Plan du site de la Station canadienne de recherche dans l'Extrême-Arctique
L'entrée principale de la station sera située dans la partie supérieure droite et donnera sur vingt-six espaces de stationnement publics. L'aire piétonne de rassemblement et le bâtiment d'entretien seront situés à gauche des espaces de stationnement. Les travailleurs, les chercheurs et d'autres personnes pourront utiliser l'aire piétonne de rassemblement avant les sorties sur le terrain, par exemple pour monter des tentes, emballer du matériel et procéder aux vérifications d'usage.
En haut - le bâtiment d'entretien aura deux entrées : celle du garage et celle réservée au personnel de la maintenance. À sa gauche, on trouvera un entrepôt extérieur et un espace pour le développement futur. L'équipement de science et de technologie, les véhicules et les marchandises sèches seront stockés dans l'espace d'entreposage extérieur.
En bas - il y aura deux triplex près de l'espace destiné au développement futur. Chaque triplex comportera trois unités de quatre chambres et un espace commun offrant un accès sans fil à Internet. Huit places de stationnement seront réservées aux triplex, ainsi qu'un espace de rangement sur la gauche.
Le bâtiment de recherche principal sera situé à droite des triplex. Il comptera deux entrées accessibles au public, dans la partie inférieure gauche et la partie supérieure droite du bâtiment. Il y aura aussi une entrée au niveau du sol, un support à vélos et une plateforme de chargement dans la partie supérieure gauche. Dans la partie inférieure droite, on trouvera douze espaces de stationnement pour les motoneiges et les véhicules tout terrain. Directement au-dessus, il y aura la cour de triage, qui est également située sous l'aire piétonne de rassemblement et le bâtiment d'entretien. La cour de triage sera un vaste espace ouvert qui permettra aux scientifiques de laver et de sécher l'équipement utilisé sur le terrain, ainsi que de trier et d'emballer le matériel à apporter.
Un espace public extérieur, le qaggiq, et onze places de stationnement réservés seront situés à droite de la cour de triage. Le qaggiq sera un espace extérieur ayant la forme d'un igloo communal, où l'on accueillera le personnel et les invités à la station. Cet espace pourra également servir à des activités communautaires.
Autour du site se trouvent divers organismes sensibles qui se sont adaptés aux conditions environnementales particulières (linaigrette, arbustes nains, etc.).