Annexe : Un profil des pratiques prometteuses du Canada et de l’étranger – Ressources additionnelles

• DOCUMENTS D’ÉTUDES DE CAS AU NIVEAU PROVINCIAL
• AUTRES DOCUMENTS D’ÉTUDES DE CAS
• DOCUMENTS DE RECHERCHE/RAPPORTS/ARTICLES
• TRAVAUX DE LA CONFÉRENCE
• POSSIBILITÉS ÉDUCATIVES/GUIDES DE RESSOURCES
• ANALYSES DOCUMENTAIRES
• RÉSEAUX ÉLECTRONIQUES/WEBINAIRES
• AUTRES INITIATIVES ET PROJETS DE PARTOUT AU CANADA QUI METTENT EN ÉVIDENCE LA SANTÉ DANS L’ENVIRONNEMENT BÂTI

Veuillez noter: cette liste n’est pas complète, mais devrait fournir aux lecteurs un bon éventail de ressources pour les aider à la poursuite des travaux dans ce domaine.

DOCUMENTS D’ÉTUDES DE CAS AU NIVEAU PROVINCIAL:

ONTARIO: Healthy Communities and the Built Environment: Principles and Practices of Multi-sectoral Collaborations

Ce document présente sept études de cas de collaborations multisectorielles en Ontario visant à améliorer la santé publique par l’utilisation des terres, la politique de planification et la conception d’une collectivité. Le document présente des initiatives et des efforts collaboratifs et il partage les expériences, les observations, les leçons et les connaissances de chaque collaboration unique. Le document a été élaboré dans le cadre du projet « Healthy Communities and the Built Environment », un projet commun dirigé par la Coalition des communautés en santé de l’Ontario (CCSO) et engageant sept organismes. Pour consulter les études de cas et en apprendre davantage sur le projet, veuillez visiter le site Web de la CCSO.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec:

Jadie McDonnell, coordonnatrice des communications, Coalition des communautés en santé de l’Ontario
2, rue Carlton – bureau 1810, Toronto (Ontario)  M5B 1J3
Tél. : 416-408-4841, poste 3
Courriel: jadiem@ohcc-ccso.ca

COLOMBIE-BRITANNIQUE : From Strategy to Action: Case Studies on Physical Activity and the Built Environment

Ce guide de ressources élaboré en C.-B. est conçu pour renforcer notre compréhension collective de la façon d’améliorer la santé au moyen d’une planification et d’une conception efficaces. Il est destiné à ceux qui travaillent dans les services de santé, la planification et le développement urbains, le gouvernement et l’éducation. Chacune des 21 études de cas inclut un résumé du projet et une section des outils utilisés qui détermine sa politique, ses programmes et ses mécanismes de procédure. Pour des exemples internationaux, une section sur la mise en application en C.‑B. explique de quelle façon des projets semblables peuvent être entrepris en Colombie-Britannique. Pour visualiser le document d’étude de cas, veuillez visiter le site Web de la PHSA (disponible en anglais seulement) : http://www.phsa.ca/NR/rdonlyres/7859315F-184E-440D-9D45-CEFDB5417044/0/FromStrategytoActionCaseStudiesonPhysicalActivityandtheBuiltEnvironment.pdf (Document PDF)

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec:

Tannis Cheadle, gestionnaire provinciale, Population & Public Health Initiatives,
Provincial Health Services Authority (PHSA)
1380, rue Burrard, bureau 700
Vancouver (Colombie-Britannique)  V6Z 2H3
Tél.: 604-675-7421
Courriel: tcheadle@phsa.ca

AUTRES DOCUMENTS D’ÉTUDES DE CAS:

• Des collectivités en mouvement
  Une sélection de collectivités canadiennes qui font du transport actif une priorité (Document PDF).
• Pedestrian and Bicycle Information System Case Study Compendium Ce recueil contient une collection d’études de cas qui couvrent des projets et des programmes destinés aux piétons et aux cyclistes de partout aux États-Unis et de l’étranger (Document PDF).

DOCUMENTS DE RECHERCHE/RAPPORTS/ARTICLES:

• Active Cities: An Opportunity for Leadership By the Big City Mayors Caucus
  Ce dossier établit le bien-fondé pour les dirigeants civils des villes canadiennes d’adopter une démarche stratégique et intégrée à l’égard des sports, des loisirs et de l’activité physique.
• Active Design: Promoting Opportunities for Sport and Physical Activity Through Good Design
  Active Design offre une orientation et de l’information faciles à utiliser aux planificateurs urbains, aux architectes et aux concepteurs d’urbanisme sur la façon de mettre le sport et les occasions d’être actifs au cœur des nouveaux développements domiciliaires et communautaires, publics et privés.
• Améliorer la santé des Canadiens : Une introduction à la santé en milieu urbain
  Le rapport montre que les différences pour la santé entre les quartiers peuvent être aussi grandes—ou parfois plus grandes—que les différences entre les villes canadiennes ou même entre les pays.
• BC on the Move: Planning the Path to Health
  Une discussion des façons de promouvoir la planification du transport actif en Colombie-Britannique, notamment les principales politiques et un motif de changement (Document PDF).
• BC Sprawl Report: Walkability and Health 2009
  Ce rapport est le troisième d’une série de BC’s Sprawl Report de Smart Growth et il porte sur la façon dont l’aménagement physique des quartiers touche la marche et le cyclisme dans les collectivités de la C.‑B., et s’il a une incidence sur la santé des personnes (Document PDF).
• Creating a Healthier Built Environment in British Columbia
  Le but de ce rapport est de déterminer et d’évaluer des changements liés à l’environnement bâti qui peuvent traiter efficacement des facteurs obésogènes et favoriser un poids santé au niveau de la population par une activité physique accrue et une meilleure nutrition (Document PDF).
• L’environnement bâti, l’activité physique, les maladies du coeur et les accidents vasculaires cérébraux
  Déclaration de la Fondation des maladies du cœur du Canada.
• Examen de l’état des preuves sur la santé en milieu urbain et le poids santé
  Les objectives du rapport consistaient à examiner et à synthétiser les preuves sur : les caractéristiques structurelles et communautaires des environnements urbains qui favorisent ou empêchent l’obtention de poids santés, et l’efficacité des interventions afin d’aider les populations urbaines à atteindre des poids santés.
• Fitting Places: How the Built Environment Affects Active Living and Active Transportation
  Un document de discussion explore les récentes tendances en rendant l’environnement bâti plus favorable à une vie active (Document PDF).
• Foundations for a Healthier Built Environment: Summary Paper
  Ce document fournit une introduction au sujet des environnements bâtis sains (Document PDF).
• Greener Neighbourhoods Better for Kids' Waistlines
  Une étude visant à déterminer si les enfants vivant dans des quartiers de la ville très « verts » ont moins de gain de poids au fil du temps que ceux qui vivent dans des quartiers moins verts.
• Healthy Communities, Sustainable Communities: The 21^st Century Planning Challenge
  Un appel à l’action et exposé de position portant sur des collectivités saines et durables qui souligne l’importance du design urbain, du transport actif et de l’infrastructure verte. L’exposé explore également les liens entre la santé publique et la planification de l’utilisation des terres et il inclut des stratégies pour collaborer à des mesures corporelles qui donnent lieu à des collectivités en meilleure santé (Document PDF).
• How Land Use and Transportation Systems Impact Public Health: An Annotated Bibliography
  Cette bibliographie annotée est structurée autour des liens entre l’environnement bâti, les modèles des activités et la santé publique (Document PDF).
• Linking Health and the Built Environment: An Annotated Bibliography of Canadian and Other Related Research
  Le rapport décrit la méthodologie utilisée et il traite de différents thèmes qui voient le jour à partir de la recherche, qui constituait un volet du projet << Healthy Community and the Built Environment >> de la Coalition des communautés en santé de l’Ontario.
• Neighbourhood Environments and Resources for Healthy Living - A Focus on Diabetes in Toronto
  La première étude canadienne en son genre, cet ICES Atlas examine le rôle que les quartiers jouent dans l’épidémie du diabète. Dans l’étude détaillée triennale portant sur 140 quartiers de Toronto, on a constaté que la pauvreté et l’immigration étaient les principaux facteurs dans le développement du diabète de type 2.
• New Data for a New Era: A Summary of the SMARTRAQ Findings
  Ce rapport résume les résultats de l’une des études de planification les plus importantes et les plus détaillées réalisées jusqu’à présent pour une grande région métropolitaine (Document PDF).
• New Healthy Community Design Articles
  Un certain nombre d’articles sur l’environnement bâti et la santé publique sur le site des Centers for Disease Control and Prevention.
• Promoting Physical Activity and Active Living in Urban Environments - The Role of Local Governments
  Ce livret survole de manière concise les meilleures preuves disponibles sur l’activité physique dans l’environnement urbain et il fait des suggestions de politiques et de pratiques basées sur ces preuves.
• Promoting Public Health Through Smart Growth - Building Healthier Communities Through Transportation and Land Use Policies and Practices
  Ce rapport explique de quelle façon notre environnement bâti façonne nos choix de transport, et en retour, la santé humaine. Il examine les recherches actuelles pour une panoplie d’effets sanitaires liés au transport sur sept résultats pour la santé publique.
• Rapport de synthèse : Analyse nationale des interventions portant sur la relation entre les environnements bâtis, l’activité physique et l’obésité
  Un résumé des mesures en cours à l’échelle nationale pour améliorer les environnements physiques/bâtis de la collectivité qui encouragent l’activité physique et réduisent le risque d’obésité et de maladie chronique.

TRAVAUX DE LA CONFÉRENCE:

• Healthy Communities and the Built Environment Provincial Roundtable Report (Ontario)
  Ce rapport donne un aperçu et il définit les prochaines étapes découlant de l’Ontario Healthy Communities and the Built Environment Provincial Roundtable qui s’est tenue le 12 juin 2008, à Toronto, en Ontario (Document PDF).
• Ontario Healthy Communities Knowledge Exchange Forum
  Le Healthy Communities Knowledge Exchange Forum s’est tenu en avril 2008, à Waterloo, en Ontario; il a été coorganisé par la Waterloo Region Healthy Communities Coalition et le Healthy Communities Research Network (Document PDF).
• Thinking Differently about Public Health and the Built Environment
  Une série d’activités de leadership urbain sur l’environnement bâti a été accueillies par L’Institut urbain du Canada en décembre 2007.

POSSIBILITÉS ÉDUCATIVES/GUIDES DE RESSOURCES:

• Abécédaire de l’aménagement
  Une série de cours d’une demi-journée conçus pour fournir des ressources et enseigner des aptitudes afin d’aider les résidents à participer au processus de planification de l’utilisation des terres à Ottawa.
• Boîte à outils de l’environnement bâti (Fondation des maladies du cœur)
  Prochainement en 2009, la Fondation des maladies du cœur élaborera une boîte à outils pour aider à établir des capacités de niveau communautaire, des connaissances liées aux politiques et une intervention multisectorielle collaborative pour faciliter les modifications requises pour rendre les environnements bâtis plus favorables à l’activité physique et à la santé des Canadiens et de leurs familles. La boîte à outils sera accessible en ligne, elle sera gratuite et elle visera à:
  • établir la capacité d’agir des Canadiens au niveau de la collectivité pour encourager et faciliter la conception de la collectivité qui appuie l’activité physique et une meilleure santé;
  • établir une compréhension multisectorielle et un engagement à l’égard des principes et des processus d’un urbanisme sain; et
  • faciliter des partenariats et des mesures collaboratives en planification et en conception d’une collectivité en santé.
• Children, Youth and Transport – Livrets d’information
  Livrets d’information destinés aux professionnels de la santé et des loisirs, aux enseignants, aux agents municipaux, aux parents et aux jeunes (Document PDF).
• Community Assessment Tool
  Cet outil d’évaluation des collectivités peut vous aider à définir ou à déterminer où se trouve votre collectivité et à suggérer une orientation à prendre. Avec cette information, vous pouvez utiliser différents guides comme « cartes routières » pour déterminer un cours visant à rendre votre collectivité conviviale pour les cyclistes et les marcheurs, ainsi qu’à soutenir la vie active (Document PDF).
• Core Indicators for Public Health in Ontario: Built Environment Resources
  En 2009, en réponse à l’inclusion de l’environnement bâti aux Normes de santé publique de l’Ontario et à l’intérêt à cet égard à une réunion de l’Association of Public Health Epidemiologists en Ontario, un groupe de travail a été mis sur pied pour élaborer des indicateurs, et trois ressources ont été produites pour éclairer l’élaboration des indicateurs.
• Encourager le transport actif : 8 fiches de renseignements
  Les bulletins d’information ont été rédigés pour des professionnels et des membres de la collectivité qui sont intéressés à s’impliquer au sein de leur communauté en trouvant des arguments en faveur du transport actif. L’utilisation des renseignements provenant des milieux universitaire, gouvernemental et non gouvernemental permet la justification des arguments solides en faveur de la mise en œuvre du programme de transport actif à l’échelle locale.
• Increasing Physical Activity Through Community Design - A Guide for Public Health Practitioners
  Ce guide présente des stratégies pour promouvoir des environnements de collectivités actives (Document PDF).
• A Kid’s Guide to Building Great Communities: A Manual for Planners and Educators
  Ce guide sert à donner aux planificateurs et aux enseignants des idées, des exercices et du matériel destinés aux enfants et aux jeunes – dans différentes situations (Document PDF).
• Leadership in Energy and Environmental Design for Neighbourhood Development Rating System Pilot Project (LEED-ND)
  Ce système de classification intègre les principes d’une croissance intelligente, de l’urbanisme et des bâtiments écologiques dans le premier système national pour la conception de quartiers.
• Lors de votre prochain déménagement : Choisissez un quartier comportant des caractéristiques durables
  Ce guide fournit de l’assistance pour trouver une maison dans un quartier sécuritaire, pratique, écologique et abordable.
• Public Health Law & Policy – Planning for Healthy Places (É.-U.)
  Des boîtes à outils, notamment comment aider à bâtir des collectivités vivantes en santé au moyen de modifications à la politique sur l’utilisation des terres, du point de vue des planificateurs et des représentants de la santé.

ANALYSES DOCUMENTAIRES:

• The Impact of the Built Environment on the Health of the Population: A Review of the Review Literature
  Il donne un aperçu des preuves des répercussions de la planification de l’utilisation des terres sur la santé de la population.
• Linking Health and the Built Environment - A Literature Review
  Il contient des listes d’ouvrages canadiens, et d’autres recherches connexes, ainsi que des extraits et d’autres renseignements pertinents.
• Public Health and Urban Sprawl in Ontario: A Review of the Pertinent Literature
  Ce rapport résume des renseignements pertinents sur le lien entre l’extension anarchique urbaine et la santé, et il définit les principales questions pertinentes pour les problèmes de santé liés à l’extension anarchique croissante en Ontario (Document PDF).

RÉSEAUX ÉLECTRONIQUES/WEBINAIRES:

• Active Transportation Canada List Serve
  Par TransActive Solutions (Michael Haynes).
• CHNET-Works! – séries de webinaires - Université d’Ottawa
  Présenté par le Groupe de recherche en santé communautaire de l’Université d’Ottawa, le réseau CHNET-Works! est une infrastructure en évolution qui utilise une technologie de l’information novatrice pour aider à soutenir les discussions et les mesures prises sur des questions urgentes liées à la santé de la collectivité.
• Série de webinaires des Fonds municipaux verts - Fédération des municipalités canadiennes (FMC)
  La FMC présente des webinaires dans chacun des secteurs de programme : friches industrielles, énergie, planification, transports, déchets et eau.

AUTRES INITIATIVES ET PROJETS DE PARTOUT AU CANADA QUI METTENT EN ÉVIDENCE LA SANTÉ DANS L’ENVIRONNEMENT BÂTI:

• Active Communities Program, Île-du-Prince-Édouard
  Un programme qui fait la promotion de l’activité physique – actuellement 22 villes et villages dont les populations varient de 700 à 40 000 habitants sont inscrits.
• Active Community Plan, Quesnel, Colombie-Britannique
  Le comité sur la collectivité active de Quesnel a élaboré un plan sur la collectivité active qui comprend des stratégies visant à accroître les niveaux d’activité physique dans le grand Quesnel de 20 % d’ici 2010 (Document PDF).
• Active Halton, Halton, Ontario
  Une initiative de planification et de réseautage de la collectivité lancée par le ministère de la Santé afin de régler le problème des poids non-santés à Halton.
• Active Transportation Committee, Prince Albert, Saskatchewan
  Ce comité multisectoriel (notamment des représentants de la santé) fournit des propositions aux aménageurs et aux défenseurs des environnements qui soutiennent le transport actif.
• Active Transportation Plan, Bridgewater, Nouvelle-Écosse
  Cette ville de 8 000 habitants a établi un Comité de transport actif multisectoriel qui a dirigé l’élaboration d’un plan de transport actif et de connectivité.
• Agriculture dans un quartier urbain, Comité local de revitalisation urbaine intégrée de Place Benoît, Montréal
  Le projet vise à mobiliser un groupe vulnérable de citoyens en lançant un projet d’agriculture urbaine pour contrôler l’insalubrité alimentaire et apporter des améliorations durables au cadre de vie de 750 résidants d’un complexe d’habitation. Les résidents participeront au parrainage d’arbres fruitiers, à l’amélioration de leur voisinage et à la création d’un réseau de jardiniers et d’un plan de site pour les jardins maraîchers de serre.
• Arctic Hip Hop Initiative, Nunavut
  Une initiative récente qui encouragera les jeunes du Nunavut à manger sainement et à demeurer actifs en dansant le hip-hop.
• BIXI, Montréal, Québec
  Le premier système de bicyclettes public en Amérique du Nord – 2 400 vélos pourront être loués à des stations libre‑service.
• Building Healthy Communities Initiative, Simcoe/Muskoka, Ontario
  Le service de santé du district de Simcoe-Muskoka travaille avec les organismes de planification locaux.
• Built Environment and Active Transportation Initiative, British Columbia
  La Built Environment and Active Transportation Initiative (BEAT) encourage les modifications à la conception de l’environnement bâti et à la planification pour le transport actif dans les collectivités à l’échelle de la Colombie-Britannique.
• Centre de santé, Taloyoak, Nunavut
  Le hameau de Taloyoak travaille avec le ministère de la Santé pour élaborer des programmes de santé et de mieux-être basés au centre de santé.
• Child and Youth Friendly Land Use and Transport Planning Guidelines, Nouvelle-Écosse
  L’Université du Cap-Breton mène une étude pour explorer ce qui doit être fait en Nouvelle-Écosse pour favoriser le transport actif dans les villes et villages et à proximité de ceux‑ci ainsi que dans les régions rurales (Document PDF).
• Community Track Projects, Old Crow and Carcross, Yukon
  Dans les collectivités rurales de moins de 500 personnes, la GRC locale, le gouvernement, des membres de la collectivité et des jeunes ont établi un partenariat pour construire des voies simples pour le cyclisme, le ski, la marche, etc.
• Creating Active Rural Communities, Haliburton, Ontario
  Une coalition de représentants de la planification locale, de la santé publique et du tourisme ont joint les forces pour élaborer des plans de transport actif.
• East Coast Trail, Terre-Neuve-et-Labrador
  Un sentier de 560 km entretenu par une association sans but lucratif dont le financement provient du gouvernement provincial.
• Farm to School Salad Bar, Colombie-Britannique
  Un programme visant à améliorer la santé des jeunes d’âge scolaire en augmentant l’accès aux aliments sains dans 12 écoles de la C.-B.
• Fondation des maladies du cœur du Canada et IRSC - Initiative stratégique environnement bâti, obésité et santé, Canada
  Information sur neuf projets de recherche actuellement financés par la Fondation des maladies du cœur du Canada et les Instituts de recherche en santé du Canada.
• GO-by-Bike, Ajax, Ontario
  Un projet pilote sur la vie active, le tourisme local et le transport vert visant à lancer un nouveau modèle de transport à vélo et en transport en commun en Ontario.
• Grand Concourse Walkway, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador
  Un réseau de promenades interconnectées de 120 km qui relie trois municipalités.
• Îlot thermique urbain, Éco-quartier Peter McGill, Montréal
  Le projet vise à revitaliser un îlot thermique urbain à Montréal d’une perspective de développement durable. Un certain nombre de partenaires et de citoyens participeront à des activités visant à : améliorer la qualité de l’air et les milieux de vie résidentiels, pratiquer une gestion des ressources responsable, et adopter de saines pratiques de développement durable dans les entreprises locales, les établissements et les magasins ainsi que parmi les citoyens qui vivent dans le quartier de l’îlot urbain.
• Imagine Milton-Parc, Centre d'écologie urbaine,  Montréal
  Ce projet vise à élaborer des solutions de rechange écologiques au niveau du quartier en encourageant l’adoption de modes de vie sains et en favorisant des environnements sociaux favorables afin que l’expérience puisse s’appliquer à d’autres quartiers. Au moins 70 résidents recevront de la formation sur le jardinage urbain collectif, les transports durables, la réduction de la consommation d’énergie et d’eau, et la gestion saine des déchets.
• In Motion Committee, Weyburn, Saskatchewan
  Divers secteurs, y compris la région sanitaire, ont formé un comité avec une voix forte dans la planification des parcs de la ville.
• Pedestrian Charter Steering Committee, Waterloo, Ontario
  Un groupe de défense des citoyens a établi un partenariat avec la santé publique, et il a donné des conseils sur huit plans et projets de construction municipaux locaux.
• Plan de transport actif, Moncton, Nouveau-Brunswick
  Le Plan de transport actif de Moncton guide la collectivité vers un mode de vie plus sain.
• Réseau Blanc, Montréal, Québec
  Un réseau cyclable de 30 km entretenu pour le cyclisme hivernal.
• Schoolyard Naturalization and Transformation Program, Terre-Neuve-et-Labrador
  En 2002, le Western School District a commencé à transformer les cours d’école locales en « laboratoires extérieurs » naturalisés.
• Trail System, Okotoks, Alberta
  Création d’un réseau de sentiers de 40 kilomètres qui relie toutes les écoles et les résidences à une distance de 200 m d’un sentier hors piste.
• TravelSmart, Vancouver, Colombie-Britannique
  Un programme pilote comportant une commercialisation sélective pour accroître la marche et le cyclisme.