Ressources sur la médecine des voyages pour les professionnels de la santé au Canada
Dernière mise à jour : novembre 2025
Voici une liste complète (mais non exhaustive) de ressources sur la médecine des voyages, destinée à aider, informer et éduquer les praticiens de santé canadiens qui fournissent des services de médecine des voyages. Cette liste de ressources a été examinée et approuvée par le Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages.
Cours, conférences et groupes de médecine des voyages
Canada
- Symposium et assemblée générale de l'Alberta Association of Travel Health Professionals (en anglais seulement)
- Chaque année à Canmore, Alberta
- Conférence annuelle du Manitoba Travel Health Network (en anglais seulement)
- Chaque année à Winnipeg, Manitoba
- Cours de médecine tropicale de l'Université McGill (en anglais seulement)
- Formation hybride (en personne et en ligne)
- Chaque année à Montréal, Québec
International
- Réunion annuelle de la American Society of Tropical Medicine and Hygiene (en anglais seulement)
- Chaque année, en novembre, dans différentes villes des États-Unis
- Congrès de l'Asia Pacific Travel Health Society (en anglais seulement)
- Tous les 2 ans, les années paires
- Conférences de la International Society of Travel Medicine (en anglais seulement)
- Tous les 2 ans dans différentes villes d'accueil
- International Society of Travel Medicine (en anglais seulement)
- Une mise à jour et une révision de l'ensemble des connaissances pour la pratique de la médecine des voyages et une aide à la préparation de l'examen du certificat en santé des voyageurs
Certification
- International Society of Travel Medicine (en anglais seulement)
- Organise au moins un examen de certification des connaissances chaque année, en liaison avec la conférence semestrielle et les réunions régionales
- Les candidats retenus reçoivent un certificat attestant de leur compétence en matière de médecine des voyages
- American Society of Tropical Medicine and Hygiene (en anglais seulement)
- Organise un examen en vue de l'obtention du certificat de connaissances en médecine tropicale clinique et en santé du voyageur
- Royal College of Physicians and Surgeons of Glasgow (en anglais seulement)
- Offre un diplôme en médecine des voyages
Recommandations en matière de médecine des voyages
- Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages (CCMTMV)
- L'organisme consultatif d'experts qui aide l'Agence de santé publique du Canada (ASPC) à donner des conseils sur la santé des voyageurs aux voyageurs et aux professionnels de la santé
- Guide canadien des vaccinations
- Élaboré par l'ASPC, sur la base des recommandations et des lignes directrices du Comité consultatif national de l'immunisation (CCNI) et du CCMTMV pour tous les vaccins dont l'utilisation est autorisée au Canada
- Ce guide traite de manière exhaustive des situations problématiques telles que l'immunisation des voyageurs immunodéprimés
- Institut national de santé publique du Québec
Ressources sur la santé des voyageurs en langue française
Manuels, périodiques et rapports
- Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC)
- Des articles sur la médecine des voyages, y compris les recommandations du CCMTMV, paraissent assez souvent dans cette publication
- Centres pour le contrôle et la prévention des maladies des États-Unis (CDC) : Informations sanitaires pour les voyages internationaux (en anglais seulement)
- Communément appelé le « CDC Yellow Book » aux États-Unis
- Organisation mondiale de la santé (OMS) : Voyages internationaux et santé (en anglais seulement)
Journaux
- Journal of Travel Medicine (en anglais seulement)
- Travel Medicine and Infectious Disease (en anglais seulement)
- Abonnement obligatoire
- American Journal of Tropical Medicine and Hygiene (en anglais seulement)
- British Medical Journal (en anglais seulement)
- Clinical Infectious Diseases (en anglais seulement)
- Emerging Infectious Diseases (en anglais seulement)
- Infectious Disease Clinics of North America (en anglais seulement)
- Journal of the American Medical Association (en anglais seulement)
- Journal of Infection (en anglais seulement)
- Journal of Infectious Diseases (en anglais seulement)
- Lancet (en anglais seulement)
- Lancet Infectious Diseases (en anglais seulement)
- Malaria Journal (en anglais seulement)
- Morbidity and Mortality Weekly Report (en anglais seulement)
- New England Journal of Medicine (en anglais seulement)
Forums Internet sur la médecine des voyages
- TravelMed (Listserv) [en anglais seulement]
- Forum de discussion électronique sur la médecine des voyages internationaux, ouvert aux membres de la Société internationale de médecine des voyages
Services d'abonnement en ligne
Ces services en ligne fournissent une assistance détaillée pour tout itinéraire de voyage. L'utilisateur saisit les informations relatives à l'itinéraire et au voyageur, et le site affiche ses recommandations concernant les vaccinations, la prophylaxie du paludisme et les conseils aux voyageurs. Ces ressources peuvent être très utiles pour les praticiens moins expérimentés.
- Gideon (en anglais seulement)
- Il s'agit principalement d'un programme de diagnostic des maladies tropicales et infectieuses, mais il comprend également des informations épidémiologiques détaillées sur les maladies liées aux voyages
- TravaxShoreland (en anglais seulement)
- Une source populaire d'informations sur la médecine des voyages
- TravelHealthPro (en anglais seulement)
- Informations cliniques sur la santé des voyageurs à l'intention des professionnels de la santé en Grande-Bretagne
- Tropimed
- Une base de données complète sur la médecine des voyages avec des mises à jour quotidiennes
- UpToDate
- Un service d'abonnement qui fournit aux professionnels de la santé des informations essentielles sur les cliniques, les médicaments, les patients et les membres
Livres
Médecine des voyages
- Keystone JS, Freedman DO, Kozarsky PE, Connor BA, Northdruft HD, M Mendelson, K Leder. Travel medicine, 4e éd. Philadelphie (PA) : Saunders Elsevier Inc; 2018.
- Weiss EA. Wilderness and travel medicine: A comprehensive guide, 4e éd. Seattle, (WA) : The Mountaineers Books; 2012.
- Zuckerman JN. Principles and practice of travel medicine, 2e éd. Chichester, West Sussex : Wiley-Blackwell; 2013.
Vaccins
- Plotkin SA, Orenstein WA, Offit PA, Edwards KM. Plotkin's Vaccines, 8e éd. Chine : Saunders, Elsevier Inc; 2023.
- Zuckerman JN, Jong EC. Travelers' Vaccines, 2e éd. Shelton (CT) : People's Medical Publishing House - USA; 2010.
Diarrhée du voyageur
- Ericsson C, DuPont H, Steffen R. Travelers' diarrhea, 2e éd. Hamilton (ON) : BC Decker Inc; 2008.
Maladie tropicale
- Farrar J, Hotez PJ, Junghanss T, Kang G, Lalloo D, White N, Garcia PJ. Manson's tropical diseases, 24e éd. Chine : Saunders Elsevier Inc; 2024.
- Guerrant RL, Walker DH, Weller PF. Tropical infectious diseases: Principles, pathogens and practice, 3e éd. Philadelphie (PA) : Saunders Elsevier Inc; 2011.
- Schwartz E. Tropical diseases in travelers. Singapour : Blackwell Publishing; 2009.
Autres
- Auerbach PS, Cushing TA, Harris NS. Wilderness medicine, 7e éd. Philadelphie (PA) : Mosby Elsevier Inc; 2016.
- Heymann DL. Manuel de lutte contre les maladies transmissibles, 21e éd. Washington (DC) : American Public Health Association; 2022.
Rapports sur les épidémies et conseils aux voyageurs
Il est vivement recommandé aux praticiens de se tenir au courant des épidémies qui touchent les voyageurs. Les sources suivantes fournissent des informations actualisées qui peuvent être utilisées à cet égard. Plusieurs services d'abonnement en ligne fournissent régulièrement des rapports sur les épidémies et la sécurité.
- Actualités sur les épidémies (en anglais seulement)
- OMS, Global Alert and Response Network (GOARN) « Réseau mondial d'alerte et d'action en cas d'épidémie »
- GeoSentinel (en anglais seulement)
- Un réseau mondial de collecte de données et de communication associé à la Société internationale de médecine des voyages et au CDC américain
- Conseils aux voyageurs
- Met en évidence les dernières mises à jour sur les menaces et les conditions considérées comme dangereuses pour les Canadiens dans le monde entier
- Conseils de santé aux voyageurs
- Décrit les risques potentiels pour les voyageurs canadiens et la population canadienne, et recommande des mesures pour réduire ces risques
- Global Polio Eradication Initiative (en anglais seulement)
- Mise à jour sur la polio, OMS, UNICEF, Rotary International et CDC
- Healthmap
- Un système de notification des épidémies basé sur des cartes
- Meningitis Vaccine Project (en anglais seulement)
- Mise à jour sur la méningite à méningocoques, OMS
- Relevé épidémiologique hebdomadaire
- OMS, rapports sur les épidémies
Fièvre jaune
- Informations sur la fièvre jaune
- Centres de vaccination contre la fièvre jaune au Canada
- Informations sanitaires des CDC pour les voyages internationaux (en anglais seulement)
- Communément appelé le « CDC Yellow Book » aux États-Unis
- Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue : Cours sur la santé en voyage
- Organisation mondiale de la Santé : Fièvre jaune
Sources des recommandations sur le paludisme
Les recommandations concernant la nécessité d'une chimioprophylaxie peuvent varier considérablement. La connaissance d'un large éventail de lignes directrices nationales peut offrir aux praticiens une perspective plus large pour l'élaboration de recommandations et de conseils, en particulier pour les itinéraires associés à un faible risque de paludisme.
Canadien
- Recommandations canadienne pour la prévention et le traitement du paludisme, Comité consultatif de la médecine tropicale et des voyages
- Canada, 2019
- Guide d'intervention en santé-voyage
- Québec, 2023, publié par l'Institut national de santé publique du Québec
États-Unis
- Yellow Fever Vaccine and Malaria Prevention Information, by Country (en anglais seulement)
- Publié dans le « CDC Yellow Book » aux États-Unis
Européen
- Malaria prevention guidelines for travellers from the UK (en anglais seulement)
- Royaume-uni
- Recommandations sanitaires aux voyageurs
- France
- Comité suisse d'experts en médecine des voyages
- Suisse
- Recommandations pour la prophylaxie du paludisme chez les voyageurs
- Conseils médicaux aux voyageurs
- Département fédéral des affaires étrangères
- New Italian guidelines for malaria prophylaxis in travellers to endemic areas (en anglais seulement)
- Italie
Cliniques de médecine des voyages au Canada et à l'étranger
Ressources complémentaires
- Bulletin épidémiologique hebdomadaire
- Santé publique France
- Réseau canadien de lutte contre le paludisme
- Accès médical rapide à l'artésunate ou à la quinine pour le traitement du paludisme
- CanTravNet (en anglais seulement)
- Réseau canadien de surveillance des cliniques de médecine des voyages
- Médecins sans frontières
- Organisation internationale d'urgence médicale et humanitaire
- European Centre for Disease Prevention and Control (en anglais seulement)
- Agence de santé publique de l'Union européenne
- Canada : Programme du public voyageur
- Fournit des notes d'inspection pour les navires de croisière
- Projet d'atlas du paludisme
- Diffuse des informations gratuites, précises et actualisées sur le paludisme et les sujets connexes, organisées sur une base géographique
- Centre national de référence pour la parasitologie (en anglais seulement)
- Service de diagnostic de référence en sérologie pour les maladies parasitaires
- National Travel Health Network and Centre (en anglais seulement)
- Royaume-Uni
- Manipulation et entreposage des agents immunisants
- Guide canadien d'immunisation
- Atlas mondial du BCG (en anglais seulement)
- Une base de données sur les politiques et pratiques de vaccination contre le Bacillus Calmette-Guérin dans le monde
- Interprète TST/IGRA
- Cet outil permet d'estimer le risque de tuberculose active chez un adulte présentant une réaction au test cutané à la tuberculine de ≥5mm, sur la base de son profil clinique
- CDC Green Sheet Report (en anglais seulement)
- Fournit des notes d'inspection pour les navires de croisière aux États-Unis