Transferts entre organisations pour le Budget supplémentaire des dépenses (B) 2021-2022

Transfert de l’Agence de la santé publique du Canada à l’Agence des services frontaliers du Canada pour ArriveCAN

Transfert de l’Agence de développement économique du Pacifique Canada au ministère de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien pour appuyer la nouvelle structure organisationnelle découlant de changements apportés à l’appareil gouvernemental

Transfert de l’Agence de la santé publique du Canada aux Instituts de recherche en santé du Canada pour appuyer les projets qui cadrent avec le mandat du Groupe de travail sur l’immunité face à la COVID-19

Transfert des Instituts de recherche en santé du Canada et du Conseil de recherches en sciences humaines au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie pour explorer l’établissement d’une solution de gestion commune des subventions

Transfert du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie aux Instituts de recherche en santé du Canada et au Conseil de recherches en sciences humaines afin d’accroître l’innovation grâce à des partenariats entre les collèges, les universités et les entreprises locales du Canada

Transfert du ministère de l’Emploi et du Développement social au ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord pour le soutien au cadre d’apprentissage et de garde des jeunes enfants autochtones

Transfert du ministère de l’Emploi et du Développement social au ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord pour soutenir le Programme de formation pour les compétences et l’emploi destiné aux Autochtones

Transfert du ministère de l’Industrie au ministère de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien afin de permettre à la Vaccine and Infectious Disease Organization de soutenir les essais cliniques et la modernisation des immobilisations dans le domaine des maladies infectieuses

Transfert du ministère des Pêches et des Océans au ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord pour aider la Première Nation Heiltsuk à mettre en œuvre le volet des pêches de l’Accord progressif Haíɫcístut du poteau de maison

Transfert du ministère des Pêches et des Océans au ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord pour l’Accord de réconciliation des Innus du Labrador

Transfert du ministère du Patrimoine canadien à la Fondation canadienne des relations raciales pour appliquer les mesures de lutte contre le racisme, dont la gestion d’activités visant à autonomiser les Canadiens racialisés et à aider les groupes communautaires à combattre le racisme sous toutes ses formes

Transfert du ministère du Patrimoine canadien à Téléfilm Canada pour le Fonds de relance pour les secteurs des arts, de la culture, du patrimoine et du sport

Transfert du ministère du Patrimoine canadien au Conseil des arts du Canada et à Téléfilm Canada pour le Fonds de réouverture pour les activités et les expériences en personne