ARCHIVÉ - Dépistage du cancer du col utérin au Canada : Rapport de surveillance 1998
Annexe A
Membres du Groupe de travail sur les systèmes d'information
Lisa Kan, MSc
 Évaluatrice de programme
B.C. Cancer Agency
 8th floor - 686 West Broadway
 Vancouver (C.-B.) V5Z 1G1
 Tél : (604) 877-6098 poste 4844
 Téléc. : (604) 660-3645
 Courriel : lkan@bccancer.bc.ca
Carolyn Pim, MD, FRCPC
 Responsable médicale
Alberta Cervical Cancer Screening Program
 1331 - 29th Street NW
 Calgary (Alb.) T2N 4N2
 Tél. : (403) 670-4952
 Téléc. : (403) 270-8003
 Courriel : carolynp@cancerboard.ab.ca
Lois Harrison, BSc, MSc
 Directrice, Programmes de dépistage
 Épidémiologie, prévention et dépistage
 Saskatchewan Cancer Agency
 952 Albert Street
 Regina (Sask.) S4R 2P7
 Tél. : (306) 359-1707
 Téléc. : (306) 359-7554
 Courriel : lharrison@scf.sk.ca
Brenna Shearer-Hood, BMR(OT), MSA(HSA)
 Directrice de programme
Manitoba Cervical Cancer Screening Program
 Cancer Care Manitoba
 5 - 25 Sherbrook Street
 Winnipeg (Man.) R3C 2B1
 Tél. : (204) 788-8627
 Téléc. : (204) 788-1594
 Courriel : brenna.shearerhood@cancercare.mb.ca
Anna Chiarelli, PhD
 Évaluatrice des programmes de dépistage
 Unité du dépistage
 Action cancer Ontario
 Division d'oncologie préventive
 620, University Avenue
 Toronto (Ont.) M5G 2L7
 Tél. : (416) 971-5100 poste 1108
 Téléc. : (416) 971-6888
 Courriel : anna_chiarelli@cancercare.on.ca
Michèle Deschamps, PhD
 Épidémiologiste
 Direction de la santé publique
 1301, rue Sherbrooke Est
 Montréal (Qc) H2L 1M3
 Tél. : (514) 528-2400 poste 3567
 Téléc. : (514) 528-2425
 Courriel : mdescham@santepub-mtl.qc.ca
Chris Balram, MScMed, PhDMed, MACE
 Services d'épidémiologie provinciaux
 Santé et Mieux-être Nouveau-Brunswick
 P.O. Box 5100
 Fredericton (N.-B.) E3B 5G8
 Tél. : (506) 453-3092
 Téléc. : (506) 453-2780
 Courriel : christofer.balram@gnb.ca
Janice Rodes
Room 555A, Bethune Building
 1278 Tower Road
 Halifax (N.-É.) B3H 2Y9
 Tél. : (902) 473-7438
 Téléc. : (902) 473-4425
 Courriel : nsgcsp@fox.nstn.ca
Linda Van Til, DVM, MSc
 Épidémiologiste
PEI Department of Health and Social Services
 P.O. Box 2000
 Charlottetown (Î.-P.-É.) C1A 7N8
 Tél. : (902) 368-4964
 Téléc. : (902) 368-4969
 Courriel : lvtil@gov.pe.ca
Joanne Rose, RN, BN, MBA
 Coordonnatrice infirmière
Cervical Screening Initiatives
 Health and Community Services
 149 Montana Drive
 Stephenville (T.-N.)
 Tél. : (709) 643-3562
 Téléc. : (709) 643-5108
 Courriel : jprose@healthwest.nf.ca
Samina Aziz, MSc
 Épidémiologiste
 Division de la surveillance et de l'évaluation des risques
 Centre de prévention et de contrôle des maladies chroniques
 1er étage, Édifice #6
 Pré Tunney
 IA 0601C1
 Ottawa (Ont.) K1A 0L2
 Tél. : (613) 941-6463
 Téléc. : (613) 941-2057
 Courriel : Samina_Aziz@hc-sc.gc.ca
Leslie Gaudette, MSc
 Chef par intérim
 Section de la surveillance des traitements et des résultats
 Division du cancer
 Centre de prévention et de contrôle des maladies chroniques
 2e étage, Édifice #6
 Pré Tunney
 IA 0602E2
 Ottawa (Ont.) K1A 0L2
 Tél. : (613) 946-5159
 Téléc. : (613) 941-5497
 Courriel : Leslie_Gaudette@hc-sc.gc.ca
Dépistage du cancer du col utérin au Canada : Rapport de surveillance 1998
- Préface
 - Remerciements
 - Sommaire
 - Introduction
 - Épidémiologie du cancer du col utérin
 - Dépistage du cancer du col utérin au Canada
 - Activités de dépistage du cancer du col utérin au Canada
 - Sujet spécial : Gros plan sur le cancer invasif du col utérin
 - Références
 - Annexe A
 - Annexe B
 - Annexe C
 - Annexe D
 - Annexe E