Données financières consolidées des sociétés d’État
(troisième trimestre 2020-2021; en milliers de dollars)

OrgID Société d’État Type de société
Note 1 du tableau 1
Exercice financier
Note 2 du tableau 1
Période de déclaration Total des actifs
Note 3 du tableau 1
Total des passifs
Note 4 du tableau 1
Avoir
Note 5 du tableau 1
Crédits budgétaires
Note 6 du tableau 1
Revenus (Tiers)
Note 7 du tableau 1
Total des revenus
Note 8 du tableau 1
Charges
Note 9 du tableau 1
Bénéfice net (perte nette)
Note 10 du tableau 1
Résultat global (perte globale)
Note 10 du tableau 1
Emprunts
Note 11 du tableau 1
Dividendes
Note 12 du tableau 1
Convention comptable
Note 13 du tableau 1
Publié
Note 14 du tableau 1
13 Administration de pilotage de l’Atlantique Enterprise 31-déc T3 terminé le 30 sept. 23 055 10 167 12 888 0 19 074 19 074 19 781 (707) (707) 4 441 0 IFRS Oui
14 Énergie atomique du Canada limitée Consolidée 31-mars T3 terminé le 31 déc. 1 435 786 8 532 554 (7 096 768) 583 440 72 275 655 715 715 669 (59 954) (59 954) 0 0 IFRS Oui
15 Banque du Canada Enterprise 31-déc T3 terminé le 30 sept. 533 040 900 532 443 400 597 500 0 1 881 700 1 881 700 460 700 1 421 000 1 293 100 0 0 IFRS Oui
20 Banque de développement du Canada Enterprise 31-mars T3 terminé le 31 déc. 35 881 844 19 531 192 16 350 652 0 1 529 162 1 529 162 1 157 660 371 502 (55 055) 18 434 625 0 IFRS Oui
29 Conseil des Arts du Canada Consolidée 31-mars T3 terminé le 31 déc. 609 303 190 034 419 269 342 927 14 351 357 278 324 980 32 298 32 298 0 0 PSAS Oui
30 Société d’assurance-dépôts du Canada Enterprise 31-mars T3 terminé le 31 déc. 6 540 453 2 785 155 3 755 298 0 622 398 622 398 346 791 275 607 275 607 0 0 IFRS Oui
31 La Corporation de développement des investissements du Canada Enterprise 31-déc T3 terminé le 30 sept. 10 475 438 10 178 558 296 880 0 437 670 437 670 468 065 (30 395) (28 491) 8 075 000 0 IFRS Oui
Banque de l'infrastructure du Canada Consolidée 31-mars Period Ended Dec-31 1 241 281 15 949 1 225 332 260 386 16 353 276 739 126 848 149 891 149 891 0 0 IFRS Oui
40 Société immobilière du Canada limitée Enterprise 31-mars T3 terminé le 31 déc. 1 179 219 537 148 642 071 0 69 640 69 640 103 415 (33 775) (33 775) 464 780 10 000 IFRS Oui
42 Société canadienne d’hypothèques et de logement Enterprise 31-déc T3 terminé le 30 sept. 303 227 000 287 196 000 16 031 000 3 520 000 6 166 000 9 686 000 8 525 000 1 161 000 1 418 000 275 758 000 0 IFRS Oui
43 Office d’investissement du régime de pensions du Canada N/A 31-mars T3 terminé le 31 déc. 578 491 000 102 747 000 475 744 000 0 70 143 000 70 143 000 2 631 000 67 512 000 67 512 000 0 0 IFRS Oui
44 Société canadienne des postes Enterprise 31-déc T3 terminé le 30 sept. 11 084 000 12 683 000 (1 599 000) 0 6 706 000 6 706 000 7 158 000 (452 000) (1 527 000) 997 000 0 IFRS Oui
51 Administration canadienne de la sûreté du transport aérien Consolidée 31-mars T3 terminé le 31 déc. 636 943 682 305 (45 362) 528 726 981 529 707 537 140 (7 433) (21 460) 0 0 IFRS Oui
53 Société Radio-Canada Consolidée 31-mars T3 terminé le 31 déc. 2 398 405 1 838 904 559 501 893 660 342 828 1 236 488 1 201 488 35 000 (362 423) 233 295 0 IFRS Oui
58 Corporation commerciale canadienne Consolidée 31-mars T3 terminé le 31 déc. 69 501 46 504 22 997 4 000 13 235 17 235 18 152 (917) (917) 0 0 IFRS Oui
61 Commission canadienne du lait Consolidée 31-juil T3 terminé le 30 avr. 114 905 89 804 25 101 3 597 179 191 182 788 176 840 5 948 5 948 59 925 0 IFRS Oui
81 Musée canadien des droits de la personne Consolidée 31-mars T3 terminé le 31 déc. 288 173 277 177 10 996 21 987 5 488 27 475 26 470 1 005 1 005 0 0 PSAS-GNFPO Oui
82 Musée canadien de l’histoire Consolidée 31-mars T3 terminé le 31 déc. 313 742 237 200 76 542 66 851 2 233 69 084 61 728 7 356 7 356 0 0 PSAS-GNFPO Oui
84 Musée canadien de l’immigration du Quai 21 Consolidée 31-mars T3 terminé le 31 déc. 25 416 10 261 15 155 8 836 634 9 470 8 619 851 851 0 0 PSAS-GNFPO Oui
85 Musée canadien de la nature Consolidée 31-mars T3 terminé le 31 déc. 189 778 189 218 560 30 680 2 315 32 995 26 992 6 003 6 003 0 0 PSAS-GNFPO Oui
92 Fondation canadienne des relations raciales Consolidée 31-mars T3 terminé le 31 déc. 27 768.36 392.27 27 376.09 0 462.20 462.20 1 381.44 (919.25) (919.25) 0 0 PSAS-GNFPO Oui
97 Destination Canada Consolidée 31-déc T3 terminé le 30 sept. 50 248 13 452 36 796 71 749 4 060 75 809 55 991 19 818 19 818 0 0 PSAS Oui
119 Construction de Défense (1951) Limitée Consolidée 31-mars T3 terminé le 31 déc. 71 448 59 826 11 622 0 95 159 95 159 92 855 2 304 2 304 0 0 IFRS Oui
146 Exportation et développement Canada Enterprise 31-déc T3 terminé le 30 sept. 68 243 000 58 904 000 9 339 000 0 1 825 000 1 825 000 3 823 000 (1 998 000) (2 084 000) 55 154 000 0 IFRS Oui
147 Financement agricole Canada Enterprise 31-mars T3 terminé le 31 déc. 44 354 472 36 487 132 7 867 340 0 1 214 597 1 214 597 585 218 629 379 613 985 35 880 309 0 IFRS Oui
148 La Société des ponts fédéraux Limitée Consolidée 31-mars T3 terminé le 31 déc. 395 530 171 563 223 967 3 938 20 383 24 321 35 207 (10 886) (11 109) 52 113 0 IFRS Oui
157 Office de commercialisation du poisson d’eau douce Enterprise 30-avr T3 terminé le 31 jan. 48 933 31 154 17 779 0 47 934 47 934 46 251 1 683 1 683 22 392 0 IFRS Oui
163 Administration de pilotage des Grands Lacs Enterprise 31-déc T3 terminé le 30 sept. 13 763 15 302 (1 539) 0 23 961 23 961 23 711 250 250 0 0 IFRS Oui
186 Centre de recherches pour le développement international Consolidée 31-mars T3 terminé le 31 déc. 99 675 83 709 15 966 115 987 44 724 160 711 162 652 (1 941) (1 941) 0 0 IFRS Oui
194 Les ponts Jacques Cartier et Champlain Incorporée Consolidée 31-mars T3 terminé le 31 déc. 705 434.93 125 061.46 580 373.47 175 884.84 701.39 176 586.23 170 701.82 5 884.40 5 884.40 0 0 PSAS Oui
197 Administration de pilotage des Laurentides Enterprise 31-déc T3 terminé le 30 sept. 42 372.22 15 083.94 27 288.28 0 67 930.66 67 930.66 70 083.30 (2 152.63) (2 152.63) 0 0 IFRS Oui
202 Marine Atlantique S.C.C. Consolidée 31-mars T3 terminé le 31 déc. 591 279 108 975 482 304 81 391 66 386 147 777 169 023 (21 246) (21 246) 0 0 PSAS Oui
217 Société du centre national des Arts Consolidée 31-août T3 terminé le 31 mai 238 956 228 283 10 673 53 535 8 231 61 766 51 864 9 902 9 902 0 0 PSAS-GNFPO Oui
219 Commission de la capitale nationale Consolidée 31-mars T3 terminé le 31 déc. 929 612 172 232 757 380 107 072 29 749 136 821 100 531 36 290 36 290 0 0 PSAS Oui
224 Musée des beaux-arts du Canada Consolidée 31-mars T3 terminé le 31 déc. 104 360 97 757 6 603 37 709 2 345 40 054 36 792 3 262 3 262 0 0 PSAS-GNFPO Oui
226 Musée des sciences et de la technologie du Canada Consolidée 31-mars T3 terminé le 31 déc. 277 917 265 910 12 007 34 197 2 593 36 790 37 525 (735) (735) 4 208 0 PSAS-GNFPO Oui
261 Administration de pilotage du Pacifique Enterprise 31-déc T3 terminé le 30 sept. N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A IFRS Non
281 Public Sector Pension Investment Plan N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
294 Monnaie royale canadienne Enterprise 31-déc T3 terminé le 30 sept. 388 226 212 588 175 638 0 1 827 567 1 827 567 1 802 003 25 564 25 432 9 003 0 IFRS Oui
312 Conseil canadien des normes Consolidée 31-mars T3 terminé le 31 déc. N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A PSAS Non
315 Telefilm Canada Consolidée 31-mars T3 terminé le 31 déc. 71 815 39 276 32 539 81 657 13 338 94 995 80 111 14 884 14 884 0 0 PSAS Oui
334 VIA Rail Canada Inc. Consolidée 31-déc T3 terminé le 30 sept. 1 684 550 1 889 794 (205 244) 392 678 75 910 468 588 496 567 (27 979) (68 297) 0 0 IFRS Oui
339 l’Autorité du pont Windsor-Détroit Consolidée 31-mars T3 terminé le 31 déc. 2 160 852 806 413 1 354 439 353 800 1 277 355 077 122 371 232 706 232 706 0 0 PSAS Oui

Remarques dans le rapport financier consolidé

Note 1 du tableau 1

Pour les besoins des Comptes publics, les sociétés d’État sont classées en deux groupes : les sociétés d’État entreprises et les sociétés d’État consolidées. Les sociétés d’État consolidées dépendent du financement du gouvernement comme principale source de revenus, alors que les sociétés d’État entreprises ne dépendent pas du financement du gouvernement pour maintenir leurs opérations. Il y a, cependant, quelques exemptions de déclaration. L’Office d’investissement du régime de pensions du Canada, bien que société d’État, gère au nom du Régime de pensions du Canada, des fonds n’appartenant pas au gouvernement; ainsi, l’Office ne fait pas partie du périmètre comptable (s.o.). L’Office d’investissement des régimes de pensions du secteur public est exempté (s.o.) de l’exigence de fournir les renseignements financiers sur une base trimestrielle. Ces renseignements sont seulement fournis sur une base annuelle le 31 mars aux fins d’uniformité.

Retour à la référence de la note 1 du tableau 1

Note 2 du tableau 1

Les sociétés d’État ont des dates de fin d’exercice financier différentes, selon ce qui convient le mieux à leur contexte opérationnel.

Retour à la référence de la note 2 du tableau 1

Note 3 du tableau 1

L’actif total (à court et à long terme) représente l’ensemble des éléments d’actif figurant dans les états financiers vérifiés ou le rapport financier trimestriel non vérifié de la société d’État (c’est-à-dire, argent comptant, matériel, etc.).

Retour à la référence de la note 3 du tableau 1

Note 4 du tableau 1

Le passif total (à court et à long terme) représente tous les passifs déclarés par la société (comptes créditeurs, emprunts et autres obligations).

Retour à la référence de la note 4 du tableau 1

Note 5 du tableau 1

L’avoir (également appelé « surplus ou déficit accumulé ») comprend le capital social, le surplus d’apport, les bénéfices non répartis, le cumul des autres éléments du résultat global et les participations ne donnant pas le contrôle, le cas échéant. Sous les normes comptables du secteur public pour les organismes sans but lucratif contrôlés par l’État (PSAS-GNFPO), l’avoir peut être appelé « actif net » et il peut inclure des actifs affectés et non affectés, les actifs nets investis en immobilisations et d’autres gains (pertes) de réévaluation cumulés.

Retour à la référence de la note 5 du tableau 1

Note 6 du tableau 1

Les crédits budgétaires désignent les crédits parlementaires versés aux sociétés à titre de dépenses en capital et de fonctionnement qui sont reconnus comme un revenu dans l’État des résultats. De plus, les crédits peuvent inclure le financement d’immobilisations reporté qui est amorti et reconnu selon la même méthode et sur les mêmes périodes que les biens immobiliers, le matériel et les immobilisations incorporelles connexes.

Retour à la référence de la note 6 du tableau 1

Note 7 du tableau 1

Les revenus (tiers) incluent les recettes générées par la vente de biens et de services, le revenu de placement et autres revenus et gains (ex. gains de réévaluation). Autre financement reçu et reconnu (ne comprenant pas les crédits budgétaires) peut aussi y être inclus.

Retour à la référence de la note 7 du tableau 1

Note 8 du tableau 1

Le total des revenus représente les revenus tiers (ou revenus autogénérés, au sens défini ci‑dessus) et les crédits relatifs aux opérations de l’année en cours.

Retour à la référence de la note 8 du tableau 1

Note 9 du tableau 1

Les charges incluent le coût des marchandises vendues ou le coût des ventes, les charges opérationnelles et administratives, les autres charges et les pertes (ex. les pertes de réévaluation, etc.), le cas échéant. Les dépenses ne comprennent pas les impôts sur le revenu ou les paiements distribués aux agences et offices provinciaux de la part de la Commission canadienne du lait ou aux pêcheurs de la part de l’Office de commercialisation du poisson d’eau douce.

Retour à la référence de la note 9 du tableau 1

Note 10 du tableau 1

Le revenu net (perte) représente le revenu ou la perte avant impôts (le cas échéant), alors que le résultat étendu total (perte) comprend d’autres résultats étendus et tout élément extraordinaire (c’est-à-dire l’impôt sur le revenu payé). Dans certains cas, le revenu net ou les autres résultats étendus sont définis comme « l’excédent des crédits parlementaires par rapport au coût de fonctionnement », « le surplus », « le résultat net » ou « l’excédent des recettes par rapport aux dépenses ». Les données présentées correspondent directement aux données déclarées (de légers écarts peuvent exister en raison de l’arrondissement).

Retour à la référence de la note 10 du tableau 1

Note 11 du tableau 1

Les emprunts (auprès du tiers et du gouvernement, le cas échéant) comprennent les emprunts à court et à long termes en date du trimestre visé. Ceux‑ci incluent les prêts, les avances versées par le gouvernement du Canada et autres instruments assimilables à des titres de créance.

Retour à la référence de la note 11 du tableau 1

Note 12 du tableau 1

Les opérations portant sur l’avoir avec le gouvernement comprennent les dividendes qui ont été versés (pas déclarés) au cours de l’année (montants cumulatifs à ce jour). Les dividendes peuvent être versés par la société au gouvernement du Canada avant ou après la fin de l’exercice financier de la société. Pour la Banque du Canada, les dividendes déclarés représentent le versement du surplus constaté au Receveur général du Canada.

Retour à la référence de la note 12 du tableau 1

Note 13 du tableau 1

Les sociétés d’État utilisent des normes d’établissement de rapports différentes (Normes internationales d’information financière (IFRS), normes comptables du secteur public (PSAS) ou normes comptables du secteur public pour les organismes sans but lucratif contrôlés par l’État (PSAS-GNFPO) telles que notées dans les rapports publiés). Aucune conversion à l’une ou l’autre des normes d’établissement de rapports n’a été effectuée afin de présenter les renseignements financiers.

Retour à la référence de la note 13 du tableau 1

Note 14 du tableau 1

Un oui signifie que la société d’État est conforme avec la LGFP 65.1 (3) “Le ministre compétent rend le rapport public dans les soixante jours suivant la fin du trimestre visé par celui-ci”. À déterminer signifie que le rapport est à venir et n’a pas encore été publié.

Retour à la référence de la note 14 du tableau 1

Détails de la page

Date de modification :