Liste de termes : Rapport d'étape sur le VIH/sida et les populations distinctes : Femmes

Liste de termes^{Note de bas de page 4}

ACRV - Association canadienne de recherche sur le VIH

Activités sexuelles de survie - Terme qui désigne l'échange de services sexuels pour un abri, de la nourriture ou de la drogue.

Analyse comparative fondée sur le sexe et le genre - Selon Santé Canada, l'analyse comparative fondée sur le sexe et le genre (ACFSG) est une approche analytique qui intègre l’optique du genre et du sexe dans l’élaboration de travaux de recherche, de politiques et de programmes ainsi que dans la planification et les processus décisionnels.

ASPC - Agence de la santé publique du Canada

Bispirituel - L’organisation 2-Spirited People of the 1st Nations définit ce terme comme suit : [traduction] « Les hommes gais ou les lesbiennes, les bisexuels, les transgenres, les personnes appartenant à un autre genre et les personnes du troisième/quatrième genre d’origine autochtone qui traversent délicatement les frontières des mondes et des genres » [1]. Ce terme est utilisé principalement par certains membres des Premières nations.

CLMTI - Centre de la lutte contre les maladies transmissibles et les infections - Centre qui relève de la Direction générale de la Prévention et contrôle des maladies infectieuses, Agence de la santé publique du Canada

Commerce du sexe - Terme qui désigne l'échange de services sexuels pour de l'argent ou des biens.

CRSH - Conseil de recherches en sciences humaines du Canada

DGSPNI - Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits – branche de Santé Canada

DSER - Division de la surveillance et de l’évaluation des risques – (à compter du 22 juin, la Division de la surveillance et de l’épidémiologie) s'occupe de l'ensemble de la planification stratégique et de la coordination des travaux de surveillance et d'épidémiologie de l'ASPC sur le VIH/sida.

Femme bisexuelle - Femme qui est attirée par des hommes et des femmes sur le plan romantique et/ou sexuel.

Femme transgenre - Terme qui désigne une personne de sexe masculin ou à laquelle le sexe physique masculin a été attribué à la naissance et dont le sexe biologique ne concorde pas avec le sentiment qu'a cette personne de son sexe. Il s'ensuit qu'elle s'identifie à une femme et vit comme une femme. Personne transgenre à vocation féminine est un autre terme pour désigner une femme transgenre.

FPT sida - Comité consultatif fédéral/provincial/territorial sur le sida

FRSF - Femmes qui ont des relations sexuelles avec d'autres femmes - Terme général qui désigne des comportements sexuels avec des personnes du même sexe. Ce groupe peut comprendre ou non les femmes qui se disent lesbiennes, bisexuelles ou bispirituelles.

Genre et sexe - « …toute la gamme de rôles déterminés par la société, de traits de personnalité, d'attitudes, de comportements, de valeurs, de l'influence relative et du pouvoir relatif que la société attribue aux deux sexes en les différenciant. » (Voir au chapitre 4 la section 4.1.1 Sexe et genre).

GLBTQ - Gais, lesbiennes, bisexuels, transgenres et en questionnement

Homophobie - Peur irrationnelle, aversion ou discrimination à l’égard des personnes homosexuelles ou de l’homosexualité en général.

Inuits - Peuple autochtone qui habite dans l’Arctique canadien. Les Inuits constituent l’un des trois peuples autochtones reconnus au Canada, les deux autres étant les Premières nations et les Métis.

IRSC - Instituts de recherche en santé du Canada

ITS - Infection transmise sexuellement

Lesbienne - Femme attirée sentimentalement ou sexuellement par les femmes.

Métis - Personnes qui ont à la fois des ancêtres des Premières nations et des ancêtres européens. Les Métis constituent l’un des trois peuples autochtones reconnus au Canada, les deux autres étant les Inuits et les Premières nations.

Microbicide - Terme qui désigne toute substance ou composé utilisé dans le but de réduire les microbes, tel que le VIH.

OSS - Organisme de services liés au sida - organisation qui offre des services en matière de VIH/sida.

Périnatal - Terme médical qui désigne la période immédiatement avant et après la naissance

Premières nations - Terme se rapportant habituellement à la fois aux Indiens inscrits et aux Indiens non inscrits. Les Premières nations constituent l’un des trois peuples autochtones reconnus au Canada, les deux autres étant les Métis et les Inuits.

Réserve - Collectivité des Premières nations

RRVS - Réseau régional sur le VIH/sida - réseau de bureaux régionaux de l’ASPC s’intéressant aux problèmes et aux programmes liés au VIH/sida

SCC - Service correctionnel du Canada - organisme gouvernemental responsable de l’administration du système correctionnel fédéral du Canada

Sida - Syndrome d’immunodéficience acquise - syndrome causé par le virus de l’immunodéficience humaine (VIH) et diagnostic posé sur la base de certains critères cliniques (p. ex. maladies définissant le sida, analyses de sang particulières). Le sida désigne aussi le stade ultime de l’infection par le VIH.

Situation précaire de logement - Terme qui désigne des conditions de logement ou de vie temporaires, tel que dormir sur le canapé d'un ami, vivre dans un refuge ou un véhicule, etc. Ce terme est souvent utilisé pour décrire l'itinérance « cachée ».

TAHA - Traitement antirétroviral hautement actif (voir traitement antirétroviral)

TAR - Traitement antirétroviral - traitement à base de médicaments de la médecine conventionnelle destinés à inhiber la capacité du VIH de se multiplier dans le corps humain.

UDI - Classification épidémiologique se rapportant à la transmission du VIH entre utilisateurs de drogues par injection.

VHC - Virus de l’hépatite C - virus qui s’attaque au foie. L’infection chronique et l’infection aiguë par le VHC entraînent fréquemment une maladie du foie et une cirrhose. Le virus se transmet surtout par transfusion sanguine ou inoculation percutanée (p. ex. par l’échange de seringues entre utilisateurs de drogues par injection)..

VIH - Virus de l’immunodéficience humaine – virus qui cause le sida

Références

[1] 2-Spirited People of the 1st Nations. 2 spirits flyer [document sur Internet]. Toronto: 2-Spirited People of the 1st Nations; n.d. [consulté en août 2009]. À l’adresse : http://www.wspirits.com