Alarie, réviseur
- Services créatifs, Santé Canada
Enfin, l’Agence tient à exprimer toute sa gratitude aux lecteurs de Parce que la vie continue…, source intarissable d’idées, de suggestions et de soutien depuis plus de 20 ans.
Faites-nous parvenir vos commentaires et suggestions sur Parce que la vie continue…
Au fil des ans, vos commentaires et suggestions nous ont inspiré et ont contribué à la qualité et au devenir de Parce que la vie contine…
Nous vous invitons de nouveau à nous faire parvenir vos commentaires et suggestions en nous faisant parvenir un courriel à mhpu-upsm@phac-aspc.gc.ca.
Merci!